2001년 헌법 수정 제24조
Twenty-fourth Amendment of the Constitution Bill 2001
| ||||||||||||||||||||||
국가가 우호조약을 비준할 수 있도록 허용하기 위해서입니다. | ||||||||||||||||||||||
| 위치 |  아일랜드 | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 결과. | ||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
네
아니요.2001년 헌법 수정 제24조(2001년 법률 제19호)는 국가가 유럽연합(EU)의 나이스 조약을 비준할 수 있도록 하기 위해 제안된 아일랜드 헌법 수정안이다.[1]이 제안은 2001년 6월에 실시된 국민투표에서 부결되었는데, 때로는 최초의 나이스 국민투표라고도 한다.[1]국민투표는 사형제 금지와 국제형사재판소(ICC)의 로마법 비준에 관한 국민투표로 이날 실시됐으며, 두 차례 모두 가결됐다.
나이스 조약은 2002년에 열린 제2차 나이스 국민투표에서 26번째 수정안이 승인되었을 때 아일랜드 유권자들에 의해 승인되었다.
배경
니스 조약은 2001년 2월 유럽연합 회원국들에 의해 체결되어 유럽연합 조약을 개정하였다.크로티 대 안타오이세치 사건(1987년)의 대법원의 결정에 따라 아일랜드의 비준을 받기 전에 헌법 개정이 요구되었다.아일랜드는 당시 15개 EU 회원국 중 유일하게 국민투표에 부쳤다.
제안된 텍스트 변경사항
제29.4조의 다음 각 호의 구절을 삽입한다.
7º The State may ratify the Treaty of Nice amending the Treaty on European Union, the Treaties establishing the European Communities and certain related Acts signed at Nice on the 26th day of February, 2001. 8º The State may exercise the options or discretions provided by or under Articles 1.6, 1.9, 1.11, 1.12, 1.13 and 2.1 of the Treaty referred to 본조 7º에서 그러나 그러한 연습은 Oireachtas 양원의 사전 승인을 받아야 한다.
제29.4조 제7도 및 제8도 하위섹션의 번호를 9도 및 10도 하위섹션으로 변경한다.
오이라크타스 논쟁
24번째 수정안은 브라이언 코웬 외무장관이 다일 에일 에일란에서 도이세이치 베티 아헤른이 이끄는 피아나 파일-진보적 민주당 연합정부를 대표하여 제안하였다.[2]야당인 파인 가엘과 노동당의 지지를 받았으며 녹색당과 신페인, 사회당은 물론 무소속 TD 토니 그레고리가 반대했다.[3]그것은 5월 2일 달에서 최종 단계를 통과했고, 출석을 부르기 위한 투표를 강제할 반대도 충분하지 않았다.[4]그것은 5월 4일 시네드에서 최종 단계를 통과했고 2001년 6월 11일 국민투표로 진행되었다.[5]
캠페인
노엘 뎀시 환경부장관과 지방자치단체가 주민투표위원회를 구성했다.[6]토마스 핀레이 전 대법원장이 의장을 맡았다.당시 그 역할에는 그 제안에 대한 찬반논쟁을 정하는 것이 포함되어 있었다.[7]
결과
| 선택 | 투표 | % |
|---|---|---|
 아니요. | 529,478 | 53.87 |
| 네 | 453,461 | 46.13 |
| 유효표 | 982,939 | 98.51 |
| 유효하지 않거나 빈 표 | 14,887 | 1.49 |
| 총표 | 997,826 | 100.00 |
| 등록 유권자 및 투표율 | 2,867,960 | 34.79 |
| 선거구 | 유권자 | 투표율(%) | 투표 | 득표율 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 네 | 아니요. | 네 | 아니요. | |||
| 카를로-킬케니 | 92,470 | 34.1% | 14,799 | 16,197 | 47.8% | 52.2% |
| 카반모나한 | 85,803 | 34.6% | 14,031 | 15,145 | 48.1% | 51.9% |
| 클레어 | 76,227 | 30.8% | 11,265 | 11,853 | 48.8% | 51.2% |
| 코크 이스트 | 68,707 | 35.6% | 10,490 | 13,613 | 43.6% | 56.4% |
| 코르크 노스 센트럴 | 75,038 | 33.4% | 10,127 | 14,648 | 40.9% | 59.1% |
| 코르크 북서부 | 49,749 | 37.5% | 8,224 | 9,978 | 45.2% | 54.8% |
| 코르크 남중부 | 90,790 | 37.2% | 15,428 | 17,952 | 46.3% | 53.7% |
| 코르크 남서부 | 50,677 | 37.1% | 8,725 | 9,704 | 47.4% | 52.6% |
| 도날 북동부 | 55,035 | 27.6% | 5,953 | 8,980 | 39.9% | 60.1% |
| 도니갈 남서부 | 52,671 | 28.6% | 5,879 | 8,961 | 39.7% | 60.3% |
| 더블린 센트럴 | 61,290 | 33.7% | 8,115 | 12,197 | 40.0% | 60.0% |
| 더블린 노스 | 70,321 | 37.8% | 12,635 | 13,695 | 48.0% | 52.0% |
| 더블린 노스 센트럴 | 64,007 | 43.2% | 11,752 | 15,636 | 43.0% | 57.0% |
| 더블린 노스이스트 | 59,877 | 39.8% | 10,291 | 13,338 | 43.6% | 56.4% |
| 더블린북서 | 57,284 | 38.3% | 9,078 | 12,621 | 41.9% | 58.1% |
| 더블린 남방 | 93,038 | 42.6% | 20,369 | 18,894 | 51.9% | 48.1% |
| 더블린 중남부 | 65,542 | 39.1% | 11,199 | 14,141 | 44.2% | 55.8% |
| 더블린 남동부 | 58,820 | 39.7% | 11,327 | 11,650 | 49.3% | 50.7% |
| 더블린 남서부 | 81,266 | 31.9% | 9,856 | 15,797 | 38.5% | 61.5% |
| 더블린 웨스트 | 77,760 | 34.4% | 11,708 | 14,856 | 44.1% | 55.9% |
| 둔 라오헤어 | 86,549 | 42.8% | 19,654 | 17,030 | 53.6% | 46.4% |
| 갈웨이 이스트 | 65,633 | 29.6% | 9,009 | 10,034 | 47.4% | 52.6% |
| 갈웨이웨스트 | 83,176 | 29.5% | 10,100 | 13,951 | 42.0% | 58.0% |
| 케리 노스 | 53,366 | 32.8% | 6,786 | 10,426 | 39.5% | 60.5% |
| 케리 사우스 | 48,992 | 32.1% | 6,924 | 8,486 | 45.0% | 55.0% |
| 킬다레 노스 | 59,035 | 34.5% | 9,923 | 10,196 | 49.4% | 50.6% |
| 킬다레 남부 | 51,142 | 32.3% | 7,771 | 8,513 | 47.8% | 52.2% |
| 로이스-오팔리 | 90,987 | 32.2% | 13,950 | 14,736 | 48.7% | 51.3% |
| 리머릭 이스트 | 80,339 | 34.5% | 12,720 | 14,593 | 46.6% | 53.4% |
| 리머릭 웨스트 | 49,160 | 34.8% | 8,246 | 8,476 | 49.4% | 50.6% |
| 롱퍼드-로스커먼 | 67,305 | 32.0% | 9,988 | 11,128 | 47.4% | 52.6% |
| 루스 | 78,007 | 34.0% | 12,203 | 13,972 | 46.7% | 53.3% |
| 마요 | 90,336 | 30.1% | 11,799 | 14,865 | 44.3% | 55.7% |
| 메트 | 101,888 | 32.6% | 15,712 | 17,005 | 48.1% | 51.9% |
| 슬리고-라이트림 | 66,748 | 35.2% | 10,303 | 12,671 | 44.9% | 55.1% |
| 티퍼리 노스 | 56,278 | 33.9% | 9,260 | 9,472 | 49.5% | 50.5% |
| 티퍼리 남부 | 53,463 | 37.0% | 9,410 | 9,965 | 48.6% | 51.4% |
| 워터퍼드 | 71,946 | 35.0% | 11,919 | 12,795 | 48.3% | 51.7% |
| 웨스트미트 | 51,664 | 31.6% | 7,233 | 8,814 | 45.1% | 54.9% |
| 웩스포드 | 90,507 | 33.4% | 14,461 | 15,220 | 48.8% | 51.2% |
| 위클로 | 85,067 | 38.3% | 14,839 | 17,274 | 46.3% | 53.7% |
| 합계 | 2,867,960 | 34.8% | 453,461 | 529,478 | 46.1% | 53.9% |
여파
국민투표 위원회의 기능은 2001년 국민투표법에 의해 변경되어, 더 이상 제안의 어느 한쪽에서든 논쟁을 일으키지 않게 되었다.[9]
2002년 10월 니스 조약에 대한 두 번째 국민투표가 열렸고, 유권자들은 26번째 수정안을 승인했다.그 조약은 아일랜드의 중립성에 영향을 미칠 것이라는 우려 때문에, 이러한 우려를 해소하기 위한 추가 조항이 그 경우에 포함되었다.
참고 항목
참조
- ^ a b "Twenty-fourth Amendment of the Constitution Bill, 2001". Office of the Houses of the Oireachtas. Archived from the original on 21 November 2007. Retrieved 13 October 2009.
- ^ "Order of Business. - Twenty-Fourth Amendment of the Constitution Bill, 2001: Second Stage". Houses of the Oireachtas. 3 April 2001. Retrieved 24 May 2018.
- ^ "Twenty-fourth Amendment of the Constitution Bill, 2001: Second Stage (Resumed)". Houses of the Oireachtas. 2 May 2001. Retrieved 24 May 2018.
- ^ "Twenty-fourth Amendment of the Constitution Bill, 2001: Committee and Remaining Stages". Houses of the Oireachtas. 3 May 2001. Retrieved 24 May 2018.
- ^ "Twenty-fourth Amendment of the Constitution Bill, 2001: Committee and Remaining Stages". Houses of the Oireachtas. 4 May 2001. Retrieved 24 May 2018.
- ^ "S.I. No. 158/2001 - Referendum Commission (Establishment) (No. 4) Order, 2001". Irish Statute Book. 17 April 2001. Retrieved 21 May 2018.
- ^ "Referendum Act, 1998". Irish Statute Book. 26 February 1998. Retrieved 21 May 2018.
- ^ a b "Referendum Results 1937–2015" (PDF). Department of Housing, Planning and Local Government. 23 August 2016. p. 68. Retrieved 24 May 2018.
- ^ "Referendum Act, 2001". Irish Statute Book. 22 December 2001. Retrieved 24 May 2018.
