This is a good article. Click here for more information.

워싱턴, 마이 홈

Washington, My Home
워싱턴, 마이 홈
"Washington, My Home" sheet music.jpg

워싱턴 주의 국가
가사헬렌 데이비스, 1951년
음악스튜어트 처칠, 1951년
채택된1959년 3월 19일
오디오 샘플
2002년 텀워터걸스합창단이 공연한 '워싱턴, 마이홈'(샘플)

"워싱턴, 마이 홈"(때로는 스타일링된 "워싱턴 마이 홈")미국워싱턴 주립 노래다.1951년 헬렌 데이비스가 작곡하고 스튜어트 처칠이 '아메리카, 마이 홈'이라는 이름으로 음악을 시작했다.그 후 "워싱턴, 마이 홈"으로 다시 쓰였고, 1959년 워싱턴 입법부의 행동으로 주 노래가 되었다.초기 국가인 "워싱턴 러브드"는 1909년 주 의회의 의례적인 결의에 의해 주 노래로 선언되었다.

역사

전임자

에드먼드 마이니(사진, 스탠딩)는 '워싱턴 러브드'에 가사를 썼다.

"Washington Loved"는 Edmond Maidy가 1906년 워싱턴 대학의 노래책을 위해 썼다.[1]4절로 된 이 멜로디는 워싱턴 대학의 연합학생들이 지불한 100달러에 평균의 말을 음악에 맞추기로 동의한 레지날드코벤이 작곡했다.[1]1907년 12월 13일 워싱턴 대학교 글리클럽에 의해 데뷔하였다.[1]다음 달에는 시애틀의 워싱턴 대학교 캠퍼스에서 열린 로라도 태프트의 조지 워싱턴 동상 헌납식 때도 '워싱턴 리브드'가 미티와 장 주세란트 프랑스 대사의 연설에 이어 공연됐다.[2]

Meany는 "Washington Loved"가 대학가에 지나지 않을 것을 의도하지 않았지만, 그것을 주의 국가로 제정하기 위한 운동이 시작되었고, 가사는 그와 같은 용도에 동등하게 적합했고 작곡가 드 코벤은 충분히 두드러졌다.[1]

'워싱턴 러버드'는 1909년 3월 11일 마리온 E 주지사가 서명한 법안으로, 워싱턴 주의회 양원 의회가 동시에 결의함으로써 워싱턴 주의 국가로 선포되었다. 해 3월 18일 건초.[3]워싱턴 동부에서 온 10명의 입법부 의원들은 '보랏빛 현수막'을 지칭하는 이 노래의 가사로 인해 결의안 표결을 기권했다.[1]공동의회에서의 동시 결의는 입법부의 의지에 대한 의례적인 표현일 뿐 '워싱턴 러브'의 설립은 주법으로 규정되지 않았다.[4][1]

1935년, 워싱턴 긴급 구호국은 "워싱턴 러브"의 사본을 인쇄하여 주의 모든 어린이들에게 배포했다.[1]그러나 이런저런 노력에도 불구하고 이 곡은 쓰이지 않게 되었다.[1]

제2차 세계대전에 앞서 시어도어 프레스어 컴퍼니는 존 처치 컴퍼니로부터 '워싱턴 러브드'에 대한 배급권을 취득하고, 이 화신에서도 인기를 얻지는 못했지만 대학들이 사용할 수 있는 일반 학교 노래로 허가할 목적으로 '로얄과 참'으로 개칭했다.[1]

구성 및 채택

'워싱턴, 나의 집'은 워싱턴주 사우스벤드의 헬렌 데이비스가 썼고 스튜어트 처칠이 1951년 태평양 카운티 100주년 기념 대회에서 '미국, 나의 집'으로 편곡했다.이듬해 데이비스는 가사를 다시 쓰고, 1953년 오레곤 준주로부터 워싱턴 준주의 설립과 독립을 기념하는 '워싱턴, 마이 홈'이라는 곡을 리타이틀하여 1953년 워싱턴 100주년 노래 경연 대회에 참가하였다.[5]

1959년, "워싱턴, 마이 홈"은 워싱턴 하원의 89 대 5 표와 주 상원의 만장일치로 주곡으로 선언되었고, 이후 알버트 로젤리니 주지사가 공포한 법률이다.[6]로젤리니는 1959년 3월 19일 올림피아 주지사 집무실에서 데이비스가 서명한 가운데 이 곡을 애국가로서 제정하는 법안에 서명했다.[6]증인으로 출석한 사람은 프레데릭 콘 전 워싱턴 음악클럽연합회 회장, 데일 노르퀴스트 센트럴리아 주 상원의원, 조 치틸 체할리스 주 하원의원 등이다.[6]

수정 시도

1985년 제안

아를리 드자르낫 상원의원은 1985년 3월 주정부 노래의 현황과 관련해 원내 토론회에서 발언하고 있다.


1985년 텔레비전 진행자 로스 샤퍼는 "워싱턴, 나의 집"을 "루이, 루이"로 대체하기 위한 캠페인을 시작했는데, 이는 이 노래가 록 표준으로서 국가적 찬사를 얻기 2년 전에 워싱턴 거주자인 로빈 로버츠 타코마에 의해 대중화되었다는 것을 근거로 한다.[7]여러 카운티 정부가 캠페인을 지원하는 결의안을 제정한 후, 워싱턴의사당 계단에서는 30분 분량의 곡조를 공연한 The Fantasty Wailers, The Kingsman, 그리고 Paul Revier와 Raiders가 출연하는 집회가 열렸다.[7]그러나 이 캠페인의 심각성이 커지면서 입법부 의원들의 반발을 샀다. 당시 워싱턴포스트는 "워싱턴, 마이홈"을 보존하기로 결의한 두 파벌과 우디 거트리의 "롤 온, 컬럼비아, "으로 대체하려는 다른 파벌은 의원들 사이에서 발전했다고 보도했다.[7]후기파는 구트리의 아들 알로를 확보해 워싱턴으로 날아가 의사당에서 '롤 온, 컬럼비아, 롤 온' 공연을 펼치게 했다.한편, 아이다호오리건주 주민들은 "루이, 루이"의 채택 제안에 항의하기 시작했고, 나이가 든 헬렌 데이비스 또한 그녀의 작품 포기에 분노를 표시했다.[8][7]

밥 베이시치 워싱턴 애버딘 하원의원은 원내 토론에서 "루이, 루이"를 채택하려는 움직임이 "우리 주 공장에서 마리화나를 만드는 것"과 같을 것이라고 비난했다.[9]타협안으로서 입법부는 궁극적으로 "워싱턴, 마이 홈"을 국요로 보존하고, 또한 "루이, 루이"를 국가 록 국가로, "롤 온, 컬럼비아, 롤 온"을 공식 민요로 채택했다.[7]

2011년 제안

2011년, NBA 프랜차이즈가 시애틀로 재지정될 때까지, "워싱턴, 마이홈"에서 "우리집이 아니다"라는 주 노래를 "워싱턴, 마이홈"[10][11]이라는 주 노래를 "시애틀 슈퍼소닉스"의 격투곡으로 변경하기 위한 투표용지가 제출되었다.이 노력의 후원자인 크리스 브래넌은 당시 소닉스가 오클라호마 시로 곧 떠날 것이라는 인식을 높이기 위한 시도에 착수했다고 말했다.[10]이 제안은 24만1,153명의 등록 유권자들이 서명한 청원서를 선거 투표용지에 포함시킬 것을 요구했을 것이며, 마감일까지 서명이 제출되지 않았다.[12]

리셉션

Image of John F. Kennedy
존 에프 케네디(사진)는 주의 모토 알키(Alki)를 대신하는 '워싱턴, 마이 홈'의 가사를 제안했다.

"워싱턴, 나의 집"을 국가로 지정한 후, 전 워싱턴 대학교 도서관장 해리 바우어는 다음과 같은 의견을 제시했다.

…국가를 임의로 채택하여 국민의 전통적 특권을 침해하는 데 국회의원들이 좋은 조언을 받고 있는지 의문이다.미술과 관련된 질문에서 입법부는 확언할 것이 아니라 확언해야 한다.의회는 1931년에 "The Star-Spangled Banner"를 우리의 국가로 만들지 않았다.미국 국민들이 이 문제를 결정한 지 몇 년이 지난 후, 의회는 그 선택을 공식적으로 승인했을 뿐이다.[1]

F 케네디는 "워싱턴, 나의 집"의 가사를 칭찬한 적이 있으며, 비공식적이긴 하지만 일반적으로 받아들여지는 국가의 모토인 알키(Alki)를 대신하는 "운명, 너와 나를 위해"라는 대사를 제안했는데, 후자는 지역 크리올 치누크 자곤(Chinook Jargon)에서 대략 "by and by", "결국" 또는 "future"[8][13]를 의미한다.

법적현황

코드화

워싱턴 개정법률(RCW) 1.20.070조는 다음과 같이 규정하고 있다.

헬렌 데이비스가 작곡한 노래와 음악, 가사 '워싱턴 마이 홈'은 이로써 워싱턴 주의 공식 곡으로 지정되었다.[14]

RCW의 섹션 1.20.071은 다음을 제공한다.

RCW 1.20.070에서 지정한 주의 공곡 판매 수익금은 모두 일반 기금에 넣는다.[15]

저작권

1959년 8월 데이비스는 이 노래의 저작권을 워싱턴 주에 양도했다.[16]

참고 항목

참조

  1. ^ a b c d e f g h i j Bauer, Harry C. (April 1960). "Requiem for an Anthem". Pacific Northwest Quarterly. University of Washington Press. 51 (2): 80–85. JSTOR 40487471.
  2. ^ "Rainier Chapter". American Monthly Magazine. Daughters of the American Revolution. June 1909. Retrieved July 28, 2018.
  3. ^ "A New State Anthem". Newport Miner. Newport, Washington. March 18, 1909. Retrieved August 2, 2018 – via Newspapers.com. icon of an open green padlock
  4. ^ "State Symbols". Washington State Legislature. Retrieved July 28, 2018.
  5. ^ "Song Makes Hit". The Daily Chronicle. Centralia, Washington. March 28, 1952. Retrieved August 2, 2018 – via Newspapers.com. icon of an open green padlock
  6. ^ a b c Troth, Elton (March 19, 1959). "Washington, My Home is Now State Song". The Daily Chronicle. Centralia, Washington. Retrieved August 2, 2018 – via Newspapers.com. icon of an open green padlock
  7. ^ a b c d e Reid, T.R. (May 11, 1985). "Reeling Political Battle Over Official Song is Rocking Washington State". Democrat and Chronicle. Washington Post News Service. Retrieved August 2, 2018 – via Newspapers.com. icon of an open green padlock
  8. ^ a b "State anthem's author: 60s tune can't compare with her imagery". Albany Democrat-Herald. Associated Press. March 13, 1985. Retrieved August 2, 2018 – via Newspapers.com. icon of an open green padlock
  9. ^ "State Keeps Song". Albany Democrat-Herald. Associated Press. March 30, 1985. Retrieved August 2, 2018 – via Newspapers.com. icon of an open green padlock
  10. ^ a b "Sonics fan files Sonics song initiative". The Seattle Times. Associated Press. March 3, 2011. Retrieved July 28, 2016.
  11. ^ "Proposed Initiatives to the People – 2011". sos.wa.gov. Washington Secretary of State. Retrieved July 28, 2018.
  12. ^ "Washington State Song, Initiative 1158 (2011)". Ballotpedia. Retrieved July 28, 2018.
  13. ^ Jones, Liz (February 21, 2016). "When Did Northwesterners Stop Speaking Chinook Jargon?". KUOW-FM. Retrieved July 28, 2018.
  14. ^ "State song". Revised Code of Washington. Washington State Legislature. Retrieved July 28, 2018.
  15. ^ "State song—Proceeds from sale". Revised Code of Washington. Washington State Legislature. Retrieved July 28, 2018.
  16. ^ "Song Copyrighted". The Daily Chronicle. Centralia, Washington. Associated Press. August 25, 1959. Retrieved August 2, 2018 – via Newspapers.com. icon of an open green padlock

외부 링크