선동 선데이

Stir-up Sunday
선동 선데이
Christmas pudding.JPG
전통적으로 크리스마스 푸딩의 준비는 Stir-up Sunday에 시작되었다.
감시자서양 기독교
유형기독교
날짜.첫 대림절 전 일요일
빈도수.연간.
관련 정보크리스마스 날

교란 선데이는 가톨릭성공회에서 재림절 전 마지막 일요일을 가리키는 비공식 용어이다.그것은 "주여, 우리는 주님, 당신의 신실한 사람들의 뜻을 간구합니다"라는 말로 시작하는 일반 기도서에 나오는 그날의 모음을 시작할 때부터 이름을 따왔습니다.하지만 그것은 그 [1]크리스마스 푸딩을 만드는 관습과 관련이 있다.크리스마스 푸딩은 영국의 필수적인 크리스마스 전통 중 하나이며 빅토리아 여왕의 남편인 앨버트 왕자에 의해 영국[2] 소개되었다고 한다.대부분의 크리스마스 푸딩 조리법은 크리스마스 전에 잘 익혀서 크리스마스 날에 다시 데워야 하기 때문에, 그날의 컬렉션은 유용한 추억이 되었다.

가족 활동

전통적으로, 가족들은 Stir-up [3]Sunday에 크리스마스 푸딩을 섞고 찌기 위해 그들의 집 부엌에 모인다.부모들은 아이들에게 푸딩 재료를 섞는 법을 가르친다.모든 사람들이 한 사람 한 사람씩 차례대로 푸딩 믹스를 휘젓고 다니며 앞으로 다가올 한 해를 위한 특별한 소원을 빌 수 있다.실제로 혼합물을 교반하는 것은 힘든 작업이기 때문에 가능한 한 많은 작업이 수반됩니다.전통에 따라 푸딩 혼합물은 아기 [4]예수를 방문한 세 명의 현인을 기리기 위해 동쪽에서 서쪽으로 휘젓는다.

어떤 가정에서는 푸딩 [5]믹스에 은화가 첨가된다.동전을 찾는 것은 행운을 가져온다고 믿어진다.

2013년 조사에서 영국 어린이의 3분의 2가 크리스마스 푸딩 [6]믹스를 휘젓는 것을 경험해 본 적이 없다고 답했는데, 이는 매장에서 구할 수 있는 기성 푸딩에 대한 소비자들의 선호도를 반영하고 있다.

역사와 어원

이 용어는 1549년 일반기도서 이후(재림 전 마지막 일요일에 사용된 로마 미사일의 컬렉션 엑시타 케수무스의 번역본)에서 그날을 위한 첫 단어에서 유래했다.

Excita, quésumus, Domine, tuorum fidelium이 자발적으로: ut divini operis frucum propensius execedentes, pietatis tuae remiora percipiant:Christum Dominum 콧구멍에.아멘.

주님, 우리가 당신께 간청합니다. 당신의 신실한 백성들의 뜻이여, 그들이, 선한 일의 열매를 많이 맺게 하여, 당신에게서 많은 보상을 받게 해주십시오. 우리의 주 예수 그리스도를 통해.아멘.

일반기도서 이후 판에는 "삼위일체 이후 25일 일요일"에 수록되어 있으며, 이 모음은 "재림 전 일요일에 항상 사용되어야 한다"고 명시되어 있다.이것은 대림절의 계절을 위한 준비의 일부로서 이 날의 중요성을 강화했다.대림절 전 마지막 일요일이 항상 트리니티 후 25일 일요일은 아니기 때문에 루브릭이 필요합니다.트리니티 선데이는 움직일 수 있는 축제이고 재림절 시즌은 정해져 있기 때문에 해마다 주수가 다릅니다.

따라서, 이 컬렉션은 항상 재림절 바로 전에 읽혔다 - 그것이 유래한 (개혁 이전의) 로마 미사 (일요일은 "오순절 이후의 24번째 일요일"이라고 불리고 있지만, 에피파니 이후 남겨진 일요일은 항상 재림절 전에 "잡힌다"고 해서, 언제나 마지막이 된다.크리스마스 푸딩의 대부분의 조리법이 푸딩을 숙성시키기 위해 몇 주 동안 보관하도록 요구하기 때문에, 그 날은 이후 일반 기도서를 사용한 나라들에서 크리스마스 [7]푸딩의 준비와 연결되었다.아마도 요리사, 아내, 그리고 그들의 하인들은 교회에 가서, "주여, 힘내소서, 간청드립니다"라는 말을 듣고, 아이디어의 결성에 의해, 이제 크리스마스를 위해 푸딩을 휘젓기 시작할 때라는 것을 상기시킬 것이다.

최근 몇 년 동안 성공회 대부분의 지방은 이번 주 일요일을 그리스도 왕으로 지내는 로마 가톨릭 교회의 관행을 채택했습니다.그러나 "Stir Up" 컬렉션에 대한 대중의 애착은 몇몇 지방의 소송에서 (현대 언어로) 유지되도록 만들었다.영국 교회의 "공통 예배"에서는 "이번 주 동안 아침 저녁 기도 모음집으로 사용될 수 있다"는 문구와 함께 그것을 사후 교감 기도로 사용한다.

성공회 신자들을 위한 가톨릭 교령에서 신불 숭배: 미살은 축제나 의무 기념물이 아닌 왕 그리스도의 엄숙성 사이에 평일에 사용할 수 있도록 "stir up" 컬렉션을 지정한다.콜렉트는 이제 그 제목을 가진 일요일이 고위직인 그리스도 왕의 엄숙함에 의해 항상 방해받는 전례 소설임에도 불구하고, The Collect는 The Sunday Next Before Advent의 콜렉트 역할을 한다.그럼에도 불구하고 허구의 일요일은 더 높은 순위의 축제로 인해 때때로 일요일이 방해받는 달력상의 다른 주들과 마찬가지로 다음 주에도 실제 콜렉트를 제공한다.따라서 이 컬렉션은 재림절 일주일 전에도 계속 사용되므로 요리사들이 데일리 미사에 참석하거나 일주일 중 적어도 하루 동안 데일리 오피스를 읽는 한 크리스마스 푸딩을 제때에 휘젓도록 상기시킬 수 있습니다.또한, 신성한 숭배의 두 가지 선택 중 하나는 다음과 같습니다. 재림절의 두 번째 일요일을 위한 수집품을 위한 미사곡은 "주여, 우리의 마음을 북돋아 주십시오."라는 말로 시작한다.재림절 둘째 일요일의 또 다른 수집 옵션은 일부 목사가 선호할 가능성이 높은 더 유명한 "읽고, 표시하고, 배우고, 내적으로 소화하는" 수집입니다.하지만 크리스마스 푸딩은 중요하고 요리사들에게 상기시킬 수 있는 또 다른 가능성이 제공되었습니다: 대림절의 첫째 주 금요일에 열리는 오더리아테스의 엠버 프라이데이 콜렉트는 "힘내세요, 주님, 당신의 힘을 빌겠습니다."를 시작합니다.

미국 성공회에서, 공동기도서의 세 번째 일요일(1979)에 임명된 모음집은 "주여, 당신의 힘을 북돋우소서"라는 문구로 시작한다.따라서, 많은 성공회 교회에서는 가우데테 선데이라고도 알려진 재림절의 세 번째 일요일을 "Stir-up Sunday"라고 부릅니다.Marion J. Hatchett은 그의 최종 작품 "미국 기도서 해설"에서 종교개혁 전 영어 새럼 의식에서 크리스마스가 시작되기 전 마지막 5일 중 4일 동안 "excita" 또는 "stir up"이라는 단어와 함께 모였다고 지적한다.BCP 1979년에 임명된 것과 유사한 컬렉션은 영국 교회에서 사용이 허가된 최근 책인 "공통 예배"에 나타나지만, "승려하라"라는 문구가 대신 사용된다.

날짜

  • 2020년 11월 22일
  • 2021년 11월 21일
  • 2022년 11월 20일
  • 2023년 11월 26일
  • 2024년 11월 24일

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ 옥스퍼드 영어 사전1989년 제2판(1917년 신영어사전 초판)"Stir-up Sunday (colloq)" : 대림절 전 일요일 : 콜렉트(Colloq)의 첫 단어에서 따온 말이다.그 이름은 크리스마스 민스미트를 젓는 것과 관련이 있습니다.그것은 보통 그 주에 만들기 시작하던 것입니다.
  2. ^ 누가 니젤라가 필요하겠어? 들썩이는 일요일 : 에서 만든 크리스마스 푸딩의 바보 가이드 2013년 7월 24일 회수
  3. ^ 이번 주말은 Stir Up Sunday – 전통적으로 크리스마스 푸딩을 만드는 시간 2013년 7월 24일 회수
  4. ^ 2015년 11월 4일 크리스마스 푸딩의 날 회수
  5. ^ 크리스마스 푸딩 Stir Up Sunday 2013년 7월 24일 회수
  6. ^ Stir-Up Sunday – 크리스마스 푸드를 시작할 시간!2013년 12월 19일 Wayback Machine에서 2013년 7월 24일 아카이브 완료
  7. ^ Gary Cleland (24 November 2007). "Home-made Christmas puddings die out". The Telegraph. Retrieved 30 December 2010.

외부 링크