토크:자크 카티에

전기적 날짜 문제

다른 온라인 자료들에 따르면, 1557년 1월 19일의 날짜는 잘못되었고 (9월 1일은 주어진다), 출생 또한 다소 가능성이 없어 보이기 때문에 1491년 12월 31일이다( 주어진 링크 참조). [1] —Malyctenar가 추가한 서명되지 않은 코멘트 준비 (대화 • 기여) 13:19, 2005년 5월 5일 자크 카르티에의 부모는 다음과 같다.게핀 얀스타와 자멧 까르띠에 그는 1534년 3명의 시장 북미 소년을 만들기 전, 일부 브라질의 미국인들을 탐험했다.

제1항해

그가 이 항해를 이끌도록 추천된 이유는 그가 이미 브라질과 뉴펀들랜드로 항해했기 때문이라고 한다. 그렇다면... 이게 어떻게 그의 첫 항해가 될 수 있을까?--맷 D (대화) 18:30, 2008년 8월 7일 (UTC)[]

그것은 나쁜 점이 아니다. 그러나 르베누르가 카르띠에가 만들었다고 말한 것 외에는 거의 아무것도 알려지지 않았다. 한편 1534년, 1535-36년, 1541-42년 항해는 관계 및 기타 문서에 광범위하게 설명되어 있다. 제1차, 제2차, 제3차 관계를 이야기하는 것이 더 신중할 수 있다. 을라리 에초 (토크) 09:23, 2008년 8월 8일 (UTC)[]


Jacques Cartier에 관한 기사의 두 번째 문장은 확실히 영어가 아니며 다음과 같이 해석할 수 없다.

"그는 세인트로렌스 만과 세인트로렌스 강 해안을 묘사하고 지도화한 최초의 인물이었다[1] 그가 "캐나다의 나라"라고 이름 붙인 세인트로렌스 강 해안은 그가 스타다콘나(퀘벡 시)와 호르켈라가(몬트리알 섬)에서 본 이리쿼이안 큰 정착지 둘 다라고 불렸다."

아마도 원작자는 다음과 같은 말을 할 작정이었을 것이다.

세인트로렌스 만과 세인트로렌스 강의 해안을 묘사한 최초의 지도였다. 그는 이 땅을 이로쿼이가 사용하는 이름인 캐나다라고 명명하고 프랑스를 위해 이 땅을 주장했다. 그는 이로쿼이족 정착촌 두 곳을 방문했다고 보고했다: 스타다콘나(현 퀘벡시)와 호르켈라가(몬트리올섬에 있는) —서명되지 않은 의견을 71.31.156.191 (대화) 02:42, 2008년 9월 30일 (UTC)[]까지 추가한 사전 준비

잠깐, 그가 적어도 세 가지는 발견하지 않았나? 그웬딜루 (대화) 00:26, 2009년 4월 26일 (UTC)[]

단지 "캐나다" 대 캐나다에 관한 혼란에 관한 참고 사항: Bref Recit(2번째 항해)의 첫머리에 있는 까르띠에 사전에서 그는 캐나다 토착어를 (fr:)빌로 정의하고 있다 - (당시의 인구 밀도 등을 고려할 때) 도시나 마을로 번역한다. 나라 전체가 아니다. 그래서 원래의 "캐나다의 나라"는 아마도 이치에 맞을 것이다. (위키피디아 OR) BTW 항해에 약간의 혼란이 있을 수 있다: 세인트 로렌스로 가는 첫 번째(1534년) 항해에서 그는 세인트 로렌스의 *입*만을 여행했다; 그가 강을 따라 내려간 것은 그의 두 번째 항해였다. 알라카르트 16:50, 2020년 3월 8일 (UTC)

타이포?

'첫 항해'에는 "이 여행 동안 그는 후론 족장 도나코나의 아들 도마가야와 타이냐그니를 데리고 유럽으로 돌아갔다"고 적혀 있다. 그러나 그것이 아래에 제공하는 링크에서 도나코나는 휴론이 아니라 '로렌티안 이로쿼이아'라고 되어 있다. 도나코나에 대한 위키피디아 기사에서도 그가 이로쿼이족이라고 한다. 이런 이유라도 있는 거야? 오타인가?

이로쿼이아 말고, 이로쿼이안. 전자는 부족을, 후자는 언어 그룹을 가리킨다. 독일어 대 게르만어처럼 영어 등에도 적용될 수 있다.

프랑스어? 브레튼어?

생말로는 브리타니에 있는데, 그의 세례명 Jaque Cartier는 프랑스어보다 브레톤어처럼 보인다. 그는 사실 브레튼이었나? --Angr/tɔk tə mi 13:50, 2005년 11월 3일 (UTC)[]

브리트니는 프랑스의 일부분이다. 그래서 그는 프랑스인이다.


Bull. 그는 브레톤으로 태어났다. 브리트니가 아직 프랑스에 흡수되지 않았기 때문이다(1532년). 기사에 나와 있듯이. --Urhixidur 01:25, 2006년 7월 19일 (UTC)[]

완전 헛소리야 브레타뉴는 1532년 왕국이 아닌 크라운(왕의 사적 영역)에 편입되어 최고로 바보주의였다. — 84.7.237.18 (대화) 18:55, 2008년 10월 27일 (UTC)[]에 의해 서명되지 않은 의견 추가 준비


브레타뉴는 항상 프랑스어 용어였고, 방언 이름들은 단지 지역 언어만을 보여주었으므로, 프랑스 역사! 그리고 로렌스 강과 함께 멈춰라, 결코 언급하지 않은 앵글리시즘, 즉 이 타임즈, 이브라이바디, 그리고 서양 세계가 프랑스어를 말하고 있는 당신의 왕들도! 영국은 프랑스인이고, 테레 신경은 이 시대의 진짜 이름이었다. 어쨌든 역사를 돌리려는 것은 영국인 스포츠다!

위의 논평의 필자는 무지하다. 브리트니는 Jakez Karter가 태어났을 때 프랑스인이 아닌 독립적인 CELT 듀키였다. 브레톤어는 프랑스어보다 웨일스와 더 밀접하게 연관되어 있고, 어떤 것에 대해서도 "대화"가 아니라, 프랑스 정부가 그들의 소수민족에 대해 너무 무지하게 떠밀려 있기 때문에 존경이나 귀환을 하지 않은 언어다. 영어와 프랑스어는 똑같이 "역사를 돌리기"에 능하다. 영국, 프랑스인 듀치? 1067년에는 아마도...1500년에는 아니다. 평민, 역사를 배워라.
그 과정이 시작됐든 시작되지 않았든 간에, 사실은 그것이 공식적으로 프랑스의 일부가 아니었다는 것이다. 작은 브레톤이 어떤 경우에도 브레톤을 하지 않는다는 뜻은 아니다. 만약 카터가 그것을 말했다면 그 사실은 어쨌든 프랑스 정부에 의해 은폐되었을 것이다. —142.151.160.105 (대화) 05:09, 2008년 1월 8일 (UTC)[]에 의해 서명되지 않은 의견 추가 준비


브리타니의 합병은 1532년 훨씬 전에 진행되었다. 브리타니의 앤을 보라. 까르띠에르는 작은 브레톤이 말해진 노르만 국경의 생말로에서 태어났다.을라리 에초 (토크) 03:31, 2008년 1월 7일 (UTC)[]

말도 안 되는 소리! 브레톤은 물론 생말로에서 말했어! 텍사스에서는 언어적인 경계선에 가깝기 때문에 영어를 그렇게 많이 하지 않는다고 말하는 것만큼 당신의 주장은 어리석다. Jakez Karter는 Breton이었다. 그의 부모님은 브레튼만 말했다. 그의 어머니는 브레톤에서 그에게 자장가를 불렀고, 그의 아버지는 브레톤에서 그를 꾸짖곤 했다. 그것이 내가 "제1언어"라고 부르는 것이다. 그는 운이 좋았기 때문에 교육을 받았고, 그래서 그는 라틴어, 그리스어, 그리고 "프랑스어"를 배웠다. 프랑스어를 인용하자면, 그 당시 프랑스 왕국의 거주자들은 다양한 지역 언어와 방언을 사용했기 때문이다. "국어"는 없었다. 말하자면, 브레톤 자체는 프랑스어나 영어의 방언은 아니다. 그것은 그 나름대로의 언어로서, 사실 매우 오래된 켈트어로서, 웨일스에 매우 가깝다. 오늘날까지, 그것은 여전히 많은 사람들에 의해 말해진다. 알아야만 해, 내가 말하니까. 나의 80세의 조부모님은 브레톤만을 사용한다. 그들은 10살 때 프랑스어를 배웠을 뿐이다. —서명되지 않은 코멘트를 77.58.144.194.19 (토크) 23:22, 2008년 10월 21일 (UTC)[]로 추가하는 준비
까르띠에가 브레톤을 썼다는 소식통을 언급하고 싶으십니까? 을라리 에초 (토크) 18:41, 2008년 10월 22일 (UTC)[]

까르띠에를 위한 프랑스 정체성 지원: - 프랑스의 일부인 브리타니에서 출생 - 프랑스 왕의 고용 하에 그의 항해 수행

카르티에에게 브레톤 정체성 지원: - 1491년 브리타니에서 출생, 브리타니는 1532년까지는 프랑스에 정식으로 합병되지 않았다(이 시기 이전에 병합이 진행 중이었다는 것은 무관하다, 1532년까지는 지도는 독립된 것으로 보여졌을 것이다) - 이름은 분명하지는 않지만 브레톤 특성을 나타낸다(Karter, 영어 "카르터"와 유사함). ('카레티어'와 비슷한 카티어) - 그의 배 두 척은 그란데 헤르미네와 쁘띠 헤르미네, 즉 '위대한 에르민'과 '작은 에르민'이었다. The ermine is intimately associated with Brittany; the four cantons in the top left corner of the flag of Brittany and the myriad ones on the Breton coat of arms are stylizations of ermines' tails, and the Breton motto Kentoc'h mervel eget bezañ saotret, "Rather death than dishonour" refers to the medieval belief that, if a trapper smeared mud aro에르미네의 소굴의 입구를 벗어나면 에르미네는 그 소굴의 재진입을 거부하게 된다. 에르미네는 원래 있던 털을 더럽히는 것보다 잡히고 죽이는 것을 더 선호한다.

논리적 결론: 까르띠에르는 태어날 때부터 브레톤이었지만 프랑스 탐험가였다. 그를 프랑스 탐험가라고 부르는 것은 이탈리아 태생의 조반니 카보토(존 카보트)를 영국 탐험가라고 부르는 것과 다름없다. 그러나 브레톤 자신이 아니라고 주장하는 것은 틀렸다: 브리타니가 프랑스에 합병된 후에도 카르티에가 여전히 세인트에 거주하고 있다는 것이다. 맬로, 브리트니 (그가 해외에 없을 때) 1532년 이후 그는 국적별로는 프랑스인이었으나 지역별로는 브레톤이 되었다. —Casey Goranson이 추가한 서명되지 않은 논평 준비 (대화 • 기여) 05:40, 2010년 10월 29일 (UTC)[]

세례

세례 증명서를 찾을 수 없음Cite 오류: 태그에 닫힘이 누락됨(도움말 페이지 참조)<>/ref>,<>/ref>,<>/ref>,<>/ref>,<>/ref>,<>/ref>,<>/ref>,<>/ref>,<>/ref>,<>/ref>,<>/ref>,<>/ref>,<>/ref>,<>/ref>,<>/ref>,<>/ref>,<>/ref>,<>/ref>,<>/ref>,<>/ref>,<>/ref>,<>/ref>,<>/ref>,<>/ref>,<>/ref>,<>/ref>,<>/ref>,— 군산대에 부호 없는 빠져발양 2602에서 추가:306:35AB:9390:C1B1:3DB:9C12:9A9F(토크)

장 르 베네누르 주교

그 좋은 주교는 결코 성 주교가 아니었다. 맬로 방귀 뀌고 Gulik, Guilelmus van; Konrad Eubel (1923). L. Schmitz-Kallenberg (ed.). Hierarchia catholica medii aevi (in Latin). Volume III (editio altera ed.). Münster: sumptibus et typis librariae Regensbergianae. p. 231. volume= 여분의 텍스트(도움말)를 가지고 있다. 그는 리지룩스의 주교였다(1505-1539). (동일한 책, 페이지 224). 그리고 그는 프란시스 1세를 알고 있었다. 이 기사. 최초의 항해는 1534년 4월 20일(고든 페이지 14)에 출항했다.

실수를 고쳐주십시오. --Vicedomino (대화) 08:26, 2016년 4월 27일 (UTC)[]

외부 링크 수정

안녕하십니까, 위키백과 여러분.

나는 방금 자크 카티에에 대한 외부 링크를 수정했다. 잠시 시간을 내어 내 편집을 검토하십시오. 질문이 있거나 봇이 링크 또는 페이지를 모두 무시해야 하는 경우, 추가 정보를 보려면 이 간단한 FaQ를 방문하십시오. 나는 다음과 같이 변경했다.

변경 사항을 검토했으면 아래 템플릿의 지침에 따라 URL에 문제가 있으면 수정하십시오.

2018년 2월 이전에 올린 글이다. 2018년 2월 이후에는 InternetArchiveBot에서 더 이상 "외부 링크 수정" 토크 페이지 섹션이 생성되거나 모니터링되지 않는다. 아래 보관 도구를 사용한 정기적인 확인 외에 이러한 대화 페이지 통지에 대해 특별한 조치가 필요하지 않다. 편집자는 대화 페이지의 클러터를 해제하려면 이러한 "외부 링크 수정" 대화 페이지 섹션을 삭제할 수 있지만 대량 체계적인 제거를 수행하기 전에 RfC를 참조하십시오. 이 메시지는 템플릿을 통해 동적으로 업데이트됨 {{sourcecheck}} (마지막 업데이트: 2018년 7월 15일).

  • 봇에 의해 잘못 죽은 것으로 간주된 URL을 발견한 경우, 이 도구로 해당 URL을 보고할 수 있다.
  • 보관 파일 또는 URL 자체에서 오류를 발견한 경우 이 도구로 오류를 수정할 수 있다.

건배.—InternetArchiveBot (Report bug) 07:31, 2017년 4월 17일 (UTC)[]

외부 링크 수정

안녕하십니까, 위키백과 여러분.

나는 방금 자크 까르띠에에 대한 2개의 외부 링크를 수정했다. 잠시 시간을 내어 내 편집을 검토하십시오. 질문이 있거나 봇이 링크 또는 페이지를 모두 무시해야 하는 경우, 추가 정보를 보려면 이 간단한 FaQ를 방문하십시오. 나는 다음과 같이 변경했다.

변경 사항을 검토했으면 아래 템플릿의 지침에 따라 URL에 문제가 있으면 수정하십시오.

2018년 2월 이전에 올린 글이다. 2018년 2월 이후에는 InternetArchiveBot에서 더 이상 "외부 링크 수정" 토크 페이지 섹션이 생성되거나 모니터링되지 않는다. 아래 보관 도구를 사용한 정기적인 확인 외에 이러한 대화 페이지 통지에 대해 특별한 조치가 필요하지 않다. 편집자는 대화 페이지의 클러터를 해제하려면 이러한 "외부 링크 수정" 대화 페이지 섹션을 삭제할 수 있지만 대량 체계적인 제거를 수행하기 전에 RfC를 참조하십시오. 이 메시지는 템플릿을 통해 동적으로 업데이트됨 {{sourcecheck}} (마지막 업데이트: 2018년 7월 15일).

  • 봇에 의해 잘못 죽은 것으로 간주된 URL을 발견한 경우, 이 도구로 해당 URL을 보고할 수 있다.
  • 보관 파일 또는 URL 자체에서 오류를 발견한 경우 이 도구로 오류를 수정할 수 있다.

건배.—InternetArchiveBot (Report bug) 19:28, 2017년 11월 19일 (UTC)[]

외부 링크 수정(2018년 1월)

안녕하십니까, 위키백과 여러분.

나는 방금 자크 카티에에 대한 8개의 외부 링크를 수정했다. 잠시 시간을 내어 내 편집을 검토하십시오. 질문이 있거나 봇이 링크 또는 페이지를 모두 무시해야 하는 경우, 추가 정보를 보려면 이 간단한 FaQ를 방문하십시오. 나는 다음과 같이 변경했다.

변경 사항을 검토했으면 아래 템플릿의 지침에 따라 URL에 문제가 있으면 수정하십시오.

2018년 2월 이전에 올린 글이다. 2018년 2월 이후에는 InternetArchiveBot에서 더 이상 "외부 링크 수정" 토크 페이지 섹션이 생성되거나 모니터링되지 않는다. 아래 보관 도구를 사용한 정기적인 확인 외에 이러한 대화 페이지 통지에 대해 특별한 조치가 필요하지 않다. 편집자는 대화 페이지의 클러터를 해제하려면 이러한 "외부 링크 수정" 대화 페이지 섹션을 삭제할 수 있지만 대량 체계적인 제거를 수행하기 전에 RfC를 참조하십시오. 이 메시지는 템플릿을 통해 동적으로 업데이트됨 {{sourcecheck}} (마지막 업데이트: 2018년 7월 15일).

  • 봇에 의해 잘못 죽은 것으로 간주된 URL을 발견한 경우, 이 도구로 해당 URL을 보고할 수 있다.
  • 보관 파일 또는 URL 자체에서 오류를 발견한 경우 이 도구로 오류를 수정할 수 있다.

건배.—InternetArchiveBot (Report bug) 14:41, 2018년 1월 22일 (UTC)[]

2018년 4월 23일 반보호 편집 요청

199.43.174.115 (대화) 15:05, 2018년 4월 23일 (UTC)[]
완료되지 않음: 어떤 변경을 원하는지 명확하지 않음. "X에서 Y로 변경" 형식의 구체적인 변경 사항을 언급하고 필요한 경우 신뢰할 수 있는 소스를 제공하십시오. 당신은 어떤 요청도 하지 않았다. 에기시콘(토크) 15:09, 2018년 4월 23일 (UTC)[]

2018년 5월 3일 반보호 편집 요청

보호라는 단어와 그 위에 있는 다른 단어를 위로 이동하십시오. Curr3039 (대화) 14:22, 2018년 5월 3일 (UTC)[]

완료되지 않음: 어떤 변경을 원하는지 명확하지 않음. "X에서 Y로 변경" 형식의 구체적인 변경 사항을 언급하고 필요한 경우 신뢰할 수 있는 소스를 제공하십시오. L293D(☎) 14:49, 2018년 5월 3일 (UTC)[]

2019년 11월 21일 반보호 편집 요청

위키피디아에서 무료 백과사전 Jump to navigationJump 이 기사는 프랑스 탐험가에 관한 것이다. 다른 용도는 자크 카르티에(해체)를 참조하십시오. 자크 카르티에 1851-1852.jpg Téopile Hamel, ca. 1844. 카르티에의 현대 초상화는 알려지지 않았다. 1491년 12월 31일 생 브리타니의 말로, 뒤치 1557년 9월 1일 (65) 프랑스 점령 왕국 프랑스 항해사 겸 탐험가 성 말로가 북아메리카 내륙을 여행한 최초의 유럽인으로 알려져 있다. 현재 프랑스에게 캐나다로 알려진 것을 주장했다. Signature Jacques Cartier Signature.svg Jacques Cartier (UK: /ˈkɑːrtieɪ/ KAR-tee-ay, also US: /ˌkɑːrtiˈeɪ, kɑːrˈtjeɪ/ KAR-tee-AY, kar-TYAY,[1][2] French: [ʒak kaʁtje], Quebec French: [- kaʁt͡sje]; 브레톤: Jakez Karter; 1491년 12월 31일 – 1557년 9월 1일)은 브레톤 탐험가로 현재 프랑스를 위한 캐나다를 주장했다. 자크 카르티에(Jacques Cartier)는 Stadacona(큐베크시티)와 Horthelaga(몬트리알 섬)에서 본 두 개의 큰 정착촌의 이로쿼이 이름을 따서 세인트 로렌스 만과 "캐나다의 나라"라고 이름 붙인 세인트 로렌스 강 해안을 묘사하고 지도화한 최초의 유럽인이었다.[4][5][6][7]


Contents 1 Early life 2 First voyage, 1534 3 Second voyage, 1535–1536 4 Third voyage, 1541–1542 5 Later life 6 Legacy 7 Rediscovery of Cartier's first colony 8 Ships 9 Monuments, remembrances and other art 10 Popular references 11 See also 12 References 13 Further reading 14 External links Early life Jacques Cartier was born in 1491[8] in Saint-Ma로, 브리트니 북동쪽 해안에 있는 항구. 존경할 만한 정박사였던 까르띠에르는 1520년 선도적인 가문의 일원인 메리 캐서린 데스 그란치스와 결혼함으로써 사회적 지위를 향상시켰다.[9] 생말로에서의 그의 명성은 세례등록부에 대부나 증인으로 자주 등장하여 인정받고 있다.[10]

첫 항해, 1534년, 브리타니 두치가 연합 칙령에서 프랑스와 정식으로 연합한 지 2년 후인 1534년, 카르티에가 생말로의 주교이자 몽생미셸의 주교 장 르 베네루르에 의해 마누라 드 브리온에서 프란치스코 1세 왕에게 소개되었다. 왕은 앞서 1524년 프랑스를 대신해 플로렌스 탐험가 지오반니 다 베라자노를 북미의 동부 해안을 탐험하도록 초청한 바 있다(공식적으로 임관하지는 않았지만).[11] 르 베네누르는 "신세계에서 새로운 땅을 발견하기 위해 선박을 인도하는 카티어의 능력을 보여주는 증거"로 뉴펀들랜드와 브라질의 항해를 인용했다.[12]


1534년 4월 20일 카티어의 첫 항해 경로[13] 카티어는 아시아의 부유한 시장으로 가는 서쪽 통로를 발견하기를 바라며 왕의 명령을 받고 출항했다.[14] 위원회의 말을 빌리자면, 그는 "대량의 금과 다른 귀중한 것들이 발견되어야 한다고 하는 어떤 섬과 땅을 발견하라"는 것이었다.

그가 바다를 건너는 데 20일이 걸렸다. 그 해 5월 10일부터, 그는 현재 캐나다 대서양 주와 세인트 로렌스 만을 구성하는 뉴펀들랜드의 일부 지역을 탐험했다. iseles aux Oisaux (Islands of the Birds, 지금은 막달렌 제도의 브리온 섬 북동쪽에 있는 로저스-오이스도 연방 조류 보호구역인 Islands of the Birds-au-Oisau 연방 조류 보호구역)에서 한 정거하는 동안, 그의 선원들은 약 1000마리의 새들을 도살했는데, 대부분은 거대한 auks (1852년 이후) 카티에가 캐나다에서 원주민들과 처음 만난 두 번의 만남은 찰루르 만 북쪽에 있는 미크마스크 지방과는 잠깐이었다.

그의 세 번째 만남은 성 로렌스 이로쿼이안 일당과 가스페 만 해안에서 이루어졌는데, 7월 24일 그는 프랑스를 위한 땅을 차지하기 위해 십자가를 심었다.[15] "프랑스의 왕 만세"라는 문구가 새겨진 10m 십자가가 왕의 이름으로 영토를 차지했다. 기분의 변화는 이로쿼이안들이 카르티에의 행동을 이해했음을 분명히 보여주는 것이었다. 여기서 그는 선장의 두 아들을 납치했다.[16] 까르띠에는 나중에 그들이 붙잡힌 이 지역(가페)을 그들이 훙게도라고 불렀다고 썼다. 원주민의 선장은 마침내 그들이 유럽 상품을 가지고 돌아가 무역을 하는 조건으로 그들을 데려갈 수 있다는 것에 동의했다.[17]

까르띠에르는 1534년 9월, 아시아 땅에 도달한 것을 확신하며 프랑스로 돌아왔다.

두 번째 항해, 1535–1536 자크 카티에가 다음 해 5월 19일 3척의 배와 110명의 선원, 그리고 그의 두 명의 이로쿼이안 포로들과 함께 두 번째 항해를 위해 출항했다. 성 로렌스에 도달하여 처음으로 강을 거슬러 올라갔으며, 이로쿼이아 수도인 스타다코나에 이르러 도나코나 족장이 다스렸다.[필요하다]


까르띠에의 두 번째 항해 경로. 까르띠에르는 자신의 본선을 스타다코나와 가까운 항구에 두고, 1535년 10월 2일 도착하는 호르헬라가(현재의 몬트리올)로 계속 가기 위해 자신의 가장 작은 배를 이용했다. 호켈라가는 스타다코나의 작고 누추한 마을보다 훨씬 더 인상적이었고, 천 명이 넘는 군중이 강가로 몰려와 프랑스 사람들을 맞이했다. 그들이 도착한 곳은 그의 이름을 딴 다리가 서 있는 Sainte-Marie Sault의 시작이라고 자신 있게 확인되었다. 급류에 의해 강이 막혔기 때문에 탐험은 더 이상 진행할 수 없었다. 그래서 카티에는 강이 북서항로라는 것과 급류가 중국으로 항해하는 것을 막는 전부라는 것이 너무나 확실했기 때문에 결국 급류와 그 근처에서 자란 마을은 중국을 뜻하는 프랑스어인 라치네 라피스와 퀘벡의 라치네 마을의 이름을 따서 명명되었다.[18]

카르띠에르는 호르켈라가 사람들 사이에서 이틀을 보낸 후 10월 11일 스타다코나로 돌아왔다. 1535–1536년의 겨울을 언제 스타다코나에서 보내기로 결심했는지는 정확히 알 수 없으며, 그때쯤이면 프랑스로 돌아가기에는 너무 늦었다. 까르띠에와 부하들은 요새를 보강하고 장작을 쌓고 게임과 생선을 염장하여 겨울을 대비했다.


This Spanish chart of the Saint Lawrence River, from ca. 1541, contains a legend in front of the "isla de Orliens" that says: "Here many French died of hunger"; possibly alluding to Cartier's second settlement in 1535–1536.[19] From mid-November 1535 to mid-April 1536, the French fleet lay frozen solid at the mouth of the St. 퀘벡 바위 밑에 있는 찰스 강. 얼음은 강 위에 1.8m의 두께로 덮여 있었고, 해안에는 4피트(1.2m)의 눈이 쌓여 있었다. 설상가상으로 괴혈병은 처음에는 이로쿼이인들 사이에서 그리고 다음에는 프랑스인들 사이에서 발생했다. 까르띠에르는 사망한 이로쿼이인의 수를 50명으로 추정했다. 도마가야가 프랑스 요새를 방문했을 때, 까르띠에르는 그에게서 안네다라고 알려진 나무로 만든 혼합물, 아마도 스프루스 맥주, 또는 식목용 비테로 만들어진 혼합물이 괴혈병을 치료할 것이라는 것을 알게 되었다. 이 치료법은 85명의 프랑스인이 겨울을 날 수 있도록 하여 탐험대를 파괴로부터 구했을 가능성이 높다. 까르띠에르는 그의 저널에서 2월 중순까지 "우리가 110명 중 10명이 아닌 것이 다른 사람들을 도울 만큼 충분히 잘된 것이 아니었다"고 말했다. 프랑스인들은 치료제에 일주일 만에 나무껍질을 통째로 다 써버렸고, 그 극적인 결과는 카르티에가 그것을 신스엔드, 그리고 기적을 선언하게 만들었다.[18][21][22]

1536년 5월 초 프랑스로 돌아갈 준비를 마친 까르띠에르는 도나코나 추장을 납치하여 프랑스로 데려가기로 결정했는데, 그래서 그가 개인적으로 "사게네이 왕국"이라고 불리는 금, 루비, 그리고 다른 보물들로 가득 차 있다고 전해지는 한 나라의 이야기를 들려줄지도 모른다. 성 로렌스와 대서양 횡단 3주간의 고된 여행 끝에, 까르띠에와 그의 부하들은 1536년 7월 15일 생말로에 도착하여, 두 번째, 14개월간의 항해를 끝마쳤는데, 그것은 까르띠에가 가장 수익성 있는 것이었다.[22]

제3항해로1541-1542번길

까르띠에의 발견을 보여주는 1543년 캐나다의 다우핀 지도 1540년 10월 17일, 프랜치스는 항해사 자크 카티에에게 그가 "대장"이 될 식민지 프로젝트에 무게를 실어주기 위해 캐나다로 돌아가라고 명령했다. 그러나 1541년 1월 15일, 후게노트의 궁정관이자 프랑스 캐나다의 제1중장으로 명명된 왕의 친구인 장 프랑수아 드 라 로베르발 대신 카티에를 보았다. 로베르발은 카티어를 수석 항해사로 모시고 탐험대를 이끌 예정이었다. 로베르발은 포병과 보급품을 기다리는 동안 카르티에에게 자신의 배와 함께 출항할 수 있도록 허락을 내렸다.[24]

1541년 5월 23일, 까르띠에르는 다섯 척의 배를 이끌고 세 번째 항해를 위해 생말로를 떠났다. 이번에는 동양으로 가는 통로를 찾으려는 생각은 아예 잊혀졌다. 이제 목표는 "사귀네 왕국"과 그 부를 찾고, 세인트 로렌스 강을 따라 영구 정착지를 세우는 것이었다.[25]

스타다코나에 정박해 있던 카르티에르는 다시 이로쿼이인들을 만났지만 그들의 '기쁨의 표시'와 숫자가 걱정된다는 것을 발견하고 그곳에 정착지를 짓지 않기로 했다. 강 상류에서 몇 킬로미터의 항해를 하면서 그는 현재의 퀘벡 주 캡 루지(Cap-Rouge) 부지에 정착하기로 결정했다. 죄수를 비롯한 식민지 개척자들이 상륙하고, 배에서 석 달 동안 살아남은 소가 헐거워지고, 부엌 정원으로 흙이 깨지고, 배추, 순무, 상추의 씨앗이 심어졌다. 그래서 요새화된 정착지가 만들어졌고 찰스부르그 로얄이라는 이름이 붙여졌다. 또한 정착지가 내려다보이는 절벽에는 추가적인 보호를 위해 또 다른 요새를 건설했다.

이 남성들은 또한 다이아몬드와 금으로 믿었던 것을 모으기 시작했지만, 프랑스로 돌아오자마자 각각 석영 결정과 철 피리이트에 불과하다는 사실이 밝혀져 "캐나다의 가짜 콤메 레즈 지름"("캐나다 다이아몬드처럼 거짓으로")이라는 프랑스식 표현이 생겨났다. 그 배들 중 두 척은 9월 2일 이 광물 중 일부를 가지고 집으로 돌아가는 길에 보내졌다.[25]

모두에게 임무를 부여한 카띠에르는 9월 7일 '사게나이'를 찾아 긴 보트를 타고 정찰하러 떠났다. 호르켈라가에 도달한 그는 악천후와 수많은 급류가 오타와 강까지 이어지는 것을 막았다.

샤를르부르 로얄로 돌아온 카티에는 상황이 불길하다는 것을 알았다. 이로쿼이족은 더 이상 친근한 방문을 하거나 물고기와 놀이를 행상하지 않고 사악한 태도로 배회했다. 1541–1542년 겨울에 대한 기록은 존재하지 않으며, 그 정보는 귀환 선원들이 제공한 몇 가지 세부사항에서 수집해야 한다. 프랑스인들이 요새 뒤로 후퇴하기 전에 원주민들이 35명의 정착민들을 공격하여 죽인 것 같다. 괴혈병은 토착요법(Thuja acidentalis infusion)을 통해 치료되었음에도 불구하고, 남겨진 인상은 일반적인 비참함이며, 자신의 근거지를 보호하거나 사게네이 왕국을 찾아갈 만한 인력이 부족하다는 카티어의 확신이 커지고 있다.

까르띠에르는 1542년 6월 초 뉴펀들랜드 해안을 따라 로베르발과 그의 배들과 마주치며 프랑스로 떠났다. 그 무렵 로베르발은 마르그리트 드 라 로크에 기항했다. 사게네이까지 동행해야 한다는 로베르발의 고집에도 불구하고 카르띠에르는 어둠을 틈타 도망쳐 프랑스로 계속 갔고, 여전히 그의 선박에 많은 금과 다이아몬드가 들어 있다고 확신했다. 그는 10월에 그곳에 도착했는데, 이것이 그의 마지막 항해임이 증명되었다. 한편 로베르발은 샤를르부르-로얄에서 지휘를 맡았으나 질병과 악천후, 적대적인 원주민들이 예비 정착민들을 절망으로 몰아넣은 후 1543년 버려졌다.[26]

말년에 카르띠에는 생말로와 인근 사유지에서 여생을 보냈는데, 그곳에서 포르투갈어로 통역사로 유용하게 쓰였다. 그는 1557년 9월 1일 65세의 나이로 전염병인 발진티푸스[27]로 사망했는데, 많은 출처에서 그의 사인을 알 수 없다고 밝히고 있다. 까르띠에르는 생말로 대성당에 안치되어 있다.

사무엘 참플랭이 오늘날 아나폴리스 로얄 바로 외곽의 빅토리아 해변에 포트 로얄을 세운 1605년 이전에는 캐나다에 영구적인 유럽 정착지가 만들어지지 않았다.

레거시

이 섹션은 검증을 위해 추가 인용구가 필요하다. 신뢰할 수 있는 출처에 인용문을 추가하여 이 기사를 개선할 수 있도록 도와주십시오. 공급되지 않은 재료는 도전하여 제거할 수 있다. 출처 찾기: "Jacques Cartier" – 뉴스 · 신문 · 책 · 학자 · JSTOR (2017년 9월) (이 템플릿 메시지를 제거하는 방법과 시기 학습)

까르띠에 함대는 1908년 캐나다 우표에 기념되었다. 첫 항해에서 이미 세인트로렌스호의 입구를 찾아냈던 그는 이제 유럽의 북미 침투를 위한 가장 큰 물길을 열었다. 그는 광물 자원의 상당한 과장으로 캐나다의 천연자원과 인간자원에 대한 지능적인 추정치를 산출했다. 세인트로렌스 이로쿼이안을 향한 그의 행동들 중 일부는 불명예스러운 것이었지만, 그는 때때로 그들 및 세인트로렌스 강을 따라 살고 있는 다른 원주민들과 우정을 쌓으려고 노력했다. 이것은 프랑스인들이 그들의 땅에 정착하기 위한 필수 불가결한 예비 조건이다.

까르띠에르는 세인트로렌스 강 해안의 영토를 지정한 캐나다라는 이름을 최초로 문서화했다. 이 이름은 후론-이로쿼이아어인 '카나타' 즉 마을에서 유래한 것으로, 새로 발견된 토지의 고유어로 잘못 해석되었다.[29] 까르띠에르는 스타다코나, 주변 땅, 강 그 자체를 묘사하기 위해 그 이름을 사용했다. 그리고 까르띠에르는 그곳에서 보았던 주민들(이로쿼이안인)의 이름을 "캐나디엔스"라고 지었다. 그 후 캐나다라는 이름은 이들 해안의 작은 프랑스 식민지를 지정하기 위해 사용되었고, 19세기 중반까지 프랑스의 식민지 개척자들은 캐나다인이라고 불렸다. 이때 이 이름이 그레이트 호수의 충신주의 식민지와 후에 영국령 북아메리카 전체에 적용되기 시작했다. 이런 식으로 까르띠에가 오늘날 이 나라가 이해되고 있는 것처럼, 마리 우스크 어드마레(바다에서 바다까지)를 뻗치고 있는 거대한 연방인 캐나다의 유럽 발견자는 엄밀히 말해 아니다. 동부 지역은 이전에 바스크, 갈리시아, 브레톤 어부들뿐만 아니라, 그리고 아마도 코르테-레알 형제와 존 카봇(물론 이 지역에 처음 거주했던 원주민들 외에)이 방문했었다. 까르띠에가 캐나다 발견에 기여한 특별한 공헌은 유럽 최초로 대륙을 관통했고, 더 정확히 말하면 세인트 로렌스 강을 따라 있는 내륙 동부 지역이다. 그의 탐험은 훗날 뉴 프랑스로 식민지가 될 영토에 대한 프랑스의 주장을 공고히 했으며, 그의 세 번째 항해는 1526–27년 루카스 바스케스 데 아일론 이후 최초로 북미 정착을 위한 유럽 최초의 문서화된 시도를 낳았다.

까르띠에의 직업적 능력은 쉽게 확인할 수 있다. 까르띠에가 배를 잃지 않고 위험하고 지금까지 알려지지 않은 해역에서 세 차례 탐험을 했고, 50여 척의 미발견 항구를 큰 불상사 없이 드나들었다는 점을 감안하면 당대 가장 양심적인 탐험가 중 한 명으로 평가받을 수 있다.

까르띠에 또한 신대륙이 유럽/아시아와는 별개의 땅덩어리라는 사실을 공식적으로 인정한 최초의 사람 중 한 명이었다.

까르띠에 첫 식민지의 재발견

퀘벡시 생로치 인근 가브리엘 로이 공공도서관 앞에 있는 자크 카티에 동상에 걸린 명패. 2006년 8월 18일, 퀘벡 총리 Jean Chustice는 캐나다 고고학자들이 Cartier의 잃어버린 첫 번째 식민지인 Charlesbourg-Royal의 정확한 위치를 발견했다고 발표했다.[30] 이 식민지는 성 로렌스 강과 리비에르 뒤 캡 루즈가 합류한 곳에 세워졌으며, 16세기 중반까지 거슬러 올라가는 불에 탄 목재의 잔해와 1540년에서 1550년 사이에 이탈리아 펜사에서 제조된 장식용 이스토리아토 판의 파편, 회원의 소유일 수 밖에 없었던 이스토리아토 판의 파편 발견에 바탕을 두고 있다. 프랑스 귀족 계급의 사람들이지 아마도 이것이 카티에를 대신하여 정착촌의 지도자로 삼은 시우르 드 로베르발이었을 것이다.[31] 이 식민지는 뉴펀들랜드 북부의 AD L'Anse Aux Meadows Viking 마을 이후 현대 캐나다에서 처음으로 알려진 유럽 정착지였다. 그것의 재발견은 L'Anse aux Meadows가 재발견한 이후 캐나다에서 가장 중요한 발견으로 고고학자들에게 환영을 받아왔다.[30]

배

Jacques Cartier on a 1934 Canadian postage stamp Grande Hermine Built: France 1534; given in 1535 to Cartier by the King of France; used in the 1535–1536 and 1541–1542 voyages; replica 1967 built for "Expo 67" in Montréal; abandoned in 2001 from Saint-Charles River (Québec City) Petite Hermine Built: France; used in the 1535–1536 voyage and abandoned in 1536 springtime by Cartier in Saint-Charles River because too many of his sailors died in Québec City during last wintertime Émérillon Built: France; used in the 1535–1536 and 1541–1542 voyages Georges (1541–1542) Built: France; used in the 1541–1542 voyage Saint-Brieux Built: France; used in the 1541–1542 voyage Monuments, remembrances and o그들의 예술.

성 말로의 자크 카르티에 기념비

뉴펀들랜드의 그레이트 북반도와 퀴르폰 마을의 래브라도 끝에 위치한 생쿠엔틴섬의 크룩스 자크 카르티에 섬은 1530년대 벨레 섬 해협을 통과하는 항해 중 한 곳에서 자크 카르티에 자신이 이름을 지었다고 한다.

Jacques-Cartier River, a tributary at Donnacona, Quebec of the St. Lawrence River Jacques Cartier Park in Gatineau, Quebec Jacques Cartier Bridge, a steel-truss bridge between Montreal and Longueil, Quebec Jacques Cartier Provincial Park, located 5 km east of Alberton, PEI Jacques-Cartier State Park, in St. Lawrence County, New York Place Jacques-Cartier, a square in Old Montreal Cartier Pavilion, built in 1955, at Royal Military College Saint-Jean Jacques Cartier Monument, in Harrington Harbour, Quebec The province of Quebec's Parliament Building tower, which was built between 1877 and 1886 by Eugène-Étienne Taché, is dedicated to Cartier Manoir de Limoelou, Saint Malo houses the Musee Jacques Cartier plaque at Saint Malo cathedral[32] Cartier-Brébeuf National Historic Site, Quebec City Statuary at his birthplace, Rothéneuf Quebec City, in front of Gabrielle-Roy public library at Palais de la Découverte, Paris by Joseph-Arthur Vincent in Montreal: Place Jacques-Cartier[33][34][35] bronze at PEI's Jacques Cartier Provincial Park cast iron sculptures at Gaspe, Quebec[36] cross monument at Gaspe, Quebec[37] cross monument at Saint-Quentin Island near Trois-Rivieres Quebec by Joseph-Émile Brunet in Saint-Malo Paintings Charles Walter Simpson, Saint-Malo, April 1534[33] C.W. Simpson, Jacques Cartier at Gaspé, 1534[38] Jean Antoine Théodore de Gudin, Jacques Cartier découvre et remo1535년[38년] 월터 베이커, 1535년[33년] [39년] 로렌스 R. Batchelor, Jacques Cartier at Hochelaga (Montreal)[38] Adrien Hébert, Jacques Cartier atterit à Hochelaga en 1535[40] Lucien Boudot and Fernand Cerceau, Jacques Cartier est reçu par le chef Agouhana[41] Alfred Faniel, Jacques Cartier sur le sommet du mont Royal[42] Frank Craig, Jacques Cartier Relating the Story of His Discovery to Francis I at Fontainebleau[38] Walter Baker, Jacques Cartier's Return to Stadacona, 1541[43] Théophile Hamel, Portrait imaginaire de Jacques Cartier (reproduced on many stamps) Léopold Massard and de Clugny, Jacques Cartier Navigateur[44] Auguste Lemoine (1895) after François Riss, Portrait of Jacques Cartier (Musée d’Histoire de St Malo)[45] Charles William Jefferys, Cartier meets the Indians of the St. Lawrence, 1535[38] Napoleon Sarony (ca. 1850) Jacques Cartier – His First Interview with the Indians at Hochelaga[46] Paul-Émile Borduas, Les voyages de Jacques Cartier au Canada en 1534 et 1535[47] Paul-Émile Borduas, Plan d'Hochelaga par Jacques Cartier en 1535[48] Popular references The fr:Banque Jacques-Cartier는 1861년과 1899년 사이에 캐나다 하류, 그리고 퀘벡에 존재했고, 인쇄된 지폐가 있었다. 그것은 캐나다 반크 지방으로 접혀졌고, 후에 여전히 캐나다 국립은행으로 접혀졌다.

2005년, 카띠에의 Bref récit et joincipe in la navigation faite en MDXXV et MDXXXVI는 캐나다 역사에서 가장 중요한 책 100권 중 하나로 선정되었다.[49]

캐나다 록 밴드 The Tragically Hip은 그들의 1992년 노래 "Looking for a Place to Happen"에서 자크 카티에를 언급했다. 이 곡은 신대륙에서의 유럽 침탈과 북아메리카의 토착지의 궁극적인 합병에 대한 주제를 다루고 있다.[50]

프랑스 포털 맵 북미 포털 히스토리 포털 타임라인(1534 ~ 1607) 참조 플래그 지정 

웰스, 존 C. (2008) Longman 발음 사전 (3차 개정). 롱맨. ISBN 978-1-4058-8118-0 존스, 다니엘(2011년). 로치, 베드로, 세터, 제인, 에슬링, 존(에드) 케임브리지 영어 발음 사전 (18차 개정판) 케임브리지 대학교 출판부 ISBN 978-0-521-15255-6 그의 지도는 분실되었지만 조카 자크 노엘이 쓴 편지에서 인용되었는데, 1587년 날짜로 리차드 하클루이트가 <프린콜 네비게이션>[...] 런던, G. 비숍, 1600년에 <카르띠에의 세 번째 항해 관계>와 함께 인쇄되었다. 트루델, 마르셀 "카티에, 자크" 캐나다 백과사전. 2019년 8월 5일 회수. 이 3차 소스는 다른 소스의 정보를 재사용하지만 이름을 짓지 않는다. 브리태니커 백과사전에서의 자크 카티에. 이 3차 소스는 다른 소스의 정보를 재사용하지만 이름을 짓지 않는다. "탐색 - 자크 카티에" 역사학 도미니언 연구소. 2009년 11월 9일 검색됨 "제이크 카티에" 카톨릭 백과사전. 2009년 11월 9일 검색됨 이 3차 소스는 다른 소스의 정보를 재사용하지만 이름을 짓지 않는다. 세례 증명서는 발견되지 않았지만 카르티에 씨는 적어도 세 글자로 나이를 진술했다. 마르셀 트루델, 히스토아르 드 라 누벨-프랑스, 피데스, 1권, 페이지 68을 참조하라. 앨런 액슬로드. 새비지 제국: 트랩퍼, 트레이더스, 부족, 그리고 미국을 만든 전쟁. 맥밀런, 2011; 페이지 30 Biggar, H.P. (1930) 자크 카르티에와 오타와 시우르 드 로베르발과 관련된 문서 모음입니다. 20개 이상의 세례를 인용했다. 구스타브 랑크트는 당시 카르티에가 생말로의 등기부에 부재하고 있었으며 1534년 그의 첫 항해는 10년 전에 베라자노의 탐험이 끝난 뉴펀들랜드의 바로 그 장소에 도착했다고 관찰했다; 랑크트르는 카르티에가 그 항해에 베라자노와 동행했다고 추측했다. 이것은 마르셀 트루델에 의해 추측으로 일축되었는데, 마르셀 트루델은 카르티에 관계에는 그러한 경험에 대한 어떠한 언급도 없다고 언급했다. 트루델, 히스토아르 드 라 누벨-프랑스, 제1, 1966, 페이지 58-60을 참조하라. 바론 드 라 채플레, « 장 르 베네르 외 캐나다 », 노바 프랑시아, 제6권, 1931권, 341–343페이지, 르 베네르 가문을 위해 1723년에 만들어진 족보를 인용했다. 마지막 여행이 끝난 후 그는 다시는 수색하지 않겠다고 말했다. 트레이시, 프랭크 바질(1908년). 캐나다의 3백주년 역사. 뉴욕, 토론토: P.F. 콜리어 & 선즈. "버몬트의 역사" Mocavo.com. 1903. 페이지 1. 씨앗, 패트리샤(1995) 유럽의 신대륙 정복에서의 점유의식: 1492-1640. 케임브리지 대학 출판부 56쪽 캐나다 백과사전 같은 스타다코나의 지배자인 도나코나 자신이 이 대위라고 하는 설명도 있지만, 카르띠에의 직접적 설명으로는 불가능해 보인다. 다른 소식통들은 도나코나가 옥수수와 함께 그의 아들들을 기꺼이 보내줬다는 것을 보여준다. 세계책 온라인 백과사전 이 제3의 출처는 다른 출처의 정보를 재사용하지만 이름을 붙이지는 않는다. 트루델, 마르셀(1979년) [1966년]. "카티에, 자크" 브라운에서는 조지 윌리엄스(에드). 캐나다 전기 사전 I (1000–1700) (온라인 에드). 토론토 대학 출판부. '제이크 카티어의 보이저즈' 미국의 연대기. 2010. 2010년 10월 2일 회수 카르타 델 쿠르소 델리오 데 산 로렌초 데스데 데스엠보카두라가 엘 라고 데 골스메를 하사했다. Bibliotecadigital.rah.es Ebberts, Derek (2015년 3월 9일) "To Brew or Not To Brew: A Break of Beer in Canada". 매니토바 역사 학회. 매니토바 역사 학회. 2017년 1월 28일 회수 자크 까르띠에와 그의 승무원들은 이 양주를 "자크 까르띠에" 만드는 방법을 보여주지 않았다면 괴혈병으로 죽을 수도 있었을 것이다. 아인트호벤 대학. 2010. 2010년 10월 2일 회수[영구적 데드링크] Biggar, H.P. (1924년) 자크 카르티에의 보이저. 오타와: 캐나다 공공 기록 보관소 출판물. 11번 페이지 204 힐드렛, 리처드(1871년). 미국의 역사 1. 페이지 46. "Jacques Cartier, 단편 전기 (w/timeline)" 엘리자베스 시대. 2010. 2010년 10월 2일 검색됨 "카티어의 캐나다로 가는 제3의 항해, 1541–1542" 미국 여행. 2010. 2010년 10월 2일 회수 "Jacques Cartier의 세번째 항해 – 1541년, Charlesbourg-Royal 정착지". 심슨 섀크 2010. 2010년 10월 2일 검색됨 "캐나다 파크 — 캐나다 카르티에-브레뷔프 국립 사적지 — 자연 경이로움과 문화 보물 — 자크 카르티에, 탐험가, 항해사" Pc.gc.ca. 2009년 7월 15일. 2007년 3월 2일 원본에서 보관. 2010년 3월 13일 검색됨 월포드, 코넬리우스 (1874년). 보험 사이클로페디아. 맥멀런, J.M. (1855) 캐나다의 역사: 최초의 발견에서 현재까지의 기록. C. W. J. M'Mullen(미국 내 저작권 없음) 페이지 7. ISBN 없음. "배터리 샤드가 북미 최초의 프랑스 정착지를 파헤친다."canada.com 2006년 8월 22일. 2009년 1월 30일 원본에서 보관. 2010년 3월 13일 검색됨 "오래 전에 잃어버린 자크 카르티에 정착촌이 퀘벡시에서 재발견되었다."canada.com 2006년 8월 19일. 2009년 8월 25일 원본에서 보관. 2010년 3월 13일 회수. muse-Jacques-cartier.fr: "자크 카르티에 대한 기억" ameriquefrancaise.org: "자크 카르티에" "몬트리얼 이웃: 성 앙리 - 기념물 2016년 8월 31일 웨이백 머신 artpublic.ville.montreal.qc.ca에 보관된 "조셉-아더 빈센트 - 기념물 아 자크 카르티에 - 1893" 2016년 10월 28일 보관. 웨이백 머신 shutterstock.com에서: "스톡 사진: 캐나다 퀘벡 주 가스페 - 2009년 9월 18일 : 주철 조각상은 1534년 7월 자크 카티에와 이로쿼이아가 역사적인 만남을 가진 장면을 상징한다." "자크-카티어의 십자가 기념비" 2016년 10월 28일 원본에서 보관. 2016년 10월 27일 회수. begbiecontestsociety.org: "새로운 프랑스 - 라 누벨 프랑스" 선언.net: "the declaration of Conquerants" Archived October 28, 2016, at the Wayback Machine artpublic.ville.montreal.qc.ca: "Adrien Hébert - Jacques Cartier atterit à Hochelaga en 1535" Archived October 28, 2016, at the Wayback Machine artpublic.ville.montreal.qc.ca: "Lucien Boudot, Fernand Cerceau - Jacques Cartier est reçu par le chef Agouhana" Archi2016년 10월 28일 웨이백 머신 artpublic.ville.montreal.qc.ca에서 "Alfred Faniel - Jacques Cartier sur sommet du Mont Royal" 2016년 10월 28일 웨이백 머신 "habitantheritage.org: "Walter Baker - Company by Diane Wolford Sheppard"(PDF)에서 보관. 2015년 9월 15일 원본(PDF)에서 보관. 2016년 10월 27일 회수. "collectionscanada.ca: "Jacques Cartier - W.H. Coverdale of Canadiana". 2014년 7월 5일 원본에서 보관. Retrieved October 27, 2016. traveltoeat.com: "Jacques Cartier, Verrazano and France in the New World" loc.gov: "Photos, Prints, Drawings - Jacques Cartier, his first interview with the Indians at Hochelaga now Montreal in 1535" artpublic.ville.montreal.qc.ca: "Paul-Émile Borduas - Les voyages de Jacques Cartier au Canada en 1534 et 1535" Archived 2016년 10월 28일 웨이백 머신 artpublic.ville.montreal.qc.ca에서 "폴-에밀 보르두아스 - 플랜 d'호켈라가 파 자크 카르티에 en 1535" 2016년 10월 28일 웨이백 머신 "What Howie Meeker와 앳우드가 공통적으로 가지고 있는 것"에 보관되었다. 2005년 11월 18일 글로브 앤 메일 "앨범 리뷰: 비극적인 힙의 완벽함을 돌아보라"고 말했다. postcity.com. 2018년 7월 11일 원본에서 보관. 2015년 11월 16일 회수

Blashfield, Jean F (2002), Cartier: Jacques Cartier 북서부 통과를 찾는 Jacques Cartier, ISBN 0-7565-0122-9 Cartier, Jacques(1993)를 추가로 읽는다. 램지 쿡(에드). 자크 카르티에의 보이저. 토론토: 토론토 대학 출판부. ISBN 0-8020-5015-8 그린, 메그 (2004), 자크 카티에: 세인트 로렌스 강, 로젠 센트럴, ISBN 0-8239-3624-4 기타드, 미첼레 (1984) 캐나다의 자크 카티에 오타와: 캐나다 국립도서관. 영어 텍스트와 프랑스어 텍스트, 병렬 열. ISBN 0-662-52832-8 제이콥, 이브(2000년), 자크 카르티에(프랑스어 버전), 에디션 l'앙크르 드 마린, ISBN 2-84141-145-1 트루델, 마르셀(1973년) 뉴프랑스의 시작, 1524–1663. 토론토: McClelland와 Stewart. ASIN B000RQPTDK. 외부 링크 Wikimedia Commons에는 자크 카르티에와 관련된 미디어가 있다. 자크 까르띠에의 브리태니카 백과사전 작품 구텐베르크 프로젝트에서 자크 까르띠에의 작품 또는 인터넷 아카이브에서 자크 까르띠에에의 영어 번역 Civilization.ca에서 자크 까르띠에의 계정 번역 자크 까르띠에의 권한 제어에 대한 헤리티지 회의록 보기 위키다타타타타에서 편집SYS: 90165117BNE: XX1238394BNF: cb12115432r(데이터)GND: 118668633ISNI: 0000 0001 2133 4905LCCN: n50080987NKC: uk2014840106NLI: 000413362NTA: 07132223XSNAC: w6s77ttqSUDOC: 029552257VIAF: 54179877VIAF를 통한 월드캣 ID: 54179877 카테고리: 캐나다 프랑스 탐험가 1491명 출생 1557명 16세기 캐나다 퀘벡 프랑스 로마 가톨릭교도 16세기 캐나다에서 16세기 프랑스인 사망 16세기 생말로브레톤 출신 프랑스인 탐험국가사적 중요성의 발견 시대(캐나다) 탐색 메뉴에 기록되지 않은 TalkContractivesCreateLogers inArticeTalkReadView sourceView whistory 위키백과 메인 페이지 콘텐츠 검색 피처링 현재 이벤트 위키백과 저장소에 무작위 기부 위키백과 커뮤니티 포털에 대한 최근 변경 연락처 페이지 도구 여기에 관련된 변경 업로드 파일 업로드 특별 페이지 정보 위키다타 항목 인용 이 페이지 다른 프로젝트에서 Wikimedia Commons 인쇄/내보내기 책 만들기 PDF로 다운로드 가능 버전

Deutsch Espaignol Francais 한어어어어 Tagalog Tiếng Việt 中文 124 more links 이 페이지는 2019년 11월 16일(UTC) 10:38(Undit links)에 마지막으로 편집되었다. 텍스트는 Creative Commons Attribution-ShareAlike 라이선스에 따라 제공되며, 추가 조항이 적용될 수 있다. 이 사이트를 사용하면 사용 약관 및 개인 정보 보호 정책에 동의하십시오. 위키백과®는 비영리 단체인 위키미디어 재단의 등록 상표다.

1000마리?

나는 이 정보가 어디서 왔는지 모르겠다. Wk99tfmd (대화) 06:29, 2020년 7월 8일 (UTC)[]