광동국어규정
Guangdong National Language Regulations| 광동국어규정 | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 중국어 간체 | 广东省国家通用语言文字规定 | ||||||||||
| 중국어 번체 | 廣東省國家通用語言文字規定 | ||||||||||
| |||||||||||
| 대체 중국어 이름 | |||||||||||
| 중국어 간체 | 废粤推普 | ||||||||||
| 중국어 번체 | 廢粵推普 | ||||||||||
| |||||||||||
광동국어 규정(중국어: 東京國語法)은 [1]광둥성(廣東省)이 현지 표준 광둥어(廣東語)를 비롯한 관련 방언의 희생으로 표준 만다린어를 방송·인쇄 매체에 활용하도록 촉진하기 위해 2012년 중화인민공화국의 광둥성 지방정부가 제정한 일련의 법률이다. 그것은 또한 "친만다린, 반 광둥어" 법안으로 명명되었다.[2] 이 법은 서명되어 2012년 3월 1일에 발효되었다.[3][4][5]
금지
이 규정은 광둥성 전체가 퐁툰후아 만다린어로 방송하도록 규정하고 있다.[6] 방언 프로그램 및 채널은 국가 또는 도에서 승인하면 방송할 수 있다.[6] 또한, 서비스 매장의 표지판은 역사 유적지, 사전 등록된 로고 및 기타 예외를 제외하고 중국어 간체로 작성하거나 주정부의 승인을 받아야 한다.[6]
주샤오단 광둥성 주지사는 이 법 시행일을 2012년 3월 1일로 정했다.[3] 이 요구사항은 모든 공무원, 교사, 회의 개최자, 방송사, TV 스태프에게 만다린어만을 사용하도록 강요한다.[7] 브랜드, 인장, 문서, 웹사이트, 표지판, 상표명 등이 포함된 모든 국가가 운영하는 물품은 '전통 한자'나 '변종 한자'를 사용하지 않는다.[3] 새 법은 의무사항이기 때문에 법을 따르지 않는 사람은 그에 따라 처벌될 것이다.[6][7][8]
응답
이 계약은 광저우, 홍콩, 마카오에서 대규모의 부정적인 반응을 촉발시켰다. 거동하자는 얘기가 있었다.[7] 이 법은 광동 문화를 없애는 것과 같은 효과를 가지고 있다고 한다.[9] 12월 24일, 광둥성 정부는 이 규정이 사실상 광둥어를 금지하지 않는다는 내용의 기자회견을 열었다;[10] 한 관리는 그러한 금지는 결코 일어나지 않을 것이라고 말했다. 현재 광둥성에는 주로 광둥성에서 방송할 수 있도록 허가된 채널이 2개 있고, 그 외 다양한 채널과 라디오 방송국에는 방언 프로그램이 있다.[10]
참고 항목
참조
- ^ 粵新聞辦：沒條例限制方言 [Guangdong Gov Spokesperson Says "No Canto-Oppression" in New Language Act]. dailynews.sina.com (in Chinese). 24 December 2011. Retrieved 6 January 2012.
- ^ 廣東出台通用語言文字規定 無任何條款限制方言播出 [Guangdong's New Language Law "Will Not Limit Local Languages"]. Xinhua News Agency (in Chinese). 24 December 2011. Archived from the original on 21 February 2014. Retrieved 24 July 2019.
最近個別媒體又在炒作所謂的“推普廢粵”之類的報道。記者從今天（12月24日）下午召開的省政府新聞發布會獲悉，我省將于明年3月起實施《廣東省國家通用語言文字規定》，沒有任何限制使用方言的條款。 (Recent media reports claim the Guangdong National Language Regulations is a "Law that oppresses the Cantonse Language". This claim was debunked in a press conference by the Province of Guangdong in 24 December, where the province's spokesperson claim that the new legislation would not ban or limit the use of local languages.)
- ^ a b c 廣東廢粵語滅繁體 [Guangdong Limits Use of Cantonese Language and Traditional Chinese Characters]. Oriental Daily (Hong Kong) (in Chinese). Retrieved 6 January 2012.
- ^ 粤语将何去何从？广东省国家通用语言文字规定明年实行 [Guangdong National Language Regulations Puts Cantonese Language in the Crosshairs]. Guangzhou Daily (in Chinese). 17 December 2011. Archived from the original on 1 January 2012. Retrieved 6 January 2012.
- ^ 广东颁布规定限制使用方言 [Guangdong plans to limit local languages in new legislation]. BBC News (in Chinese). 18 December 2011. Retrieved 6 January 2012.
- ^ a b c d 《广东省国家通用语言文字规定》全文 [Full Text of Guangdong National Language Regulations]. news.ifeng.com (in Chinese). 18 December 2011. Retrieved 6 January 2012.
- ^ a b c 廣東限制粵語廣播 恐爆抗議潮 [Protests Worries As Guangdong Pushes New Language Bill]. worldjournal.com (in Chinese). Retrieved 6 January 2012.
- ^ 粵嚴令媒體 推普限制粵方言 [Guangdong's Strict New Media Laws Oppresses Cantonese]. Sing Tao Daily (in Chinese). 18 December 2011. Retrieved 6 January 2012 – via Yahoo News Hong Kong.
- ^ 粵語播音須報准 民轟「弱智」 [Guangdong Locals Criticises New Language Act] (in Chinese). tw.nextmedia.com. 19 December 2011. Archived from the original on 11 January 2012. Retrieved 6 January 2012.
- ^ a b 广东官方："废粤"不存在 无任何条款限制方言播出 [Guangdong Government Claims "No Limitations" on Local Language Programming]. Xinhua News Agency (in Chinese). 25 December 2011. Archived from the original on 21 February 2014. Retrieved 13 January 2012.
