바벨탑 (브뤼겔)

바벨탑
예술가.	피터르 브루겔
연도	c.1563
중간의	나무판자에 기름을 바르다
치수	114 cm × 155 cm (45 인치 × 61 인치)
위치	비엔나 쿤스트히스토리슈 박물관

(작은)바벨탑
예술가.	피터르 브루겔
연도	c.1563
중간의	나무판자에 기름을 바르다
치수	60 cm × 74.5 cm (24 인치 × 29.3 인치)
위치	로테르담의 보이만스 반 뷰닝겐 박물관

바벨탑은 피터 브루겔 대제가 그린 세 개의 그림의 소재였다.첫 번째, 상아에 그려진 미니어처는 브루겔이 로마에 있을 때 그려졌고 지금은 ^[1][2]사라졌습니다.종종 "위대한"과 "작은"이라는 접두사로 구별되는 현존하는 두 그림은 각각 비엔나의 쿤스트히스토리체스 박물관과 로테르담의 보이만스 반 보닝겐 박물관에 있다.둘 다 나무 판넬에 그려진 유화입니다.

로테르담 그림은 비엔나 그림의 절반 크기이다.넓은 의미에서 이들은 정확히 같은 구성을 가지고 있지만, 세부적인 수준에서는 타워의 건축이든 하늘이든 타워 주변의 풍경이든 모든 것이 다릅니다.비엔나 판은 성경에 실제로 이렇게 언급되어 있지는 않지만,^[3] 탑의 건설을 지시한 것으로 추정되는 님로드와 함께 전면에 그룹이 있다.비엔나에서 그 탑은 대도시의 가장자리에 있지만 로테르담 탑은 탁 트인 시골에 있다.

이 그림들은 성경 창세기에 나오는 바벨탑의 건축을 묘사하고 있는데, 바벨탑은 통일된 단일 언어 인간에 의해 그들의 성취의 표시로 지어졌고, 흩어지는 것을 막기 위해 지어졌다. "그러자 그들은 말했다, "그러자, 도시와 탑을 하늘에 건설하고, 이름을 짓자."우리 자신, 그렇지 않으면 온 땅 위에 흩어질 것이다.'(창세기 11:4)

설명 및 분석

수많은 아치들과 로마 공학의 다른 사례들과 함께, 브루겔이 의도적으로 그 탑의 건축물을 묘사한 것은 그 시대의 기독교인들이 자만심과 박해의 상징으로 여겼던 로마 콜로세움을 ^[4]연상시킨다.브루겔은 1552-1553년에 로마를 방문했다.앤트워프로 돌아온 그는 자신의 판화 출판사인 히에로니머스 콕이 만든 도시의 주요 랜드마크들의 일련의 판화로 로마에 대한 기억을 새롭게 했을지도 모른다. 왜냐하면 그는 현존하는 두 바벨탑에 로마 경관의 판화들의 세부사항을 포함시켰기 때문이다.

로마와 바빌론의 유사점은 브루겔의 동시대인들에게 특별한 의미를 가지고 있었다.로마는 시저들에 의해 영원히 지속되도록 의도된 영원의 도시였고, 그것의 부패와 폐허는 ^[3]지상의 노력의 허영과 과도함을 상징하는 것으로 받아들여졌다.이 탑은 또한 가톨릭 교회와 네덜란드에서 점차 인기를 얻고 있는 다언어 개신교 사이의 종교적 혼란을 상징했다.1566년 ^[5]앤트워프에서 6개 언어로 된 유명한 폴리글로스 성경이 출판되었기 때문에 이 주제는 특정한 주제를 가지고 있었을지도 모른다.언뜻 보면 안정된 일련의 동심원 기둥처럼 보이지만, 자세히 살펴보면 어느 층도 진정한 수평에 놓여 있지 않은 것이 분명합니다.오히려 탑은 상승 나선형으로 세워져 있다.

그림 속 인부들은 기울어진 지면에 수직으로 아치를 만들어 불안정하게 만들었고, 이미 몇 개의 아치가 무너지는 것을 볼 수 있다.탑의 기초와 바닥층은 높은 층이 건설되기 전에 완성되지 않았다.

브루겔의 동시대인인 루카스 반 발켄보흐도 1560년대에 그리고 나중에 브루겔의 ^[3]묘사를 본 후에 바벨탑을 그렸다.둘 다 16세기와 17세기 ^[6]동안 탑을 그리는 더 큰 전통의 일부였다.

(구약성서 주제를 가진 브루겔의 유일한 그림인 '사울의 자살'에서와 같은) 바벨 탑의 이야기는 처벌받은 자존심의 예로 해석되었고, 그것이 브루겔이 그의 그림을 ^[7]묘사하기 위해 의도한 것이다.게다가 엔지니어, 석공, 장인의 정신없는 활동은 두 번째 교훈인 많은 인간 노력의 무익함을 보여준다.님로드의 불운한 건물은 세바스찬 브랜트의 바보들의 ^[8]배에서 이 의미를 설명하기 위해 사용되었다.Building 절차와 기술에 대한 Bruegel의 지식은 상세하게 상당하고 정확합니다.그가 이러한 활동을 보여준 기술은 그의 마지막 임무가 그의 죽음에서 끝나지 않은 채 브뤼셀과 ^[9]앤트워프를 연결하는 운하를 파는 것을 기록한 일련의 다큐멘터리 그림이었다는 것을 상기시킨다.

두 탑 모두 콜로세움과 다른 거대한 로마 건물에서 사용되는 로마 건축의 전형적인 기술인 거대한 벽돌 골조 위에 부분적으로 석재로 건축되었다.이러한 종류의 웅장하고 형식적인 건축은 비록 브루겔의 ^[10]동시대인들에게 전형적인 주제였지만, 그림이나 그림에서 브루겔의 일반적인 관심사는 아니다.나딘 오렌슈타인은 로마에서 유일하게 알려진 건물 그림에 대해 논의하면서 콜로세움에서 가져온 두 탑 그림에서 10년 전 방문했을 때 그 그림들을 그림으로 기록했을 것이라고 결론지었지만, 쉽게 구할 수 있는 인쇄물을 볼 때,^[11] 이것은 결정적으로 보이지 않는다.

브루겔의 그림 중 이것이나 다른 어떤 것도 연구한 그림은 남아 있지 않다.브루겔이 예비 연구를 이용했다는 징후에도 불구하고 말이다.두 타워 버전 모두 스케치를 ^[12]통해 처음 만들어졌을 것 같은 세부 사항들로 가득합니다.산이 부족하다는 것을 제외하고, 그 그림들은 세계 풍경의 주요 요소들을 포함하고 있는데, 브루겔의 초기 풍경들 중 많은 형태에 따른 구성이다.비엔나 타워는 매우 가파른 작은 산 주위에 세워져 있는데, 이 산은 지면에서 가까운 중앙의 건축물과 오른쪽 높은 곳에 돌출되어 있는 것을 볼 수 있습니다.

프로벤스

비엔나 그림에는 "브베겔"이라고 서명되고 날짜가 적힌 돌 블록이 왕의 바로 앞에 있다.FE. M.CCCLXII(Bruegel FE.는 "Bruegel a fait en"의 줄임말, 프랑스어로 "Bruegel by [1563년]에 그려진")^[13]그것은 브루겔의 가장 좋은 고객 중 한 명인 앤트워프 은행가 니콜레스 융헬린크를 ^[14]위해 그려졌는데, 그는 그의 ^[15]그림 16점을 소유하고 있었다.

상세 갤러리 (Vienna 버전)

• 

  1551년 히에로니무스 콕에 의해 출판된 로마의 콜로세움 판화

• 

  왕과 수행원들이 건설업자들을 방문한다.오른쪽 하단에 브루겔의 서명이 있습니다.

• 

  구름 위의 봉우리

• 

  최상위 레벨의 실루엣 벽돌공

• 

  기중기

• 

  폴스워크를 사용한 볼트

대중문화에서

소설

상아에 그려진 미니어처의 그림은 루디 러커 소설 "위로는"의 한 장에서 묘사되어 있다: 피터 브루겔의 소설.그러나 소설 속 26페이지에 등장하는 그림의 이미지는 비엔나 쿤스트히스토리시스 박물관 오크 판넬에 그려진 1563년 유화다.(확인사항 ^[16]페이지 360 참조).

이 그림은 또한 폴 그레이엄의 2004년 책인 해커와 화가들의 표지에 실렸다.예술가 로타 오스터버그는 "바벨" (2015–7)이라는 제목으로 바벨 탑의 영향을 받은 일련의 작품들을 만들었습니다. 여기에는 사진 그라뷰어, 스톱모션 비디오, 그리고 완전히 오래된 ^[17][18]책으로 만들어진 28피트 길이의 조각 설치물이 포함됩니다.

비디오 게임에서는

이 그림은 비디오 게임 문명III의 한 박스 아트 디자인에 주요 요소로 등장한다.

그들은 1997년 비디오 게임 섀도우맨에서 잠깐 언급되었는데, 잔티는 브루겔이 그의 그림과 얼마나 닮았는지에 대해 충격을 받았다고 설명했다.

2005년 비디오 게임 '거상들의 그림자'에서, 특히 주요 적대자의 이름이 도르민이라는 것을 고려할 때, 예배의 신전은 바벨의 탑에 대한 언급이 분명한데, "님로드"는 거꾸로 철자를 쓴 것이다.

이 그림은 또한 2012년 비디오 게임인 콜 오브 듀티: 블랙 옵스 2에서 좀비 서바이벌 모드로, 지도의 한 구역의 벽에 '그린 런'으로 등장한다.

2016년 비디오 게임 Let it Die는 그림에 대한 오마주를 특징으로 한다.현대 도시 모티브의 원작과 거의 동일한 특징을 가진 게임 내 '바브스의 탑'과 님로드 왕을 대신해 서 있는 죽음을 보여준다.

음악에서

브라질 록 밴드 티탕스는 2014년 앨범 'Nheengatu'의 표지로 이 그림을 사용했다.

외부 비디오
스마티스토리[19], 브루겔의 바벨탑

2016년 비디오 게임 Let it Die는 그림에 대한 오마주를 특징으로 한다.현대 도시 모티브의 원작과 거의 동일한 특징을 가진 게임 내 '바브스의 탑'과 님로드 왕을 대신해 서 있는 죽음을 보여준다.

외부 비디오
ARTube[20] 네덜란드어 바벨의 작은 탑

「 」를 참조해 주세요.

• 바벨탑
• 바벨탑 (M. C. 에셔)

레퍼런스

원천

• Orenstein, Nadine M., ed. (2001). Pieter Bruegel the Elder: Drawings and Prints. The Metropolitan Museum of Art. ISBN 9780870999901. (온라인 전체 텍스트 무료)
• 스나이더, 제임스Northern Renaissance Art, 1985, Harry N. Abrams, ISBN 0136235964

외부 링크

• KHM의 타워
• 보이만스 반 보닝겐 박물관의 '작은' 바벨 탑