빈집의 모험

The Adventure of the Empty House
빈집의 모험
아서 코난 도일 지음
The Adventure of the Empty House 03.jpg
1903년 스트랜드 매거진의 시드니 패젯 삽화
시리즈셜록 홈즈의 귀환
발행일자1903

아서 코난 도일이 쓴 셜록 홈즈 단편 56편 중 하나인 "빈 집의 모험"은 셜록 홈즈의 귀환으로 수집된 13편의 이야기 중 하나이다.그것은 1903년 9월 26일 미국의 콜리어스와 1903년 [1]10월 영국의 스트랜드 매거진에 처음 출판되었다.

대중의 압력으로 인해 코난 도일은 거짓을 되살리고, "최종 문제"에서 모리아티 교수와 사투를 벌인 후 기적적으로 살아난 것으로 보이는 그의 생존을 설명해야 했다.이것은 "The Final Problem"에서 언급되었듯이, 라이헨바흐 폭포에서 그가 사망한 것으로 추정되는 후 홈즈의 첫 번째 이야기다.바스커빌의 사냥개는 라이첸바흐 폭포 이전의 셜록 홈즈가 돌아오는 것을 봤고, 그것은 독자들의 입맛을 돋우는 데만 도움이 되었다.

도일은 자신이 가장 좋아하는 12개의 홈즈 [citation needed]이야기 목록에서 "빈 집의 모험"을 6위로 꼽았다.

줄거리.

이 이야기는 셜록 홈즈가 죽은 지 3년 후인 [2][3]1894년에 일어난다.3월 30일 밤 런던에서 해결할 수 없는 록 룸 살인 사건이 일어난다. 바로 호주 식민지 주지사 메이누스의 아들인 로널드 아데어 백작의 아들 로널드 아데어를 살해한 것이다.아데어는 그의 거실에서 어떤 종류의 계좌에서 일하고 있었는데, 이는 경찰이 발견한 서류와 돈에서 알 수 있다.그는 휘파람을 연주하는 것을 좋아했고 몇몇 클럽에서 정기적으로 연주했지만 결코 큰 돈을 벌지 않았다.하지만 그가 세바스찬 모란 대령과 손잡고 420파운드를 벌어들인 것으로 밝혀졌습니다.도난당한 것은 없고, 아데어는 세상에 적이 없었던 것 같다.아데어의 문이 안에서 잠긴 것이 이상하다.다른 유일한 탈출구는 열린 창문이었고, 그 창문 아래 20피트 (약 6미터) 아래 화단 위에 떨어져 있어 방해받은 흔적이 전혀 없었다.아데어는 머리에 부드러운 코의 리볼버 총알을 맞고 죽었다.당시 그 지역엔 아무도 총소리를 듣지 못했다.

홈즈는 왓슨과 재결합한다.시드니 패짓의 그림.
세바스찬 모란은 체포되었다.시드니 패짓의 그림.

지난 4월 왓슨 박사(현재 홀아비)는 홈즈와의 교제에서 범죄에 대한 관심을 유지한 채 파크 레인 427번지에 있는 살인 현장을 방문한다.그는 그곳에서 경찰과 함께 사복 형사를 보게 되고, 나이든 기형적인 책 수집가와 마주쳐 그의 책 몇 권을 땅에 쓰러뜨린다.그 만남은 화가 나서 으르렁거리며 떠나면서 끝이 난다.하지만, 이것이 왓슨이 그를 보는 마지막이 아니다. 잠시 후, 그 남자는 그의 이전 행동에 대해 사과하기 위해 켄싱턴에 있는 왓슨의 서재로 온다.그가 왓슨의 주의를 몇 초 동안 분산시키는 데 성공하자, 그는 셜록 홈즈로 변신해 왓슨을 너무 놀라게 해서 "내 생애 처음이자 마지막으로" 땅에 쓰러진다.

왓슨이 믿었던 것과는 달리 홈즈는 라이첸바흐 폭포에서 모리아티 교수에게 승리하여 일본의 레슬링 시스템인 바리츠의 도움으로 그를 폭포 아래로 내던진 후, 마치 자신도 쓰러져 죽은 것처럼 보이게 하기 위해 오솔길 옆 절벽을 올라갔다.이것은 홈즈가 모리아티의 동료들로부터 막 방어하기 위해 고안한 계획이었다.하지만 그들 중 적어도 한 명은 그가 아직 살아있다는 것을 알고 그가 피신했던 난간에 바위를 떨어뜨려 그를 죽이려 했다.홈스는 서둘러 절벽을 내려가 마지막 짧은 거리를 오솔길로 떨어졌고, 그 다음 주쯤에는 피렌체에 있었다.홈즈는 왓슨에게 그의 적들을 따돌리기 위해 필요한 속임수에 대해 사과하고, 그가 3년간의 공적을 설명하면서, 그가 이후 몇 년 동안 세계 곳곳을 여행했다고 설명한다.우선 티베트로 건너가 2년 동안 떠돌아다니다가 라싸에 입성해 '두목 라마'를 만났다.그 후, 홈즈는 시거슨이라는 이름의 노르웨이 탐험가로 신분을 밝히지 않고 여행을 했다.그리고 나서, 그는 페르시아로 가서 홈즈가 메카로 들어간 후, 하르툼에 있는 칼리파와 함께 잠시 머물렀다.마침내, 돌아오기 전에, 홈즈는 프랑스 몽펠리에에서 콜타르 유도체에 대한 화학 연구를 하는 데 시간을 보냈다.그러나 홈즈는 아데어의 살해 소식에 결국 런던으로 돌아왔다.이 기간 동안 홈즈가 살아있다는 것을 아는 유일한 사람들은 모리아티의 심복들과 홈즈의 동생 마이크로프트뿐이었고, 마이크로프트는 그에게 필요한 돈을 제공했다.

홈즈는 왓슨에게 그날 저녁 위험한 일을 할 것이라고 말하고, 도시를 우회한 후 비어있는 집, 캠든 하우스라고 알려진 버려진 건물로 들어간다. 왓슨에게는 놀라운 일이지만 앞방에서 베이커 스트리트가 내려다보인다.길 건너편에 홈즈의 방이 보이고, 더 놀라운 것은 홈즈가 시각장애인을 배경으로 실루엣을 하고 있는 것을 볼 수 있다는 것입니다: 그것은 부인이 아래에서 정기적으로 옮긴 살아있는 밀랍인형 흉상입니다. 허드슨에게 생명을 흉내 내라고 했지홈즈는 모리아티의 부하 중 한 명에게 목격되었기 때문에 그 인형을 고용했고, 그래서 그는 그날 밤 그의 목숨을 노리고 있다.홈즈와 왓슨은 버려진 캠든 하우스에서 자정 무렵까지 두 시간을 기다린다.미끼를 물린 저격수가 특수 공기총을 발사하여 적을 암살합니다.놀랍게도, 그는 캠든 하우스를 그의 유리한 지점으로 선택한다.

악당이 그의 공기총을 쏘고, 길 건너편 홈즈의 인형에게 직격탄을 날리자 홈즈와 왓슨은 그에게 달려들었고, 그는 곧 무장 해제되고 제지당한다.왓슨이 적을 쓰러뜨리는 동안 홈즈는 호루라기를 불며 경찰을 소환한다.그들은 레스트레이드 경감에 의해 이끌려 총을 든 사람을 체포한다.그것은 다름 아닌 아데어의 휘파람 파트너인 모란 대령이며, 라이첸바흐 폭포의 홈즈에서 돌멩이에 돌을 던진 바로 그 남자이다.홈즈는 경찰이 Moran이 방금 한 일과 관련하여 살인 미수 혐의로 기소하는 것을 원하지 않는다.대신 그는 레스트레이드에게 그를 실제 살인 혐의로 기소하라고 말한다. 모란은 아데어를 살해한 사람이기 때문이다.이 공기총은 리볼버 탄환을 쏘기 위해 특별히 고안된 것으로 밝혀졌으며, 홈즈가 예상한 것처럼 그의 인형을 "살해한" 공기총은 아데어를 죽이는 데 사용된 총탄과 일치한다는 것을 빠른 법의학적 확인 결과 알 수 있었다.

1903년 콜리에의 프레드릭 도르 스틸의 삽화

홈즈와 왓슨은 베이커 스트리트에 있는 그들의 오래된 아파트로 가서 마이크로프트의 감독 덕분에 홈즈의 방은 남겨져 있었다.아데어를 죽인 모란의 동기는 홈즈에게도 추측의 문제이다.그럼에도 불구하고, 그의 이론은 Adair가 Moran이 카드놀이에서 부정행위를 하는 것을 발견했고, 그의 불명예스러운 행동을 폭로하겠다고 위협했다는 것이다.그래서 모란은 그의 생계를 빼앗을 수 있는 한 사람을 없앴다. 왜냐하면 그는 부정하게 카드놀이를 하며 생계를 꾸려나가고 있고, 그의 모든 클럽에서 쫓겨날 여유가 없었기 때문이다.

발행 이력

"빈 집의 모험"은 1903년 9월 26일 미국에서는 콜리어스에, 그리고 영국에서는 [1]1903년 10월 스트랜드 매거진에 출판되었습니다.이 이야기는 콜리어스의 프레데릭 도르 스틸의 7가지 일러스트와 [4]스트랜드지의 시드니 패짓의 7가지 일러스트와 함께 출판되었다.그것은 1905년 2월 미국과 1905년 [4]3월 영국에서 출판된 단편소설 모음집 셜록 홈즈의 귀환에 포함되었다.

적응

영화 및 텔레비전

이 이야기는 아일 노우드가 [5]홈즈 역을 맡은 스톨 영화 시리즈의 일부로 1921년에 개봉된 단편 영화로 각색되었다.

1931년 영화 잠자는 추기경 (셜록 홈즈의 치명적 시간으로도 알려져 있음)은 "빈 집의 모험"과 "최종 문제"를 느슨하게 바탕으로 하고 있다.

"빈 집의 모험"의 많은 요소들은 바질 래스본과 나이젤 브루스 주연의 1939-1946년 셜록 홈즈 영화 시리즈에 사용되었다.셜록 홈즈와 비밀의 무기 (1943)에서 홈즈는 스위스에서 독일 서점으로 위장한다.그린의 여인(1945)은 저격수가 길 건너편에서 홈즈를 쏘려다 밀랍을 터뜨리는 장면을 이용, 기다린 홈즈와 왓슨에게 붙잡힌다.Colonel Sebastian Moran은 Terror by Night (1946)에서 모리아티의 마지막 패거리로서 악당으로 등장한다.

이 이야기는 1951년 방영된 '위 프레젠트 앨런 휘틀리'의 TV 에피소드로 각색되었다.앨런 휘틀리가 홈즈로, 레이먼드 프랜시스가 닥터로 출연한다.왓슨과 빌 오웬이 레스트레이드 [6]경감 역할을 맡았습니다.이제 에피소드가 [6]사라졌습니다.

이 이야기는 1980년에 바실리 [7]리바노프가 주연한 소련의 TV 시리즈 셜록 홈즈와 왓슨 박사의 모험의 에피소드로 각색되었다.에피소드에는 몇 가지 사소한 이탈이 있습니다.모란은 모리아티와의 싸움에서 홈즈를 쏘려고 한다(그는 실제로 모리아티보다 먼저 등장하고 홈즈와 왓슨 모두 아데어를 죽이려는 동기를 일찍부터 알고 있다). 홈즈는 그의 죽음을 속이기 위해 맞은 척하고, 아데어는 여전히 살아있고, 왓슨은 지시받은 대로 그를 보호하려고 노력하지만 실패한다.왓슨은 잠시 아데어 살인 [8]사건의 유력한 용의자가 된다.

이 이야기는 나중에 1986년에 제레미 [9]브렛이 주연한 셜록 홈즈의 귀환의 에피소드로 각색되었다.이 에피소드는 도일의 이야기에 충실하지만, 모란이 스위스에서 홈즈에게 돌을 떨어뜨리는 대신 그를 쏘려고 하고, 모란이 로널드 아데어를 죽인 이유를 추론하는 것은 홈즈가 아니라 왓슨이라는 점을 제외하곤 한다.그것은 이전 에피소드에서 연기했던 데이비드 버크를 대신하여 에드워드 하드위케가 왓슨 박사로 등장한 첫 번째 에피소드였다. (하드위케는 폭포에서 홈즈에게 소리치며 [9]버크가 연기한 그의 편지를 읽는 것으로 구성된 "최종 문제"의 한 장면을 플래시백으로 재연했다.)

"빈 집의 모험"은 22세기에 텔레비전 애니메이션 시리즈 셜록 홈즈의 에피소드로 각색되었다.또한 "빈집 [10]모험"이라는 제목의 이 에피소드는 1999년에 처음 방영되었다.

2014년 1월 1일 방영된 베네딕트 컴버배치가 주연한 셜록 시리즈의 첫 번째 에피소드인 "빈 영구"에서 홈즈는 죽은 척하고 2년 만에 런던으로 돌아간다.왓슨은 셜록이 살아있다는 사실에 놀랐지만, 셜록이 지난 2년 동안 그에게 연락하지 않은 것에 화가 나 있다.그는 마지못해 셜록과 협력하여 지하 테러 조직을 조사한다.

라디오

에디스 마이어는 이 이야기를 미국 라디오 시리즈 셜록 홈즈의 모험의 에피소드로 각색했다.이 에피소드는 1932년 10월 5일 리처드 고든이 셜록 홈즈, 리 러벨이 닥터로 방송되었다.왓슨.[11]1936년 10월 15일에 리메이크된 대본이 방송되었다.[12]

마이저는 또한 1940년 [13]9월 29일 방송된 미국의 라디오 시리즈 셜록 홈즈의 새로운 모험의 에피소드로 이 이야기를 각색했다.1948년 4월 11일 존 스탠리가 홈즈, 알프레드 셜리가 [14]왓슨으로 각색한 같은 시리즈의 또 다른 에피소드가 방영되었다.

존 길거드는 1955년 [15]4월 24일 NBC 라디오에서 방송된 이야기의 라디오 각색에서 왓슨 역으로 홈즈와 함께 홈즈를 연기했다.

마이클 하드윅은 이 이야기를 1961년 BBC 라이트 프로그램에서 방영된 라디오 제작물로 각색했으며 칼튼 홉스가 홈즈, 노먼 셸리가 왓슨, 노엘 존슨이 모란 [16]대령으로 출연한 1952-1969년 라디오 시리즈의 일부로 각색했다.

"빈 집"은 1993년 BBC 라디오 4에서 홈즈 역의 클라이브 메리슨과 왓슨 역의 마이클 윌리엄스가 출연한 1989년부터 1998년까지의 라디오 시리즈의 일부로 드라마화되었다.마이클 페닝턴이 모리아티 교수, 프레드릭 트레브스가 모란 대령, 도널드 지가 레스트레이드 경감, 피터 펜리 존스가 [17]존 경으로 출연했습니다.

"빈 집의 모험"은 "The Final Problem of the Empty House"와 합쳐져 미국의 라디오 쇼인 상상극장에 있는 "The Classic Adventures of 셜록 홈즈의 클래식 모험"의 한 에피소드를 만들었다. 이 시리즈는 존 패트릭 로리와 로런스 앨버트가 홈즈 역을 맡았다.'셜록 홈즈의 귀환'이라는 제목의 이 에피소드는 [18]2009년에 처음 방영되었다.

기타 미디어

이 이야기는 "프란시스 카팩스 부인의 실종", "찰스 아우구스투스 밀버튼의 모험", "붉은 머리 리그"와 함께 1923년 연극 "셜록 홈즈의 귀환"의 원본을 제공했다.

1975년 DC 코믹스는 "빈 집의 모험"과 "최종 문제"[19]를 각색한 만화인 셜록 홈즈 #1을 출판했다.연재를 목표로 하고 있었지만, 판매 저조로 향후의 호가 취소되었습니다.

조지 맥도널드 프레이저가 쓴 책 플래시맨과 호랑이(1999년)의 마지막 단편에서 프레이저의 반영웅 해리 플래시먼은 플래시맨의 손녀를 협박하는 모란을 살해하기 시작한다.그는 모란을 따라 캠든 하우스까지 가지만 홈즈가 그를 [20]체포하는 것을 목격한다.

레퍼런스

메모들
  1. ^ a b Smith (2014), 페이지 117.
  2. ^ 휠러 2011, 페이지 161.
  3. ^ John Christopher (15 July 2012). The London of Sherlock Holmes. Amberley Publishing Limited. p. 51. ISBN 978-1-4456-1568-4.
  4. ^ a b 코손 (2011), 페이지 110.
  5. ^ Eyles, Alan (1986). Sherlock Holmes: A Centenary Celebration. Harper & Row. p. 131. ISBN 0-06-015620-1.
  6. ^ a b Barnes, Alan (2011). Sherlock Holmes on Screen. Titan Books. p. 296. ISBN 9780857687760.
  7. ^ Barnes, Alan (2011). Sherlock Holmes on Screen. Titan Books. p. 140. ISBN 9780857687760.
  8. ^ Barnes, Alan (2011). Sherlock Holmes on Screen. Titan Books. p. 142. ISBN 9780857687760.
  9. ^ a b Barnes, Alan (2011). Sherlock Holmes on Screen. Titan Books. pp. 154–155. ISBN 9780857687760.
  10. ^ Barnes, Alan (2011). Sherlock Holmes on Screen. Titan Books. p. 225. ISBN 9780857687760.
  11. ^ 디커슨(2019), 페이지 47.
  12. ^ 디커슨(2019), 76페이지.
  13. ^ 디커슨(2019), 95페이지
  14. ^ 디커슨(2019), 페이지 251.
  15. ^ 디커슨(2019), 페이지 287.
  16. ^ De Waal, Ronald Burt (1974). The World Bibliography of Sherlock Holmes. Bramhall House. p. 388. ISBN 0-517-217597.
  17. ^ Bert Coules. "The Return of Sherlock Holmes". The BBC complete audio Sherlock Holmes. Retrieved 12 December 2016.
  18. ^ Wright, Stewart (30 April 2019). "The Classic Adventures of Sherlock Holmes: Broadcast Log" (PDF). Old-Time Radio. Retrieved 16 June 2020.
  19. ^ "셜록의 연구" DC 코믹스:셜록 홈즈 넘버원
  20. ^ Kingston, A. (2007). Oscar Wilde as a Character in Victorian Fiction. Springer. p. 269. ISBN 9780230609358.
원천

외부 링크