This is a good article. Click here for more information.

아부 바카르

Abu Bakar of Johor
아부 바카르
The Maharajah of Johore, Around the World with a King (1904).jpg
술탄 아부 바카르 왕실 순방 중
요호르 술탄
군림하다1886년 2월 13일 – 1895년 6월 4일
대관식1886년 7월 29일
전임자술탄 알리 이스칸다르 샤
후계자술탄 이브라힘
최고 장관자파르 무함마드
마하라자
군림하다1868년 6월 30일 – 1886년 2월 12일
전임자덩 이브라힘
조호르의 마하라자(사실상)
후계자(사후 폐지)
요호르 술탄
테멘공
군림하다1862년 2월 2일 – 1868년 6월 29일
전임자덩 이브라힘
후계자(사후 폐지)
마하라자
태어난(1833-02-03)3년 2월 3일
이스타나 라마, 텔루크 벨랑가, 싱가포르, 스트레이츠 정착지
죽은1895년 6월 4일 (1895-06-04) (62)
영국 런던 사우스켄싱턴의 베일리 호텔
매장1895년[1] 9월 7일
마흐무디야 왕릉, 요호르 바루, 요호르
배우자
  • 완치킨티 무함마드 타히르
  • 주바이다 빈티 압둘라 (네네 세실리아 카타르리나 란지)
  • 파티마 빈티 압둘라 (네 웡아 게우)
  • 카디자 칸움
이슈
이름
완 아부 바카르 이브니 테멘공 세리 마하라자 툰 다엥 이브라힘
섭정명
술탄 경 아부 바카르 이브니 알마르쿰 테멘공 세리 마하라자 툰 텡 이브라힘
집테멘공
아버지테멘궁뎅이브라힘
어머니시크 응아[citation needed]
종교수니파 이슬람교

Sultan Sir Abu Bakar ibni Almarhum Temenggong Seri Maharaja Tun Daeng Ibrahim GCMG KCSI (Jawi: المرحوم سلطان سير ابو بكر ابن المرحوم تمڠڬوڠ دايڠ إبراهيم سري مهاراج جوهر; 3 February 1833 – 4 June 1895) was the Temenggong of Johor.그는 제1대 근대 조호르 술탄, 제21대 조호르 술탄, 테멘공 가문 출신의 제1대 조호르 마하라자였다.[3][fn 2]많은 역사학자들이 19세기 조호르의 발전을 아부 바카르의 지도자로 인정했기 때문에 그는 비공식적으로 "현대 조호의 아버지"로도 알려져 있었다.그는 1840년대 중국 남부에서 이주한 중국인들이 세운 국가 농업 경제의 발전을 촉진하기 위해 정책을 시작하고 중국 동포 기업인들에게 도움을 주었다.[4]그는 또한 요호르의 기반시설, 행정체계, 군사, 공무 등의 개발을 담당했는데, 이 모든 것이 서양 노선을 따라 촘촘하게 모델링되었다.[5]

아부 바카르는 외교적 수완으로 유명했고, 영국과 말레이 통치자들 모두 그에게 중요한 결정을 내리는 데 조언을 구하려고 접근했었다.그는 또한 열렬한 여행자였으며, 1866년 영국을 처음 방문했을 때 유럽을 여행한 최초의 말레이 통치자가 되었다.특히 아부 바카르는 말년에 빅토리아 여왕의 평생 친구가 되었다.아부 바카르와 빅토리아 여왕과의 우정은 조호르와 영국과의 관계를 형성하는 데 중요한 역할을 하였으며, 19세기 말까지 영국 식민 정부가 영국 잔류군을 배치하여 말레이 국가에 대한 지배력 강화를 추진함에 따라 반도 말라야에서 유일하게 내정에 자율성을 유지한 주였다.미국에 끼다그는 또한 앵글로필러였고, 그의 개인적인 습관과 결정의 많은 부분이 유럽의 사상과 취향에 맞춰져 있었다.

아부 바카르는 1862년 아버지 테멘공 다엥 이브라힘이 사망하자 요호르의 통치자가 되었다.6년 후 아부 바카르는 '테멘공'이라는 법적 국가 명칭을 '마하라자'로 바꾸었다.1885년 아부 바카르는 "마하라자"라는 법적 국가 명칭을 "술탄"이라는 법칭으로 또 한 번 바꾼 것에 대해 영국으로부터 법적 인정을 받았으며, 이듬해에 선포되었다.전체적으로 아부 바카르의 통치는 1895년 사망할 때까지 32년간 지속되었다.[6]

초년

완 아부 바카르는 1833년 2월 3일 싱가포르 텔루크 벨랑가의 이스타나 라마에서 태어났다.그는 테멘공 다엥 이브라힘의 장남으로 테멘공 압둘 라만의 종손이며, 그는 조호르의 벤다하라 왕조의 첫 술탄인 술탄 압둘 잘릴 샤 4세의 모계 후손이었다.아부 바카르는 어린 시절을 텔루크 블랑가의 아버지 캄풍에서 보냈다; 어린 나이에 이슬람과 아다트(말레이 전통법)에 대한 현지 교사들의 지도를 받은 후 벤자민 피치 키즈베리 목사가 운영하는 미션스쿨인 텔루크 블랑가 말레이 학교로 보내졌다.[7]선교 교사들의 지도 아래 아부 바카르는 영국 신사의 예의범절, 모국인 말레이어 외에 유창한 영어 구사 능력을 발달시키는 것이 관찰되었다.[8]

1851년 테멘공은 당시 18세 청년이었던 아부 바카르에게 조호르에 대한 통치권을 주장하려는 경박한 시도를 하고 있던 술탄 알리에게 협상 노력을 보조하도록 위임했다.[9]테멘공이 고령화되면서 점차 아부 바카르에게 국가 행정 업무를 위임했다.이 기간 동안 몇몇 영국 장교들은 싱가포르의 수석 법률대리인이었던 윌리엄 네이피어의 일기에서 언급했듯이 아부 바카르의 뛰어난 외교력을 칭찬했다.나피에는 아들이 파항에 대한 영유권 주장을 펼치기 시작한 직후 아부 바카르와 동행해 링가 술탄의 어머니인 마흐무드 무자파르 샤를 조호르로 데려왔다.[10]

이듬해 파항 내전이 발발하면서 아부 바카르는 툰 무타히르와 친하게 지내게 되었고, 그는 그의 전쟁 노력에 대한 지원을 제공했다.아부 바카르는 1860년 파항 방문 중 무타히르의 딸과 결혼했고, 이듬해인 1861년 무타히르와 우호, 동맹, 상호 지원 보장 조약을 맺었다.[11]한편 테멘공 이브라힘은 이미 장기간에 걸친 병환으로 고통받고 있었고, 한 차례의 고열로 1862년 1월 31일 사망하였다.[12]

조호르 행정국

테멘공 (1862–1868)

아부 바카르는 아버지가 죽은 지 사흘 만에 요호르의 테멘공(테멘공)으로 취임하고 타이르살로 거처를 옮겼다.즉위 당시 조호르는 실각한 술탄 마흐무드 무자파르 샤로부터 정치적 위협에 직면하고 있었다.술탄은 조호르와 파항에 대한 자신의 주권 주장을 추구하고 있었고, 시암의 지원을 받아 테렝가누의 술탄 타도를 목표로 하고 있었다.마흐무드 무자파르 샤는 이복동생이자 벤다하라 툰 코리스의 라이벌인 툰 아흐마드와 동맹을 맺었다.이 동맹은 파항에서의 툰 코리스의 몰락이 조호르에서의 자신의 정치적 입지를 위협할 것이라는 아부 바카르의 우려를 야기시켰다.아부 바카르는 1862년 6월 툰코리스와 우호조약을 체결하고,[13] 1862년 8월 전쟁이 발발하자 소규모 원정군을 파항(파항)에 파견하여 툰코리스를 지원하였다.[14]

집권 초기 2년 동안 아부 바카르는 덩 이브라힘이 개척한 강추 체제를 확장했다.그는 조호르에 강변 농장을 세운 카피탄 시나(중국 지도자들)에게 서양식 계약서(말레이어로는 수랏 선가이, 문자 그대로 '강변 문서'라고 한다)를 발급했다.1850년대 중국 최초의 지도자들이 조호르에 정착하기 시작했을 때 권위의 서신(수라트 쿠아사)이 발행되었다.아부 바카르는 재빨리 카피탄 시나와 친선 관계를 수립했다; 티슈 방언(대부분의 카피탄 시나가 사용하는 언어)을 구사하고 중국어를 읽을 수 있는 말레이 행정가가 이러한 목적으로 고용되었다.[15]또 토이산 출신의 중국 도급업자 웡아후크(웡아후크)를 고용해 이스타나 베사르 건설을 감독했다.[16]

1850년대와 1860년대에 다양한 중국 방언 그룹이 상업적 이익을 위해 경쟁하기 시작했다.이것은 공동의 폭력으로 이어졌다.(주로 차오저우에서 이주해 온) 조호르의 아부 바카르와 카피탄 시나는 비토슈 출신 중국 기업가들을 동화시키려 했다.아부 바카르는 당시 싱가포르의 비밀 사회로 여겨졌던 응지 앤 콩시의 조호르 지사에 대해 공식 인정과 지원을 아끼지 않았다.조호르가 카피탄 시나가 관리하는 도박장과 후추 농장으로 생긴 막대한 수입으로 번창하자 아부 바카르는 국가에 기여한 공로를 인정하여 카피탄 시나에게 후한 조처를 주었고, 그의 수혜자 중에는 오랫동안 주 의회에 자리를 내준 가족 친구 탄 히옥 니도 있었다.[17]농장은 주정부와는 비교적 독립적으로 운영되었고, 아부 바카르는 경제위기 발생 시 농장에 대한 위험 가능성을 우려했다.1864년 싱가포르에서 금융위기가 발생한 직후 아부 바카르는 이들 농장에 대해 새로운 규제를 가했는데, 이들 중 상당수가 싱가포르 출신의 중국 기업인들이 소유하고 있었기 때문이다.카피탄 시나와 싱가포르 상공회의소는 특히 새로운 규제로 인해 혼란을 겪었으며, 아부 바카르가 조호르에 대한 무역 독점을 시도하려 했다고 비난했다.영국 정부는 아부 바카르가 1866년 1월에 했던 규정을 철회하도록 압력을 가했다.게다가 카피탄 시나는 아부 바카르와 새로운 협정을 확보하는 데도 상당한 어려움을 겪었다.이 위기는 1866년 아부 바카르가 화물등록을 위해 5개 항구를 신규로 지정하면서 해결됐고, 영국인들은 아부 바카르에 대한 반감을 누그러뜨렸다.[18]

아부 바카르와 무아르의 통치자 술탄 알리와의 관계는 경색되었다.아부 바카르가 아버지의 뒤를 이어 얼마 지나지 않아 술탄 알리에게 서한을 보내 술탄 알리가 정치적 영향력을 행사하기를 바랐던 세가맛에 대한 조호르의 주권을 주장하였다.[19]게다가 1860년 인도의 돈벌이로부터 거액을 빌렸던 술탄 알리는 아부 바카르에게 짜증이 나게 되었다.그의 빚을 갚는 데 어려움을 겪으면서 술탄 알리는 아부 바카르에게 알리에게 매달 받는 연금을 돈벌이에게 지불하라고 요구했지만, 그는 자신과 돈벌이에게 번갈아 지불을 요구했다.1866년 돈벌이 영국 정부에 불만을 제기하자 술탄 알리는 아부 바카르로부터 미지불된 빚을 갚기 위해 차관을 시도했다.이러한 끊임없는 짜증의 결과, 아부 바카르는 해협 총독을 설득하여 아부 바카르와 총독의 합의에 따라 술탄 알리의 연금 해지를 위한 협정에 서명하도록 했다.[20]

아부 바카르는 테렝가누의 술탄이 샤리아 법과 더욱 밀접하게 일치하도록 그의 주의 이슬람 사법 체계를 수정한 후, 1863년에 조호르의 이슬람 법전을 개정했다.아부 바카르는 스트레이츠 주지사에게 보낸 서한에서 자신의 개정안이 유럽 사상에 더 편안하게 어울릴 것이라는 희망을 피력했다.[21]그는 1864년 탄중푸테리에 영어학교를 설립했다.2년 후 아부 바카르는 행정본부를 탄중 푸테리로 옮기고,[fn 3] 공식적으로 조호르 바루로 개칭하였다.[22]새로운 정부가 세워졌는데, 이것은 전통적인 말레이 정부의 유럽 스타일과 특정 요소들을 본떠서 만든 것이다.그는 텔루크 블랑가 말레이 학교에서 온 그의 가까운 친척들과 그의 급우들을 관료로 영입했고, 또한 두 명의 중국 지도자들이 포함된 자문 위원회를 설립했다.1870년대 초, 해리 오드 경은 아부 바카르 (1868년 마하라자가 된)에 대해 "전반도의 유일한 라자 또는 문명국의 관행에 따라 통치하는 인접 국가들"이라고 말했다.[5]

마하라자로써의 나이(1868–1885)

마하라자 아부 바카르
마하라자 아부 바카르의 사진 초상화

1866년 영국을 국빈 방문했을 때 아부 바카르는 일반적으로 요호르의 '마하라자'로 언급되었고, 그가 말레이어 제목인 테멘공(Temengong)이 서방세계에 거의 알려지지 않았다는 것을 깨닫게 했다.그는 또 다른 호칭 변경을 고려했고, 이로 인해 사촌인 웅쿠 하지 마호메트와 다토 벤타라 다토 자파르를 보내 리우에 거주하고 있던 부기스 역사학자 라자 알리 하지와 만나게 되었다.라자 알리가 아부 바카르의 주장을 지지한 것은, 그들이 교차 검사를 한 후, 과거 사무실 소유자들이 벤다하라 왕조의 술탄족이 아닌, 조호르에 관한 일에 대해 실제적인 지배권을 행사했다고 결론을 내린 뒤였다.게다가, 아부 바카르가 인정을 외치는 것에 대한 추적과 관련된 질문들 역시 그의 조상을 벤다하라 왕조의 첫 술탄인 술탄 압둘 잘릴 샤 4세까지 추적할 수 있었기 때문에 곁눈질했다.링가 술탄은 웅쿠 하지와 다토 자파르가 링가를 여행하고 자신들의 주장을 제시하자 아부 바카르를 조호르의 마하라자로 공식 인정한 것을 승인했다.아부 바카르는 또한 자신의 직함 변경에 대해 해협 총독의 승인을 얻어 1868년 6월 30일 조호르의 마하라자로 공식 선포되었다.[23]

그의 마하라자 선언 직후, 아부 바카르는 일부 유럽인들이 퇴각과 요양소를 설치하자는 제안을 제기한 후 조호르 바루와 구능 풀라이 사이에 목조 철도 건설 계획을 세웠다.1869년 7월에 철도의 건설이 시작되었고 1874년에 1단계의 건설이 완료되어 스쿠다이(Skudai)와 조호르 바루(Johor Bahru) 사이를 운행하였다.이후 스쿠다이 지역 내 목조 선로에 흰개미가 덮쳐 기관차가 선로에서 떨어지는 사고와 자금 부족으로 공사가 중단됐다.[24]

1870년대 중반, 영국이 성가이 우종의 종파 폭력을 진압하지 못하자, 해협 총독 윌리엄 저부아는 마하라자 아부 바카르를 네게리 셈빌란에 추장들의 지배자로 두는 것을 고려했다.아부 바카르의 고객인 툰쿠 안타는 스리 메난티 연맹의 야마 투안(이 지역 내의 여러 작은 주를 합친 것)에 배치되었고, 아부 바카르는 1878년 네게리 셈빌란(숭나이 우종 제외)의 고문으로 임명되었다.아부 바카르는 1857년에서 1864년 사이에 파항 내전에 개입함으로써 제기된 팽창주의적 야심을 간호한 것으로 여겨졌다.[25]이후 주지사 프레데릭 웰드는 말레이 국가에 대한 영국의 강력한 통제를 열망했고 아부 바카르의 영향력에 싫증이 났다.추장들은 네게리 셈빌란에 대한 조호르의 세력권의 전망에 미온적이었고, 1881년 웰드는 스리 메난티 연맹 내의 추장들에게 아부 바카르보다는 싱가포르를 직접 다루도록 설득했다.1883년과 1887년에 영국 장교들도 이 일을 감독하기 위해 임명되었고, 점차 영국 거주자의 그것과 비슷한 권한을 부여받았다.[26]

1877년 술탄 알리의 죽음 이후 무아르의 라자 테멘공과 그 마을의 족장들은 술탄 알리의 두 아들들 사이의 계승 분쟁에 따라 무아르의 조호와의 합병을 찬성하는 투표를 했다.술탄 알리의 맏아들 텡쿠 알람은 족장들의 바람의 정당성에 대해 이의를 제기하고 무아르에 대한 세습적 주장을 폈다.텡구 알람은 무아를 되찾기 위해 1879년 제멘타 내전을 선동했으나 마하라자의 군대에 의해 순식간에 격파되었다.1880년대 동안 아부 바카르는 중국 지도자들에게 무아르에 새로운 도박장과 후추 농장을 세우도록 적극 권장했다.[27]

한편, 아부 바카르의 정치적 영향력과 조호르와 싱가포르의 관계를 견제하기 위한 웰드의 지속적인 노력은 점점 더 경색되었다.아부 바카르는 영국이 임명한 주 변호사들의 조언을 점점 더 꺼리고, 점점 더 자신이 고용했던 개인 변호사들에게로 눈을 돌린 것으로 알려졌다.[28]웰드는 조호르에 레지던트를 배치할 의사를 밝혔고, 이로 인해 아부 바카르는 1884년 8월 영국으로 건너가 영국 식민지 관리청과 새로운 조건을 협상하게 되었다.식민지 부차관보인 로버트 미드는 아부 바카르가 조호르에 있는 영국 고문에게 원칙적인 승낙을 하였지만(그러나 1914년까지 임명된 사람은 없었다)[29] 조호르에 영국인 거주자의 결석을 요구하는 아부 바카르의 요청을 받아들였다.합의문이 작성되었고 아부 바카르는 국가 외교 문제에 대한 영국의 통제를 대가로 내정에 대한 통제를 약속받았다.[30]

술탄으로서의 나이 (1885–1895)

완 아흐마드 파항의 벤다하라 성당은 1881년 술탄으로 선포되었다.웰드가 강요하는 점점 적대적인 정치 환경에 싫증을 느낀 아부 바카르는 '마하라자'보다 '술탄'에 준하는 우월한 도덕적 권위의 중요성을 고려했다.[31][32]1885년 아부 바카르는 영국 노선을 따라 모델링된 국가 우편과 사법 제도를 만들었으며, 군사력인 조호르 군사력(JMF, 말레이어: Ascar Timbalan Setia)도 조호르에 복귀하면서 창설하였다.[33]

1885년 말 런던에 머무르는 동안 아부 바카르는 메이드에게 조호르 술탄으로 정식 인정을 받고 싶다는 뜻을 밝혔다.또 아부 바카르의 개인적인 친구가 된 빅토리아 여왕도 방문과 같은 경로로 만났다.빅토리아 여왕은 그의 희망에 동의했고, 1885년 12월 11일 영국과 조호르의 관계를 공식화한 조약이 아부 바카르와 식민지 관리청 사이에 체결되었다.[33]아부 바카르는 또한 런던에 국가 자문 위원회를 설립했는데, 이것은 런던의 국가 이익을 감독하기 위한 것이었다.윌리엄 필딩, 세실 스미스 등 식민지 사무소에서 퇴역한 몇몇 장교들은 아부 바카르에 의해 이사회의 행정을 감독하기 위해 개인적으로 임명되었다.[34]

영국인들이 아부 바카르를 조호르 술탄으로 공식 인정한 것은 조호르에 있는 말레이족들 사이에서 순식간에 비판을 불러 일으켰다.아부 바카르의 배경에 지브스를 찌른 조호르에 있는 말레이족들 사이에 유통된 팬툰이 큰 인기를 끌었다.많은 말레이즈는 아부 바카르의 테멘공 정치 기원과 부기니아 유산에 회의적이기 때문에 아부 바카르를 그들의 가장 중요한 통치자로 받아들이는 데 수줍어했다.[35][fn 4]게다가 서구 문화에 대한 그의 친화력은 문화적으로 보수적인 말레이스와 잘 어울리지 않았다.[36]1886년 2월 13일 포고식이 열렸는데, 아부 바카르는 '마하라자' 대신 '술탄'이라는 칭호를 채택한 것을 공식 발표하였다.[37]같은 해 7월 31일, 아부 바카르는 최초의 국가 장식품인 다르자 케라바트 양 아마트 디호르마티(일명 '조호르 가장 존경받는 가문 훈장'으로 영어로 번역되기도 함)와 세리 파두카 마코타 조호르(조호르 왕관 훈장)를 제정하였다.[38]

아부 바카르는 조호르 바루의 개발을 감독하기 위해 중국 계약자 겸 오랜 지인인 원아후크(웡아후크)의 서비스를 고용했다.조호르 기록 보관소는 왕씨가 당시 최대 규모의 건축 시공자였으며 1887년부터 1895년까지 적어도 20개의 공공사업에 관여했음을 보여주었다.또한 웡은 아부 바카르의 지휘를 받아 주 모스크와 이스타나 타이어솔을 포함한 여러 궁궐의 건설을 감독하기로 계약되었다.[39]국가에 대한 왕씨의 공헌에 대한 감사의 표시로 아부 바카르는 1892년 그에게 조호르 바루의 심장부에 있는 토지의 음모를 승인했다.그러자 웡은 자신이 부여받은 땅 위에 마을 캄퐁 아후크(Kampong Ah Fook)와 도로 잘란 왕아후크(Jalan Wong Ah Fook)의 건설을 감독했다.[40]

아부 바카르는 조호르 국가 수립 헌법(말레이:압둘 라만 안닥이 1895년 4월 14일 초안한 운당운당 투부흐 네게리 조호르(Tubuh Negeri Johor)이다.국가 헌법은 많은 사람들이 조호르 행정을 위한 토대를 마련하기 위한 단계로 여겨졌다.건강이 쇠약해 죽을지도 모른다는 두려움에 떨고 있던 아부 바카르가 말레이 주에서 영국의 정치적 영향력이 커지고 있다는 점에서 국가의 독립을 보존할 목적으로 국가 헌법을 개정했다는 주장이 제기됐다.[41][42]

대외 관계

영국

1882년 이스타나베사르에서의 활동 삽화.

아부 바카르는 그가 아직 테멘공이었을 때 그의 첫 번째 국빈 방문을 했다.그는 1866년 다토의 자파르와 함께 영국을 순회했고, 빅토리아 여왕과 웨일스의 왕자 에드워드 왕자를 비롯한 영국 왕족들을 만났다.여왕은 아부 바카르에게 인도의 별 기사단(KCSI)을 수여했는데, 그는 이를 높이 평가하였다.이 여행은 아부 바카르와 다토의 자파르 둘 다 영국에 대한 지속적인 기억을 갖게 했으며, 아부 바카르가 영국 노선을 따라 조호르를 발전시키도록 고무시켰다고 한다.[23]9년 후, 아부 바카르는 캘커타로 가서 당시 도시에서 시간을 보내고 있던 에드워드 왕자를 만났다.이듬해 에드워드 왕자는 웨일스의 왕자 아부 바카르에게 금메달을 수여했다.그는 1878년에 런던으로 다시 여행을 갔고, 그곳에서 버킹엄 궁전의 스테이트 볼에 참석하도록 초대받았다.아부 바카르의 궁전은 영국 노선을 따라 가깝게 모형화되었다; 1880년대에 조지 왕자와 알버트 빅터 왕자가 조호르를 방문했을 때, 그들은 아부 바카르 궁전의 거대한 응접실이 윈저 성에서 발견된 국실과 매우 흡사하다고 논평했다.그는 또한 열렬한 폴로 선수였고, 왕자들이 조호르를 국빈 방문했을 때 왕자들과 경주를 했었다.서덜랜드 공작도 아부 바카르가 술탄이 된 후 국빈방문 때 아부 바카르의 환대를 높이 평가했으며, 아부 바카르가 그에게 대접한 말레이 요리를 즐겼다고 한다.[43]

특히 빅토리아 여왕은 말년에 아부 바카르의 절친한 친구가 되었다.1891년 2월 영국을 방문했을 때 아부 바카르는 여왕으로부터 친히 접대를 받았고, 윈저 성에서 여왕과 함께 식사하고 머물도록 초청받았다.빅토리아 여왕은 1891년 3월 아부 바카르에게 보낸 편지에서 "친절하는 친구"로 자신을 승인한 아부 바카르를 매우 높이 평가하였다.보도에 따르면 빅토리아 여왕은 1887년 황금 주빌리 시절 아부 바카르가 보낸 은색 모델 알버트 메모리얼을 높이 평가한 것으로 알려졌다.[10]1895년 5월 그가 사망하기 직전 빅토리아 여왕은 아부 바카르의 의학적 필요에 응하기 위해 개인 주치의를 보냈는데, 그는 당시 그가 런던에 도착했을 때 매우 아팠다.[1]

다른 나라들

아부 바카르는 1866년 유럽 순방 중 오스만 터키를 방문하여 술탄 압둘라지즈를 만났다.술탄은 아부 바카르에게 서커스 공주인 루기야 하눔을 선물로 주었다.루기야 하눔은 요호르에 도착한 후 아부 바카르의 동생인 웅쿠 압둘 마지드와 결혼하였고, 이후 웅쿠 마지드의 사망 후 다토 자파르(Whom이 아부 바카르를 동반한 1866년 여행)와 재혼하였다.[44]1878년 8월 영국을 두 번째 방문했을 때 아부 바카르는 남부 켄싱턴에서 온 앤슨 대령에게 파리, 빈, 이탈리아에서 유럽의 로열티를 방문하고 싶다고 편지를 썼다.그는 파리와 비엔나를 방문하여 리히텐슈타인의 헨리 왕자에게 따뜻한 환대를 받은 후 조호르로 돌아왔다.3년 후 프로이센을 방문하여 왕실 프러시아 훈장을 받았다.[45]He made two separate European tours in 1891 and 1893 with a personal physician by his side, during which he met Emperor Francis Joseph, King Umberto, Pope Leo XIII and Sultan Abdul Hamid II, and was conferred the awards of Commander of the Cross of Italy, Imperial Order of the Osmans (Turkey) and the Commander of the Cross of Saxe-Coburg and Gotha.[46]

1881년 아부 바카르도 네덜란드의 지배하에 있던 자바를 방문했다.같은 해 세계 순방에서 방문 중인 칼라카우아 왕을 맞아 하와이 칼라카우아 1세 훈장 대십자장을 받았다.[47][48]무함마드 살레 국무부 장관.[49]1892년 12월 10일 싱가포르 타이어설 이스타나 티어솔에서 중국 총영사가 전한 중국 황제 광수는 조호에서 중국인들을 정당하게 대우한 공로로 그에게 이중용 1급 훈장 제1급을 수여했는데, 이를 중국인 견인차(기업인)들의 모임에서 목격했다.[50]

가족

술탄 아부 바카르의 네 번째 부인 하디자 칸움
술탄 아부 바카르의 네 번째 부인: 무명의 아가씨와 함께 있는 카디자 자쿰.

아부 바카르는 1857년 파항에 머무는 동안 첫 부인 엥쿠 치크와 결혼했다.아부 바카르는 엥쿠 치크와 가족 관계에 의해 연관되었고, 엥쿠 치크는 툰 코리스의 누이동생으로 아부 바카르의 형제였다.아부 바카르는 엥쿠 치크, 툰쿠 베사르 푸트리와의 딸을 낳았다.[51]또 아들 툰쿠 이브라힘(Tunku Ibrahim)과 딸 툰쿠 마리암(Tunku Mariam)을 두 번째 아내 세실리아 카테리나 랑게(Cecilia Catherina Lange)와 함께 낳았는데, 그는 덴마크 무역업자 매드 요한센 랑게(Mads Johansen Lange)와 중국인 아내 논나 상니오의 딸이었다.란지는 싱가포르에 있는 동안 아부 바카르를 만났고, 1870년 아부 바카르와의 결혼 후 "주바이다"라는 이슬람 이름을 채택했다.[52]1885년 아부 바카르는 광동유산의 중국인 여성 웡아게와 결혼했는데, 웡카게는 딸 툰쿠 아지자를 낳았다.웡은 아부 바카르와의 결혼에서 "파티마"라는 무슬림 이름을 이어받았고, 1886년 7월 술탄아 왕위에 올랐다.아부 바카르는 웡을 매우 높이 평가했고, 웡은 그의 국정 개입과 관련된 아부 바카르의 측근이 되었다.웡은 아부 바카르의 건축 계약자인 웡아후크(Wong Ah Fook)와 공통된 성과 방언 그룹을 공유하면서 절친한 친구가 되었다.웡은 1891년에 죽었다.[53]1893년 9월 오스만 제국을 국빈 방문했을 때 아부 바카르는 네 번째 부인 하디자 자쿰과 결혼했는데, 그는 체르카스의 유산이었다.(카디야의 누이 루가야는 아부 바카르의 형제의 아내가 되었고, 후에 다토 자파르의 요호르의 제1대 멘테리 베사의 아내가 되었다.)그는 다음 2월에 하디야와 함께 툰쿠 파티마라는 딸을 낳았는데, 그는 후에 요호르의 술탄가로 왕위에 올랐다.[54]

죽음

1895년 5월 초 아부 바카르는 자신의 통치에 대한 지지와 인정을 요구하기 위해 아들 겸 후계자 툰쿠 이브라힘(이상 술탄 이브라힘)과 함께 런던을 여행했다.그는 그때쯤 이미 매우 병이 났고 이미 한동안 신장에 염증이 생겨 고생하고 있었으며 브라이트의 병(신장병의 일종)으로 진단을 받았다.[55]5월 초 항해를 시작하면서 그는 매우 쇠약해졌고, 휠체어를 탄 배에 실려야만 했다.그는 5월 10일 런던에 도착했고 베일리 호텔에 투숙했지만 남은 기간 내내 병상에 누워 있었다.코너트 공작과 스트랫헤언, 아서 왕자가 두 번 방문했음에도 불구하고 그는 많은 방문객을 맞이할 수 없었다.빅토리아 여왕은 그의 병에 대한 소식을 접하고 개인 주치의인 더글러스 파웰을 보내 그의 의학적 필요에 응하도록 했다.[1]

아부 바카르는 호텔에 머무는 동안 폐렴에 걸려 1895년 6월 4일 저녁에 사망하였다.[1]그 후 그의 시신은 페낭에서 온 영국의 전쟁맨에 의해 조호르로 다시 끌려왔다.아부 바카르에게 국장이 수여되었고, 그는 1895년 9월 7일 마캄 마흐무디야의 왕릉에 안치되었다.그의 아들 툰쿠 이브라힘은 이후 1895년 11월에 조호르의 술탄으로 설치되었다.[56]

레거시

아부 바카르는 종종 "현대 조호르의 창시자"(말레이: 바파 페모덴단 조호르)[8]로 인정받았다.서양식 관료체계와 문무를 확립하고, 중국 지도자들이 이끄는 도박꾼과 후추농장으로 구성된 국가 농업경제를 공고히 하였는데, 남민중어의 촉후 방언으로 '강추'라고 한다.도박사와 후추 재배는 1840년대 중국 이민자들에 의해 처음 소개되었다.[57]종종, 아부 바카르는 이웃 국가들에서 온 말레이 통치자들에 의해 불려가 통치자들이 중요한 결정을 내려야 할 때 조언을 제공하도록 했다.특히 그는 1887년 완 아흐마드 파항 술탄의 측근이 되었고, 아부 바카르는 술탄 아흐마드에게 레지던트 대신 영국의 컨설턴트를 받아들이도록 설득했다.당시 식민지 정부는 말레이 국가들에 대한 더 큰 통제를 모색하고 있었으며, 영국 거주자들을 말레이 국가로 강제하려는 소란스러운 시도를 하고 있었다.[36]식민지 정부는 또한 1885년 영국 거주자를 조호르에 강제하는 데 실패했고, 1914년까지 내정에 독립성을 유지했다.[58]

아부 바카르는 또한 1866년에 유럽을 방문한 최초의 말레이 통치자였다.[59]그는 앵글로필러였고, 유럽인들과 편안하게 어울렸다.영국 주지사 해리 오드 경은 한때 영국 국무장관에게 편지를 썼으며 아부 바카르를 그의 취향과 습관에 있어서 "영국 신사"라고 묘사했다.[60]아부 바카르는 특히 그의 서구적 취향을 비판했던 보수적인 말레이 학자들 사이에서 비평가들의 몫을 얻었다.[13]아부 바카르는 사치스러운 생활방식과 외국 여행에 대한 성찰로 1895년 사망 당시 국고가 고갈되었다.적어도 네살마르 나다라야라는 한 학자는 20세기 초 조호르가 독립을 잃은 것은 이 고갈된 국고 탓이라고 주장했었다.또한 나다라야는 조호르의 독립을 잃은 것도 20대 초반의 조호르 술탄으로 아버지의 뒤를 이을 때 국정과 외교의 기술에서 제대로 된 교육과 훈련이 부족했던 아부 바카르가 어린 아들 툰쿠 이브라힘에게 관심을 주지 못한 탓이라고 믿었다.[61]

술탄 아부 바카르 주 이슬람 사원 밤.

아부 바카르 집권기에 건설된 많은 주의 건물들은 영국의 빅토리아 시대와 무어 건축 양식을 본떠서 건축되었다.아부 바카르는 이러한 주립 건물들의 건축을 세밀하게 감독하였고, 종종 이러한 건물들의 기초석을 개인적으로 깔기 위해 불려왔다.이 건물들 중 몇몇은 아부 바카르 자신의 이름을 따서 지어졌으며, 특히 술탄 아부 바카르 주 모스크(말레이:마스지드 네게리 술탄 아부 바카르(Masjid Negeri Sultu Abu Bakar))는 1892년에서 1900년 사이에 건설되었다.[62]

조호르 공로

외국의 영예우

각주

  1. ^ Tengku는 또한 조호르에서 Tunku로 표기된다. (Milne, Mauzy, Mahathir, pg xv)
  2. ^ 조호르는 국가의 공식 철자법이다.일반적으로 영국 식민지 시대의 문서들은 주 이름을 조호르라고 표기했다.현대 영어권 세계는 그 이후 국가에 대한 문서 참조에서 국가의 공식 철자를 채택했다.동남아시아의 식민지 군대인 Hack, Rettig, pg 262 참조
  3. ^ 탄중 푸테리는 1855년 이스칸다르 푸테리(Iskandar Puteri)로, 1866년 조호르 바루(현대식 이름)로 개칭되었다.(임씨, 원아후크: 이민자, 건설자 및 기업가, 페이지 44.)
  4. ^ 아부 바카르는 그의 파트릴린에서 말레이어 출신이었다.그의 종친 증조부 테멘공 압둘 하미드는 댕파라니(Daenggong Abdul Hamid)의 외손자였다.압둘 하미드와 그의 후손들은 부기스라는 호칭을 그들의 이름으로 자주 사용했다.아부 바카르의 아버지 이브라힘의 이름은 다음과 같다.댕룽게크.(Trocki, Prince of Firates: 트로키 참조) Temengongs and Development of Johor and Singapore, 1784–1885, 페이지 95)

참조

  1. ^ a b c d 윈스테트, 조호르의 역사 (1365–1941) 137 페이지
  2. ^ 데완 바하사 단 푸스타카, 케멘테리안 펠라자란, 데완 사스타라, 페이지 14
  3. ^ 섹션 B 계획 및 구현, 파트 3 물리적 계획 이니셔티브, 13장, 2009년 2월 27일 웨이백 머신, ISKANDAR MALAYA, 페이지 6, "....이후 제21대 요호르 술탄 – 술탄 아부 바카르(1862–1895)가 요호르를 근대 국가로 발전시킬 수 있는 기초를 닦았다. ..."
  4. ^ （五）陈旭年与柔佛新山[permanent dead link], 新山中华公会 (Johor Chinese Association).2009년 4월 28일 회수
  5. ^ a b 안다야, 말레이시아의 역사, 152 페이지
  6. ^ 이스마일, 파우지야, 그는 '다투크'야... 2008년 12월 14일 뉴 스트레이츠 타임즈, 조호르부즈 '샤루크 경'[permanent dead link]
  7. ^ 밀너, 식민지 말라야의 정치 발명, 페이지 208
  8. ^ a b 제시, 말라야의 역사 (1400–1959): 1400–1959, 페이지 225
  9. ^ 윈스테트, 조호르의 역사 (1365–1941) 페이지 107
  10. ^ a b 윈스테트, 조호르의 역사 (1365–1941) 136 페이지
  11. ^ 나다라자, 조호르 그리고 영국 통제의 기원, 20 페이지
  12. ^ 턴불, 더 스트레이츠 정착지, 1826–67: 크라운 콜로니에 대한 인도 대통령직, 페이지 286
  13. ^ a b Tregonning, A History of Malaya, pg 153
  14. ^ 윈스테트, 조호르의 역사 (1365–1941) 117, 121 페이지
  15. ^ 안다야, 말레이시아의 역사, 페이지 140
  16. ^ 임, 원아후크: 이민자, 건설자 및 기업가, 페이지 61
  17. ^ 임, 원아후크: 이민자, 건설자 및 기업가, 페이지 46–7
  18. ^ 임, 원아후크: 이민자, 건설자 및 기업가, 페이지 81–2
  19. ^ 윈스테트, 조호르의 역사 (1365–1941) 페이지 129
  20. ^ 윈스테트, 조호르의 역사 (1365–1941) 132 페이지
  21. ^ 안다야, 말레이시아의 역사, 154 페이지
  22. ^ 윈스테트, 조호르의 역사 (1365–1941) 145 페이지
  23. ^ a b Winstedt, A History of Johore (1365–1941), 페이지 124–5
  24. ^ 자와히르, 자이나오, 아부 바카르는 2009년 4월 3일 웨이백 머신, 뉴 스트레이츠 타임즈, 조호르부즈에서 철도를 다시 궤도에 올렸다.
  25. ^ 안다야, 말레이시아의 역사, 164 페이지
  26. ^ 안다야, 말레이시아의 역사, 165–6 페이지
  27. ^ Winstedt, A History of Johore (1365–1941)
  28. ^ 나다라자, 조호르 그리고 영국 통제의 기원, 32 페이지
  29. ^ 트로키, 해적 왕자: Temengongs and Development of Johor and Singapore, 1784–1885, 페이지 185
  30. ^ 탈링, 동남아시아의 임페럴리즘: 덧없고 지나가는 단계, 페이지 88
  31. ^ 임, 원아후크: 이민자, 건설자 및 기업가, 페이지 66
  32. ^ 안다야, 말레이시아의 역사, 167 페이지
  33. ^ a b 리스, 브룩의 이름: 사라왁의 백라자 지배의 종말, 296 페이지
  34. ^ 후커, 말레이시아의 짧은 역사, 페이지 166
  35. ^ 윈스테트, 조호르의 역사 (1365–1941) 181, 187 페이지
  36. ^ a b 안다야, 말레이시아의 역사, 153 페이지
  37. ^ 싱, 해외와 인도의 사찰 역사, 88 페이지
  38. ^ 베르리히, 모든 국가의 명령과 훈장: 고대 및 현대, 민간 및 군사, 220 페이지
  39. ^ 임, 원아후크: 이민자, 건설자 및 기업가, 페이지 70
  40. ^ 임, 원아후크: 이민자, 건설자 및 기업가, 페이지 84
  41. ^ 나다라자, 조호르와 영국 통제의 기원, 페이지 48
  42. ^ 안다야, 말레이시아의 역사, 199 페이지
  43. ^ 윈스테트, 조호르의 역사 (1365–1941) 135 페이지
  44. ^ Mehmet, Islamic Identity and Development, 페이지 28
  45. ^ Noor, The Other Malaysia: 말레이시아의 하위대립사에 관한 글, 38페이지
  46. ^ 영국 및 아일랜드 왕립 아시아 협회말레이시아 지사, 말레이시아 왕립아시아학회지, 페이지 179
  47. ^ Withington, The Golden Mocket, 페이지 264
  48. ^ Noor, The Other Malaysia: 말레이시아의 아방 역사에 관한 글, 페이지 39
  49. ^ 프리타그, 인도양 이주민 및 하드라마우트의 국가 형성: 국토개혁, 223 페이지
  50. ^ 윈스테트, 조호르의 역사 (1365–1941) 134 페이지
  51. ^ 트로키, 해적 왕자: Temengongs and Development of Johor and Singapore, 1784–1885, 페이지 121
  52. ^ 한나, 발리 프로필, 538 페이지
  53. ^ 임, 원아후크: 이민자, 건설자 및 기업가, 페이지 58
  54. ^ 브라긴스키, 블라디미르, 머타그, 벤, 해리슨, 레이첼(FRW), 인도네시아어 및 말레이어 문헌에서의 외국인 묘사, 페이지 137
  55. ^ Noor, The Other Malaysia: 말레이시아의 아방 역사에 관한 글, 페이지 51
  56. ^ 싱가포르의 옛 일화사 버클리, 1819년 2월 6일 동인도 회사 하의 정착지 재단에서 1867년 4월 1일, 페이지 45년 4월 1일 왕관의 식민지 소유의 일부로서 식민지 사무소로 이감
  57. ^ 트로키, 해적 왕자: Temengongs and Development of Johor and Singapore, 1784–1885, 페이지 102
  58. ^ 턴불, 더 스트레이츠 정착지, 1826–67: 인도의 크라운 식민지 대통령, 페이지 290
  59. ^ 밀러, 말레이시아의 짧은 역사, 89쪽
  60. ^ 영국 및 아일랜드 왕립 아시아 협회말레이시아 지사, 말레이시아 왕립아시아학회지, 페이지 181
  61. ^ 나다라자, 조호르 및 영국 통제의 기원, 페이지 188
  62. ^ 테이트, 카림, 정보 말레이시아(2005), pg 877

참고 문헌 목록

  • A. Trocki, Carl (1979), Prince of Pirates: The Temenggongs and the Development of Johor and Singapore 1784–1885, NUS Press (published 2007), p. 130, ISBN 978-9971-69-376-3
  • 안다야, 바바라 왓슨 말레이시아 역사, 팔그레이브 맥밀런, 1984, ISBN 0-312-38121-2
  • 브라긴스키, 블라디미르, 머타그, 벤, 해리슨, 레이첼(FRW), 인도네시아어 및 말레이어 문학에서 외국인 묘사, 에드윈 멜렌 프레스, 2007년 ISBN 0-7734-5365-2
  • 버클리, 찰스 버튼, 싱가포르 옛 시대의 일화 역사, 1819년 2월 6일 동인도 회사 하의 정착지 재단에서, 1867년 4월 1일 영국 왕실의 식민지 소유의 일부로 식민지 사무소로 이전, 1902년 4월 1일 영국 왕실 소유권 이전.
  • 데완 바하사 단 푸스타카, 케멘테리안 펠라자란, 데완 사스타라, 2000년
  • 프리타그, 울리케, 인도양 이주민 및 하드라모트의 국가 형성: 2003년 브릴, ISBN 90-04-12850-6
  • Hack, Karl, Rettig, Tobias, 동남아시아의 식민지 군대, Routrege, 2006, ISBN 0-415-33413-6
  • Hanna, William Anderson, Bali Profile, American University Field Steff, 1976, ISBN 0-910116-98-9
  • 후커, 버지니아 매티슨, 말레이시아의 짧은 역사, 앨런 & 언윈, 2003, ISBN 1-86448-955-3
  • 임, 푸이환, 원아후크: 이민자, 건설자, 기업가, 타임즈 에디션, 2002, ISBN 981-232-369-4
  • 제시, 조깅더 싱, 말라야의 역사 (1400–1959): 1400–1959, 연합 출판사 및 반도 출판사, 1961
  • 메흐메트, 오자이, 이슬람식 정체성과 개발, 루트리지, 1990, ISBN 0-415-04386-7
  • Miller, Harry, A Short History of Malaysia, F.A. Praeger, 1966년
  • 1999년 ISBN 0-415-17143-1
  • 밀너, 앤서니 찰스, 식민지 말라야의 정치 발명, 케임브리지 대학 출판부, 2002, ISBN 0-521-00356-3
  • 나다라야, 네살라마, 조호르와 영국 통제의 기원, 1895–1914, 아레나부쿠, 2000, ISBN 967-970-318-5
  • Noor, F.A., The Other Malaysia: 노어, 다른 말레이시아: 말레이시아 Subalternat History, Silverfish Books, 2002, ISBN 983-40816-3-4
  • 리스, R.H.W. 브룩의 이름: 1982년 옥스퍼드 대학 출판부 사라왁의 백인 라자 통치 종식, ISBN 0-19-580474-0
  • 영국 및 아일랜드 왕립 아시아 협회말레이시아 지사, 1966년 말레이시아 왕립아시아학회지
  • 쉬멜, 안네마리, 이슬람명, 에든버러 대학교 출판부, 1989년 ISBN 0-85224-563-7
  • 싱, 다모다르, 해외와 인도의 사원 역사, 인도 구르드와라 학원
  • 탈링, 니콜라스, 동남아시아 제국주의: 덧없고 지나가는 단계, 루트리지, 2001 ISBN 0-415-23289-9
  • 테이트, D.J.M., 굴로즈, 카심, 정보 말레이시아(2005), 베리타 출판물
  • Tregonning K.G, 근대 말라야의 역사, 1964년 런던 프레스 대학교
  • 트로키, 칼 A 해적 왕자: Temengongs and Development of Johor and Singapore, 1784–1885, 싱가포르 대학 출판부, 1979년
  • (Tun) 스자나 (Tun) 오트만, 벤다하라 연구소; 페르마타 멜라유 양힐랑: 디나스티 벤다하라 조호르 파항, 2002, ISBN 983-40566-6-4
  • 턴불, 콘스탄스 메리, 더 스트레이츠 정착촌, 1826–67: 인도의 크라운 콜로니, 애슬론 프레스, 1972, ISBN 0-485-132-3
  • 베르리히, 로버트, 모든 국가의 명령과 훈장: 고대 및 현대, 민간 및 군사, 퀘이커 출판부, 1965년
  • 윈스테트, R. O, 조호르의 역사 (1365–1941) (M.B.R.A.S. Reprints, 6.) 쿠알라룸푸르: 왕립아시아학회 말레이시아 지사, 1992년 ISBN 983-99614-6-2
  • 위싱턴, 앙투아네트, 황금 망토, 호놀룰루 스타 불레틴, 1953년
  • 카야디비, 사임."말레이 세계와의 오토만 연결: 이슬람, 법, 사회" (쿠알라룸푸르:The Other Press, 2011) ISBN 978-983-9541-77-9)
  • T. Wignesan, "A Peranakan's View of the fin de siècle monde malais – Na Tian Piet's Endearing syair of Epic Proportions" [partial tranls. with introduction and notes to Na Tian Piet's "Sha'er of the late Sultan Abu Bakar (of Johor)"]in The Gombak Review, Vol. 4,N° 2 (International Islamic University Malaysia), Kuala Lumpur, 1999, pp. 101–121.Cf. 또한: T. 위그니산.말레이시아-싱가포르 문학에서 메아리친 목소리, 미러링된 이미지, 정형화된 포스쳐링 속에서 산발적으로 노력하는 모습.알라하바드:Cyberwit.net, 2008, 페이지 196-218.ISBN 978-81-8253-120-8

Cf. http://www.stateless.freehosting.net/TTianPiet.htm 웨이백머신에 2017년 3월 12일 보관

외부 링크

섭정 직함
선행자 테멘공
1862–1868		 성공자
(사후 폐지)
승계 제목:
요호르의 마하라자(1868–1886)
선행자 마하라자
1868–1886		 성공자
(사후 폐지)
승계 제목:
요호르 술탄 (1886년 이후)
선행자 요호르 술탄
1886–1895		 성공자