타카스기신사쿠

4급 시니어

타카스기신사쿠
4급 시니어; 타카스기신사쿠
	타카스기신사쿠
네이티브 이름	高杉晋作
기타 이름	타니센조; 타니우메노스케; 빙고야스케이시로; 미타니 와스케; 호리타로우; 시시도 교마; 니시우라마츠스케;
닉네임	도교
태어난	) 1839년 9월 27일; 일본 조슈 번 하기
죽은	1867년 5월 17일 (27세); 일본 조슈 번 시모노세키 신치초
파묻힌	일본 조슈 번 시모노세키 도쿄안
얼리전스	조슈 번
순위	쇼시이(正四位, 4급 시니어)
보유된 명령	키헤이타이
전투/와이어	시모노세키 캠페인 ; 제1차 조슈 원정 ; 제2차 조슈 원정
메모리얼스	야스쿠니 신사 ; 도교안
배우자	이노우에마사 (m. 1860 – 1867) ; 오우노(1863–1867)
아이들.	타카스기토이치(아들)
관계	타카스기 고추타(아버지) ; 미치(어머니) ; 타카스기토모(누나) ; 타카스기사치(언니) ; 타카스기메이(누나)
웹사이트	다카스기신사쿠의 노래 ; 미나미하루오로
일본식 이름
간지	高杉晋作
히라가나	たかすぎしんさく
가타카나	タカスギシンサク
로마자 표기법
녹취록
로마자 표기법	타카스기신사쿠

다카스기 신사쿠(高原神社쿠, 1839년 9월 27일 ~ 1867년 5월 17일)는 메이지 유신에 크게 공헌한 일본 조슈 번 출신의 사무라이였다. 도쿠가와 막부로부터 활동을 감추기 위해 여러 가명을 썼다.

초년기

갑옷 차림의 펜싱 훈련의 타카스기 신사쿠

다카스기 신사쿠는 조슈 번(현 야마구치 현)의 수도인 성읍 하기에서 이 번(현 야마구치 현)의 중급 사무라이인 고추타 다카스기와 어머니 미치( mich)의 맏아들로 태어났다. 그는 토모(智), 사치(四治), 메이(美)라는 이름으로 세 명의 여동생을 두었을 것이다. 그는 10살 때 천연두에 걸렸지만 다행히 천연두는 회복되었다.

타카스기는 요시다 쇼인의 유명한 사립학교인 쇼카 손주쿠에 가입했다. 다카스기는 조슈 군의 근대화에 전념하여 요시다의 총애를 받는 학생이 되었다. 1858년 쇼헤이코( 에도 막부의 쇼군 직할의 군사학교)에 입학하였다. 1859년 안세이 숙청 때 스승이 체포되자 다카스기는 감옥에서 그를 찾아갔다. 쇼인은 이후 1859년 11월 21일에 처형되었다. 1859년 12월 그는 일족의 명령에 따라 귀국했다.

다카스기는 1860년 1월, 야마구치 가신이자 경사인 이노우에 헤이에몬의 둘째 딸 이노우에 마사(1845~1922)와 결혼하여 아버지의 친구이기도 했다. 마사는 스오와 나가토 지방에서 가장 아름다운 아가씨라고 한다. 그들의 결혼은 그가 1859년 스승의 죽음에서 마음을 떼고 새 신부와 정착하기를 바라는 마음으로 그의 부모에 의해 주선되었다.

그러나 1861년 4월 다카스기는 고향을 떠나 씨족의 군함 헤이신마루에서 해군 훈련을 받고 에도로 여행을 떠나곤 했다. 이후 9월에 도호쿠 지방으로 유학을 갔으며, 그곳에서 사쿠마 쇼잔, 요코이 쇼난 등과 인연을 맺었다.

외국인경험

다카스기는 젊은 나이에도 불구하고 일본에서 외국인을 추방하고 은둔하는 정책을 가장 극단적으로 옹호하는 사람 중 한 명으로서 조슈 내에서의 영향력 있는 요인이었다.

에도 시대에 일본의 국격 고립 정책에도 불구하고, 1862년 다카스기는 영토로부터 대청제국의 상하이로 비밀리에 가서 서양의 열강의 위력을 조사하라는 명령을 받았다. 다카스기의 방문은 타이핑 반란과 동시에 일어났고, 그는 중국 제국주의에도 유럽 제국주의의 영향을 받아 충격을 받았다. 다카스기는 일본이 서구 열강에 의해 식민지화되지 않도록, 혹은 청 제국과 비슷한 운명을 겪기 위해서는 스스로를 강화해야 한다고 확신하며 일본으로 돌아왔다. 이는 일본의 무사 계급과 궁중 귀족의 특정 급진적인 부분을 끌어들인 손노죠이('야만인을 추방하고 천황을 숭배하다') 운동이 성장한 것과 일치하며, 다카스기의 사상은 조슈를 비롯한 일본 각지에서 준비된 지지를 발견했다. 다카스기는 1863년 1월 31일 에도의 영국 공사관에 대한 공격에 연루되었다.

쇼타이·키헤이타이 형성

다카스기신사쿠는 제2차 조슈 원정과 보신 전쟁에서 바쿠후와 싸운 기헤이타이 조슈를 창설했다.

타카스기는 보조 불규칙 민병대(쇼타이)의 혁명사상을 창시했다. 봉건 제도 하에서는 사무라이 계급만이 무기를 소유할 수 있도록 허용되었다. 다카스기는 평민들의 모집을 새로운 사회혼합형 준군사부대로 승격시켰다. 이들 단위에서는 모집도 승진도 사회적 지위에 의존하지 않았다(적어도 이론상으로는). 비록 사무라이가 여전히 쇼타이 대부분에서 다수를 이루었지만 농부, 상인, 목수, 심지어 스모선수와 불교 사제까지 동원되었다. 다카스기는 중산층 상인과 농민의 재력을 활용하면 재정을 약화시키지 않고 도메인의 군사력을 높일 수 있다고 분명히 보았다. 조슈의 지도자들은 도메인의 사회 구조를 바꿀 수 없고 바꿀 마음이 없었기 때문에 농민과 평민들의 제한된 사용은 그들이 전통 사회를 방해하지 않고 새로운 형태의 군대를 형성할 수 있게 했다.

1863년 6월 다카스기 자신이 직접 지휘하는 키헤이타이(Kiheitai)라는 특별 쇼타이 부대를 창설했는데, 이 중 약 절반은 사무라이였다. 이후 암살자를 피해 몸을 피하다가 시모노세키 아카마세키의 사카이야 사카이야 사창가에서 오우노(1843~1909)라는 샤미센 놀이 게이샤를 만나 교제했다.

대내외 위기

1863년 6월 25일 시모노세키 해협에서 조슈가 서양 군함에 사격을 가한 후, 영국, 프랑스, 네덜란드, 미국 해군 병력이 그 이듬해 여름 조슈 번 본항인 시모노세키에 포격을 가했는데, 후에 시모노세키의 폭격이라고 불렸다. 다카스기는 시모노세키의 방어를 담당하게 되었다.

1863년 8월 18일 교토에서 일어난 반조슈 쿠데타로 국가정치에 있어 조슈의 주도적 역할을 위태롭게 할 우려가 있었고, 조슈는 황실에서 사쓰마·아이즈 연합에 의해 축출되었다.

지난 8월 16일, 2명의 사망자를 낸 교호지사에서 조슈의 세력 기헤이타이( and撰臺)와 센기타이( (撰臺)의 대립이 일어난 교호지 사건에 이어, 8월 27일에는 기헤이타이(吉田)의 감찰관이었던 미야기 히코스케(山由紀夫)가 이 절에서 세푸쿠(世福)를 범할 수밖에 없었다. 다카스기는 간신히 세푸쿠를 탈출했지만, 이 사건에 대한 책임을 지고 결성 두 달여 만에 기헤이타이 지도자로 해임되었다. 기헤이타이족은 가와카미 야이치, 타키 야타로가 차지했고, 10월에는 다카네 아키네, 야마가타 아리토모 등이 그 뒤를 이었다.

1864년 2월 다카스기는 교토에서 사쓰마·아이즈와 싸우려는 계획을 기지마 마타베이에게 만류하려 했으나 실패하여 도메인을 떠나 직접 교토에 은신하였다. 고고로 가쓰라에게 설득당하여 돌아오게 하였으나, 도착과 동시에 도메인을 떠난 죄로 노야마 고쿠 교도소에 수감되었다. 이후 지난 7월 석방돼 자택에 감금 명령을 받았다.

미타니 구니마쓰(왼쪽), 신사쿠 다카스기(가운데), 히로부미 이토(오른쪽)의 추종자.

1864년 9월, 영국, 프랑스, 네덜란드, 미국 해군의 군함대가 다시 시모노세키를 공격하여 그 곳에 포전지를 점령하였다. 이어 프랑스 해병대의 상륙이 이어졌다. 그들의 조슈 부대와의 싸움은 전통적인 일본군의 서군과의 열세를 보여주었고, 철저한 군사개혁의 절대적 필요성의 영역 지도자들을 설득시켰다. 조슈는 곧 다시 다카스기를 부를 수밖에 없었다. 그러자 신사쿠는 용서를 받고 평화협상을 담당하게 되었다. 조슈 도메인의 행정부는 다카스기에게 '군정국장'으로서 이 개혁을 수행할 것을 요구했을 뿐만 아니라, 25세에 불과한 그에게도 서구 4강과의 평화 교섭을 맡겼다.

서양 열강에 대항하는 조슈 세력의 굴욕에 비추어 볼 때 다카스기는 외국인과의 직접적인 대립은 선택이 아니라는 것을 깨닫게 되었다. 대신 일본은 서양으로부터 군사 전술과 기술, 기술을 배워야 했다. 다카스기는 기헤이타이 민병대를 최신형 소총으로 소총부대로 개편하고, 서구의 전략과 전술 훈련을 도입했다. 더욱이 다카스기는 손녀지운동과 함께 영향력을 발휘하여 서구에 대한 보다 유화적인 정책을 추진하였고, 이에 따라 '야만족을 추방하고 천황에 대한 경건 운동'은 외국인에 대한 일본을 강화하기 위한 필수 수단으로 도쿠가와 바쿠푸의 전복을 계기로 반바쿠후 운동으로 발전하였다.

서구 열강의 징벌적 공격에 약해진 조슈는 1864년 가을, 이전의 조슈가 교토의 지배권을 장악하려 했던 것에 대한 보복으로 바쿠푸가 탄 원정을 견디지 못했다. 처음에는 영역을 확보하기 위해 바쿠후와의 화해를 선호하는 보수 세력이 조슈 정계에서 우세했고, 다카스기와 일부 동포가 다시 투옥되는 것을 피하기 위해 도메인을 떠나야 했다. 다카스기는 미래의 정치 지도자인 야마가타 아리토모, 이토 히로부미, 이노우에 가오루 등 약 십여 명의 팔로워를 거느리고 규슈의 고쿠라로 모여 조슈에서 보수 세력에 대한 공격을 준비했다. 그 후의 조슈 내전은 1865년 1월 13일에 시작되었다.

다카스기는 이번 내전에 큰 역할을 했고, 그의 전 키헤이타이 민병대는 구식 사무라이군에 비해 우월함을 증명했다. 잇단 속공과 고고로 가쓰라의 지원으로 다카스기는 1865년 3월까지 승리를 거두었다. 그는 조슈 번 정책의 주 중재자 중 한 사람이 되었고 계속해서 조슈 번영의 서양 군사 과학 전문가로 활동하면서 무기 수입과 병력 증강에 전력을 기울였다. 이러한 개혁은 1866년 6월 7일 바쿠푸의 제2차 조슈 원정에 대항하여 4전선에서 조슈가 승리했을 때 성공적이었으며, 기헤이타이 자체가 두 전선에서 승리를 확보하였다. 다카스기의 노력은 조슈에서 소규모의 '군속국'을 만들어 비교적 작은 규모에 비례하여 군사력을 부여했다. 도쿠가와 세력에 대한 승리로 바쿠푸의 군사력은 신망이 실추되었고, 종국에는 전통적으로 라이벌 지역들이 조슈와 힘을 합치기로 결정하여 결국 도쿠가와 바쿠푸의 종식과 1868년 메이지 유신의 시발점이 될 것이다.

죽음

다카스기는 1866년 10월 폐결핵이 심해지자 이 성공을 보고 살지 못했고, 이후 하야시 산쿠로 술집 지배인의 거주지로 옮겨졌다. 그의 정부 오우노와 불교 수녀와 시인 노무라 보토는 그곳에서 그를 간호했다.

1867년 2월경, 부인 마사(Masa)와 세 살배기 아들 토이치(Tokasugi Umenoshin)(1864–1913)가 하기(Hagi)에서 그를 방문하였다. 오우노는 아내가 있는 데다 다카스기의 이름을 더럽히고 싶지 않아 자리를 떠나 바이쇼라는 이름으로 수녀가 되었으나, 이후 마사로부터 다시 불러 그를 보살펴 주었다. 그러나 1867년 3월 다카스기의 병이 다시 악화되어 마사, 토이치는 다시 하기로 소환되었고, 바이쇼는 1867년 5월 17일 사망할 때까지 그와 함께 지냈다.

다카스기신사쿠의 묘

타카스기신사쿠묘 클로즈업

그의 유언에 따라 다카스기는 요시다 기요미즈 산 기헤이타이 진영 근처에 묻혔다. 불과 1년 후, 별명 도쿄(東京)에서 명백한 발현성을 발견한 다카스기의 도쿠가와 막부 타도의 꿈은 메이지 유신과 함께 실현되었다. 야마가타 아리토모는 1869년 유럽으로 떠나기 전, 기요미즈 산에도 있는 무린안(武林安)이라는 초가 오두막을 다카스기의 전 정부이자 그의 무덤을 보살피기 위해 바이쇼 수녀에게 선물했다. 키도 다카요시(옛 고고로 가쓰라)와 그의 아내 마쓰코는 1871년 어린 아들 토이치를 날개 아래로 데리고 가곤 했다.

In 1884, Takasugi's friends and comrades whom included Yamagata Aritomo, Yamada Akiyoshi, Itō Hirobumi, and Inoue Kaoru among others, raised funds to had a hermitage Tōgyō-an (東行庵), named after Takasugi's nickname, built close to his gravesite, there Tani Baisho stayed and looked after his grave until her death in 1909.^[2]

레거시

메이지 초기 유신의 중심인물인 다카스기 신사쿠는 정치가로서는 실력만큼이나 군사적 재능으로도 잘 알려져 있다. 그러나, 28세의 젊은 나이에 사망하는 다카스기는, 그 후의 메이지 시대에 일본의 유명한 지도자 중의 한 사람이 되는 것은 아니었다. 그의 고향인 일본 남서부 야마구치 성읍 하기에서 그는 여전히 신비롭고 정력적인 영웅으로 기억되고 있는데, 그는 군사 문제뿐만 아니라 정치 사회 문제에서도 근대화, 서구화, 개혁의 길을 여는 데 모든 노력을 기울였다.

법원 계급

쇼시이(正四位, 4급 시니어)