톱 기어(미국 TV 시리즈)

Top Gear (American TV series)
이 기사는 2010년부터 2016년까지 방영된 TV 시리즈에 관한 것이다. 2017년 TV 시리즈는 Top Gear America를 참조하십시오. 기타 용도는 상단 기어(동음이의)를 참조하십시오.
톱 기어
Top Gear US title.jpg
시즌 2의 톱 기어 타이틀 카드
장르.모터링
연출자벤 실버먼
베이지 디킨슨
제시자애덤 페라라
태너 포스트
러트리지 우드
스티그
원산지미국
원어영어
No. 계절의6
No. 에피소드의72 ( 에피소드 목록)
생산
생산위치전 MCAS 엘 토로, 어바인, 미국 캘리포니아 주
러닝타임약 40-45분
제작사BBC 월드와이드
리비유 프로덕션(2011-12년)
해제
원본 네트워크역사
오리지널 릴리즈2010년 11월 21일(2010-11-21) –
2016년 6월 28일 (2016-06-28)
연대기
관련 프로그램전 세계 톱 기어
외부 링크
웹사이트
프로덕션 웹 사이트

탑기어는 같은 이름의 BBC 시리즈를 원작으로 하는 미국의 자동차용 텔레비전 시리즈다.[1][2] 이 쇼의 진행자는 전문 레이싱 드라이버 태너 푸스트, 배우 겸 코미디언 아담 페라라, 자동차 및 레이싱 분석가 러트리지 우드였다. 영국 원작과 마찬가지로 이 쇼에는 익명의 레이싱 드라이버인 The Stige의 자체 버전이 있었고, 첫 두 시즌 동안 매주 한 명의 연예인 게스트가 출연했다. 이 쇼는 2010년 11월 21일 역사에서 초연되었다.[3]

포맷

이 쇼의 첫 두 시즌은 BBC 버젼의 비슷한 형식에 뒤이어 3개의 주요 진행자, The Steg (익명의 경주 운전자) 테스트 차량, 그리고 유명인사들은 인터뷰에 초대되고 테스트 트랙을 도는 차량을 운전하기 위해 초대된다.[4] 또한, 원래의 쇼에서 제시된 것과 유사한 도전이 톱 기어에서 복제된다. "합리적으로 가격이 매겨진 차 안의 스타"(재래된 "빅스타, 소형차") 부문은 스즈키 SX4 스포츠백을 사용한다.[5] 이 코너의 촬영은 현재 오렌지 카운티 그레이트 파크로 알려진 캘리포니아 어바인의 옛 해병대 에어 스테이션 엘 토로에서 이루어진다.[6]

시즌 3을 시작으로, 이 쇼는 모든 스튜디오 기반 부분뿐만 아니라 자동차 리뷰와 파워 랩을 시리즈에서 폐기하는 등, 자동차 커스터마이징을 포함한 진행자들의 스턴트로 그 중점을 바꾸었다.[citation needed]

세그먼트

파워 랩스

파워랩스는 처음 두 시즌 동안 더 스티그가 이전 경쟁자들과의 경기력을 비교하기 위해 검토된 자동차로 트랙을 한 바퀴 도는 과정을 완료하는 프로그램의 한 부문이었다.

모든 랩은 최대 성능을 위해 구성된 자동차 제조업체에서 제공하는 조정 가능한 설정으로 타이밍을 맞춘다. 모든 조정 가능한 서스펜션이 가장 효율적이고, 모든 기어 변속 맵이 가장 공격적이며, 트랙션 제어와 같은 주행 보조 장치가 비활성화된다.[citation needed]

파워 랩 타임즈

  1. 1:18.6 - Ariel Atom
  2. 1:19.5 - 태너 포스트의 포드 피에스타 랠리크로스
  3. 1:22.0 - Dog Viper SRT 10 ACR
  4. 1:22.4 - 쉐보레 콜벳 C6 ZR1
  5. 1:22.6 - Lexus LFA
  6. 1:22.8 - 람보르기니 갈라르도 LP 570-4 Superlegera
  7. 1:23.3 - 페라리 458 이탈리아
  8. 1:23.4 - 람보르기니 무르시에라고 LP 670-4 SuperVeloce
  9. 1:25.3 - 포르쉐 파나메라 터보
  10. 1:26.9 - 람보르기니 갈라르도 LP 550-2 발보니
  11. 1:27.2 - Cadillac CTS-V 스포츠 왜건
  12. 1:27.4 - Cadillac CTS-V Coupe
  13. 1:27.6 - 메르세데스-벤츠 SLS AMG
  14. 1:28.2 - Aston Martin V12 Vantage
  15. 1:28.2 - 포드 머스탱 302 보스
  16. 1:28.4 - Lotus Evora
  17. 1:28.5 - 페라리 캘리포니아
  18. 1:28.8 - 아우디 Rs6 2021
  19. 1:28.9 - 포드 머스탱 루스
  20. 1:29.2 - 미쓰비시 랜서 에볼루션 X GSR
  21. 1:30.0 - Subaru Impreza WRX STI
  22. 1:30.0 - BMW X6 M
  23. 1:39.0 - Hennessey F-150 VelociRaptor 600
  24. 5:22.0 - 람보르기니 R 485

빅스타, 소형차

첫 두 시즌 동안, 빅 스타, 스몰카는 탑 기어에서 반복적인 부문이었으며, 오리지널 탑 기어에서 "합리적으로 가격이 책정된 자동차의 스타"에서 영감을 얻었다. 매 회마다 한 연예인이 세 명의 발표자 중 한 명과 인터뷰를 한다. 토론은 보통 재미있고, 연예인의 자동차 이력 등 자동차와 관련된 문제에 초점을 맞춘다. 그리고 나서 발표자와 스튜디오 관객들은 탑 기어 테스트 트랙에서 손님의 가장 빠른 랩을 본다.

이 부문에 사용되는 자동차는 스즈키 SX4 스포츠백이다.[5] 각 게스트는 가장 빠른 시간에 테스트 트랙을 완료하기 위해 몇 번의 시도를 하기 전에 The Stige로 연습한다. 손님은 인터뷰 때까지 시간을 배우지 않는다. 연습 랩, 충돌, 그리고 운전자들의 얼굴 표정 또한 코너에서 보여진다.

스타 랩 타임즈

참고: (습)은 트랙이 랩을 할 때 젖어 있었다는 것을 의미한다.

  1. 1:39.3 – 스티븐 모이어
  2. 1:41.8 – Patrick Warburton
  3. 1:42.4 – 알렌 투르
  4. 1:43.2 – 토니 호크
  5. 1:43.9 – 키드락(습기)
  6. 1:44.0 – Tim Allen
  7. 1:44.3 – Jon Huertas
  8. 1:44.3 – Bill Engvall
  9. 1:44.4 – Bret Michaels
  10. 1:45.3 – 도미니크 모나한
  11. 1:46.6 – Ty Burrell (wet)
  12. 1:46.7 – 에드워드 번즈
  13. 1:48.1 – 릭 해리슨
  14. 1:49.2 – Adam Levine
  15. 1:49.9 – 칼 펜
  16. 1:51.1 – Joe Mantegna
  17. 1:51.5 – 오스틴 "추믈리" 러셀
  18. 1:55.2 – 스티브 쉬리파
  19. 1:55.2 – 미셸 로드리게스 (웨트)
  20. 1:55.4 – 레이크 벨
  21. 1:55.6 – Buzz Aldrin
  22. 2:06.9 – Bridget Marquardt

에피소드

주요 기사: 톱 기어(미국 TV 시리즈)의 에피소드 목록
계절에피소드원래 방송됨
첫 방송마지막 방송
1102010년 11월 21일 (2010-11-21)2011년 1월 23일 (2011-01-23)
2162011년 7월 24일(2011-07-24)2012년 4월 3일(2012-04-03)
3162012년 8월 14일 (2012-08-14)2013년 4월 2일(2013-04-02)
4102013년 9월 3일(2013-09-03)2013년 11월 26일(2013-11-26)
5102014년 6월 3일(2014-06-03)2014년 10월 21일 (2014-10-21)
6102016년 4월 26일 (2016-04-26)2016년 6월 28일 (2016-06-28)

역사

Discovery Channel의 톱 기어

2005년 디스커버리 채널은 배우 겸 IHRA 드라이버 브루노 마셀, 배우 존 젠킨슨, 배우 존 리틀필드가 사회자로 출연하는 미국판 쇼의 파일럿을 만들었다. 그 시도는 디스커버리 채널에 의해 포착되지 않았다. 파일럿은 아이언맨 감독 존 파브로가 '합리적으로 가격이 책정된 차의 스타', 리틀필드의 2005년 포드 머스탱과 젠킨슨의 2005년 닷지차저 R/T, 그리고 렉서스 RX 400h 리뷰 등을 선보였다. 조종사가 성공하지 못한 것으로 판명된 후 디스커버리 채널은 후에 진행자 제레미 클락슨, 리처드 해먼드, 제임스 메이와 함께 영국 톱 기어 쇼를 약간 "미국화된" 버전으로 방송하기 시작했다. 이 쇼는 BBC Two 쇼의 시리즈 1-5의 특징과 도전들을 담은 클립과 클락슨, 해먼드, 메이 등이 던스폴드 비행장 스튜디오에서 특히 미국 관객들을 위해 녹음한 소개 코너를 선보였다. 디스커버리 채널 버전에서는 "The News"와 "Star in a Littley Price Car"와 같은 일반적인 기능이 제공되지 않았다.

NBC의 탑 기어

2007년 4월, BBC는 여전히 미국에서 현지에서 생산된 탑기어를 출시할 것을 고려하고 있었다.[7] NBC는 2008년 1월, 미국판 쇼의 파일럿을 주문했다고 발표했는데, 기어를 재판했다.[4] BBC 월드와이드사는 NBC의 파일럿을 제작하기로 계약되었다.[8] NBC 리얼리티 책임자인 크레이그 플레스티스에 따르면, 많은 자동차 회사들이 미국의 탑 기어 버전에 관심을 보였다고 한다.[9]

2008년 6월 16일, NBC와 BBC는 공식적으로 미국판 탑기어를 발표했는데, 이 탑기어는 아담 카롤라, 태너 푸스트, 에릭 스트로머가 주최한다.[10][11] 파일럿을 위한 스튜디오 부문은 2008년 7월 26일에 녹화되어 영국 버전의 형식을 근접하게 따르는 것을 인용하여 전반적으로 호의적인 평가를 받았다.[12] NBC는 2009년 시즌 중간 교체로 톱기어를 초연할 예정이었다.[13]

원래 이 쇼의 진행 제의를 거절했던 제이 레노는 2008년 탑 기어와 같은 쇼가 미국에서 성공할 수 있을지 여부에 대해 우려를 표했다.[14][15] 레노는 2008년 선데이타임스가 발행한 칼럼에서 미국판에는 영국판이 알려진 비판적 리뷰가 부족할 수 있다고 우려했다.[16] 이 영국 쇼는 BBC를 위해 공적 자금으로 제작되며, 미국 쇼는 상업용 텔레비전에서 방영된다. 레노는 이 쇼가 자신들의 상품을 형편없이 평가함으로써 현재와 잠재적 스폰서들의 기분을 상하게 하는 것에 대해 걱정해야 할 수도 있다고 믿고 있으며, 이는 저널리즘적인 진실성과 오리지널 쇼의 자유에 있어서 타협으로 이어진다.

2008년 12월 11일, NBC는 나이트 라이더의 실패에 비추어 자동차를 주제로 한 쇼의 성공 가능성에 대한 우려를 이유로, 중간 시즌 대체 쇼로 배치하기로 한 결정을 번복했다. NBC는 BBC가 그것을 케이블 방송국에 팔아서 픽업할 수 있도록 허용했다.[17] 2009년 2월, 제레미 클락슨은 미국판이 "통조림"되었다고 말하면서, 포커스 그룹은 "... 우리가 하고 있는 단 한 마디도 이해하지 못할 뿐"이라고 주장했다. 그들은 그저 제대로 이해하지 못할 뿐이오."[18]

역사 상의 톱 기어

2010년 8월 6일, 최초의 톱 기어 트레일러가 웹에 게재되어, 팬들은 히스토리 채널에서 방송될 다가오는 에피소드에서 무엇을 예상할 수 있을지 미리 알 수 있었다. 이번 예고편에서는 새로운 진행자인 아담 페라라, 태너 푸스트, 러트리지 우드가 문샤인 챌린지에 참가하는 모습이 포착됐고 태너 푸스트도 닷지 바이퍼를 타고 시승에 나섰다.[19] 첫 시즌은 2010년 11월 21일에 초연되었으며 2014년 현재 5번째 시즌으로 시리즈가 갱신되었다. 영국 진행자 제러미 클락슨은 시즌 2 리뉴얼에 대해 "탑기어는 우리의 아기인데 왜 해먼드, 메이, 그리고 내가 미국 쇼의 진행자들에게 그것을 전달할까 걱정했는지 이해할 수 있을 것"이라고 말했다. 우리가 걱정할 필요는 없었는데, 왜냐하면 톱기어는 분명히 안전한 곳에 있기 때문이다. 비록 그들이 그런 바보 같은 억양으로 말하는 것을 고집하더라도 말이다. 리차드, 제임스와 함께 시리즈 1의 에피소드를 보면서, 우리는 발표자들의 차 중 어떤 것이 가장 좋은지에 대해 진정으로 열띤 논쟁을 벌이고 있는 자신을 발견했다. 우리는 그저 세 명의 평범한 사람들이 자동차 쇼를 보고 그것을 좋아했을 뿐인데, 이것이 바로 톱기어가 되어야 하는 것이다. 시리즈 2를 가져오너라."[20]

우드는 2016년 6월 26일 페이스북에 올린 글에서 같은 주에 방송될 예정인 에피소드가 '역사' 시리즈 마지막 회가 될 것이라는 소신을 밝혔다.[21]

방송하다

탑기어는 2010년 11월 21일 미국 역사에서 초연되었다. 2011년 2월 10일, 같은 해 11월 초연될 두 번째 시즌으로 리뉴얼되었다.[22] 2012년 5월 11일, 히스토리는 톱기어를 2012년 8월 14일에 초연된 16회 세 번째 시즌으로 리뉴얼했다.[23][24] 시즌 후반기는 2013년 1월 29일에 초연되었다.[25] 2013년 4월 30일 촬영을 시작해 2013년 9월 3일 초연된 네 번째 시즌으로 리뉴얼되었다.[26][27] 다섯 번째 시즌은 2014년 6월 3일에 초연되었다.[28]가장 최근 시즌인 시즌6는 2016년 4월 26일부터 방영되기 시작했다.[28][29] 2016년 6월 28일 BBC는 이 시리즈가 히스토리 채널에서 계약상 방영을 마쳤음을 확인했다."[30]


영국에서는 첫 번째 시즌과 두 번째 시즌이 BBC 3를 통해 방송된다. 첫 시즌은 2011년 10월 14일에, 두 번째 시즌은 2012년 1월 13일에 초연되었다. 두 번째 시즌은 1월 27일 방송을 중단했으나 2012년 6월 29일 방송을 계속하였다. 영국 원판과의 혼동을 피하기 위해 Top Gear USA라는 이름으로 방송된다.

첫 시즌은 2011년 11월 26일 호주에서 GO!에서 초연되었고, 시즌 2는 호주 유료 TV 서비스인 Foxtel의 채널인 BBC Knowledge에서 방영되었다. 캐나다에서는 BBC 캐나다에서 방영된다.

멕시코와 라틴아메리카에서 이 쇼는 히스토리 채널 라틴어로 방송된다.[31]

리셉션

공연이 시작되기 전, 톱기어가 미국 관객을 위해 리메이크된 것에 대한 반응은 엇갈렸다. 가디언의 스튜어트 헤리티지(Stuart Heritage)는 인터넷에서 히스토리 채널 버전의 첫 번째 예고편에 대한 잔인한 반응에 주목했는데, 유투브 사용자들은 히스토리 버전이 "실제 톱기어에 대한 모욕"이라고 지적하는 등 호의적이지 않은 발언들을 쏟아냈다. 헤리티지는 논평자들의 의견에 동의하면서, 미국 텔레비전에 "제레미 클락슨, 캡틴 슬로우, 햄스터"가 없다고 지적하지만, BBC의 원작이 정확히 "영국인" 것은 아니라고 지적하고, 만약 그 쇼가 제대로 진행된다면 쉽게 번역될 수 있을 것이라고 생각했다.[32]

톱기어는 1회 이후 130만 관객으로 떨어진 첫 회 190만 관객으로 초연됐다. 두 번째 시즌 초연은 200만 관객을 동원했다.[33] 메타크리틱스는 시즌 1의 총점 72점을 획득했다.[34]

그 쇼는 수많은 비평가들로부터 엇갈린 평가를 받았다. '할리우드 리포터'의 팀 굿맨은 "대부분의 생각이 도랑에 빠질 것으로 생각되는 쇼의 시작은 전도유망한 시작"이라고 언급하며 이 쇼 전체를 평가했다. 굿맨은 쇼의 불안정한 역사를는 굿맨:"모든 사람은 그것을 대답한다 미국(를 합리적으로 가격 자동차 부분에서 그의 단명 쇼의 스타에 제이 레노의 대화창 등)과 온라인 댓글의 독이 안 좋다고 언급했다."[35]마이크는 헤일 씨는 뉴욕 타임즈, 어떻게 역사의 버전에서 가 쇼에 대해 뒤섞인 반응을 보였다. BBC 버전이 사용하는 공식("어떤 주제나 개념이든 유머, 감성, 예쁜 장소와 함께 경쟁과 파괴의 적절한 균형을 찾는다면 넓은 시청자들에게 어필할 수 있다")을 거의 슬라브하게 따르고 있다. 헤일은 히스토리 버전에는 원작의 "선 밖으로 나가는" 측면이 결여되어 있고, 히스토리 버전의 진행자가 BBC 버전의 진행자보다 젊고 더 냉담하기 때문에 이 쇼가 잘 번역되지 않는 것에 대해 우려했다.[36]

가우커 미디어의 존 크류슨은 잘로프닉을 위해 글을 쓰면서 독자들에게 이 쇼를 보도록 격려했다. 시즌1의 첫 3회를 보면서 첫 회는 "대부분의 시청자들에게는 조금 이상할 것"이라고 말했지만, 3회를 앞두고 시청자들은 "간식용 쟁반을 가득 채우고 한 시간 동안 무료"해야 하며, 초반의 거칠함에도 불구하고 이 프로그램을 칭찬했다.[37] 오토블로그를 위해 글을 쓴 크리스 쉰크는 첫 번째 쇼에 감명을 받았지만, 독자들에게 히스토리 버전의 탑 기어와 BBC 버전의 탑 기어와 그렇게 쉽게 비교하지 말라고 경고했다. 또한, 이 쇼는 오토블로그가 "계속 시청하라"고 격려할 것이다. 적어도 9주 정도는 더."[38] 에드먼즈 인사이드 라인의 리 프레이는 이 쇼가 가치 있는 것처럼 보이지만, BBC의 오리지널 버전과는 맞지 않지만, 톱기어의 두 버전이 주변에 있는 것이 가치가 있다고 말했다.[39] A.V. 클럽은 이번 쇼에 전체 C등급을 부여하며 이 시리즈의 시즌1이 클립쇼로 끝났고 진행자 아담 페라라를 좋아하지 않는 것을 안타까워했다. 이 리뷰는 BBC와 히스토리 채널의 버전을 모두 비교했으며, 히스토리 버전의 경우 원작의 "그래픽, 음악, 편집..."을 빌렸지만, 이 쇼는 "1980년대 맥주 광고에서 수입된 것 같다"[40]고 주장했다.

DVD 발매

계절 릴리스 날짜
시즌1 2011년[41] 7월 19일
시즌2 2013년 2월 19일
시즌3 2013년[42] 8월 6일
시즌4 2014년 12월 9일
시즌5 2016년 8월 30일

참조

  1. ^ "Top Gear to have spin-off in US". BBC News. April 21, 2010.
  2. ^ "An American version of Top Gear: it's official!". BBC. April 21, 2010. Retrieved April 21, 2010.
  3. ^ "Top Gear USA Premieres November 21, Debuts New Trailers".
  4. ^ a b "US version of 'Top Gear' planned". The New Zealand Herald. Reuters. January 16, 2008. Retrieved September 28, 2008.
  5. ^ a b "Top Gear Confirms Suzuki SX4". Jalopnik. October 19, 2010.
  6. ^ "San Juan racer dishes on new 'Top Gear' show". ocregister.com. Retrieved November 29, 2010.
  7. ^ Akbar, Arifa (April 10, 2007). "BBC hopes for an export hit as 'Top Gear' takes on America". The Independent. Archived from the original on December 12, 2010. Retrieved September 28, 2008.
  8. ^ Esposito, Maria (January 15, 2008). "NBC gives Top Gear US test drive". The Guardian. London. Retrieved June 18, 2008.
  9. ^ Andreeva, Nellie (January 15, 2008). "NBC has pedal to the metal with "Top Gear" remake". Reuters. Retrieved June 18, 2008.
  10. ^ Neff, John (June 16, 2008). "Top Gear USA hosts announced!". Autoblog. Weblogs, Inc. Retrieved June 16, 2008.
  11. ^ Wert, Ray (June 16, 2008). "Top Gear Officially Coming To NBC!". Jalopnik. Gawker Media. Retrieved June 16, 2008.
  12. ^ "Top Gear pilot: That's a wrap!". AutoBlog. July 27, 2008. Retrieved July 27, 2008.
  13. ^ "NBC details new beers series, midseason options". Futon Critic. May 14, 2008. Retrieved September 20, 2008.
  14. ^ Neff, John (March 31, 2008). "Leno fears Top Gear USA may suck". Autoblog. Weblogs, Inc. Retrieved June 16, 2008.
  15. ^ Hardigree, Matt (April 1, 2008). "Jay Leno On Top Gear America: I Hope We Don't Ruin It". Jalopnik. Gawker Media. Retrieved June 16, 2008.
  16. ^ Leno, Jay (March 30, 2008). "I hope we don't ruin Top Gear". London: The Sunday Times. Retrieved June 16, 2008.
  17. ^ Didorosi, Andrew (December 11, 2008). "NBC Cuts Top Gear USA Due to Knight Rider Failure". Jalopnik. Gawker Media. Retrieved December 11, 2008.
  18. ^ "Clarkson: Top Gear USA 'canned,' viewers 'just don't get it.'". Autoblog. February 6, 2009. Retrieved May 14, 2009.
  19. ^ "First Top Gear USA Trailer". Motorthusiast. August 9, 2010. Archived from the original on August 15, 2010. Retrieved August 9, 2010.
  20. ^ "U.S. 'Top Gear' Renewed by History for a Second Season - Ratings TVbytheNumbers". Tvbythenumbers.zap2it.com. February 10, 2011. Archived from the original on February 13, 2011. Retrieved August 17, 2012.
  21. ^ "Top Gear USA Has Been Cancelled [UPDATE: Adam Ferrara Speaks]". June 27, 2016.
  22. ^ Philiana Ng. "History Channel Renews 'Top Gear'". The Hollywood Reporter. Retrieved February 5, 2015.
  23. ^ "'Top Gear' (US) Renewed For Third Season by History - Ratings TVbytheNumbers". Tvbythenumbers.zap2it.com. Archived from the original on May 15, 2012. Retrieved August 17, 2012.
  24. ^ Ireson, Nelson (August 13, 2012). "Top Gear USA Returns Tomorrow, Sixteen Episodes Planned". Motorauthority.com. Retrieved August 17, 2012.
  25. ^ TV News Desk. "History Channel Revs Up for TOP GEAR's Return, 1/29". broadwayworld.com. Retrieved February 5, 2015.
  26. ^ "Adam Ferrara on Twitter". Twitter. Retrieved February 5, 2015.
  27. ^ Top Gear - BBC Worldwide. "Transmission – BBC Top Gear Americans! Top Gear USA is back! « - BBC Top Gear". topgear.com. Retrieved February 5, 2015.
  28. ^ a b "Top Gear". History.com. Retrieved February 5, 2015.
  29. ^ Wood, Rutledge. "Top Gear". Twitter. Retrieved April 5, 2016.
  30. ^ "Top Gear USA cancelled, BBC confirms". June 28, 2016 – via www.bbc.com.
  31. ^ "History". tuhistory.com. Retrieved February 5, 2015.
  32. ^ Heritage, Stuart (August 11, 2010). "Top Gear USA: has it stalled already?". The Guardian.
  33. ^ Hardigree, Matt (July 26, 2011). "Top Gear USA audience eight times larger than The Car Show". Jalopnik.
  34. ^ "Metacritic: Top Gear (US): Season 1". Metacritic. Retrieved September 16, 2011.
  35. ^ Goodman, Tim (November 17, 2010). "TopGear – TV Review". The Hollywood Reporter.
  36. ^ Hale, Mike (November 19, 2010). "Toys for Boys, With an American Accent". New York Times.
  37. ^ Krewson, John (November 20, 2010). "TopGear USA: First Drive". Jalopnik.
  38. ^ Shunk, Chris (November 22, 2010). "Review: Top Gear USA – the first episode [w/poll]". Autoblog.
  39. ^ Pray, Lee (November 10, 2010). "Review:Top Gear USA". Edmunds Inside Line.
  40. ^ Nugent, Phil (January 24, 2011). "Top Gear U.S." A.V. Club.
  41. ^ "Top Gear USA DVD news: Announcement for Top Gear USA - Season 1 - TVShowsOnDVD.com". tvshowsondvd.com. Archived from the original on February 5, 2015. Retrieved February 5, 2015.
  42. ^ "History Channel". Archived from the original on August 29, 2014. Retrieved February 5, 2015.

외부 링크