인도 헌법 수정 제10조
Tenth Amendment of the Constitution of India
공식적으로는 헌법 제10조(헌법 제10조)법, 1961년, 인도 헌법 제1차 수정안을 개정하여 다드라 하벨리와 나가르 하벨리를 인도의 제7차 연합 영토로 편입시켰다. 또한 헌법 240조 (1)항을 개정하여 대통령이 "영토의 평화, 진보, 선량한 정부를 위한 규제를 만들 수 있도록" 다드라·나가르 하벨리의 연합 영토에 포함시켰다. 제10차 개정안은 소급하여 1961년 8월 11일에 발효되었다.
Indian forces took control of Goa, Daman and Diu in 1961, and KG Badlani, an officer of the Indian Administrative Service (IAS) was designated Prime Minister of Free Dadra and Nagar Haveli for one day, so that, as head of state, he could sign an agreement with Prime Minister Jawaharlal Nehru to merge Dadra and Nagar Haveli formally with the Republi인도의 c 1974년 12월 31일, 고아, 다만, 디우, 다드라, 나가르 하벨리에 대한 인도의 주권을 인정하는 조약이 인도와 포르투갈 사이에 체결되었다.[1]
텍스트
BE 그것은 인도 공화국 13년에 의회에서 다음과 같이 제정되었다.
1. 짧은 호칭과 시작 1. (1) 이 법은 헌법 (제10차 개정)법, 1961년이라고 할 수 있다.
- (2) 1961년 8월 11일에 발효된 것으로 본다.
2. 헌법 첫 번째 부칙의 개정, "연합영토" 제목에 따라, 6번 항목 이후에 다음과 같은 항목을 삽입한다. 즉:
- "7. 다드라, 나가르 하벨리. 1961년 8월 11일 직전에 있었던 영토는 프리 다드라(Free Dadra)와 나가르 하벨리(Gagar Havli)로 구성되었다.
3. 제240조의 개정 헌법 제140조 제1항, 제1항, 제2항, 제2항, 제2항, 제2항은 다음과 같다.
배경
포르투갈인은 마라타 해군이 포르투갈 프리깃함에게 피해를 입힌 것에 대한 보상으로 1779년 12월 17일에 시행된 우호조약에 근거하여 1783년 6월 10일 나가르 하벨리를 점령했다.[4] 1785년에 포르투갈인은 다드라를 구입했다. 1954년까지 포르투갈 다만 총독이 관리하였다.
After India attained independence in 1947, the residents of Dadra and Nagar Haveli, with the help of volunteers of organisations like the United Front of Goans (UFG), the Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS), the National Movement Liberation Organisation (NMLO), and the Azad Gomantak Dal, dislodged Portuguese rule in the territories in 1954.[5] 사실상의 독립을 누렸지만, 다드라와 나가르 하벨리는 여전히 국제적으로(예를 들어 국제사법재판소에 의해) 포르투갈의 소유물로 인정받았다.[6] 구 식민지의 주민들은 인도 정부에 행정적인 도움을 요청했다. KG바들라니 인도행정국(ADM) 사무관이 행정관으로 파견됐다. 1954년부터 1961년까지 이 영토는 프리 다드라와 나가르 하벨리의 바리쉬타 판차야트라는 기구에 의해 관리되었다.
1961년 인도군이 고아, 다만, 디우를 점령하자 바들라니 총리는 다드라, 나가르 하벨리 총리로 하루 동안 지명되어 국가 수반으로서 자와할랄 네루 총리와 다드라와 나가르 하벨리를 정식으로 인도 공화국과 병합하는 협정을 체결할 수 있었다.
제안 및 제정
1961년 8월 11일 롯 사바에서 헌법 (10차 수정) 법안, 1961년 (1961년 제43호 법안)이 상정되었다. 당시 차관이던 락스미 메논이 도입해 제240조와 제1차 헌법개정 일정을 추진했다.[7] 법안에 첨부된 개체 및 이유 설명서의 전문은 다음과 같다. 법안에 첨부된 개체 및 이유 설명서의 전문은 다음과 같다.
프리 다드라와 나가르 하벨리의 바리쉬타 판차야트 사람들과는 인도 정부에 그들의 영토를 합당하게 인도 연합과 통합해 달라는 요청을 거듭 확인했다. 그들의 요청은 최근 바리쉬타 판차야트 (Varishta Panchayat)가 1961년 6월 12일에 채택한 공식 결의안으로 구체화되었다.
인도 정부는 인도 연합과의 영토 통합을 위한 자유 다드라 및 나가르 하벨리 국민들의 열망과 요청에 경의를 표하여 인도 연합의 일부를 구성하기로 결정했다.
헌법 제1차 일정을 개정하여 이들 지역을 다드라·나가르 하벨리의 연합 영토로 명시할 것을 제안한다. 대통령이 영토의 평화, 진보, 선량한 정부를 위한 규제를 만들 수 있도록 헌법 240조 (1)항을 다드라 및 나가르 하벨리의 연합 영토에 포함하도록 개정할 것을 추가로 제안한다. 그 법안은 이 제안들에 효력을 발휘하려고 한다.
—세로 인도의 자와할랄 네루,.mw-parser-output cite.citation{font-style:상속}.mw-parser-output .citation q{인용:")"""\"""'""'"}.mw-parser-output.id-lock-freea,.mw-parser-output .citation{배경:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1emcenter/9px no-rep .cs1-lock-free.}a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limiteda,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{배경:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1emcenter/9pxno-repeat}.mw-parse .mw-parser-output.id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration을 먹어라.R-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output.citation .cs1-lock-subscription a{배경:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1emcenter/9pxno-repeat}.mw-parser-output.cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{색:#555}.mw-parser-output .cs1-su.Bscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px에 떠다녀;커서: 도와 주}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{배경:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1emcenter/12pxno-repeat}.mw-parser-output code.cs1-code{.색상:상속을 하다;배경:상속을 하다;국경 아무 것도 없고 패딩:상속을 하다}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{디스플레이:아무도, font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{:100%font-size}.mw-parser-output .cs1-maint{디스플레이:아무도, 색:#33aa33, margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{:95%font-size}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1.-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output.cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflinkᆫ"헌법(열번째 개정) 빌, 1961년".
이 법안은 1961년 8월 14일 롯 사바에 의해 원형으로 논의되고 통과되었다. 1961년 8월 16일 라지야 사바에 의해 고려되어 통과되었다. 이 법안은 1961년 8월 16일 당시 라젠드라 프라사드 대통령으로부터 동의를 받았으며, 1961년 8월 17일 인도의 가제트에 통보되었다. 그것은 소급하여 1961년 8월 11일부터 시행되었다.[7][8]
참고 항목
참조
- ^ 1974년 고아, 다만, 디우, 다드라, 나가르 해블리에 대한 인도의 주권을 인정하는 인도 정부와 포르투갈 정부 간의 조약
- ^ "Texts of the Constitution Amendment Acts" (PDF). Lok Sabha Secretariat. p. 417. Archived from the original (PDF) on 3 December 2013. Retrieved 1 December 2013.
이 글은 공개 도메인에 있는 이 출처의 텍스트를 통합한다.. - ^ "The Constitution (Tenth Amendment) Bill, 1961". Retrieved 1 December 2013. 이 글은 공개 도메인에 있는 이 출처의 텍스트를 통합한다..
- ^ NAIR, RAJESHWARY (1 October 2011). "STUDY OF ETHNOBOTANICAL PLANTS OF DADRA AND NAGAR HAVELI AND THEIR SIGNIFICANCE TO THE TRIBES" (PDF). Life Sciences Leaflets: 7. ISSN 0976-1098. Retrieved 25 February 2012.
- ^ P S 렐레, 다드라, 나가르 하벨리: 1987년 우샤 P. 렐레에 의해 출판된 과거와 현재
- ^ "Case cing Right of Passage over Indian Territory (Merits), Judgement of 12 April 1960" (PDF). International Court of Justice Reports 1960: 6. Archived from the original (PDF) on 20 December 2011. Retrieved 1 April 2011.
- ^ Jump up to: a b R.C. Bhardwaj, ed. (1 January 1995). Constitution Amendment in India (Sixth ed.). New Delhi: Northern Book Centre. pp. 28, 170, 293. ISBN 9788172110659. Retrieved 1 December 2013.
- ^ "The Constitution (Amendment) Acts". Constitution.org. Retrieved 1 December 2013. 이 글은 공개 도메인에 있는 이 출처의 텍스트를 통합한다..
