Listen to this article

아루바 두시 테라

Aruba Dushi Tera
아루바 두시 테라
영어: "아루바 스위트 랜드" 또는 "아루바 러블리 컨트리"

아루바의 국가
가사후안 차바야 람페
음악루포 웨버
채택된1976년 3월 18일
오디오 샘플
아루바 두시 테라(기관)

"아루바 두시 테라" ("아루바 스위트 랜드" 또는 "아루바 러블리 컨트리")는 아루바국가다. 후안 차바야 람페가 쓰고 루포 웨버가 작곡한 왈츠다. 마지막 구절은 휴버트(리오) 부이가 썼다. 1976년 3월 18일 아루반 국가로 받아들여졌다. 그것은 파피아멘토에 쓰여 있다.

가사

파피아멘토 가사 영어 번역 스페인어 번역 네덜란드어 번역

아루바 파트리아 아프레시아
nos cuna venera. 정맥주사
치키토 y simpel bo por ta
pero si respeta

Refran:
오, 아루바, 두시테라
nos Baranca tanna stima. 노바랑카탄스티마
노스 아모르 파보 타시나 그란디
cu Cu n'tin n'tin nada pa kibre. 𝄇

보 플레이아난 탄 아메디라
cu palma tur dorna. 팔마 투르 도르나
보에스카도 이반데라타
오구요 디 노스 투르!

리프란

그란데자 디 보 푸에블로 타
수그란코르디야드
Cu Dios por guia y conserva
su amor pa libertad! 수 아모르 파 자유당!

리프란

아루바는 토착지를 감사했다.
우리의 존경받는 요람.
당신은 작을 수도 있고 단순할 수도 있다.
하지만 넌 존경을 받고 있어

코러스:.
오 아루바 스위트랜드
그토록 사랑하는 우리의 바위.
너에 대한 우리의 사랑은 너무 강해
그 무엇도 그것을 파괴할 수 없다는 것을. 𝄇

너의 해변은 정말 감탄했다.
야자수를 모두 장식하여
당신군기와 깃발
우리 모두에게 자랑거리야!

코러스

너희 민족의 위대함은
그들의 원대한 마음씨인가?
하느님이 인도하고 보존할 것이다.
자유를 향한 그들의 사랑!

코러스

아루바파트리아아프레소다
누에스트라쿠나베네라다
단순한 페케냐
레스페타다

코로:
오아루바 티에라 퀘리다
누에스트로 페뇨네 탄 아마도
누에스트로 아모르 포르 티 에스 탄그란데
que 퀘 나다 포드라 데스트루이롤로. 𝄇

"tus playas tan admiradas"
콩팔메라 토다스 아도르나다
tu 에스쿠도 y밴데라
orgullo de todos nosotros son!

코로

Grandeza de tu pueblo es.
수그란코르디야드
"Que Dios guye ye reservation"
자유당!

코로

아루바 게와르디르드 땅
온제 베레르데 윅
U 쿤트 클라인 엥부디그 지엔
마아르 토치 게레시어드

리프레인
오, 아루바, 무이랜드
온제는 조 젤리프드
Onze liiefde voor you is Zo serk. 온제 리프데 보어
𝄆 Dat Nietshet Kan Vernietigen. 𝄇

우브스랜든조베원더드
알레가 팔모멘 버시어드를 만났다.
Uw wapen en uw vlag
지엔 드 트롯 반 아이에딘!

리프레인

드 그로테이드 밴 온제 멘센
Hun Geweldige hartelijkheid 이다.
디 갓 칸 지센 엥 베와렌
지엔 리프데 보르 브라이히드!

리프레인

외부 링크

이 기사 듣기(3분)
Spoken Wikipedia icon
이 오디오 파일은 2005년 8월 18일(2005-08-18)의 본 기사의 개정으로 만들어졌으며, 이후 편집된 내용을 반영하지 않는다.