냉전(2012년 영화)

콜드워는 써니 루크와 롱맨 렁 감독이 연출한 2012년 홍콩 경찰 스릴러 영화로, 애런 궈와 토니 렁 카파이가 주연을 맡았고, 앤디 라우가 주연을 맡은 게스트다. 이 영화는 제17회 부산국제영화제에서 개막작으로 선정되어 2012년 11월 8일 홍콩, 마카오, 중국 본토에서 개봉되었다.

이 영화의 제목인 냉전(寒戰)은 영화의 줄거리가 진화하는 경찰 작전에 사용된 코드 이름에서 따온 것이다.

이 영화는 제32회 홍콩 영화제에서 남우주연상, 최우수 영화상, 감독상, 각본상 등 9개의 상을 받았다.^[2]

이 영화에는 냉전 2로 알려진 속편이 있다.

플롯

어느 날 자정, 첨단 장비를 실은 홍콩 경찰대 긴급구조대(EU) 승합차와 경찰관 5명이 실종된다. 경찰은 이 사건을 수사하면서 테러범들이 경찰의 절차에 대한 상세한 지식을 갖고 있다는 것을 알게 되었고, 보안이 확보된 경찰망을 뚫을 수도 있는 몇 가지 단계를 미리 계획했다. 경찰청장이 자리를 비운 가운데 M.B. 리 부청장(토니 렁카파이)이 코드명 '냉전'으로 명명된 구조작전을 계획하고 지휘하며 홍콩을 비상사태로 선포한다.

션 라우(아론 궈크) 동료 부국장은 테러범들에게 거듭 현혹돼 추적에 실패한 뒤 납치된 경찰관 5명 중 1명이 친아들인 조 리(에디 펭)이기 때문에 이씨가 너무 경솔하게 행동하고 있다고 보고 있다. 라우는 이 대통령이 너무 극단적인 조치를 취하고 있다고 믿는 빈센트 츠이(친카록) 교육감, 알버트 광(고든 람) 등과 상의한 뒤 이 교육감의 지휘권을 해제하고 냉전 작전 지휘를 맡게 된다.

라우는 테러범들을 은밀히 은신처로 추적하는 한편 그들과 협상할 계획이다. 테러범들은 라우에게 경찰관들과 EU 밴의 계산된 가치에 상응하는 몸값을 준비하라고 요구한다. 경찰이 현금을 준비하자 테러범들은 다시 전화를 걸어 몸값의 약 3분의 1만 원하며, 라우가 직접 돈을 전달해 달라고 한다. 로는 은행장의 요청에 따라 몸값만 충분히 가져가고 나머지는 다시 은행으로 인도받게 된다. 라우가 결국 회의 장소에 도착하면 즉시 차를 세우고 현금을 다리 아래로 던지라는 명령을 받아 교통이 막힌다. 혼란 속에서 라우는 테러리스트들의 공격을 받고, 츠이 경감은 교전 중에 전사했다. 테러범들은 탈출하고, 광 교육감은 라우에게 테러범들이 은행으로 돌려주어야 할 나머지 절반의 돈을 동시에 가로챘다고 통보한다. 하지만 경찰은 다른 장소에서 실종된 경찰들을 성공적으로 구조했다.

Lau는 은행 매니저를 심문하려고 시도하지만, 매니저가 차량 폭탄에 의해 살해되었다. 광 교육감은 폭격기를 추적하기 위해 폭격을 조사하지만, 대신 함정에 빠져 팀원들과 함께 사살된다. 라우는 테러범들이 군 내부의 도움을 받은 것으로 의심하고 있지만, 더 이상 조사하기 전에, 냉전 작전에 관한 익명의 정보원으로부터 유출된 정보를 ICAC의 장교 빌리 쳉(아리프 라만)에게 체포된다. 라우는 구조 작전을 서투르게 처리해 몰래 가져간 몸값을 빼앗겼다고 고발하는 청씨로부터 심문을 받는다. Lau는 이것을 부인하며, ICAC는 그에게 불리한 증거를 찾지 못한다. Chung은 몇 가지 더 조사를 해서 경찰청장이 2년 후에 물러날 것이고 따라서 Lau와 Lau 중 한 명이 승진할 것이라는 것을 발견한다. 라우는 경찰의 재정을 능숙하게 관리했기 때문에 보안장관의 지원을 받고 있다. 반면 이 씨는 콘스터블에서 대열을 뚫고 올라와 CID 등 일선 장교들의 지지를 받고 있다. 현재 장씨는 이씨가 냉전 작전 실패를 이용해 라우씨의 승진 기회를 망치려 하고 있다고 의심하고 있다.

ICAC는 결국 법의학적 증거를 토대로 조 리 씨가 EU 밴 납치 사건의 주모자라는 사실을 밝혀낸다. 라우는 이 정보를 이씨에게 제시하고, (경찰에 독립적으로 행동할 수 있는 권한을 가진) ICAC에 정보를 유출한 것은 라우 자신이었음을 밝히고, 따라서 이 사건을 수사하기 위해 그들의 자원을 빌려서 내부자에게 경종을 울리지 않았다. 이 전 시장은 이 전 시장이 경찰청장으로 승진하는 것을 보고 싶어 했던 경찰대의 다른 동료들과 함께 이 같은 계획을 세웠다고 폭로하는 아들과 대치한다. 조가 뉘우치지 않고 더 이상 밝히기를 꺼리는 것을 보고, 이씨는 후자를 자신의 아들로 매도하면서 마지못해 그를 체포한다. 다음 날, 이씨와 현 청장은 은퇴 계획을 발표하고, 차기 청장으로 라우씨를 지명하며, 사건 해결에 대한 그의 지략을 축하한다.

영화는 라우가 테러리스트들로부터 신비로운 전화를 받고, 그들은 아내를 납치했다고 발표하며, 그 대가로 조 리가 석방되기를 바라는 것으로 끝을 맺는다.

캐스트

• 션 K.F.라우(劉傑輝), 경찰 부청장(관리관)의 애런 궈(Aaron Kwok) 역
• 토니 렁가페이(Tony Lung Ka-fai)가 Waise M.B. Lee(李文彬), 경찰 부청장(운영부), 경찰청장 직무대행(경찰총장 직무대행)을 맡았다.
• 앤디 라우(게스트 스타)가 필립 M.W. 루크(Philip M.W. Luk, 보안국, 보안장관)로 출연한다.
• 찰리 영은 피닉스 C.M. 렁(梁紫) 경정, 경찰청장
• 앨버트 C.L. 쿤(Albert C.L. Kwong) 역의 고든 람, 웨이즈 리의 파벌
• 빈센트 W.K.의 진카록 역. 션라우의 파벌인 츄이(徐基基) 총경.
• 앤디 온, 마이클 셰크, 특수 임무 부대 지휘관
• Terrence In as Man To, 정보 시스템 담당 이사
• Grace Huang as May Cheung, 수습 검사관, 션 라우 & 빈센트 츠이에게 보고
• 빌리 K.B.의 아라이프 라만 역 Cheung (),ac標), ICAC 주임 조사관
• Jeannie Chan 역의 ICAC Assistant 조사관, 니콜 찬 역
• 조 K.C.의 에디 펭. 웨이세 이씨의 외동딸인 EU 71호 순경 이모(李家李)씨.
• 션라우의 아내로서의 마일리
• 빈센트 W.K.의 JJ 지아 역 츠이의 아내
• Matthew K.M. Mak, ICAC 위원장으로서의 알렉스 츠이 카킷
• 마이클 웡, 요크 H.W. 창 경찰서장
• 토니 호 와우치우, 윌리엄 응아이, 카우룽 베이 신 재무부 청장
• 조이스 쳉은 M.Y. Shum, 하사, EU 71의 의무 사령관이다.
• 웨이 카 흥 역, 경시청, EU 71 운전사
• 에릭 리, T.M. 렁 경찰, EU 71 통신
• K.F.의 게리 찬. 성, EU 71 경찰 서장
• 찬 번 역의 바이런 만, 납 히자커.

생산

2011년 10월부터 12월까지 홍콩에서 제작이 이루어졌다.^[3]

수상 및 지명

속편

2015년 9월 '냉전2'라는 제목의 속편이 제작을 시작했는데, 원작의 출연진인 애런 궈, 토니 렁 카파이, 찰리 영, 아라이프 라만, 에디 펭이 참여했고, 새로운 출연진인 주윤팻과 재니스 맨이 합류했다. 냉전2는 2016년 7월 8일 개봉했다.^[4][5]

참조

외부 링크

• IMDb에서의 냉전
• 홍콩 영화 데이터 베이스에서의 냉전
• 냉전: HKAFF 영화 평론
• 냉전: 부산 영화 평론
• 寒戰 - Yahoo!電影