컬럼바인이 자라는 곳

Where the Columbines Grow
컬럼바인이 자라는 곳
콜로라도 주의 노래
가사아서 존 핀, 1911년
음악아서 존 핀, 1911년
채택된1915년 5월 8일; 106년 전(1915-05-08)
성공자록키 마운틴 하이(동일한 상태, 2007년 추가)
오디오 샘플
피아노와 목소리가 돋보이는 '콜럼바인즈가 자라는 곳'(1절과 후렴구) 공연
이 기사는 콜로라도 주의 노래에 관한 것이다. 꽃이 자라는 곳에 대한 자세한 내용은 아쿠아리아를 참조하십시오.

"Where the Columbines Grow"는 미국 콜로라도 주의 두 공식 주 노래 중 하나이다.[1] 그것은 박사에 의해 쓰여지고 작곡되었다. 아서 존 핀은 1911년에 입양되었고,[2][3] 1915년 5월 8일에 입양되었다.[4] 2000년대 초중반에는 'Where the Columbines Grown'을 존 덴버의 'Rocky Mountain High'나 멀레 해드의 희귀한 노래 'Colorado'로 대체하는 것에 대한 논란이 있었다. 2007년 콜로라도 주 의회는 "Rocky Mountain High"를 "Where the Columbines Grow"와 짝을 지어 콜로라도의 두 번째 공식 주 노래로 명명했다.[5]

1978년 10월 데이브 비들스(당시 740 KSSS, 콜로라도 스프링스의 음악 감독)는 리처드 램 주지사에게 컨트리 뮤직의 달을 위한 주곡을 데이브 커비가 작곡한 '콜로라도'로 임시로 변경해 달라고 청원했다.[6] 청원은 성공적이었고 커비는 그 기회를 위해 콜로라도로 날아갔다.[7]

가사

1절[8]
눈 덮인 봉우리들이 달빛을 받아 반짝이고 있는
소나무의 어두운 숲 위로
그리고 거친 기포수는 앞으로 돌진한다.
열대의 별들이 빛나는 땅을 향하여
대담한 산악독수리의 비명이 울려 퍼지는 곳에서
비둘기의 음에 응답하면
보라색으로 물든 서쪽이 가장 좋은 땅인가?
우리가 사랑하는 개척자 땅.
코러스
컬럼바인이 자라는 땅이고
멀리 아래 평야를 내려다보면
상록수에서 시원한 여름바람이 부는 동안,
컬럼바인이 자라는 곳에서 부드럽게 노래한다.
2절
들소는 고국에서 사라졌고
협곡에서 나온 사슴은 도망쳤고
늑대의 집은 황폐하고
영양은 죽은 사람을 위해 신음하고
전쟁은 더 이상 다시 일어나지 않는다.
인디언은 이름뿐이지만
그리고 숲의 요정들은 외로움을 달래며 돌아다닌다.
그러나 콜럼바인은 똑같이 꽃을 피운다.
3절
보랏빛으로 개울가를 밝게 하고
이른 봄의 햇빛에
아름다운 클로버가 푸른 초원을 덮게 하고
오리가 노래하는 날들에는
황금으로드가 가을을 알리게 하고
하지만, 한여름 하늘 아래,
아름다운 서양의 집에서, 콜럼바인이 피어오르기를,
우리의 큰 산강이 마를 때까지.
4절[a]
동쪽의 대초원과 락랜드에서
바다 옆에 있는 아직 더 먼 땅에서
우리 산으로 가는 위험한 길,
겁도 없고 자유로워진 개척자들이 왔다.
그들은 대담한 결의로 왔다.
창조할 영연방이야
그리고 그들이 품고 있는 시계는 우리가 아끼는 이름이었다.
컬럼바인 주(州) '콜로라도'

참고 항목

메모들

  1. ^ 이 구절은 1921년 Fynn이 쓴 것으로, 원래 출판된 곡이 '콜로라도'라는 이름을 언급하지 않았다는 비판에 대응한 것이다. 처음 3절과 실질적으로 목소리, 관점, 주제 등이 다르고 거의 출판되지 않는다.[2]

참조

  1. ^ Holstein-Friesian World. Holstein-Friesian World. 1915.
  2. ^ a b Robert G. Natelson (September 2015). "Reclaiming the Centennial State's Centennial Song: The Facts About "Where the Columbines Grow"" (PDF). Independence Institute.
  3. ^ The Colorado School Journal. Colorado Education Association. 1914.
    - Stone, Wilbur Fiske (1919). History of Colorado. S. J. Clarke.
  4. ^ "A. J. Fynn이 작곡한 '콜럼바인스가 자라는 곳'을 콜로라도 주의 공식 노래로 채택하는 법" 콜로라도 주의회 제20차 총회에서 통과된 법(덴버: 웨스턴 신문 연합, 1915), 페이지 466.
  5. ^ Wolf, Jeffrey (March 13, 2007). "Lawmakers name 'Rocky Mountain High' second state song". KUSA-TV. Denver.
  6. ^ [1]
  7. ^ [2]
  8. ^ https://www.colorado.gov/pacific/archives/state-songs