스테이케이션

체재('stay'와 'vacation'의 portmantau)', 즉 홀리스테이('holistay'와 'stay'의 portmantau)는 개인이나 가족이 집에서 당일 여행 거리 내에서 집에 머물며 여가 활동에 참여하는 기간으로 하룻밤 숙박이 필요하지 않다.^[2]영국 영어에서 이 용어는 점점 더 국내 관광을 지칭하게 되었다: 해외 여행이 아니라 자국에서 휴가를 보내는 것이다.^[3][4][5][6]

일반적인 체류 활동으로는 뒷마당 수영장 이용, 지역 공원 및 박물관 방문, 지역 축제 및 놀이공원 관람 등이 있다.일부 체류자들은 또한 전통적 휴가의 느낌을 창조하는 것을 목표로 시작과 종료 날짜를 정하고, 미리 계획을 세우고, 일과를 피하는 것과 같은 일련의 규칙을 따르는 것을 좋아한다.^[7]

스테이케이션은 2007-2010년의 금융위기 동안 미국에서 인기를 얻었다.^[8][9]스테이케이션은 2009년 영국에서도 인기 있는 현상이 되었다. 파운드화 약세가 해외 휴일을 훨씬 더 비싸게 만들었기 때문이다.^{[10][dubious – discuss]}

2020년에는 COVID-19 대유행으로 체류가 보편화되었다.^[11]

어원

체류라는 단어는 체류와 휴가의 단어로 되어 있다.^[12][13]홀리스테이(holistay)와 데이케이케이션(daycation)이라는 용어도 가끔 쓰인다.^[9]이 용어에 대한 가장 초기 언급은 The Sun News의 Terry Massey가 2003년에 쓴 기사에서 나온 것이다.^[12]'인포머셜'이라는 단어를 만든 공로를 인정받는 호텔 임프레사리오 폴 러피노도 그의 화신이라는 공로를 인정받았다.코네티컷 여행 블로그에 따르면 스테이케이션이란 단어는 2005년 10월 24일 처음 방영된 '메일 사기' 에피소드에서 캐나다 코미디언 브렌트 버트가 원래 만든 것이다.이 단어는 2008년 5월 미국에서 여름 여행 시즌이 시작되면서 유가가 사상 최고치를 기록하면서 많은 사람들이 여행을 포함한 비용을 절감하면서 널리 쓰이게 되었다.^[15][16]메리암 웹스터는 1944년 7월 18일 신시내티 인콰이어러에서 가장 일찍 사용된 것을 인용하고 있다.^[17]

이 용어는 2009년판 메리암-에 추가되었다.웹스터 대학사전.^[18]

밀접하게 연관된 개념과 용어는 비교적 집에서 가까운 곳으로 휴가를 떠나는 근교화다.^[19][20]"근거리"와 "숙박지"는 여행지가 거주지와 같은 대도시 지역에 있을 수 있고 더 이상 "숙박지"가 되지 않을 때까지 목적지가 얼마나 멀리 있어야 하는지가 불분명하기 때문에 서로 교환하여 사용할 수 있다.

레이크 슈페리어 스테이트 대학교는 2009년 추방된 단어 목록에 이 단어를 추가했다.이 인용문은 휴가가 여행과 동의어가 아니며, 따라서 집에 머무는 휴가를 설명하는 데 별도의 용어가 필요하지 않다고 언급했다.^[21]

혜택들

체류는 여행과 관련된 휴가보다 비용이 덜 들 것 같다.숙박비가 없을 수도 있고 여행 경비도 미미할 수도 있다.비용은 지역 여행, 식사 및 지역 명소를 위한 교통수단을 포함할 수 있다.^[22]미국 자동차 협회에 따르면, "북미 평균 휴가는 숙박비와 식사비로 2명이 하루 244달러가 들 것이다....."아이들과 항공료를 더하면 10일간의 휴가가 8천 달러를 넘어설 수 있을 것이다."^[22]

체류는 시차 지연, 포장, 장시간 운전, 공항에서의 대기 등 여행과 관련된 일부 스트레스를 피할 수 있다.^[23]

스테이케이션은 그들에게 사업을 제공하는 지역에서 고객을 얻는 일부 지역 기업에게 경제적 이익이 될 수 있다.2008년, 많은 미국 도시들의 관광청은 또한 외부 방문객의 감소로 잃어버린 관광 달러를 대체하기 위해 거주민들을 위한 체류 계획을 홍보하기 시작했다.^[7][24]

항공 여행의 환경적 영향은 매우 크다.여행을 피함으로써 체류는 여행과 관련된 탄소 배출을 크게 줄일 수 있다.^{[citation needed]}

위험

체류자들은 취업 장소와 가까우므로 최소한 일정 시간 이상 직장에 가고 싶은 유혹을 느낄 수 있고, 상사는 직원을 직장에 불러도 된다고 느낄 수도 있다.체류자들은 또한 집에서 정기적으로 하는 것처럼 이메일(개인적이든 사업적이든)에 접근할 수 있고, 그들에게 연락할 수 있도록 하며, 이 연락처를 따라가고 싶은 유혹을 느낀다.^[23]이러한 위험은 '확인 이메일 없음'이나 '텔레비전 시청 금지'와 같이 경험을 실제 도주처럼 느끼게 하는 규칙을 엄격하게 준수함으로써 균형을 이룰 수 있다.

숙박업자들은 소매업자들과 다른 광고주들이 숙박업자들에게 돈을 쓰도록 격려하기 위해 "거래"를 제공하기 때문에 그들이 계획하지 않은 돈을 쓸 수도 있다.^[25]여기에는 계획된 숙박업자들이 여행을 하도록 유인하기 위해 패키지 거래를 하는 호텔이 포함될 수 있다.^[26]체류자들은 또한 만약 그들이 매일의 단조로움에 빠져들게 하고 가정 프로젝트, 심부름, 그리고 다른 사소한 일들을 그들의 집이나 가까운 집에서 그들의 휴가에 포함시킨다면 만족하지 못한 기분으로 집에 머물면서 휴가를 끝낼 수 있다.^[7]

참고 항목

• 당일여행
• 국내관광
• 관광업

참조

외부 링크

• 컬리의 예산 여행