This is a good article. Click here for more information.

Hate That I Love You

Hate That I Love You
"사랑하는 그대를 미워하라"
A picture of a young woman standing in front of a disco-like environmental coloring. She is dressed in black dress, with black gloves and wears light reddish lipstick. Her short black hair is fringed to her right side. In the middle bottom of the picture is her name "Rihanna" in thin, purple, capital letters, and directly below it in small white letters is the title 'Hate That I Love You feat. Ne-Yo'.
니요 피처링 리한나 싱글
Good Girl Gone Bad 앨범에서
방출된2007년 8월 21일(2007-08-21)
녹음된2007
스튜디오배터리 스튜디오(뉴욕 시)웨스트레이크 레코딩 스튜디오(로스앤젤레스)리썰 스튜디오(브리짓타운, 바베이도스)
장르.R&B
길이3:39
라벨
작곡가
프로듀서스타게이트
리한나 독신 연대기
"닥치고 드라이브"
(2007)		 "사랑하는 그대를 미워하라"
(2007)		 "음악을 멈추지 마"
(2007)
니요 독신 연대기
"냉정할 수 있을까"
(2007)		 "사랑하는 그대를 미워하라"
(2007)		 "Go On Girl"
(2007)
뮤직비디오
유튜브에 올린 '사랑하는 그 미움'

'Hate That I Love You'는 바바디안 가수 리한나가 세 번째 스튜디오 앨범 'Good Girl Good Bad(2007)'을 위해 녹음한 곡이다.이 곡은 미국 가수이자 작곡가인 니요가 프로듀서 스타게이트와 함께 이 곡을 공동 작곡한 보컬이 특징이다.Def Jam Recordings는 2007년 8월 21일 Good Girl Good Bad의 세 번째 싱글로 이 곡을 발매하였다.데이비드 비스발이 등장하는 스팽글리쉬 버전은 2008년 4월 28일에 출시되었다.'Hate That I Love You'는 민요의 영향을 받아 사랑의 힘을 담은 중간 템포의 R&B 곡이다.'사랑해줘'는 대체로 평론가들로부터 호평을 받았는데, 이들 중 상당수가 니요의 전작들과 비교했다.

이 곡은 앨범의 다른 싱글들과 비교했을 때 중간 정도의 성공을 거두어 13개국에서 20위 안에 들었다.영국 싱글 차트 15위, 미국 빌보드 핫 100 차트 7위에 올랐다.'Hate That I Love You'는 미국 음반산업협회(RIAA)가 100만 부 이상 출하하는 플래티넘 인증을 받았다.이 뮤직비디오는 Anthony Mandler가 감독을 맡았다; 이 뮤직비디오에서, 리한나와 니요의 캐릭터들은 각각의 사랑에 대한 관심사를 충족시킨다.편집된 스팽글리쉬 버전의 비디오에는 니요 대신 비스발의 장면이 나온다.리한나는 2007년 아메리칸 뮤직 어워드에서, 오페라시온 트윈포에서 각각 이 곡을 연주했다."Hate That I Love You"는 리한나의 4개의 세계 투어인 Good Girl Gone Bad, Last Girl on Earth, Loud, Diamonds World Tour에서 공연되었다.

배경 및 릴리스

A picture of young African-American man in a recording studio who is looking forward
미국의 가수 겸 작곡가 네요가 공동 작사, 'Hate That I Love You'에 보컬을 제공했다.

2007년 초, 리한나는 "나 같은 소녀"[1]의 후속 앨범에 작곡가와 프로듀서들과 함께 작업하기 시작했다. 그녀는 그래미 어워즈의 한 주를 자신의 보컬 레슨을 해준 레이블 친구 니요와 함께 썼다.이들은 노르웨이의 듀오 스타게이트가 공동 작사, 제작한 'Hate That I Love You'를 작사, 노래했다.[2]"Hate That I Love You"는 뉴욕시의 배터리 스튜디오, 로스앤젤레스의 웨스트레이크 레코딩 스튜디오, 브리짓타운의 리탈 스튜디오에서 녹음되었다.필 탄이 섞었고 니요는 보컬을 제공했다.[3]니요는 미국 잡지 비브에게 이렇게 말했다.

사람들이 내 작사가 스타일이 60년대, 70년대, 80년대 초반에 나올 수 있었던 것처럼 보인다고 말할 때, 나는 그것을 칭찬으로 받아들인다.그 시절, 사람들은 사랑 노래의 시인에 더 많은 관심을 기울였다.오늘날 [노래]에는 대개 낭만적인 요소보다 성적인 요소가 더 많이 있다.사랑처럼 감정을 표현하는 가장 좋은 방법은 스토리텔링을 통해서입니다.그것은 더 '나는 비슷한 것을 겪었기 때문에 이 노래에 나오는 이 캐릭터와 공감할 수 있다.'라고 말한다.내가 리한나를 위해 작곡한 노래에서 'Hate That I Love You'[4]라는 그런 스토리텔링을 들을 수 있을 거야.

'Hate That I Love You'는 Good Girl Good Bad의 세 번째 싱글로 발매되었다.데프잼 레코딩스는 2007년 8월 21일 미국의 현대 히트 라디오, 리듬 라디오, 도시 라디오 방송국에 서비스를 제공했다.[5][6][7]2007년 10월 22일, 20여 개 국가에서 7분 길이의 K-Klasic 리믹스가 디지털로 발매되었다.[citation needed]2007년 10월 29일, 아이튠즈에서 "Hate That I Love You"의 앨범 버전과 K-Klassic 리믹스를 담은 투 트랙 확장 플레이(EP)가 발매되었다.[citation needed]2007년 11월 독일에서는 'Hate That I Love You'가 CD와 맥시 싱글로 발매되었다.[8][9]CD 싱글에는 앨범 버전과 K-Klasic 리믹스 'Hate That I Love You'가 수록되어 있으며, maxi 싱글에는 기악 버전과 뮤직비디오도 수록되어 있다.[8][9]2007년 11월 16일, 아이튠즈에서 「Hate That I Love You」의 앨범 버전, K-Klasic 리믹스, 그 기악 버전 등 3트랙 EP가 발매되었다.[citation needed]2007년 말 가수 데이비드 비스발의 보컬이 실린 스팽글리시 버전 '사랑하는 그대를 증오한다(오디오 아마르테)'가 유출됐다.[10]아르헨티나, 브라질, 스페인의 아이튠즈를 통해 발매되었다.[citation needed]이 버전은 데이비드 비스발의 라이브 앨범인 Preleficion Live에 포함되어 있다.[10]

구성

'Hate That I Love You'는 민요의 영향을 받은 미드템포 R&B 곡으로 3분 39초 동안 계속된다.[12]소니/ATV 뮤직 퍼블리싱이 Musicnotes.com에 발표한 디지털 악보에 따르면 A플랫 장조의 키로 쓰여 있으며 리한나의 음역은 F3에서 B to5까지 거의 옥타브 반에 이른다.[11]슬랜트 매거진의 살 신케메니는 "Hate That I Love You"가 리한나의 보컬 범위를 극대화한다고 썼다.[13]이 곡은 피아노, 스트럼메이드 기타,2 4/4박자를 사용하며,2 D--E--E chord-B♭77 화음 진행에 이어 리한나와 니요의 보컬을 결합한 곡이다.[11]

비평가들은 "사랑하는 너를 증오해"를 니요의 이전 작품들과 비교했다.[13]디지털 스파이 소속 닉 레빈은 이 곡을 니요의 싱글곡 '섹시 러브'와 '너 때문에'의 '2촌'이라고 불렀다.[12]리한나는 가사에 대해 "누군가와 사랑에 빠졌을 때, 누군가가 자꾸 상처를 입어도 너무 순진하고 너무 사랑해서 자꾸 상처를 입어도 모든 부정적인 것을 뒤로 하게 된다"[14]고 말했다.

임계수신호

A profile picture of blonde woman wearing a yellow dress while performing
'Hate That I Love You'의 작곡은 비욘세(사진)의 'Irreplaceable'과 비교되었다.

'사랑하는 그대를 미워해'는 평론가들로부터 대체로 긍정적인 평가를 받았다.BBC 뮤직의 Taila Kraines는 이 곡을 아주 간단한 현대 듀엣이라고 불렀다.[15]뉴욕 타임즈의 한 리뷰어는 이 듀엣을 경쾌하다고 불렀다.[16]쿠엔틴 B.팝매터스의 허프는 'Hate That I Love You'가 본격적인 발라드라고 확신할 수 없지만, 캐치프레이하고 부드러운 작곡을 칭찬했다.[17]비평가들은 "Hate That I Love You"의 작곡을 비욘세의 "Irreplaceable" (B'Day, 2006)에 비교했다.Hot Press의 재키 헤이든은 "사랑하는 헤이트"를 "Irreplaceable'의 가장 예쁜 쌍둥이"[18]라고 불렀다.슬랜트 매거진의 살 신케메니는 이 곡을 비판하면서, 이 곡을 "Irreplaceable"과 "So Sicked"의 게으른 카본이라고 불렀다. (In My Owns, 2006).[13]RTE.의 사라 맥킨타이어는 이 싱글이 "슬픈 통기타 스트럼밍, 당혹스러운 조화, 그리고 진부한 가사를 음산한 통째로 엮어낸다"[19]고 결론지었다.

《Prefix Magazine》의 Norman Mayers는 Good Girl Gone Bad에 대한 리뷰에서 Ne-Yo가 작곡한 곡들이 "앨범에 있는 클럽 지향적인 소재와 꼭 젤리를 발라야 하는 것은 아니다"[20]라고 썼다.Digital Spy's Nick Levine called the single a "folky, midtempo R'n'B mush-fest", and said that, "The whole affair is smoother than Lulu's forehead in the new Morrisons [UK supermarket chain] ad, but it's almost criminal that Rihanna's releasing this when 'Breakin' Dishes' and 'Don't Stop The Music', a couple of flat-out floorfillers, are still stu그녀의 앨범에 ck."[12]이 곡은 미국 캘리포니아주 로스앤젤레스 스테이플스 센터에서 열린 제50회 그래미 어워드에서 듀오나 그룹이 보컬과 R&B 송이 함께한 최우수 R&B 퍼포먼스 부문 후보에 2번 올랐다.그러나, 메리 J. 블라이지를 주인공으로 한 차카 칸의 「Discessive」(Funk This, 2007), 알리시아 키스의 「No One」에 각각 졌다.[21]

차트실적

"Hate That I Love You"는 2007년 9월 15일자로 미국 빌보드 핫 100에서 98위로 데뷔했다.[22]이 곡은 8주 차트에서 9위에 올라 5주 동안 비연속적인 위치에 머물렀다가 2007년 12월 22일 7위로 정점을 찍으며 [24]이 차트에서 리한나의 다섯 번째 톱텐 싱글이 되었다.[23][24]이 곡은 총 26주 동안 차트에 머물며 'Need Me'(43주), 'We Found Love'(41주), 'Love on the Brain'(31주), 'Don't Stop the Music'(30주), 'Ubrella'(27주)에 이어 리한나의 미국 빌보드 핫 100 최장수 싱글 6번째 장수가 됐다.[25]'Hate That I Love You'도 미국 팝송 차트 3위에 정점을 찍고 리한나의 4번째 톱 5 싱글이 되었다.[26]또한 US Hot R&B/Hip-Hop Songs에서도 20위로 정점을 찍었다.[27]이 곡은 2008년 8월 8일 미국음반산업협회(RIAA)로부터 플래티넘 인증을 받았으며 다운로드 100만 건 이상을 판매했지만 17위로 정점을 찍고 23주 동안 차트에 머물던 캐나다에서는 덜 성공적이었다.[28][29]

이 곡은 2007년 11월 25일 호주 싱글 차트 48위에 데뷔했다.[30]차트 3주 만에 1주일 동안 머물렀던 14위에 올랐다.[30]그것은 3만 5천 개의 선적을 나타내는 호주 음반 산업 협회의 금 인증을 받았다.[31]전세계적으로 이 곡의 최고 차트 정점은 뉴질랜드 싱글 차트에서 6위에 올랐다.[32]'Hate That I Love You'는 7500장 이상의 디지털 카피를 판매해 뉴질랜드 음반산업협회(RIANZ)로부터 금 인증을 받았다.

'Hate That I Love You'는 2007년 10월 20일 영국 싱글 차트 57위로 데뷔하여 6주 만에 2007년 11월 24일 15위로 정점을 찍었다.[33]이 곡은 영국에서 15만 장 이상이 팔렸다.[34] "Hate That I Love You"는 아일랜드 공화국 13위에 올랐다.[35]유럽 본토에서 이 곡은 중간 정도의 성공을 거두며 10개국에서 톱30에 올랐다.싱글은 싱글 차트 10위에 오른 스웨덴에서 가장 성공적이었고, 2주 연속 그 자리에 머물렀다.[36]이 곡은 2008년 1월 12일 프랑스 싱글 차트 16위에 진입하여 정점을 찍었다.[37]2주 연속 정점에 머물렀고, 차트에서 25주를 보냈다.[37]스페인에서는 스페인 싱글 차트에 "Hate That I Love You"의 스페인어 버전이 차트에 올랐다.2009년 1월 4일 39위로 차트에 진입했다.[38]그 다음 주에 그것은 최고점인 37에 도달했고, 그 차트에서 리한나의 네 번째 상위 50위 싱글이 되었다.12만 장 이상 판매된 것으로 Productores de Musica de Espaena(PROMUSICAE)로부터 트리플 플래티넘 인증을 받았다.[39]

뮤직비디오

'Hate That I Love You'의 뮤직비디오는 앤서니 맨들러가 감독을 맡았으며, 그는 리한나의 싱글곡 'Unfaithful'과 'Shut Up and Drive'의 뮤직비디오도 연출했다.이날 리한나가 크림브라에 회색치마를 입은 모습이 담긴 제작 사진이 유출됐다.[40]이 동영상은 2007년 9월 24일에 초연되었으며,[41] 2008년 9월 27일 아이튠즈에서 디지털로 발매되었다.[42]

영상의 오프닝 장면에는 해가 뜨고 리한나가 깨어나는 모습이 담겨 있다.한편 니요는 얼굴 대부분을 가리는 모자를 쓰고 거리를 걷는다.Rihanna는 그녀의 방에 있다; 그녀는 지루하고 어떤 옷을 입을지 궁금하다, 그리고 그녀는 금 목걸이를 찾는다.노래가 시작되자 리한나는 침대에 누워 노래를 부르고, 니요는 길을 계속 걸어가 호텔 쪽으로 다가가 조심스럽게 주위를 둘러본 뒤 입장한다.한편 리한나는 옷을 입고 방을 [40]나와 호텔 복도를 거닐고 있다.니요는 엘리베이터를 타고 리한나의 방바닥으로 간다.리한나가 엘리베이터 근처에서 기다리자 엘리베이터가 열린다.니요와 리한나는 리한나가 엘리베이터에 들어가고 니요가 출구로 나오자 서로 만나 미소를 짓는다.이어 리한나와 니요가 서로에 대해 노래하는 것이 아니라 사람마다 다르다는 사실이 드러난다.영상이 진행되면서 리한나는 아래층에 내려가 노래 가사를 외치고 니요는 복도에 있다.그는 여자친구가 열어주는 문을 두드리고 방으로 들어간다.리한나는 동시에 애인의 차에 올라타 서로 마주보며 미소짓는다.이 영상은 리한나가 호텔 객실을 떠나는 모습을 담은 이전 장면으로 마무리된다.MTV UK의 한 평론가는 "조용히 하고 드라이브한 후에 이 19살짜리 아이는 속옷과 진주를 입고 침대 위에서 빈둥빈둥 노는 것에 대해 훨씬 더 화를 내고 있다"[43]고 말했다.

이 곡의 스팽글리쉬 버전을 위해 편집된 비디오 버전이 제작되었는데, 이 곡에서는 니요의 장면이 잘려져 데이비드 비스발이 등장하는 장면으로 대체된다.이 비디오의 스팽글리쉬 버전은 비스발이 이 노래의 가사를 부르는 동안 영화에 나오는 리한나의 장면들을 보는 것을 보여준다.

라이브 공연

리한나는 마지막 지구 투어(2010-11)에서 "Hate That I Love You"를 공연했다.

리한나는 시상식과 콘서트 투어에서 가끔 "Hate That I Love You"를 공연했다.2007년 11월 18일, 리한나는 캘리포니아 주 로스앤젤레스 노키아 극장에서 열린 2007년 아메리칸 뮤직 어워드에서 'Umbrella'와 'Hate That I Love You'로 구성된 메들리를 공연했다.[44]'사랑하는 그대를 증오해'의 공연을 위해 니요가 무대에 함께 올랐다.리한나는 시상식 기간 동안 Favorite 여성 아티스트상과 R&B/Soul 부문도 수상했다.[45]2007년 말, 리한나는 또한 그녀의 첫 번째 세계 콘서트 투어인 Good Girl Good Bad Tour(2007-09)에 착수했다."Hate That I Love You"는 투어 공연의 11번째 세트 리스트에 올랐다.[46]맨체스터에서의 그녀의 연기는[47] 아이튠즈를 통해 영국에서 발매되었고 굿 걸 고 바드 라이브 DVD에 실렸다.[48]2008년, 리한나는 스페인 장기자랑 프로그램인 Operacion Triunfo의 6번째 시리즈에서 데이비드 비스발과 함께 스팽글리쉬 버전의 곡을 공연했다.[49]

2010년 리한나는 두 번째 월드 투어인 '라스트 걸 온 어스 투어'(2010–11)에 나섰고, '헤이트 댓 아이 러브 유'가 세트리스트에 포함됐다.[50]Sarah Rodman from Boston Globe praised Rihanna's performance of the song, and wrote that "Rihanna breezed through a bit of Eminem’s 'Love the Way You Lie' and her own 'Hate That I Love You'."[51] Rihanna performed the single at the 75th anniversary ceremony of Shakhtar Donetsk football team at the Donbass Arena in Ukraine on May 16, 2011.[52]리한나는 또한 "Hate That I Love You"가 세트 리스트의 14번째 트랙인 "Hate That I Love You"라는 제목의 세 번째 세계 콘서트 투어에서 이 곡을 공연했다.[53]리한나는 긴 노란색 가운을 입은 채 발라드 '언파이쓰풀'과 '캘리포니아 킹 베드'로 메들리 곡으로 무대를 꾸몄다.[53]리한나는 다이아몬드 월드 투어의 발라드 부문에서도 이 노래를 선보였다.[54]

트랙 목록

학점 및 인원

크레딧은 Good Girl Goed Bad, Def Jam Records, SRP Records의 라이너 노트에서 수정되었다.[3]녹음

인원

차트

인증

"Hate That I Love You" 인증 및 판매
지역 인증 인증 단위/판매
오스트레일리아(아리아)[82] 백금 70,000^
브라질(프로무시카브라질)[83] 백금 60,000*
덴마크(IFPI Danmark)[84] 금 45,000double-dagger
뉴질랜드(RMNZ)[85] 금 7,500*
스페인(PROMUSICAE)[86] 3× 플래티넘 150,000^
영국(BPI)[87] 금 400,000double-dagger
미국(RIAA)[88] 2× 플래티넘 2,000,000double-dagger

* 인증만으로 판매 수치를 산출한다.
^ 출하량은 인증만으로 계산된다.
double-dagger 인증만 기반으로 영업+스트리밍 수치.

발매이력

"사랑하는 그대를 미워하라"의 발매일자와 형식
지역 날짜 포맷 레이블
미국 2007년 8월 21일 현대 히트 라디오[5]
리듬 라디오[6]
어번 라디오[7]
벨기에[89] 2007년 10월 22일 디지털 다운로드(K-Klasic Remix) 유니버설
핀란드[90]
프랑스[91]
아일랜드[92]
이탈리아[93]
룩셈부르크[94]
노르웨이[95]
포르투갈[96]
싱가포르[97]
스페인[98]
뉴질랜드[99] 2007년 10월 29일 디지털 싱글
오스트리아[100] 2007년 11월 9일 디지털 다운로드(K-Klasic Remix)
영국[101] 2007년 11월 12일 CD 싱글 수성.
독일. 2007년 11월 16일 CD 싱글[8] 유니버설
맥시 싱글[9]
호주. 2007년 11월 19일 CD 싱글[102]
스웨덴[103] 2008년 1월 28일 디지털 다운로드(K-Klasic Remix) 유니버설
스페인[104] 2008년 4월 28일 디지털 다운로드(David Bisbal이 포함된 Spanglish 버전) 유니버설 뮤직 인터내셔널

참조

  1. ^ Moss, Corey (February 27, 2007). "Rihanna Gets Voice Lessons From Ne-Yo For 'Fresh, Uptempo' New Tracks". MTV News. Viacom. Archived from the original on January 4, 2009. Retrieved January 12, 2012.
  2. ^ "Hate That I Love You writing credits". American Society of Composers, Authors and Publishers. Archived from the original on January 7, 2010. Retrieved January 5, 2012.
  3. ^ a b Good Girl Gone Bad (inlay cover). Rihanna. The Island Def Jam Music Group. 2007. p. 4. 6-009143-327931.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 인용 AV 매체 (노트) (링크)
  4. ^ "What's Love Really Got to Do With It?". Vibe. 16: 40. 2008. ISSN 1070-4701. Retrieved January 6, 2012.
  5. ^ a b "R&R :: Going for Adds :: CHR/Top 40". Going for Adds. Radio and Records. Archived from the original on October 2, 2013. Retrieved January 5, 2012.
  6. ^ a b "R&R :: Going for Adds :: Rhythmic". Going for Adds. Radio and Records. Archived from the original on October 2, 2013. Retrieved January 5, 2012.
  7. ^ a b "R&R :: Going for Adds :: Urban". Going for Adds. Radio and Records. Archived from the original on October 2, 2013. Retrieved January 5, 2012.
  8. ^ a b c "Hate That I Love You: Rihanna (Single)". Amazon.com (DE). Amazon Inc. Retrieved January 8, 2012.
  9. ^ a b c "Hate That I Love You: Rihanna (Single)". Amazon.com (DE). Amazon Inc. Retrieved January 8, 2012.
  10. ^ a b "Premonición Live by David Bisbal". iTunes Store (US). Apple. Retrieved January 9, 2012.
  11. ^ a b c Digital Sheet Music – Rihanna – Hate That I Love You, Sony/ATV Music Publishing
  12. ^ a b c "Rihanna feat Ne-Yo: 'Hate That I Love You'". Digital Spy. Hachette Filipacchi Médias. November 12, 2007. Retrieved January 8, 2012.
  13. ^ a b c Cinquemani, Sal (May 22, 2007). "Rihanna – Good Girl Gone Bad". Slant Magazine. Archived from the original on October 1, 2011. Retrieved January 8, 2012.
  14. ^ "Rihanna loses 'Good Girl' image with new look, new sound". Jet. 111: 57. 2007. ISSN 0021-5996. Retrieved December 28, 2011.
  15. ^ Kraines, Taila (June 14, 2007). "Review of Rihanna – Good Girl Gone Bad". BBC Music. BBC. Retrieved January 9, 2012.
  16. ^ "Rihanna, Marilyn Manson,, Daddy Yankee, Jerry Bergonzi, Tiger Army – Music – Reviews". The New York Times. June 4, 2007. Retrieved January 9, 2012.
  17. ^ Huff, Quentin B. (June 26, 2007). "Rihanna: Good Girl Gone Bad". PopMatters. Archived from the original on October 1, 2011. Retrieved January 9, 2012.
  18. ^ Hayden, Jackie. "Good Girl Gone Bad". Hot Press. Retrieved January 9, 2012.
  19. ^ McIntyre, Sarah (June 15, 2007). "Rihanna — Good Girl Gone Bad". RTÉ.ie. Raidió Teilifís Éireann. Retrieved August 30, 2012.
  20. ^ Mayers, Norman (June 15, 2007). "Rihanna – Good Girl Gone Bad". Prefix Magazine. Retrieved January 9, 2012.
  21. ^ "2008 Grammy Award Winners and Nominees". The New York Times. February 9, 2008. Retrieved January 9, 2012.
  22. ^ "Hot 100 – Biggest Jumps". Billboard. Retrieved January 10, 2012.
  23. ^ "Hot 100". Billboard. Retrieved January 10, 2012.
  24. ^ a b c "리한나 차트 히스토리(핫 100)"빌보드.2012년 1월 9일 검색됨
  25. ^ "Rihanna Album & Song Chart History – Weeks on Chart". Billboard. Retrieved January 10, 2012.
  26. ^ a b "리한나 차트 히스토리(팝송)"빌보드.2012년 1월 9일 검색됨
  27. ^ a b "리한나 차트 히스토리 (Hot R&B/Hip-Hop Songs)"빌보드.2012년 1월 9일 검색됨
  28. ^ "Searchable Database". Recording Industry Association of America. Retrieved January 10, 2012.
  29. ^ a b "리한나 차트 히스토리 (캐나다 핫 100)"빌보드.2012년 1월 9일 검색됨
  30. ^ a b c "리한나 위업. 니요 – Hate That I Love You".ARIA Top 50 싱글.2012년 1월 9일 검색됨
  31. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2008 Singles" (PDF). Australian Recording Industry Association. Retrieved January 10, 2012.
  32. ^ a b "리한나 위업. 니요 – Hate That I Love You".싱글 탑 40.2012년 1월 9일 검색됨
  33. ^ a b "리한나: 아티스트 차트 기록".공식 차트 회사.2012년 1월 9일 검색됨
  34. ^ "Rihanna – Official Top 20 Selling Singles". MTV. Viacom. Archived from the original on October 10, 2010. Retrieved August 3, 2011.
  35. ^ a b "아일랜드 차트 – Search Results – Hate That I Love You".아일랜드 싱글 차트.2020년 1월 19일 회수
  36. ^ a b "리한나 위업. 니요 – Hate That I Love You".싱글 탑 100.2012년 1월 9일 검색됨
  37. ^ a b c "리한나 위업. Ne-Yo – Hate That I Love You.(프랑스어)레즈 클라스싱 싱글.2012년 1월 9일 검색됨
  38. ^ a b "리한나 위업. David Bisbal – Hate That I Love You" Canciones Top 50.2012년 1월 9일 검색됨
  39. ^ "Platinum Singles" (PDF). PROMUSICAE. Retrieved January 10, 2012.
  40. ^ a b "Preview Rihanna's 'Hate That I Love You'". Rap-Up. Devine Lazerine. August 31, 2007. Retrieved January 12, 2012.
  41. ^ "Video: Rihanna f/ Ne-Yo – 'Hate That I Love You'". Rap-Up. Devine Lazerine. September 24, 2007. Retrieved January 12, 2012.
  42. ^ "Hate That I Love You by Rihanna". iTunes Store (US). Apple. Retrieved January 12, 2012.
  43. ^ "Rihanna Strips". MTV. Viacom. September 25, 2007. Retrieved January 12, 2012.
  44. ^ "2007 American Music Awards: Performances". Rap-Up. Devine Lazerine. November 18, 2007. Retrieved January 12, 2012.
  45. ^ "American Music Awards – Winners List". CBS News. CBS Broadcasting Inc. Retrieved January 12, 2012.
  46. ^ "Good Girl Gone Bad Live (DVD)". AllMusic. Rovi Corporation. Retrieved August 10, 2010.
  47. ^ "Hate That I Love You (Live)". iTunes Store (GB). Apple. Retrieved December 30, 2011.
  48. ^ "Good Girl Gone Bad (Live)". iTunes Store (GB). Apple. Retrieved September 26, 2011.
  49. ^ "Bisbal y Rihanna, juntos en 'OT'". 5telecinco.es. Archived from the original on February 13, 2013. Retrieved January 12, 2012.
  50. ^ Savage, Maddy (May 11, 2010). "Rihanna plays London gig". BBC. Retrieved January 12, 2012.
  51. ^ "Amid a glittery circus, Rihanna's sweet dreams filled the stage". Boston Globe. August 9, 2010. Archived from the original on July 8, 2012. Retrieved January 12, 2012.
  52. ^ "Rihanna Lights Up Ukraine for 75th Anniversary Spectacular (Video)". Rap-Up. Devine Lazerine. Retrieved August 31, 2012.
  53. ^ a b Stevenson, Jane (June 6, 2011). "Concert Review:Air Canada Centre, Toronto – June 6, 2011". Jam!. CANOE. Retrieved January 12, 2012.
  54. ^ Chareunsy, Charlie (April 14, 2013). "Photos: Rihanna shines bright like a diamond with A$AP Rocky at Mandalay Bay". Las Vegas Sun. Archived from the original on April 18, 2013. Retrieved April 15, 2013.
  55. ^ "이슈 948" ARIA TOP 40 Urban Singles.오스트레일리아의 국립도서관.2022년 3월 4일 회수
  56. ^ "리한나 위업. Ne-Yo – Hate That I Love You" (독일어로)ö3 오스트리아 탑 40.2012년 1월 9일 검색됨
  57. ^ "리한나 위업. Ne-Yo – Hate That I Love You" (네덜란드어).울트라탑 50.2012년 1월 9일 검색됨
  58. ^ "CHNS IFPI"(체코의 경우)히타파라다 – 라디오 톱 100 오피치알니.IFPI 체코.참고: 차트를 CZ – RADIO – TOP 100으로 변경하고 200815를 검색에 삽입하십시오.2012년 1월 9일 검색됨
  59. ^ "리한나 위업. 니요 – Hate That I Love You".추적 청취.2012년 1월 9일 검색됨
  60. ^ "Hits of the World: Eurocharts". Billboard. Vol. 120, no. 4. January 26, 2008. p. 79.
  61. ^ "리한나 위업. Ne-Yo – Hate That I Love You" (독일어로)GfK 엔터테인먼트 차트.2018년 10월 29일 회수
  62. ^ "아키움 – 슬라거리스타크 – MAHASZ"(헝가리어)라디오스 40위 자쯔시 리스트라마자르 한글레메스키아도크 쇠베체게2012년 1월 9일 검색됨
  63. ^ "Nederlandse Top 40 – Week 14, 2008"(네덜란드어).더치 탑 40.2020년 4월 15일 회수
  64. ^ "리한나 위업. Ne-Yo – Hate That I Love You" (네덜란드어).싱글 탑 100.2012년 1월 9일 검색됨
  65. ^ "공식 스코틀랜드 싱글 판매 차트 상위 100위"공식 차트 회사.2015년 9월 11일 회수
  66. ^ "CHNS IFPI"(슬로바크의 경우).히타파라다 – 라디오 톱 100 오피치알나.IFPI 체코.참고: 200808을 검색에 삽입하십시오.2012년 1월 9일 검색됨
  67. ^ "리한나 위업. 니요 – Hate That I Love You".스위스 싱글 차트.2012년 1월 9일 검색됨
  68. ^ "공식 R&B 싱글 차트 상위 40위"공식 차트 회사.2018년 6월 26일 회수
  69. ^ "리한나 차트 히스토리(어덜트 팝송)"빌보드.2021년 11월 29일 회수
  70. ^ "리한나 차트 히스토리(리듬)"빌보드.2019년 4월 19일 회수.
  71. ^ "End of Year Charts 2007". Recorded Music NZ. Retrieved November 17, 2020.
  72. ^ "Canadian Hot 100 – Year-End 2008". Billboard. Retrieved August 20, 2019.
  73. ^ "Year End Charts: European Hot 100 Singles". Billboard. Archived from the original on October 4, 2012. Retrieved January 10, 2022.
  74. ^ "Tops de L'année Top Singles 2008" (in French). SNEP. Retrieved November 17, 2020.
  75. ^ "Top 100 Single–Jahrescharts 2008" (in German). GfK Entertainment. Retrieved February 25, 2017.
  76. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 2008". Dutch Top 40. Retrieved April 15, 2020.
  77. ^ "Promusicae 2008" (PDF) (in Spanish). PROMUSICAE. Archived from the original (PDF) on July 9, 2013. Retrieved September 15, 2012.
  78. ^ "UK End of Year Charts 2007" (PDF). UK Charts Plus. Retrieved January 9, 2012.
  79. ^ "Year-End Charts: Hot 100 Songs". Billboard. Retrieved January 9, 2012.
  80. ^ "Hot R&B/Hip-Hop Songs – Year-End 2008". Billboard. Retrieved April 15, 2020.
  81. ^ "Pop Songs – Year-End 2008". Billboard. Retrieved September 22, 2019.
  82. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2015 Singles" (PDF). Australian Recording Industry Association.
  83. ^ "Brazilian single certifications – Rihanna – Hate That I Love You" (in Portuguese). Pro-Música Brasil.
  84. ^ "Danish single certifications – Rihanna feat. Ne-Yo – Hate That I Love You". IFPI Danmark. Retrieved February 25, 2021.
  85. ^ "New Zealand single certifications – Rihanna – Hate That I Love You". Recorded Music NZ.
  86. ^ "Platinum Singles" (PDF). PROMUSICAE. Retrieved March 31, 2015.
  87. ^ "British single certifications – Rihanna Ft Ne-Yo – Hate That I Love You". British Phonographic Industry. Retrieved November 29, 2021.
  88. ^ "American single certifications – Rihanna – Hate That I Love You". Recording Industry Association of America.
  89. ^ "Hate That I Love You (K-Klassic ... - Rihanna - Téléchargements MP3 - 7digital Belgique". 7digital. Archived from the original on March 6, 2016.
  90. ^ "Hate That I Love You (K-Klassic ... - Rihanna - High Quality Music Downloads - 7digital Suomi". 7digital. Archived from the original on September 7, 2013.
  91. ^ "Hate That I Love You (K-Klassic ... - Rihanna - Téléchargements MP3 - 7digital France". 7digital. Archived from the original on September 7, 2013.
  92. ^ "Hate That I Love You (K-Klassic ... - Rihanna - High Quality Music Downloads - 7digital Ireland". 7digital. Archived from the original on March 6, 2016.
  93. ^ "Hate That I Love You (K-Klassic ... - Rihanna - Downloads di MP3 - 7digital Italia". 7digital. Archived from the original on September 7, 2013.
  94. ^ "Hate That I Love You (K-Klassic ... - Rihanna - Téléchargements MP3 - 7digital Luxembourg". 7digital. Archived from the original on March 6, 2016.
  95. ^ "Hate That I Love You (K-Klassic ... - Rihanna - High Quality Music Downloads - 7digital Norge". 7digital. Archived from the original on March 7, 2016.
  96. ^ "Hate That I Love You (K-Klassic ... - Rihanna - Downloads de MP3 - 7digital Portugal". 7digital. Archived from the original on January 29, 2012.
  97. ^ "Hate That I Love You (K-Klassic ... - Rihanna - High Quality Music Downloads - 7digital 新加坡". 7digital. Archived from the original on March 9, 2016.
  98. ^ "Hate That I Love You (K-Klassic ... - Rihanna - Descargas de MP3 - 7digital España". 7digital. Archived from the original on March 9, 2016.
  99. ^ "Hate That I Love You (UK 2 trk) ... - Rihanna - High Quality Music Downloads - 7digital New Zealand". 7digital. Archived from the original on September 7, 2013.
  100. ^ "Hate That I Love You (K-Klassic ... - Rihanna - MP3 Musikdownloads - 7digital Österreich". 7digital. Archived from the original on September 7, 2013.
  101. ^ "Hate That I Love You: Rihanna (Single)". Amazon.com (UK). Amazon Inc. Retrieved January 5, 2012.
  102. ^ "Trove - Archived webpage" (PDF). Webarchive.nla.gov.au. Retrieved March 21, 2022.
  103. ^ "Hate That I Love You (K-Klassic ... - Rihanna - High Quality Music Downloads - 7digital Sverige". 7digital. Archived from the original on September 7, 2013.
  104. ^ "Hate That I Love You (Spanglish ... - Rihanna / David Bisbal - Descargas de MP3 - 7digital España". 7digital. Archived from the original on July 26, 2013.

외부 링크