인도 헌법 수정 제18조
Eighteenth Amendment of the Constitution of India
1966년 공식적으로 헌법 제18조(헌법 제18조)법, 1966년, 그 조항 (단서에는 없지만)의 ⑴~⑵의 "국가"를 명확히 하기 위해 헌법 제3조를 개정하였다. 또한 ⑴에 의해 의회에 부여된 권한에는 주 또는 연합 영토의 일부를 다른 주 또는 연합 영토로 통합하여 새로운 주 또는 연합 영토를 형성할 수 있는 권한이 포함되어 있다는 "설명서"를 추가하였다.
텍스트
BE 그것은 인도 공화국 17년에 의회에 의해 다음과 같이 제정되었다.
1. 짧은 제목 이 법은 1966년 헌법(수정헌법 제18조)법이라고 할 수 있다.
2. 제3조의 개정 헌법 제3조에는 다음 설명을 마지막에 삽입한다. 즉, 다음과 같다.
헌법 제3조의 전문은 제18조에 앞서 다음과 같다.
3. 새로운 주의 형성 및 기존 주의 지역, 경계 또는 명칭의 변경
의회는 법으로 할 수 있다.
- (a) 어떤 주로부터 영토를 분리하거나, 두 개 이상의 주 또는 일부를 통합하거나, 어떤 주의 일부에 대한 영토를 통합하여 새로운 주를 형성한다.
- (b) 모든 주의 면적을 증가시킨다.
- (c) 모든 주의 면적을 축소해야 한다.
- (d) 모든 주의 경계를 변경해야 한다.
- (e) 모든 주의 이름을 변경해야 한다.[3]
대통령의 추천을 제외하고는 어떤 목적의 법안도 하원에 상정될 수 없다는 전제 하에, 법안에 포함된 제안이 제1 부칙의 A부 또는 B부에 명시된 국가의 지역, 경계 또는 이름에 영향을 미치지 않는 한, 이 법안은 대통령에 의해 제1 부칙의 B부에 회부되었다. 해당 국가의 입법부는 참고문헌에 명시될 수 있는 기간 내에 또는 대통령이 허용할 수 있는 추가 기간 내에 자신의 견해를 표명하기 위한 기간이 만료되었다.
제안 및 제정
제3조를 개정하려는 첫 번째 시도는 해당 조항의 (a)~(단서에는 없지만) 조항의 "국가"를 명확히 하기 위해, 또한 (a) 조항에 따른 권력은 국가 또는 연합 영토의 일부를 다른 주 또는 연합 영토로 통합하여 새로운 주 또는 연합 영토를 형성할 수 있는 권한을 포함한다는 것을 명확히 하기 위함이다.1966년 헌법 (199 수정헌법) 법안을 통과시켰다. 이 법안은 1966년 5월 9일 내무부 장관이었던 자이수크 랄 하티에 의해 롯 사바에 도입되었다. 그러나, 그 법안을 고려하려는 동의는 1966년 5월 16일에 필요한 과반수를 얻지 못했고 롯 사바에는 실려 있지 않았다. 그 법안에 제안된 개정안은 이후 1966년 헌법 (제20차 개정) 법안에 통합되었다. 두 법안 모두 정확히 같은 내용을 담고 있었다.
1966년 7월 25일 롯 사바(Lok Sabha)에서 1966년 헌법(수정안 제20호) 법안(제39호)이 상정되었다. C. R. Pattabhi Raman 당시 법정부 국무장관이 도입했으며, 1966년 헌법(19개정) 법안과 마찬가지로 제3조 개정을 추진했다.[4] 법안에 첨부된 개체 및 이유 설명서의 전문은 다음과 같다.
헌법 제3조는 새로운 국가를 형성하고 기존 국가의 지역, 경계 또는 명칭을 변경할 것을 규정하고 있다. 1956년 헌법 (7차 개정)법이 제정되기 전에, 그 기사에서 발생하는 "상태"라는 표현은 A부 주, B부 주, 그리고 C부 주를 의미했다. 1956년 헌법 제7차 개정으로 우리 헌법에 '연방영토'라는 개념이 도입되었지만 제3조는 '연방영토'라는 용어에 포함되도록 개정되지 않았다. (단서에는 없지만) 해당 조항의 (a)~(e) 절의 "국가"에 "연합영토"가 포함되어 있음을 분명히 하기 위해 이 조문을 개정하는 것이 적절하다고 생각된다. 제3조 ⑴에 따른 권력은 국가 또는 연방 영토의 일부를 다른 주 또는 연방 영토로 통합하여 새로운 주 또는 연방 영토를 형성할 수 있는 권한을 포함하고 있음을 명확히 하는 것도 적당하다고 생각된다.
그 법안은 위의 목적을 달성하려고 한다.
— Gulzarilal Nanda, "The Constitution (Twentieth Amendment) Bill, 1966".This article incorporates text from this source, which is in the public domain.
이 법안은 1966년 8월 10일 롯 사바(Lok Sabha)에 의해 논의되고 통과되었는데, 제1항만을 정식 개정하여 짧은 호칭을 "헌법 (제18조 수정)법"으로 변경하였다. 이 법안은 1966년 8월 24일 롯 사바(Lok Sabha)를 통과하고 라즈야 사바(Rajya Sabha)에 의해 통과되었다.[4] 이 법안은 1966년 8월 27일 자키르 후세인 당시 대통령으로부터 동의를 받아 같은 날 발효됐다.[4][5] 1966년 8월 29일 인도의 가제트에 통보되었다.[6]
참고 항목
참조
- ^ "Texts of the Constitution Amendment Acts" (PDF). Lok Sabha Secretariat. pp. 439–440. Archived from the original (PDF) on 3 December 2013. Retrieved 2 December 2013. 이 글은 공개 도메인에 있는 이 출처의 텍스트를 통합한다..
- ^ "The Constitution (Eighteenth Amendment) Act, 1966". Retrieved 3 December 2013. 이 글은 공개 도메인에 있는 이 출처의 텍스트를 통합한다..
- ^ "The Constitution of India (1949)" (PDF). Lok Sabha Secretariat. pp. 900–901. Archived from the original (PDF) on 3 December 2013. Retrieved 30 November 2013. 이 글은 공개 도메인에 있는 이 출처의 텍스트를 통합한다..
- ^ Jump up to: a b c R.C. Bhardwaj, ed. (1 January 1995). Constitution Amendment in India (Sixth ed.). New Delhi: Northern Book Centre. pp. 37–38, 178, 243, 499. Retrieved 3 December 2013.
- ^ "The Constitution (Amendment) Acts". Constitution.org. Retrieved 1 December 2013. 이 글은 공개 도메인에 있는 이 출처의 텍스트를 통합한다..
- ^ "Constitution Amendment in India" (PDF). Lok Sabha Secretariat. p. 87. Archived from the original (PDF) on 3 December 2013. Retrieved 2 December 2013. 이 글은 공개 도메인에 있는 이 출처의 텍스트를 통합한다..