최종 문제

최종 문제
아서 코난 도일 지음
The Strand Magazine의 시드니 패짓의 1893년 라이첸바흐 폭포에서 싸우는 셜록 홈즈와 모리아티
나라	영국
언어	영어
시리즈	셜록 홈스의 회고록
장르	탐정 소설 단편 소설
출판일	스트랜드 매거진
발행일자	1893년 12월
선행	해군 조약의 모험
이어서	바스커빌의 사냥개
전문
Wikisource의 마지막 문제

"The Final Problem"은 아서 코난 도일 경이 그의 탐정 캐릭터인 셜록 홈즈를 주인공으로 하는 단편 소설이다.그것은 1893년 12월 "최종 문제의 모험"이라는 제목으로 영국의 Strand Magazine과 미국의 McClure's에 처음 출판되었다.그것은 셜록 홈즈의 회고록 모음집의 일부로 책 형태로 나타난다.

1891년을 배경으로 한 이 이야기는 홈즈의 대적 모리아티 교수를 소개했다.그것은 캐릭터의 죽음으로 끝나는 마지막 홈즈 이야기가 될 예정이었지만, 코난 도일은 나중에 더 많은 이야기와 소설을 위해 홈즈를 되살리도록 설득되었다.

코난 도일은 후에 "최종 문제"를 12개의 최고의 홈즈 ^[1]이야기 중에서 4위에 랭크했다.

플롯 요약

홈즈는 어느 날 저녁 다소 동요된 상태에서 손가락 마디에 찰과상을 입고 피를 흘리며 존 왓슨 박사의 집에 도착했다.왓슨이 놀랍고 무섭게도 홈즈는 모리아티 교수가 홈즈에게 어떠한 유감스러운 결과도 피하기 위해 그에 대한 정의의 추구에서 손을 떼라고 경고한 후 그날 세 번의 살인 미수를 면한 것으로 보인다.우선, 홈즈가 길모퉁이를 돌 때, 택시가 갑자기 그를 향해 달려들었고, 그는 간신히 제 시간에 길을 비켜갔다.둘째, 홈즈가 길을 따라 걷고 있을 때, 집 지붕에서 벽돌 하나가 떨어져 형사를 놓쳤다.그리고 나서 그는 경찰에 전화를 걸어 전 지역을 수색했지만 그것이 사고라는 것을 증명할 수 없었다.마침내, 왓슨의 집으로 가는 길에 홈즈는 코쉬로 무장한 깡패에게 공격을 받았다.홈즈는 가까스로 가해자를 제압하고 그를 경찰에 넘겼지만 그 남자가 범죄 주동자에게 고용되었다는 것을 증명할 가망은 사실상 없다고 인정했다.

홈즈는 몇 달 동안 모리아티와 그의 요원들을 추적해왔고 그들을 모두 위협하여 선착장으로 인도할 위기에 처했다.모리아티는 매우 조직적이고 극비 범죄조직의 배후에 있는 범죄 천재이며 홈즈는 모리아티를 물리칠 수 있다면 그것을 그의 경력에서 최고의 업적으로 여길 것이다.모리아티는 홈즈의 계획을 좌절시키기 위해 나섰고, 홈즈가 인정하듯이 그는 위대한 탐정과 지적인 대등한 존재이기 때문에 그렇게 할 수 있다.

홈즈는 왓슨에게 대륙으로 같이 가자고 요청하고, 빅토리아 역에 있는 보트 열차에 자신의 흔적을 숨기도록 고안된 특이한 지시를 내린다.홈즈는 그들이 어디로 갈지 확신하지 못하는데, 왓슨에게는 다소 이상하게 보인다.홈즈는 친구 집에 미행당한 것을 확신하고 정원에 있는 뒷담장을 타고 달아난다.다음날 왓슨은 홈즈의 지시를 정확히 따랐고 친구를 위해 예약된 일등석 마차에서 기다리고 있는 자신을 발견했지만, 오직 나이 든 이탈리아 신부만 그곳에 있었다.성직자는 곧 자신이 실제로 변장한 홈즈라는 것을 알 수 있다.

보트 열차가 빅토리아를 출발할 때 홈즈는 승강장에서 모리아티를 발견하고 열차를 멈추려는 손짓을 하지만 실패한다.홈즈는 모리아티가 특별한 예방조치에도 불구하고 왓슨을 추적한 것이 분명하기 때문에 조치를 취할 수 밖에 없었다.홈즈와 왓슨은 캔터베리에 내려 그들의 계획된 경로를 변경했다.그들이 뉴헤이븐으로 가는 다른 열차를 기다리고 있을 때 홈즈가 예상한 대로 특별 객차 한 대가 캔터베리를 굉음을 내며 지나갑니다.홈즈를 따라잡기 위해 기차를 고용한 교수가 들어있다.홈즈와 왓슨은 짐 뒤에 숨어야 했다.

브뤼셀을 거쳐 스트라스부르로 간 다음 주 월요일 홈즈는 모리아티의 갱단 대부분이 영국에서 체포되었다는 메시지를 받고 왓슨이 매우 위험한 동료로 판명될 것이기 때문에 지금 그곳으로 돌아갈 것을 권한다.그러나 왓슨은 그의 친구와 함께 있기로 결심한다.모리아티 자신은 영국 경찰의 손아귀에서 빠져나와 분명히 그들과 함께 대륙에 있다.

홈즈와 왓슨의 여행은 그들을 메이링겐에 머물게 하는 스위스로 데려간다.그곳에서 그들은 지역 자연의 경이로움인 라이헨바흐 폭포를 방문할 것을 필연적으로 결심한다.그곳에 도착하자 한 소년이 나타나 왓슨에게 영국 의사를 원하는 아픈 영국 여성이 호텔에 있다는 편지를 건넨다.홈즈는 비록 그렇게 말하지 않았지만 그것이 속임수라는 것을 곧 깨달았다.왓슨은 홈즈를 혼자 남겨두고 환자를 보러 간다.

잉글리셔 호프로 돌아온 왓슨은 여관 주인이 아픈 영국 여인에 대해 전혀 알지 못한다는 것을 알게 된다.마침내 자신이 속았다는 것을 깨달은 그는 라이첸바흐 폭포로 달려가지만 아무도 찾지 못한다. 비록 그는 진흙탕 막다른 길로 두 세트의 발자국이 나가는 것을 보았지만 아무도 돌아오지 않았다.홈즈로부터의 메모도 있다. 왓슨이 가짜라는 보고서를 알고 있었고, 그가 마지막 편지를 쓸 시간을 준 모리아티와 싸울 것이라고 설명했다.왓슨은 그 길의 끝에 격렬한 싸움이 일어난 흔적이 있고 되돌아온 발자국이 없다고 본다.홈즈와 모리아티 둘 다 죽음의 싸움에 갇힌 채 협곡 아래로 떨어져 죽은 것이 너무나 명백하다.슬픔에 빠진 왓슨 박사는 영국으로 돌아간다.모리아티 갱단은 모두 홈즈가 확보한 증거로 유죄 판결을 받았다.왓슨은 셜록 홈즈가 그가 아는 사람 중 가장 훌륭하고 현명한 사람이었다고 말하면서 그의 이야기를 끝맺는다.

배경

"최종 문제"는 이름 그대로의 것을 의도했다.코난 도일은 이 단편 소설 이후 그의 유명한 탐정에 대한 글을 쓰는 것을 그만둘 작정이었다; 그는 셜록 홈즈 이야기가 더 진지한 문학적인 노력으로부터 자신을 산만하게 하고 홈즈를 죽이는 것이 그의 경력을 정상으로 되돌리는 유일한 방법이라고 느꼈다."더 나은 일을 위해 마음을 아껴야 해요."라고 그는 어머니에게 편지를 썼다. "비록 그것이 내 주머니를 그와 함께 묻어야 한다는 것을 의미할지라도."

코난 도일은 홈즈가 너무 강력하고 위험한 범죄자로부터 벗어나게 함으로써 알약을 달게 만들려 했다; 사실 홈즈는 이야기에서 많은 것을 말한다.

1893년, 코난 도일과 그의 아내는 스위스를 여행했고^[2] 베른 ^[2]알프스에 있는 메이링겐 마을을 발견했다.이 경험은 코난 도일의 상상력을 불태웠다.

코난 도일이 마을을 ^[2]방문했을 때 머물렀던 것으로 알려진 파크 호텔 뒤 소비지의 감독 위르그 무스펠트는 "1989년 그는 아직도 남아 있는 그의 일기에 그가 라이첸바흐 폭포에서 셜록 홈즈를 죽이고 싶다고 썼다"고 말한다.

발행 이력

이 이야기는 1893년 12월 영국에서 Strand Magazine에 실렸으며, 같은 달 미국에서는 McClure's에 실렸다.그것은 또한 1894년 ^[3]1월 Strand Magazine의 미국판에도 실렸다.이 책은 시드니 패짓의 ^[4]9개의 삽화와 해리 C의 11개의 삽화로 출판되었다.맥클루어의 에드워즈.^[5][6]이 책은 1893년 12월 영국에서, 1894년 ^[7]2월 미국에서 출판된 셜록 ^[4]홈즈의 회고록에 수록되었다.

반응

BBC가 발행한 기사에서 제니퍼 케이신 암스트롱은 "죽음에 대한 대중의 반응은 허구적인 사건에서 이전에 보였던 것과는 달랐다"고 언급했다.Strand Magazine은 구독 ^{[8][dubious – discuss]}취소가 쇄도하면서 간신히 살아남았다.도일의 ^[8]아들이 지어낸 과장일 수도 있지만, "런던 전역의 젊은이들이 홈즈가 죽은 한 달 동안 모자나 팔에 검은 애도 크레페를 착용했다"는 이야기가 있었다.암스트롱은 이어 "독자들은 일반적으로 그들이 가장 좋아하는 책에서 일어난 일을 받아들이고 다음으로 넘어갑니다.이제 그들은 자신들의 대중문화를 개인적으로 받아들이기 시작했고, 그들이 좋아하는 작품이 어떤 ^[8]기대에 부응하기를 기대하기 시작했습니다."

팬들의 압력은 결국 도일을 설득하여 홈즈를 다시 데려오도록 했고, "최종 문제" 이전을 배경으로 한 "바스커빌의 사냥개"를 쓰고 "빈 집의 모험"에서 홈즈를 부활시켰다.목격자 진술에는 도일이 홈즈를 부활시킬 수 있을 만큼 충분한 구멍이 있었다; 모리아티의 조직 중 살아남은 몇 안 되는 자유로운 멤버와 홈즈의 동생 마이크로프트(이 이야기에 잠깐 등장)만이 셜록 홈즈가 라이첸바흐 폭포에서 투쟁을 이겨 모리아티를 죽음으로 몰아넣은 것을 알고 있다.모리아티의 심복 ^[9]중 한 명과 일찍 만났죠

영향과 유산

이 기사 또는 섹션은 사실과 허구의 명확한 구별을 하지 못할 수 있습니다. Wikipedia의 픽션 가이드라인과 품질기준을 충족하도록 이 문서를 개선해 주십시오. (2022년 3월) (이 템플릿메시지를 삭제하는 방법과 시기에 대해 알아보기)

메이링겐 주민들은 여전히 도일과 홈즈가 폭포의 지속적인 세계적인 명성을 보장하고 마을에 대한 관광을 상당히 촉진시켜준 것에 대해 감사한다.

홈즈에게 바쳐진 박물관은 현재 코난 도일 ^[2]플레이스로 명명된 영국 교회 지하에 있다.

폭포 근처 역에는 '세계에서 가장 유명한 탐정'^[2]의 기념판이 있다.

모리아티가 추락한 진짜 암벽은 폭포 반대편에 있다.폭포 정상까지 오솔길을 오르거나 다리를 건너고 언덕을 따라 내려가면 갈 수 있다.그 선반에는 영어, 독일어, 프랑스어로 쓰인 명판이 있다.영어 비문에는 "이 무서운 장소에서 셜록 홈즈는 1891년 5월 4일 모리아티 교수를 물리쳤다"고 쓰여 있다.또한 전망대에서 볼 수 있도록 큰 십자 표시가 되어 있습니다.

스스로를 "순례자"^[10]라고 부르는 팬들은 홈즈 ^[10]이야기에서 나오는 주요 인물과 미성년자 모두 복장을 하고 메이링겐으로 여행한다.그곳에서 그들은 런던 ^[10]셜록 홈즈 협회가 주최한 "최종 문제"의 사건 재현에 참여한다.

적응

영화

"최종 문제"는 1923년 스톨 영화 시리즈의 일부로 각색되었으며 홈즈 역의 아일 노우드, 왓슨 역의 휴버트 윌리스, 모리아티 ^[11]역의 퍼시 스탠딩이 출연하였다.

1931년 아서 운트너가 홈즈로 출연한 1931-1937년 영화 시리즈의 첫 번째 영화인 잠자는 추기경 영화는 부분적으로 "빈 집의 모험"과 "최종 문제"에 바탕을 두고 있다."마지막 사건"에서 모리 어티와 그의 수사를 중지시키 홈즈에게 설득하려고 한다. 베이커 거리 홈즈는 마주 하는 장면은 거둔 승리 셜록 홈즈의(1935년), 그 시리즈의 또 다른 영화 속에서 쓰인다.

1939년부터 1946년까지 바질 래스본이 홈즈, 나이젤 브루스가 왓슨 역을 맡은 영화 시리즈에서는 많은 영화들이 "최종 문제"의 요소를 차용했다.이 요소들 중 가장 눈에 띄는 것은 모리아티를 죽이는 방법이다; 셜록 홈즈의 모험, 셜록 홈즈와 비밀의 무기, 그리고 초록의 여인(1945)은 모리아티가 높은 곳에서 그의 죽음으로 추락하는 세 영화 모두에서 모리아티가 보인다.The Woman in Green은 베이커 스트리트에서 홈즈와 모리아티의 대화에 대한 변주곡과 모리아티가 왓슨의 치료를 필요로 하는 부상당한 영국 여성을 속여 왓슨을 조종한다는 생각을 담고 있다.

2011년 영화 셜록 홈즈: 그림자 게임은 부분적으로 "최종 문제"^[12]에 바탕을 두고 있다.이 이야기처럼, 이 영화는 홈즈와 모리아티가 폭포에 빠지고 왓슨은 타자기로 "최종 문제"의 마지막 문장을 쓰는 것으로 끝난다.그러나 영화 속 캐릭터들은 모리아티가 파괴하려는 폭포 근처에서 열린 유럽평화회의에 참석하고 있으며, 원작의 난간에서가 아니라 폭포가 내려다보이는 발코니에서 두 사람은 뛰어내린다.홈즈는 또한 단순히 넘어진 것으로 추정되기 보다는 모리아티와 함께 넘어지는 것으로 보여진다. 모리아티는 부상을 당해 모리아티가 살아나면 왓슨을 뒤쫓을 것이라는 것을 알고 있다.홈즈는 동생의 산소 흡입기를 사용하여 폭포 밑바닥에서 살아남은 것으로 밝혀졌지만 모리아티의 운명은 확실치 않다.

텔레비전

소련의 텔레비전 영화 시리즈 셜록 홈즈와 왓슨 박사의 모험은 "최종 문제"를 "치명적인 싸움"으로 각색했다.

제레미 브렛이 주연한 텔레비전 시리즈 셜록 홈즈에서, 이 이야기를 바탕으로 한 1985년 에피소드는 수집가들에게 준비된 가짜를 팔기 위해 모리아티가 주도한 모나리자의 도난으로 시작된다.홈즈는 모리아티가 "Mr. Morgan"에게 팔기 직전에 원래의 그림을 되찾았다.홈즈의 계획에 대한 간섭은 모리아티에게 탐정을 없애야 한다고 설득했고, 홈즈는 그 후에 라이첸바흐 폭포에서 굴러떨어져 죽은 것으로 추정됩니다.이것이 데이비드 버크가 닥터로 출연하는 마지막 에피소드였다.왓슨.버크는 셜록 홈즈의 귀환의 첫 번째 에피소드로 각색된 "빈 집"을 시작으로 쇼가 끝날 때까지 에드워드 하드위케로 대체되었다.

브레이브스타 에피소드 "23세기의 셜록 홈즈"는 "최종 문제"의 클라이맥스를 수정한 버전으로 시작하는데, 이 영화에서 홈즈만이 라이첸바흐 폭포를 따라 내려오지만, 파멸에 빠지는 대신, 그는 자신을 2249년으로 이송하는 자연스러운 시간 왜곡에 빠지게 된다.

22세기의 텔레비전 애니메이션 시리즈 셜록 홈즈의 첫 번째 에피소드는 "최종 문제"의 절정에서 시작되는데, 두 번째 에피소드에서 홈즈가 나뭇가지를 움켜쥐고 넘어진 후 더 많은 사건들을 해결한다는 것이 밝혀졌다.22세기에 재활성화 될 만큼 그의 몸을 보존했던 노년의 이치, 모리아티는 정말로 바싹 마셨고, 얼어붙은 동굴에 얼음에 보존된 채 홈즈에 의해 직접 묻혔다.홈즈, 로봇 왓슨, 그리고 베스 레스트레이드 경감은 나중에 뉴런던에서 범죄를 일으키는 닮은 사람이 있다는 소식에 모리아티의 죽음을 확인하기 위해 라이첸바흐 폭포의 매장지를 방문한다.얼음에 뚫린 구멍을 보고 홈즈는 새로운 모리아티가 원래 모리아티의 모든 기억과 기술을 가진 클론이라고 추측한다.

몽크의 6부작 시즌 피날레인 "Mr. Monk is the Run" (2008)은 "최종 문제"와 "빈 집"에서 느슨하게 영감을 얻었다.Adrian Monk는 살인죄로 기소된 후 부두에서 총에 맞았으나 2부에서 살아남았다.오케스트레이터는 "세계 금융의 징기스칸"으로 묘사되는 "고래" 데일 비더벡으로 밝혀졌으며 모리아티는 "범죄의 나폴레옹"으로 묘사되었다.

모리아티가 베이커 스트리트에서 홈즈와 대결하는 장면의 변형은 BBC TV 시리즈 ^[13]셜록의 세 번째 에피소드인 "위대한 게임"(2010년)에 사용된다.이 이야기는 또한 2012년 1월 15일 첫 방송된 TV 시리즈 셜록의 시즌 2의 세 번째 에피소드인 "라이첸바흐 추락"의 기초이기도 하다. 홈즈는 런던의 세인트 바솔로뮤 병원 옥상에서 떨어져 ^[14][15]사망에 이르게 된 것으로 추정된다.베이커 스트리트에서 셜록과 짐 모리아티의 대결 내내 모리아티는 "마지막 문제"라는 말을 반복한다.2016년 1월 1일 방송된 셜록의 스페셜 에피소드 "가보미너블 브라이드"에서는 책에 묘사된 것처럼 빅토리아 시대를 배경으로 한 셜록과 모리아티의 대결을 재현했다.셜록의 2017년 시리즈 피날레는 이 이야기에서 따온 것이지만, 캐논 이야기와 거의 유사하지 않다.

셜록 홈즈 이야기에서 영감을 얻은 미국 의학 드라마 하우스의 2012년 시리즈 피날레는 그레고리 하우스가 "최종 문제"^[16]의 송가에서 자신의 죽음을 위장하는 장면을 목격한다.

2013년 러시아 텔레비전 시리즈 셜록 홈즈는 "최후의 문제"를 "홈즈의 마지막 사건"으로 각색했다.

2018 HBO Asia/Hulu Japan 시리즈 Miss Sherlock이 시리즈 피날레 "The Dock"을 위해 이 스토리를 느슨하게 각색했다.이 버전에서 라이첸바흐 폭포의 유명한 장면은 도쿄의 가상의 라이첸바흐 빌딩을 배경으로 한 유사한 장면으로 대체된다.

CBS의 셜록 홈즈를 각색한 2019년 마지막 에피소드(시즌 7 에피소드 12)는 "라이첸바흐 폭포"로 명명되었으며 강력한 연쇄 살인범 억만장자 오딘 라이첸바흐를 쓰러뜨리기 위한 셜록의 책략을 그렸다.

라디오

"The Final Problem"은 리처드 고든이 셜록 홈즈 역을, 리 러벨이 닥터 역을 맡은 미국 라디오 시리즈 셜록 홈즈의 여러 에피소드에 느슨하게 각색되었다.왓슨은 밀랍 인형 살인사건(1932년 ^[17]3월), 스페이드 에이스의 모험(1932년 ^[18]5월), 대리인에 의한 살인사건(1933년 ^[19]1월)이라는 제목의 에피소드를 포함했다.

그 이야기는 후에 존 키어 크로스에 의해 라디오로 각색되었다; 그것은 1954년 12월에 BBC 라이트 프로그램에서 방송되었고 홈즈 역의 존 길거드와 닥터 역의 랄프 리처드슨이 출연하였다.왓슨, 모리아티 교수로서 ^[20]오슨 웰즈와 함께.이 ^[21]작품은 1955년 4월 17일 NBC 라디오에서도 방송되었다.

펠릭스 펠튼은 칼튼 홉스가 홈즈, 노먼 셸리가 왓슨, 랄프 트루먼이 ^[22]모리아티로 출연한 1952-1969년 라디오 시리즈의 일부로 1955년 3월 BBC 홈 서비스에서 방영된 라디오 각색물로 이 이야기를 각색했다.펠튼이 각색한 이 이야기의 또 다른 극화는 1957년 11월 BBC 홈 서비스에서 방영되었고, 홉스와 셸리가 다시 출연했고 펠튼이 모리아티 ^[23]역을 맡았다.홉스와 셸리는 또한 마이클 ^[24]하드윅이 각색한 1967년 BBC 라이트 프로그램에서 홈즈와 왓슨 역으로 출연했다.

"The Final Problem"은 1992년 BBC Radio 4를 위해 클라이브 메리슨이 홈즈 역을, 마이클 윌리엄스가 왓슨 역을 맡은 1989-1998년 라디오 시리즈의 일부로 각색되었다.마이클 페닝턴이 모리아티 교수, 프레드릭 트레브스가 모란 대령, 숀 아놀드가 패터슨 경감, 테렌스 에드먼드가 스틸러, 리처드 피어스가 젠킨슨, 노먼 존스가 조지 ^[25]경으로 출연했다.

미국의 라디오 프로그램인 상상극장의 시리즈 셜록 홈즈의 클래식 모험의 한 에피소드는 "최종 문제"와 "빈 집"의 사건들을 결합시켰다.'셜록 홈즈의 귀환'이라는 제목의 이 에피소드는 2009년에 방영되었으며 존 패트릭 로리와 ^[26]로렌스 앨버트가 왓슨 역을 맡았다.

기타 미디어

윌리엄 질레트의 1899년 무대극 셜록 홈즈는 "최종 문제"를 포함한 여러 이야기들에 바탕을 두고 있다.둘 다 셜록 홈즈라는 제목의 1916년과 1922년에 개봉된 영화들은 연극에 바탕을 두고 있으며, 오슨 웰즈가 홈즈로 출연한 1938년 머큐리 극장 on the Air 라디오 각색작인 The Imputal Sherlock Holmes는 비록 이들 중 어느 것도 홈즈가 죽는다는 것을 말해주지 않지만.결혼하는 ilm 버전).^[27]

1975년 DC 코믹스는 "최종 문제"와 "빈 집의 모험"^[28]을 모두 각색한 만화책인 셜록 홈즈 #1을 출판했다.연재를 목표로 하고 있었지만, 판매 저조로 향후 발행이 취소되었다.

1999년 앨런 무어와 케빈 오닐의 만화 시리즈 '비범한 신사들의 리그, 1권'은 5호에서 "최종 문제"를 짧게 각색하고 홈즈가 모리아티를 이기고 벼랑을 오르는 모습을 보여주지만 모리아티도 살아남았다.영화 각색은 이러한 사건들을 언급하지만 보여주지는 않는다. 소설화는 그래픽 소설에서 사건을 거의 그대로 베낀다.

젊은 모리아티가 범죄 컨설턴트로 등장하는 일본 만화 시리즈 '애국자 모리아티'의 호는 이 이야기의 제목을 일본어로 번역하여 붙여졌다.마지막 두 편인 "최종 문제 액트 1"과 "최종 문제 액트 2"는 셜록과 윌리엄(모리아티)이 타워 브릿지에서 템즈 강으로 추락하는 장면을 담고 있지만 둘 다 살아있고 ^[29]스위스에 있다는 사실이 밝혀졌다.

레퍼런스

메모들

원천

• Cawthorne, Nigel (2011). A Brief History of Sherlock Holmes. Running Press. ISBN 978-0762444083.
• Dickerson, Ian (2019). Sherlock Holmes and His Adventures on American Radio. BearManor Media. ISBN 978-1629335087.
• Smith, Daniel (2014) [2009]. The Sherlock Holmes Companion: An Elementary Guide (Updated ed.). Aurum Press. ISBN 978-1-78131-404-3.

외부 링크

• Wikisource에서의 최종 문제와 관련된 작업
• Wikimedia Commons에서의 마지막 문제의 모험 관련 매체