일리노이 (노래)

Illinois (song)
일리노이 주
일리노이 주의 지역
가사찰스 H. 챔벌레인, 1893년
음악1870년 아치발트 존스턴
채택된1925
오디오 샘플
일리노이 주

"일리노이주"는 미국 일리노이주의 지역 국가(또는 주 노래)이다. 남북전쟁의 베테랑 찰스 H에 의해 1890년대 초에 쓰여졌다. 체임벌린, 이 구절들은 1870년에 Archibald Johnston (1887년 사망)이 작곡한 인기곡인 "Baby Mine"의 곡조에 맞춰졌다.[1] "일리노이"는 1925년 제54회 일리노이 총회의 연기로 주 노래가 되었다.[2]

역사

이 곡은 1893년 세계 컬럼비아 박람회를 시카고에 개최하기 위한 성공적인 캠페인 동안 쓰여졌다. 그것은 O.B 대령을 위한 것이었다. 챔벌린 씨의 친구인 나이트는 일리노이와 워싱턴 D.C.에서 이 박람회를 주최할 일리노이의 지명을 지지하기 위해 노래를 불렀다.[3]

1895년부터 1901년까지 일리노이 대학 음악대학의 이사였던 월터 하우 존스(Dead 1933)는 1901년 남성 목소리를 위해 이 노래 가사를 자신의 음악에 맞춰 설정했다. 그의 버전은 여러 캠퍼스 노래책에서 출판되었지만 널리 쓰이지 않았다.[4]

1925년 조지프 W. 피퍼 주지사(1840~1938)의 딸이자 첫 여성 일리노이 주 상원의원인 블루밍턴의 플로렌스 피퍼 보흐러(1877~1960)는 존스턴의 선율이 담긴 '일리노이'를 정식 주 곡으로 만드는 법안을 소개했다. 이 법안은 1925년 6월 30일에 통과되었다.[5]

아르민 F. 대령 시카고의 핸드(1882?-1966)는 1935년 행진 악단을 위해 '도지사의 행진곡(일리노이 주)'이라는 제목의 곡을 양식화한 곡을 작곡해 헨리 호너 주지사(1879~1940)에게 헌정했다.[6] 1949년 에버렛 키징거(1912~1990)가 지휘한 일리노이대 축구 밴드 마칭 일리니는 이번 행진을 각 홈경기 전 경기 '입장번호 3번'으로 각색했다. 그것은 1972년에 제임스 커노우에 의해 수정되었다.

가사의 원래 4절 외에 1966년 포크 가수 윈 스트라크(1908-1991)가 1968년 일리노이 세스퀴센티니얼에 쓴 2절도 더 있다.[7] 존 워링턴(1911~1978)의 마칭밴드 편곡이 동시에 발행되었다.

2018년 일리노이주 하원은 정부 행사, 졸업식 훈련, 주립대학에서의 기타 행사에서의 "일리노이주" 플레이를 장려하는 결의안인 HR 184를 통과시켰다. 결의안은 시카고 작가 스탠 "텍스" 바나쉬가 초안을 작성하고 미 국무부 대표 마이클 P가 소개했다. 맥컬리프[8]

가사

일리노이 주 일리노이 주의 강물이 잔잔하게 흐르고,
일리노이 주 일리노이에서 푸른 초원이 자란다
산들바람에 메아리가 울린다.
나뭇잎이 우거진 나무들 사이로 바스락거리는 소리, 그리고 그 감미로운 음색은 일리노이, 일리노이,
그리고 그 감미로운 음색은 이것들이야, 일리노이.
그리고 그 감미로운 음색은 이것들이야, 일리노이.

일리노이 주 일리노이 주의 대초원의 황야에서
일리노이 주 일리노이 주, 일리노이 주, 당신의 길을 똑바로 가고 절대 변하지 않는다.
내해까지
전 세계를 일리노이, 일리노이, 일리노이, 당신의 위대한 상업 트리를 세워라.
온 세상을 일리노이주의 세상으로 돌리고 있어
온 세상을 일리노이주의 세상으로 돌리고 있어

일리노이, 일리노이에서 당신 나라가 부르는 소리를 들었을 때
총탄과 포탄이 떨어지는 곳 일리노이 주 일리노이 주,
남쪽 숙주가 철수했을 때
그레이와 블루를 겨루면서 일리노이 주 일리노이 주, 일리노이 주, 너보다 더 용감한 사람은 없었다.
너만큼 용감한 사람은 없었어, 일리노이 주
너만큼 용감한 사람은 없었어, 일리노이 주

일리노이, 일리노이 주, 당신의 놀라운 이야기 없이는,
일리노이 주 일리노이 주, 미국의 영광을 위해 쓰일 수 있다.
당신의 세월의 기록에 따르면
아브라함 링컨의 이름은 그랜트와 로건이고 우리의 눈물은 일리노이, 일리노이,
그랜트와 로건, 그리고 우리의 눈물, 일리노이.
그랜트와 로건, 그리고 우리의 눈물, 일리노이.

다음 구절은 1966년 윈 스트라크에 의해 쓰여졌다.

일리노이 주 일리노이에서 18세 열여덟 명이 당신의 창업을 보았다.
그리고 당신의 발전은 무한하다 일리노이, 일리노이,
개척자들이 한 때 땅을 개간
지금 위대한 산업이 서 있는 곳. 일리노이, 일리노이, 네가 지휘하는 것으로 세계적으로 유명해졌지금은 일리노이 주,
자네가 지휘한다는 건 세계적으로 알려진 사실이야, 일리노이 주
자네가 지휘한다는 건 세계적으로 알려진 사실이야, 일리노이 주

일리노이, 일리노이, 마지막 코러스로 서약합시다.
아직도 우리 앞에 있는, 일리노이, 일리노이 주,
우리의 영웅들에게 우리는 진실될 것이다.
그들의 비전으로 우리는 추구한다. 일리노이 주 일리노이 주, 당신을 사랑하는 마음에서.
일리노이, 당신을 사랑하는 마음에서.
일리노이, 당신을 사랑하는 마음에서.

참고 항목

참조

  1. ^ "Johnston, Archibald". VIAF. Retrieved 18 November 2014.
  2. ^ "Official State Song". About Illinois. Illinois.gov. Retrieved 18 November 2014.
  3. ^ 일리노이, C의 공식 주 노래H. 체임벌린 공중파 "베이비 마인" [피아노보컬 악보] 폴 파월 국무장관이 발행하고 클레이튼 F의 허가에 의해 사용. 서미상사
  4. ^ 일리노이 주립대 알파 시 지부(Alpha Xi Chie Chapan)에서 월터 하우 존스의 남성 목소리를 위한 음악으로, 주황색, Hail to the Blue! [피아노-보컬 노래집] 피 무 알파 신포니아 출판, 일리노이대 알파 시 지부. 페이지 20
  5. ^ 빌 켐프의 "플로렌스 피페르 보흐러" 일리노이 헤리티지 제20권 제1호, 2017년 1월-2월.
  6. ^ A.F.대령의 주지사 3월(일리노이 주) Hand (1935) 주지사 Henry Horner를 위해 명시적으로 작성 및 헌납. [마칭 밴드 음악] 시카고: A.F.핸드.
  7. ^ 일리노이 (By Your Riverses Slowing) by Charles H. 체임벌린과 아르키발트존스[t]온. 윈 스트라크의 새로운 시구. 노먼 루보프의 아. [피아노-보컬 및 혼합 합창 SATB 악보] 일리노이 주지사 오토 케너(Otto Kerner)의 저작권 1966. 1968년 일리노이 세스퀘이센테니얼에 발행.
  8. ^ "일리노이 주립가요를 활성화하기 위한 Author의 결의안은 하원을 통과한다." [뉴스 항목] 일리노이 헤리티지 제22권 제1호, 2019년 1월-2월 6일.

외부 링크

Stub icon

이 일리노이 관련 기사는 단조롭다. 위키피디아를 확장하여 도울 수 있다.

Stub icon

이 국가, 지역 또는 조직적인 국가 관련 기사는 단조롭다. 위키피디아를 확장하여 도울 수 있다.