인도 헌법 수정 제21조

Twenty-first Amendment of the Constitution of India
헌법 (제20차 개정)법, 1967년
Emblem of India.svg
인도의 의회
  • 인도 헌법을 개정하기 위한 법률.
인용수정헌법21길
영역 범위인도
에 의해 제정자라지야 사바
통과된1967년 4월 4일
에 의해 제정자롯 사바
통과된1967년 4월 7일
동의함1967년 4월 10일
시작됨1967년 4월 10일
입법사
라지야 사바에 소개된 빌헌법 (제20차 수정헌법) 법안, 1967년
에 게시된 청구서1967년 3월 20일
소개자야슈완트라오 차반
관련입법
수정헌법 71조 및 92조
요약
제8차 헌법 개정으로 신디어를 공용어로 포함
상태: 시행 중

1967년 공식적으로 헌법 제21조(헌법 제20조 수정) 법으로 알려진 인도 헌법 제8조(제8조)를 개정하여 신디를 언어의 하나로 포함하도록 하여, 그 일정에 기재된 언어의 총수를 15개로 늘렸다. 8번째 스케줄은 인도 정부가 개발해야 할 책임이 있는 언어들을 나열한다.[1]

헌법 제8호에는 원래 14개 국어가 포함되어 있었다.[2] 1992년 제정된 제71차 수정헌법에는 콘카니(Konkani), 메이티(Meitei)(Manipuri), 네팔리(Nepali) 등 3개 언어가 더 포함됐다. 수정헌법 92조는 2003년 보도, 도그리, 산탈리, 마이탈리 등을 추가해 총 언어 수를 22개로 늘렸다.

텍스트

BE it는 인도 공화국 18년에 의회에서 다음과 같이 제정되었다.

1. 짧은 제목 이 법률은 헌법 (제20조 수정헌법)법, 1967년이라고 할 수 있다.

2. 제8차 헌법개정일정 8차 개정—

(a) 항목 12부터 14까지, 항목 13부터 15까지로 각각 재조정되어야 한다.
(b) "13"을 다시 입력하기 전에 "12"를 입력한다. 신디"를 삽입해야 한다.[3][4]

제안 및 제정

1967년 3월 20일 라지야 사바에서 헌법(제20호 수정헌법)이 제정되었다. 당시 내무부 장관이었던 야슈완트라오 차반이 도입했으며, 제8차 헌법을 개정해 신디를 일정에 기재된 언어 중 하나로 포함시키려 했다.[5] 법안에 첨부된 개체 및 이유 설명서의 전문은 다음과 같다.

신디어를 말하는 사람들로부터 헌법 제8조에 신디어를 포함시켜야 한다는 요구가 꾸준히 제기되어 왔다. 비록 현재 신디가 잘 정의된 지역의 지역 언어는 아니지만, 과거에는 분단되지 않은 인도의 지방의 언어였고, 그러나 칸막이로서는 계속 그랬을 것이다. 언어소수자국(Commission for Language Minister)은 제8차 헌법에 신디를 포함시킬 것을 권고하기도 했다. 1966년 11월 4일, 정부는 신디어를 헌법 제8조에 포함시키기로 결정했다고 발표되었다. 그 법안은 이 결정에 효력을 발휘하려고 한다.

— 연감. Chavan,.id-lock-freea,.mw-parser-output .citation.cs1-lock-free a{배경:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1emcenter/9pxno-repeat}q{인용:")"""\"""'""'"}.mw-parser-output.mw-parser-output cite.citation{font-style:상속}.mw-parser-output .citation.a,.mw-parser-output .citationa,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{배경:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1emcenter/9pxno-repeat}.mw-parser-out .cs1-lock-limited Mw-parser-outputa,.mw-parser-output .id-lock-registration .id-lock-limited..citation .cs1-lock-subscription a{배경:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1emcenter/9pxno-repeat}.mw-parser-output.cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{색:#555}.mw-parser-output .cs1-subscri a,.mw-parser-output .id-lock-subscription을 넣는다.Ption span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px에 떠다녀;커서: 도와 주}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{배경:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1emcenter/12pxno-repeat}.mw-parser-output code.cs1-code{.색상:상속을 하다;배경:상속을 하다;국경 아무 것도 없고 패딩:상속을 하다}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{디스플레이:아무도, font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{:100%font-size}.mw-parser-output .cs1-maint{디스플레이:아무도, 색:#33aa33, margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{:95%font-size}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1.-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output.cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflinkᆫ"헌법(22조) 빌, 1966년".

이 법안은 1967년 4월 4일 라지야 사바에 의해 검토되었고 같은 날 원형으로 통과되었다. 그 법안은 라자 사바에 의해 통과된 것처럼 1967년 4월 7일 롯 사바에 의해 검토되고 통과되었다.[5] 이 법안은 1967년 4월 10일 자키르 후세인 당시 대통령으로부터 동의를 받았다. 인도 가제트에 통보되어 같은 날 발효되었다.[5][6][7]

다음 시리즈의 일부
인도의 헌법
Emblem of India.svg
서문
부품.
I ∙ II ∙ III ∙ IVA ∙ V ∙ VI ∙ VII ∙ VII
VIII ∙ IXA ∙ IXB ∙ XXB ∙ XI ∙ XII ∙ XII ∙ XI ∙ XI ∙ XIV
XV ∙ XVIA ∙ XVIA ∙ XVII ∙ XII ∙ XXI ∙ XXI
엑스시이
스케줄
첫 번째 ∙ 두 번째 ∙ 세 번째 ∙ 네 번째 ∙ 다섯 번째 ∙
6번째 ∙ 7번째 ∙ 8번째 ∙ 9번째
10번째 ∙ 11번째 ∙ 12번째
부록
I ∙ II ∙ III ∙ IV ∙ V
수정사항
List ∙ 1 ∙ 2 ∙ 3 ∙ 4 ∙ 5 ∙ 6 ∙ 7 ∙ 8 ∙ 9 ∙ 10 ∙ 11 ∙ 12 ∙ 13 ∙ 14 ∙ 15 ∙ 16 ∙ 17 ∙ 18 ∙ 19 ∙ 20 ∙ 21 ∙ 22 ∙ 23 ∙ 24 ∙ 25 ∙ 26 ∙ 27 ∙ 28 ∙ 29 ∙ 30 ∙ 31 ∙ 32 ∙ 33 ∙ 34 ∙ 35 ∙ 36 ∙ 37 ∙ 38 ∙ 39 ∙ 40 ∙ 41 ∙ 42 ∙ 43 ∙ 44 ∙ 45 ∙ 46 ∙ 47 ∙ 48 ∙ 49 ∙ 50 ∙ 51 ∙ 52 ∙ 53 ∙ 54 ∙ 55 ∙ 56 ∙ 57 ∙ 58 ∙ 59 ∙ 60 ∙ 61 ∙ 62 ∙ 63 ∙ 64 ∙ 65 ∙ 66 ∙ 67 ∙ 68 ∙ 69 ∙ 70 ∙ 71 ∙ 72 ∙ 73 ∙ 74 ∙ 75 ∙ 76 ∙ 77 ∙ 78 ∙ 79 ∙ 80 ∙ 81 ∙ 82 ∙ 83 ∙ 84 ∙ 85 ∙ 86 ∙ 87 ∙ 88 ∙ 89 ∙ 90 ∙ 91 ∙ 92 ∙ 93 ∙ 94 ∙ 95 ∙ 96 ∙ 97 ∙ 98 ∙ 99 ∙ 100 ∙ 101 ∙ 102 ∙ 103 ∙ 104 ∙ 105
관련 항목

참고 항목

참조

  1. ^ "Archived copy" (PDF). Archived from the original (PDF) on 8 October 2013. Retrieved 1 July 2013.CS1 maint: 제목으로 보관된 복사본(링크)
  2. ^ "The Constitution of India (1949)" (PDF). Lok Sabha Secretariat. p. 1189. Archived from the original (PDF) on 3 December 2013. Retrieved 5 December 2013. Public Domain 이 글은 공개 도메인에 있는 이 출처의 텍스트를 통합한다..
  3. ^ "Texts of the Constitution Amendment Acts" (PDF). Lok Sabha Secretariat. p. 442. Archived from the original (PDF) on 3 December 2013. Retrieved 5 December 2013.
  4. ^ "The Constitution (Twenty-first Amendment) Act, 1967". Retrieved 5 December 2013.
  5. ^ a b c R.C. Bhardwaj, ed. (1 January 1995). Constitution Amendment in India (Sixth ed.). New Delhi: Northern Book Centre. pp. 38–39, 179, 313–314. Retrieved 5 December 2013.
  6. ^ "The Constitution (Amendment) Acts". Constitution.org. Retrieved 5 December 2013.
  7. ^ "Constitution Amendment in India" (PDF). Lok Sabha Secretariat. p. 107. Archived from the original (PDF) on 3 December 2013. Retrieved 5 December 2013.