테레사 ż릴리스가라
Teresa Żylis-Gara테레사 ż릴리스가라 | |
---|---|
태어난 | |
죽은 | 2021년 8월 28일 | (91세)
교육 | Państwowa Wyższa Szkoła Muzyczna |
직종. | 오페라 소프라노 |
단체들 | |
상 |
테레사 ż일리스 가라(, 1930년 1월 23일 ~ 2021년 8월 28일)는 폴란드의 오페라 소프라노로 1950년대부터 1990년대까지 세계적인 연주 경력을 쌓았습니다.
그녀는 1958년 오페라 크라코프스카에서 모니우슈코의 할카라는 타이틀롤로 무대에 [7]데뷔했고 이후 쇼팽의 폴란드 노래와 카롤 시마노프스키의 노래를 녹음했습니다. 1960년 ARD 국제 음악 콩쿠르에서 3위를 차지한 후, 그녀는 오페라 도르트문트와 도이체 오페라 라인의 앙상블 멤버가 되었습니다. 그녀는 1965년에 Montserrat Caballé와 함께 Der Rosenkavalier라는 타이틀 역할로 Glyndebourne Festival에 출연했을 때 국제적으로 인정을 받았고 2년 후에 모차르트의 Don Giovanni에서 Donna Elvira로 출연했습니다. 1970년부터 그녀는 뉴욕 메트로폴리탄 오페라의 오랜 멤버였으며 베르디의 오텔로에서 데스데모나, 푸치니의 밈 ì, 리 ù, 마논 레스콧 등의 주연으로 출연했습니다. 그녀는 콘서트와 리사이틀에서 다양한 시기의 음악에 유연하게 적응하면서 무대 위에서 폭넓은 레퍼토리를 선보였습니다.[5] 그녀의 독특한 목소리는 "밝고 실질적인데, 이것은 그녀가 감정의 강도를 전달할 수 있다는 것을 의미합니다"라고 묘사되었습니다.[8] 그녀는 명예 박사 학위, 폴로니아 레스티투타 훈장, 레지옹 도뇌르 훈장, 폴란드 국립 공원의 조각상을 받았습니다.
인생과 경력
폴란드
그녀는 폴란드 제2공화국(현재 리투아니아의 렌트바리스)의 란트와로프에서 테레사 ż틸리스라는 이름으로 태어났다. 그녀의 아버지인 철도 기사 프란시스제크 ż틸리스는 국가직에서 가족들에게 소박하지만 안정적인 삶을 제공할 수 있었습니다. 그녀에게는 다섯 명의 오빠들이 있었습니다. 미에치스와프, 헨리크, 로무알드, 조피아, 마리아 (14세의 나이로 사망). 그녀의 집에는 음악이 있었습니다. 그녀의 형제들은 기타와 만돌린을 연주했습니다. 모든 가족들이 노래를 불렀습니다. 테레사는 어렸을 때 교회 성가대에서 노래를 불렀습니다.[9] 1946년 제2차 세계 대전 이후, 그녀와 그녀의 가족은 ź로 이주했습니다. 그녀는올가 올기나와 함께 ź 음악 아카데미에서 9년간 공부했습니다. 1954년, ż릴리스 가라는 바르샤바에서 열린 폴란드 청년 성악가 경연대회에서 1등을 차지했고, 이로 인해 폴란드 국립 라디오에서 노래를 부르고 크라쿠프 필하모닉에서 독주자로 활동하게 되었습니다. 1956년, 그녀는 오페라 크라코프스카와 함께 모니우스코의 할카라는 타이틀롤로 프로 오페라에 데뷔했습니다. 그녀는 푸치니의 '마다마 나비'에서 주인공 역할을 연기하기 위해 이듬해 그곳으로 돌아왔습니다.[1] 1958년 ż릴리스 가라는 툴루즈 국제 노래 콩쿠르에서 2위를 차지했고 1960년 뮌헨 ARD 국제 음악 콩쿠르에서 3위를 차지했습니다.
독일 1960-1970
ARD 대회 우승으로 그녀는 오버하우젠 극장(The Theater Oberhausen)에 참여하게 되었고, 그곳에서 그녀는 모차르트의 코스 ì 팬터트(Fiordiligi)를 포함한 많은 모차르트 역할에 출연했습니다. 그녀는 독일에서 Dietger Jacob과 함께 음성 훈련을 계속했습니다.[14][c] 그녀는 1962년에 오페라 도르트문트의 앙상블에 합류했습니다.[17][1] 1966년 새로운 오펜하우스 도르트문트가 문을 열었을 때, 그녀는 리하르트 슈트라우스의 데 로젠카발리에에서 타이틀 롤을 맡았고, 엘리자베스 그뤼머가 마르샬린 역을,[4] 리셀로트 함메스가 소피 역을, 쿠르트 뵈메가 오크 역을 빌헬름 슈터가 지휘한 필하모니커 도르트문트와 함께 연기했습니다.[18] 1965년에 그녀는 도이치 오페라 라인에 가입했습니다. 독일어에 능통한 그녀는 요한 슈트라우스의 소설 "Die Fendermaus"에서 로잘린데 역으로, 베버의 "Der Freischütz"에서 아가테 역으로 출연했습니다.[19] 그녀는 1970년까지 집에 머물렀고, 나중에는 종종 손님으로 돌아왔습니다.[20][21] 그녀는 또한 1960년대와 1970년대에 오페라 프랑크푸르트, 함부르크 국립 오페라, 쾰른 오페라, 바이에른 국립 오페라, 도이체 오퍼 베를린, 빈 국립 오페라에[22] 게스트로 출연했습니다.[1]
독일에 거주하는 동안 ż일리스 가라는 1965년 글린데본 페스티벌에서 로젠카발리에 역으로 시작하여 몽세라트 카발레가 펠드마르샬린 역으로, 1967년 모차르트의 돈 조반니에서 도나 엘비라 역으로 국제적으로 활동했습니다. 1966년 파리의 파리 가르니에에서 처음으로 공연을 하였고, 이는 1969년까지 오페라 국립 드 파리와 계약을 맺게 되었습니다. 1968년, 그녀는 런던의 Royal Opera House, Covent Garden에서 Violetta 역으로 베르디의 La Traviata에서 하우스 데뷔를 했습니다.[10][1] 1968년, 그녀는 Herbert von Karajan이 지휘한 잘츠부르크 페스티벌,[24] 샌프란시스코 오페라,[25] 1969년 Royal Opera House에서 Donna Elvira로 출연했습니다.[26] ż아일리스 가라는 모차르트의 불행한 준 영웅을 "운명의 역할"로 여겼습니다.
메트로폴리탄 오페라 1970-1984
ż1968년 12월 17일 뉴욕 메트로폴리탄 오페라에서 도나 엘비라 역으로 첫 선을 보였습니다. Saturday Review의 어빙 콜로딘은 그녀의 활약에 대해 다음과 같이 썼습니다.
지난 8년여 만에 폴란드 출신에서 국제적인 오페라 무대로 떠오른 질리스가라는 엘비라에게 남다른 속성을 지니고 있습니다. 그녀의 목소리는 밝고 풍부한데, 이것은 그녀가 역할의 감정의 강도를 전달할 수 있다는 것을 의미합니다 – 결국 그녀는 출연진 중 유일하게 돈을 진심으로 사랑하는 사람입니다 – 기민하게 들리지 않습니다. 마지막 위대한 엘비라는 상당히 다른 방식으로 엘리자베스 슈바르츠코프였습니다. 뛰어난 기술자이자 잘생긴 여성이자 능력 있는 여배우인 질리스-가라는 그녀의 뛰어난 전임자의 역할과 계급을 모두 잘 이어받을 수 있었습니다.[8]
이 공연 이후 이 집의 총지배인 루돌프 빙은 1970년 1월 모차르트의 마술피리에 나오는 파미나와 함께 이 회사와 장기 계약을 맺자고 제안했습니다. 그녀는 모차르트의 피가로의 결혼에서 알마비바 백작부인, 마스체라에서 베르디의 운발로에서 아멜리아, 나비부인, 베르디의 오텔로에서 데스데모나, 바그너의 탄호이저에서 엘리자베스, 로엔그린에서 엘사, 피오르드리기에서 레오노라, 푸치니의 투란도트에서 리 ù, 그리고 구노드의 파우스트에서 마거리트, 푸치니의 라보엠에서 밈 ì, 데어 로젠카발리에에서 옥타비아누스, 차이콥스키의 유진 오네긴, 라 트라비아타에서 타티아나, 그리고 실리아의 아드리아나 르쿠브뢰르, 푸치니의 수오르 안젤리카와 토스카에서 타이틀롤을 맡았습니다. 그녀는 로버트 메릴의 25주년 기념일(1970년 10월 31일)에 다시 라트비아타로, 그리고 1972년 4월 22일 카를로 베르곤지의 25주년 갈라 공연에서 아멜리아 역을 맡았습니다. 그녀는 루돌프 빙을 기리는 갈라에 칼 ö이 지휘한 오텔로와 프랑코 코렐리의 러브 듀엣에서 데스데모나 역으로 참여했습니다. 그녀는 또한 메톤 투어에 참여했습니다. Met에서의 그녀의 공연에서 힐데가드 베렌스, 닐 시코프, 커트 몰, 이솔라 존스, 지그프리드 예루살렘 등 수많은 아티스트들이 집에서 데뷔했습니다. 엑상 프로방스 페스티벌의 투란도트 평론가는 그녀가 "사랑스러운 피아노시미가 잔인한 공주보다 더 차가운 심장을 이겨낼 수 있는 달콤함이 가득한 리 ù"라고 썼습니다. 메트로폴리탄 오페라에서 그녀의 마지막이자 233번째 공연은 1984년 3월 31일 푸치니의 마논 레스코트였으며, 데 그리외 역의 바실레 몰도바누, 레스코트 역의 앨런 몽크, 그리고 넬로 산티가 지휘를 맡았습니다.[32]
1970년대에는 특히 도이치 오페라 베를린과 빈 국립 오페라에 ż 가라가 게스트로 출연했습니다. 그녀는 1976년부터 1980년까지 매년 로열 오페라 하우스에서 노래를 불렀습니다.[33] 또한 밀라노의 라 스칼라, 바르샤바의 비엘키 극장, 부에노스아이레스의 콜론 극장, 마드리드의 레알 극장, 시카고의 리릭 오페라, 모스크바의 볼쇼이 극장에서 독주자로 활동했습니다. 그녀는 또한 암스테르담과 마이애미의 오페라 하우스에서 공연했습니다.[1]
개인생활
공부를 시작하면서 그녀는 결혼을 했습니다. 그녀의 남편은 엔지니어인 Jerzy Gara였고, 그 후 그녀는 ż릴리스-가라라는 이중 이름을 갖게 되었습니다. 아직 학생일 때, 그녀는 아들 Jerzy를 낳았습니다. 남편과 아들과의 오랜 이별로 가정은 파탄이 났습니다.[9] 그녀는 1980년부터 모나코에서 살았습니다.[1] 2021년 8월 28일 ź에서 91세의 나이로 사망했다. 그녀는 2021년 9월 10일 우드 ź에 있는 도위 시립 묘지에 안장되었습니다.
상
ż아일리스 가라는 2004년 카롤 리피 ń스키 음악 아카데미에서 명예 박사 학위를 받았습니다. 폴란드 대통령은 그녀에게 폴로니아 레스티투타 훈장을 수여했습니다.[38] 2012년 레지옹 도뇌르 장교로 임명되었습니다.[38] 그녀는 2016년 ź 음악 아카데미에서 명예 박사 학위를 받았습니다. 그녀를 기리는 콘서트가 그녀의 90번째 생일을 맞아 티트르 비엘키(Teatr Wielki)에서 열렸습니다.[5][37]
녹음
오페라, 콘서트, 거짓말로 녹음된 ż일리스-가라에는 쇼팽의 폴란드 노래와 마농의 타이틀 롤인 카롤 시마노프스키의 노래, 리하르트 슈트라우스의 아리아드네 오프낙소스의 작곡가(지휘: 루돌프 켐페), 로시니의 모셰의 에기토의 작곡가(지휘: 볼프강 사왈리쉬), 돈 조반니의 엘비라, (칼 carlo과 함께), 그리고 돈 카를로 (토마스 쉬퍼스와 함께) 엘리자베타와 함께. 그녀는 볼프강 괴넨바인과 함께 모차르트의 레퀴엠에서 소프라노를 녹음했습니다. 1966년에 그녀는 BWV 93의 베르누르덴 리벤 고틀래 ß트 발텐을 포함하여 한스 탐이 지휘한 윈드바허 크나벤초르와 함께 바흐 칸타타를 녹음했습니다. 1968년 괴넨바인이 녹음한 바흐의 성 마태오 수난곡의 소프라노 솔리스트이며, 1969년 RAI 국립 심포니 오케스트라가 연주하고 클라우디오 아바도가 지휘하는 피터 슈라이어, 헤르만 프레이, 마르가리타 릴로와, 막스 반 에그먼드와 녹음에서 이 부분을 녹음했습니다.[41] 1967년 Westdeutscher Rundfunk (WDR)에 의해 쾰른에서 방송된 도니제티의 Anna Bolena 공연은 타이틀롤에 ż질리스-가라, 카를 라이더부쉬 (엔리코), 베라 리틀 (조반나), 진 퍼거슨 (퍼시), 볼프강 안하이스서 (로슈포트), 바바라 슐러 (스메톤), 베르너 홀웨그 (허비)가 지휘를 맡았고, 알베르토 에레데가 지휘를 맡았습니다. 그리고 CD로 재발행되었습니다.[42] 1986년, 그녀는 Mein Herzchwimtim Blut, BWV 199를 포함한 소프라노 솔로를 위한 바흐 칸타타를 녹음했습니다.[43][44]
CD
출처:[45]
- L'art de Teresa Zylis-Gara – Kazimierz Kord – Rudolphe Productions, Harmonia Mundi, 1985 OCLC61660053
- 바흐: 마태우스 열정 – 볼프강 괴넨바인 – EMI, 1989, 1968[4] OCLC 213468487 기록
- 베토벤: Missa solemnis – Carlo Maria Giulini, Marga Höffgen, Robert Tear, Raffaele Arié, Philharmonia, BBC 2002, 1968 OCLC 50286457 기록
- Cavalieri: Rapresente di Anima, et di Corpo – Charles Mackeras, Archiv Production, 1996, 1970[4][1] OCLC 36482786 기록
- Chausson: Leoi Arthus – Armin Jordan, Erato, (Warner Classics, 2010) OCLC 946475028
- 쇼팽: Halina Czerny-Stefa ńska와 함께한 Melodies (Polish Songs) – Erato, 1981년 OCLC 879013868 녹음
- Dvo řak: Requiem – Apex, 2003, 1981 OCLC 317698137 기록
- 좋습니다. Faust – Plácido Domingo, Mario Sereni, Giorgio Tozzi, Martin Rich – 녹음된 Metropolitan Opera 1972 OCLC 859396656
- 핸들: Coronation Anthems – EMI, 2003 OCLC 857896916
- 말러: 두 번째 교향곡 – 2005년, 1991년[1] OCLC 854921236 녹음
- 말러: Dasklagende Lied – Andora Kaposy – Nimbus, 1967[1] OCLC 34050084
- Lalo: Melodies – Christian Ivaldi – Phoenix Milano (또한: Harmonia Mundi), 1987 OCLC 23385435
- Massnet: Manon – Gala, 1973년[1] OCLC 68809998 기록
- 메트로폴리탄 오페라 갈라 – 도이치 그라모폰 OCLC 1183749082
- 모차르트: 코스 ì 팬튜트 – 존 프리처드 – 메트로폴리탄 오페라, 1972 OCLC 859397071
- 모차르트: 돈 조반니 (엘비라) – 칼 ö – 도이치 그라모폰, 1978 [2006] OCLC 992988231
- 모차르트: 레퀴엠 – EMI, 1990, 1966[1] OCLC 28906158 녹음
- 콜 ę디 폴스키 (폴란드 크리스마스 캐롤) – 베리톤 레코드, 1985 OCLC 86485840
- 초상, 카지미에르즈 코르드 – 하르모니아 먼디 프랑스, 1986 OCLC 20221704
- 로시니: Mosè – Wolfgang Sawalisch – Frequenz, 1990, 생방송 로마[1] 1968 OCLC 973661584
- 로시니: Stabat Mater – Carlo Maria Giulini, Luciano Pavarotti, RAI, Butterfly music, 1990, 1967 OCLC 34958229 녹음
- 스트라우스: Ariadne auf Naxos (작곡가) – 루돌프 켐페, Gundula Janowitz와 함께 타이틀롤 – EMI, 2008 [1969], 1968[4] OCLC 890370221 기록
- 스트라우스: 네 곡의 마지막 (그리고 차이콥스키 곡들) – Jerzy Marchwi ń스키와 Franz-Paul Decker, Rundfunkorchester Hannover – Harmonia mundi, 1985 OCLC 48414477
- 슬라브 오페라 아리아 – 로돌프 프로덕션 – Muza, 1971 OCLC 1157120
- 시마노프스키: Jadwiga Gadulanka, Jerzy Marchwi ń스키, Halina Wukomska, Andrzej Bacheleda, Jerzy Sulikowksi – 폴란드 Nagrania, 1990년 OCLC 223500451과 함께한 노래들
- Verdi: Don Carlo – Thomas Schippers, Gianandrea Gavazzeni, Myto – RAI, 1969년 OCLC 489267988 기록
- Verdi: Otello – James Levine, Jon Vickers와 Louis Quilico – 녹음된 Metropolitan Opera 1972 OCLC 859397111
해설주
참고문헌
인용
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Kutsch, K.-J.; Riemens, Leo (2012). "Zylis-Gara, Teresa". Großes Sängerlexikon (in German) (4th ed.). Walter de Gruyter. p. 5180. ISBN 978-3-59-844088-5.
- ^ Blyth, Alan (2001). "Zylis-Gara, Teresa". Grove Music Online (8th ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/gmo/9781561592630.article.31094. ISBN 978-1-56159-263-0.
- ^ Focht, Josef, ed. (8 April 2012). "Zylis-Gara, Teresa Geralda (1935– ), Sopranistin". Bayerisches Musiker-Lexikon Online (in German). Retrieved 29 August 2021.
- ^ a b c d e f g h i j k l "The soprano Teresa Żylis-Gara has died". Gramophone. 28 August 2021. Retrieved 28 August 2021.
- ^ a b c "90 Years of Teresa Żylis-Gara". Teatr Wielki Opera Narodowa.
- ^ "Teresa Żylis-Gara kończy 90 lat – Polityka i Społeczeństwo". www.portalsamorzadowy.pl (in Polish). Retrieved 15 June 2021.
- ^ Małgorzata Komorowska. "Teresa numer jeden" (PDF) (in Polish). maestro.net.pl. Retrieved 28 October 2022.
- ^ a b Irving Kolodin (4 January 1969). "Music to My Ears". Saturday Review.
- ^ a b c Hanna Milewska (November 2021). "Teresa Żylis-Gara: Warto dobrze zaśpiewać" (in Polish). hi-fi.com.pl. Retrieved 28 October 2022.
- ^ a b c "Teresa Żylis-Gara". Teatr Wielki Opera Narodowa.
- ^ a b "Akademia Muzyczna im. Karola Lipińskiego we Wrocławiu". amuz.wroc.pl.
- ^ Kutsch, K.-J.; Riemens, L.; Rost, H. (2012). "Teresa Kubiak". Großes Sängerlexikon (in German) (4th ed.). De Gruyter. p. 2533. ISBN 978-3-598-44088-5. Retrieved 28 August 2021.
- ^ Melos/NZ., 1978[full citation needed]
- ^ a b Salazar, Francisco (1 September 2021). "Obituary: Legendary Soprano Teresa Zylis-Gara Dies at 91". Opera Wire. Retrieved 2 September 2021.
- ^ Deutsch-polnische Hewte, vol. 6, 1960[full citation needed]
- ^ 칼 요제프 쿠치, 레오 리멘스, 그로 ß스 생게를렉시콘, vol. 4
- ^ 빌헬름 코쉬, 도이치 극장 렉시콘, "질리스 가라, 테레사"
- ^ 400 Jahre Oper / Theater – Opernhäuser / Bau – Vernichtung – Wiederaufbau (독일어) euro-opera.de
- ^ 마이케내 극장-코레서펜츠, 18권, Nr. 28-36, 마이케내-베를라그 J. 바우어 KG, 1968
- ^ 토비아스 리히터, 요헨 그로테, DOR: 50 Jahre Musik-Theatre: Deutsche Opera Rhein, 1956–2006, DuMont, 2006–294페이지
- ^ 오펜웰, 20권, E. Friedrich Verlag, 1979 (Z와의 인터뷰)G.)[full citation needed]
- ^ a b "Vorstellungen mit Teresa Zylis-Gara". Spielplanarchiv der Wiener Staatsoper (in German). Retrieved 29 August 2021.
- ^ "Teresa Zylis-Gara". Glyndebourne. 10 May 2015. Retrieved 28 August 2021.
- ^ Wolfgang A. 모차르트: 돈 조반니 잘츠부르크 축제
- ^ "Don Giovanni, San Francisco Opera 1968" (PDF). Retrieved 30 August 2021.
- ^ "Don Giovanni". Royal Opera House Collections Online. 2 April 1969. Retrieved 29 August 2021.
- ^ Bernheimer, Martin (22 October 1969). "Ubiquitous Elvira Via San Francisco". Los Angeles Times. p. 77 – via Newspapers.com.
- ^ "Teresa Żylis-Gara, Don Giovanni". Metropolitan Opera Association. 17 December 1968. Archived from the original on 28 December 2023. Retrieved 29 December 2023.
- ^ Smith, Helen C. (9 May 1974). "Mets 'Madame Butterfly' Walks for the Role". The Atlanta Constitution. Atlanta, Georgia. p. 43 – via Newspapers.com.
- ^ 빙갈라 리뷰
- ^ 브랑코반, 미하이데: 레 콘서트 (프랑스어) revuedesdeuxmondes.fr
- ^ "Teresa Żylis-Gara, Manon Lescaut". Metropolitan Opera Association. 31 March 1984. Archived from the original on 29 December 2023. Retrieved 29 December 2023.
- ^ "Teresa Żylis-Gara – Performances". Royal Opera House Collections Online. Retrieved 29 August 2021.
- ^ "Obituary: Teresa Żylis-Gara". nekrologi.wyborcza.pl (in Polish). 31 August 2021. Retrieved 31 August 2021.
- ^ Kubik, Suzana (28 August 2021). "La légendaire soprano polonaise Teresa Żylis-Gara est morte". France Musique (in French). Retrieved 29 August 2021.
- ^ ks. Paweł Kłys (10 September 2021). "Pożegnanie śp. Teresy Żylis-Gara – światowej sławy polskiej śpiewaczki operowej" (in Polish). Retrieved 10 September 2021.
- ^ a b "Polnische Opernsängerin Teresa Zylis-Gara ist verstorben". Die Presse (in German). 28 August 2021. Retrieved 28 August 2021.
- ^ a b "Teresa Żylis-Gara". Teatr Wielki Opera Narodowa. Retrieved 28 August 2021.
- ^ 의사 Honoris causa Academi Muzznejw Woodzi / Teresa żylis-Gara (폴란드어) Academi Muzznejw Woodzi
- ^ OCLC 1040415813
- ^ OCLC 772646981
- ^ 오페라 디포 레이블(뉴욕), OD 10388-2 (CD 2장). 오페라 디스코그래피 목록을 참조하십시오.
- ^ OCLC 1113871002
- ^ BWV 199 바흐 칸타타스 웹사이트
- ^ "Teresa Żylis-Gara". ArtistInfo (in German). 23 January 1935. Retrieved 28 August 2021.
더보기
- Henahan, Donal (17 March 1981). "Met Opera: Manon Lescaut Stars Teresa Zylis-Gara". The New York Times. Retrieved 30 August 2021.
- Holland, Bernard (9 March 1983). "Opera: Butterfly at the Met". The New York Times. Retrieved 30 August 2021.
- Kesting, Jürgen (1986). Die grossen Sänger (in German). Düsseldorf: Classen. ISBN 3-546-45387-5. OCLC 20134120.
- Rothstein, Edward (2 November 1981). "Met Opera: First Tosca". The New York Times. Retrieved 30 August 2021.
- Seligman, Paul (1972). Debuts & Farewells : A Two-decade Photographic Chronicle of the Metropolitan Opera. New York: Alfred A. Knopf. ISBN 978-0-394-47983-5. OCLC 600236.
- Steiger, Karsten (2008). Opern-Diskographie : Verzeichnis aller Audio- und Video-Gesamtaufnahmen (in German). München: Saur. ISBN 978-3-598-11784-8. OCLC 226355205.
- Synofzik, Thomas (2003). Rheinische Sängerinnen des 20. Jahrhunderts : eine Dokumentation in Wort und Ton (in German). Kassel: Merseburger. ISBN 978-3-87537-303-5. OCLC 54425623.
- Deutsch-polnische Hewte, vol. 6, 1963[full citation needed]
- Opernwelt, vol. 26, E. Friedrich Verlag, 1985[full citation needed]
- Neue Zeitschrift für Musik, Robert Schumann 이슈, Schott, 1967, p. 220
외부 링크
- 디스코그의 테레사 ż릴리스-가라 디스코그라피
- "테레사 ż틸리스-가라(소프라노)", 바흐 칸타타스 웹사이트
- Teresa Żylis-Gara at IMDb
- 테레사 ż릴리스가라 – 데스데모나 : "아베 마리아, 피에나 디 그라치아..."유투브에서
- 스타니스와프 모니우슈코의 할카 2막에 나오는 '할카의 아리아'
- Teresa Zylis-Gara – Da Capo on YouTube, August Everding 1997 인터뷰