This is a good article. Click here for more information.

히카리 (우타다 히카루 노래)

Hikari (Hikaru Utada song)
"히카리"
A picture of Hikaru Utada sitting in a greyish living room.
싱글 바이 우타다 히카루
앨범 Deep River에서
방출된2002년 3월 20일
녹음된2001
스튜디오분카무라 스튜디오
도쿄 도 시부야시
장르.
길이5:02
라벨도시바 EMI
작곡가우타다 히카루
프로듀서
우타다 히카루 싱글 연대기
"여행"
(2001)		 "히카리"
(2002)		 "사쿠라 드롭스" / "레터즈"
(2002)
뮤직비디오
유튜브에 올라온 히카리

'히카리'(일본어: ,, "light")는 일본계 미국인 레코딩 아티스트 우타다 히카루가 네 번째 스튜디오 겸 세 번째 일본어 앨범인 딥 리버(2002)를 위해 녹음한 곡이다.2002년 3월 20일에 일본에서 앨범의 세 번째 싱글로 초연되었다.우타다가 작사·작곡하였으며, 제작·편곡은 우타다, 아버지 우타다 테루자네, 오랜 협력자 미야케 아키라가 맡았다.이 싱글과 러셀 맥나마라(PlanitB라는 가명 아래)의 리믹스는 2002년 액션 롤플레잉 비디오 게임 킹덤 하츠의 일본 공식 주제곡으로 사용되어 각각 오리지널 사운드 트랙에 등장했다.음악적으로 "히카리"는 대중가요다.서정적으로, 그것은 삶과 인간 활동의 미스터리에 관한 것이다.

이 곡은 발매되자마자 음악 평론가들로부터 호평을 받았다.많은 비평가들은 이 곡이 우타다의 최고의 싱글곡들 중 하나라고 강조했고, 그녀의 가창력과 작사 능력을 칭찬했다.일본에서도 오리콘 싱글 차트와 도쿄 방송국의 카운트 다운 TV 싱글 차트에서 모두 1위를 차지하며 성공을 거두었다.일본레코드산업협회(RIAJ)로부터 80만 대에 이르는 물리적인 출하량에 대해 플래티넘 인증을 받았다.[2]함께 찍은 뮤직비디오는 당시 남편인 키리야 가즈아키(Kazuaki Kiriya)가 촬영한 것으로, 우타다가 설거지를 하고 물을 마시는 모습이 담겨 있다.그것은 우타다 유나이티드, 와일드 라이프 투어를 포함한 그녀의 콘서트 투어의 일부에서 공연되었다.

킹덤 하트 국제 포맷을 홍보하기 위해, 우타다는 "Simple & Clean"이라는 제목의 영어 버전을 다시 녹음했다.PlanitB의 원곡 편집과 리믹스 버전이 모두 국제적인 주제곡으로 활동했다.우타다의 영어 스튜디오 앨범 엑소더스(2004년)에는 등장하지 않았지만, 2009년 영어 스튜디오 앨범 'This Is the One'에 오리지널 버전이 수록되었다.이후 2003년 우타다의 싱글 '컬러'와 함께 A사이드 12인치 싱글로 발매되어 대부분의 음악 평론가들로부터 호평을 받았다.

배경 및 릴리스

2000년 2월, 일본의 비디오 게임 아티스트 노무라 테츠야는 킹덤 하츠라는 이름의 액션 롤 플레이 비디오 게임의 개발을 발표했다.[3]노무라에 따르면, 그는 비디오 게임의 주제곡을 만들려고 우타다만 염두에 두었을 뿐이어서, 그들에게 연락을 해서 협업을 하게 되었고, 그 결과, 그들은 그의 제안을 받아들였다.[4]노무라는 IGN과의 짧은 인터뷰에서 "그녀의 음악은 수백만 명의 팬들을 감동시켰고, 그녀가 이 프로젝트에 기여하기로 동의했을 때 나는 완전히 흥분했다"고 말했다.나는 그녀를 젊은 예술가들의 아이콘으로 보고 있으며 그녀는 음악이 국가와 언어의 장벽을 뛰어넘는다는 것을 증명하기도 한다고 말했다.[4]

「히카리」는 우타다가 작사·작곡하였으며, 제작은 우타다, 아버지 우타다 테루자네, 오랜 협력자 미야케 아키라가 맡았다.[5]가와노 케이가 취급하는 키보드와 프로그래밍, 쓰네미 카즈히데의 신디사이저, 아키야마 히로노리의 어쿠스틱 기타로 구성된다.이 곡은 2001년 도쿄 시부야 번카무라 스튜디오에서 우가진 마사아키가 녹음하고 고호토다가 혼합한 곡이다.[5]네 번째 스튜디오 겸 세 번째 일본어 앨범인 Deep River(2002)의 세 번째 싱글로 발매되었다.이후 이 곡은 2004년 4월 1일 첫 번째, 2014년 12월 9일 두 번째, 우타다의 첫 번째 최고 히트 앨범 우타다 히카루 싱글 콜렉션 1권(2003년)을 리마스터로 하고 다시 발매했다.[6][7]

일본과 대만에서 발매된 CD 싱글로 발매되었다.두 형식 모두 원곡, 러셀 맥나마라(PlanitB)와 알렉스 리치보(Alex Richbough, Godson)가 각각 리믹스한 곡과 기악 버전을 포함했다.이 CD 싱글의 예술 작품은 타키모토 미키야에 의해 촬영되었다.회색빛 거실에서 우타다를 장거리로 촬영한 것이 특징이다.[5][8]2002년 이스트월드 레코드에 의해 홍보용 12인치 비닐이 발매되었고, 리믹스된 트랙을 모두 포함시켰다.[9]

구성

음악적으로, "히카리"는 일본 음악 잡지 CD 저널의 스태프들이 묘사한 대중 가요다.[10]스퀘어 에닉스 뮤직의 네오 로크는 확장된 리뷰에서 "배경에 있는 신스와 어쿠스틱 기타가 결합되어 우타다의 목소리를 끌어내는 데 도움이 되는 유쾌하고 부드러운 하모니를 만들어낸다"[11]고 곡의 구성과 멜로디를 설명했다.OngakuDB.com의 한 리뷰어는 어쿠스틱 기타가 작곡의 핵심 요소 중 하나라고 언급했으며, 그 소리를 "음향"과 큰 "음향"[12]으로 묘사했다.마찬가지로, Yeah! J-Pop! 편집자 히로미 요네모토는 음향 계측이 우타다의 일반적인 팝 음악 스타일의 "비정상적인" 변화라고 언급했다.[13]신코뮤직의 시니토 히로시는 「히카리」를 템포의 중간 발라드라고 표현했다.[14]

로킨온 재팬의 편집장인 카노에 따르면, 그는 서정적인 내용이 미스터리와 일상 생활의 행동의 주제를 논의한다고 말했다; 그는 이 노래의 가사가 주요 특징의 부족 때문에 개방적인 해석이라고 믿었고 철학과 종교를 예로 들었다.[15]

임계반응

'히카리'는 대부분의 음악 평론가들로부터 호평을 받았다.스퀘어 에닉스 뮤직의 네오 로크는 "히카리"는 언제나 내게 매우 인지도가 높고 조작하기 쉬운 멜로디를 가지고 있다는 점에서 인상적이었으며 이는 다시 한번 우타다 히카루의 강하고 다재다능한 목소리에 기인한다"고 평했다.그는 싱글에게 10점 만점에 7점을 주었다.[11]또 다른 긍정적인 측면으로, CD 저널의 직원들은 우타다의 "단순하고" 간결한" 보컬과 그들의 작사에 찬사를 보냈다.[10]마찬가지로, OngakuDB.com의 한 리뷰어는 우타다의 보컬을 칭찬했고, 이 곡의 향수를 불러일으키는 분위기에 대한 행복을 표현했다.[12]그래! J-Pop! 편집자 히로미 요네모토는 '히카리'가 지금까지 우타다의 최고의 보컬을 보여준다고 믿었고, 그것과 곡의 멜로디를 '시너지적'[13]이라고 표기했다.비슷한 평론에서 신코뮤직의 시니토 히로시가 작사, 후렴을 칭찬했다.[14]KpopBreaks.com의 Sharon G.는 이 노래를 긍정적인 방식으로 묘사했지만, 이 노래를 우타다의 다른 많은 음악들과 비교했고, "히카리"가 그들의 "진정한 소리"에 근접하지 않았다고 느꼈다.[16]사운드트랙 센트럴의 다니엘 칼라바코프는 팝송을 싫어했지만 우타다의 노래와 트랙의 악기 연주에 찬사를 보냈다.[17]

상업적 성과

상업적으로 "히카리"는 일본에서 성공을 거두었다.오리콘 싱글 차트 1위에 데뷔한 7번째 싱글로, 27만 370대가 판매되었다.[18]그것은 일주일 동안 1위에 머물렀고, 그 차트에서 총 13주를 보냈다.[19]2002년 말까지, 이 싱글은 오리콘의 2002년 연간 차트에서 598,130대의 판매로 10위에 랭크되었다.[20]이로써 "히카리"는 연간 오리콘 차트 10위 안에 진입한 세 번째 싱글이 되었고, 나머지 두 싱글은 6위 "사쿠라 드롭스"와 2위 "트래블링"이 되었다.[21]이 싱글은 일본레코드산업협회(RIAJ)가 50만 대에 이르는 실물 선적분에 대해 플래티넘 인증을 받았다.[2]이 싱글은 8번째 비연속 싱글인 2002년 3월 30일의 차트 주간 동안 도쿄 방송국의 카운트 다운 TV 차트에서 1위로 데뷔했다.3주 연속 1위를 지켰다.[22][23]이 싱글 앨범은 13주 동안 차트에 머물렀으며, 2002년 연간 차트에서 8위에 올랐다.[24]일본의 어떤 디지털 레코드 차트에 차트화되지 않았음에도 불구하고, 그것은 RIAJ로부터 10만 개의 휴대폰 다운로드에 대해 금 인증을 받았다.[25]오리콘 스타일 데이터베이스에 따르면, 우타다의 11번째로 많이 팔린 싱글이다.[26]

리믹스 EP Hikari -Ray Of Hope 혼합물은 일본 아이튠즈에서 1위를 달성했다.[27]

뮤직비디오

동행한 뮤직비디오는 당시 남편이었던 기리야 가즈아키에 의해 촬영되었다.[28]우타다는 키리야가 연출한 히카리를 가질 생각이었지만, 원래의 생각은 더 복잡하고 복잡했다.하지만 그는 스케줄과 업무상 충돌로 인해 그들의 아이디어를 제출하고 비디오로 묘사할 수 없었다.그러던 중, 한 블로그 게시물을 통해, 우타다는 이 뮤직비디오에서 그들이 설거지를 하는 것이 재미있다고 생각했기 때문에 그것을 특징으로 삼을 것이라고 밝혔다.이어 "사실 히카리 뮤직비디오를 같이 찍으려고 했는데 (기리야 가즈아키) 스케줄 상충 때문에 안 되고 그래서 급하게 키리야에게 그 식기세척 영상을 찍어달라고 요청한 것"이라고 설명했다.[29]4분 22초 분량의 비디오는 모두 우타다가 부엌에서 설거지를 하는 장면이다; 비디오의 일부분 동안 우타다는 물을 마시고 설거지를 멈추고 카메라에서 걸어 나온다.[28]우타다에 따르면, 더 이상의 편집이 필요 없으며, 한 번의 촬영으로 완성되었다고 한다.[28]

뮤직비디오는 평론가들로부터 호평을 받았다.나오미 깅폴드에 따르면 그는 우타다의 일반 '아름답고 복잡한 뮤직비디오'에서 "카메라가 한 번도 움직이지 않았다"고 칭찬했다.때로는 립싱크를 하기도 하고, 때로는 그냥 설거지를 하기도 한다."[30] 노이즈이 부사장의 다니엘 몬테시노스 도나기는 자신들의 뮤직비디오를 통해 다른 역할에 적응하는 우타다의 능력에 주목했고, 특히 설거지의 '먼데인' 활동을 부각시켰다.[31]OngakuDB.com의 한 리뷰어는 동영상이 그들에게 "추억"을 보여주었고 노래는 "추억"을 더 많이 보여주었다고 말하면서 이 노래와 비디오의 대조성에 주목했다.[12]

라이브 공연 및 프로모션

이 곡은 우타다의 콘서트 투어 중 일부에서 공연되었다.2002~2003년 우타다의 노래 홍보 계획에도 불구하고 그해 수술로 제거된 양성 난소종양 진단으로 모든 홍보 활동을 중단했다.[32]이 곡의 첫 공연은 2004년 보쿠한 콘서트 투어 중이었는데, 이 곡은 첫 번째 공연으로 포함되었다.2004년 7월 28일 발매된 라이브 DVD에 등장했다.[33]우타다의 데뷔 영어 콘서트 투어인 우타다 유나이티드(Utada United)에 포함되었다.폐점번호로 수록되어, 이후 2006년 12월 20일에 발매된 라이브 DVD에 수록되었다.[34]「히카리」는 2010년 12월 우타다의 두 번의 데이트 콘서트 시리즈 와일드 라이프에서 공연되었다.[35]이 곡이 발매된 이후, 이 곡은 다음과 같은 세 가지 컴파일 릴리스에 등장했다.우타다 히카루 싱글 콜렉션 제1권(2003년), 2014년 리마스터 버전으로, USB에 컴파일 및 제2권 콜렉션의 특별 번들.[7][36][37]2014년 러브 싸이케델리코는 우타다 히카루 노 우타(Utada Hikaru no Uta)의 곡을 녹음했는데, 우타다의 데뷔 15년을 기념하는 헌정 앨범이다.[38]

"단순&클린"

"단순&클린"
우타다 히카루의 노래
앨범 'This Is the One'에서
방출된2003
녹음된2001
(도쿄 시부야시 분카무라 스튜디오)
장르.
길이5:02
라벨도시바 EMI
작곡가우타다 히카루
프로듀서

킹덤하트의 국제 포맷을 홍보하기 위해, 우타다는 "심플&클린"이라는 이름의 영어판 "히카리"를 녹음했다.PlanitB의 원곡 편집과 리믹스 버전이 모두 국제적인 주제곡 역할을 했다.우타다의 영어 스튜디오 앨범 엑소더스(2004년)에는 등장하지 않았지만, 2009년 영어 스튜디오 앨범 'This Is the One'에 오리지널 버전이 수록되었다.이 버전은 킹덤 하트 오리지널 사운드트랙의 영어 발매에도 포함되었다.2003년 우타다의 싱글 '컬러'와 함께 A사이드 12인치 싱글로 발매되어 대부분의 음악 평론가들로부터 호평을 받았다.그것은 2006년 우타다 유나이티드와 인 더 플레쉬 2010이라는 두 번의 우타다의 콘서트에서 공연되었다.

배경 및 구성

이 곡의 상당부분은 일본판과 유사하며, 우타다가 작사, 작곡한 반면, 우타다 테루자네 우타다, 미야케 아키라가 프로듀싱을 맡았다.[39]가와노 케이(키보드·프로그래밍), 쓰네미 카즈히데(합성기타), 아키야마 히로노리(음향기타)의 라이브 악기가 수록되었으며, 우타다와 가와노 케이가 편곡하였다.이 곡은 2001년 도쿄 시부야 번카무라 스튜디오에서 우가진 마사아키가 녹음하고 고호토다가 혼합한 곡이다.[39]이 곡은 러셀 맥나마라(PlanitB라는 가명 아래)가 리믹스하기도 했다.[40]일본판처럼 우타다는 글쓰기 과정이 어렵다고 느꼈다.음악적으로, "Simple & Clean"은 일본 음악 잡지 CD Journal의 스태프들이 묘사한 대중 포크송이다.[41]우타다는 Jetanny Magazine과의 상세한 인터뷰에서 노래 과정을 설명했다.

"...그것은 너무 힘들었고, 단지, 긴장되었고, 그 결과, 나는 그것을 하기 위해 열심히 일하게 되어 기쁘다. 왜냐하면 그 영어판들은 정말 훌륭하고, "단순하고 깨끗함"은 정말 좋은 노래라고 생각하는데, 그리고 여기 나를 알고 있는 대부분의 사람들은, 나를 그것에 대해 알고 있지만, 그것은 작가로서, 사실, 내게는 이상적이지 않기 때문이다."단순하고 깨끗한"과 "히카리"를 위해 멜로디를 바꿨는데, 왜냐하면 당신이 부르고 있는 언어를 바꿀 때, 같은 멜로디가 작동하지 않기 때문이고, 작가로서, 내가 일본어 단어를 위해 이 멜로디를 썼고, 그것을 위해 영어로 써야 한다는 것은, 단지 매우 실망스러울 뿐이기 때문이다.그리고 나서, 어, 이 아일랜드 데프 잼과의 계약을 위해, 처음에는 이 영어 앨범으로 분리했고, 일본어 번역을 하지 않는다.예술가로써의 나의 진실성은 그것을 받아들일 수 없을 뿐이지, 그것을 받아들일 수 없을 것이다."[42]

Musicnotes.com에 게재된 악보에 따르면, 이 곡은 B major major의 키로 쓰여 있으며, 분당 84박자의 템포로 공통시간의 타임 시그니처를 설정했다.우타다의 음역 G3에서 G5 사이, 특히 후렴구 가사 사이사이에 걸쳐진 음역: "걸어나갈 때 / 내 말을 듣지 않아 / 제발 오 베이비 가지 마 / 단순하고 깨끗한 것이 오늘밤 나를 느끼게 하는 방법이야 / 놓기 힘들어."[43]

해제 및 수신

「심플&클린」의 원편집·플랑트B 리믹스는 2003년 1월 29일 발매된 우타다의 싱글 「컬러」에 B사이드로 처음 등장했다.[44]2003년 중반에 발매된 대만판 「컬러즈」에서도 볼 수 있었다.[40]2003년 말경 '심플&클린'은 일본에서 '컬러'와 함께 A사이드 12인치 싱글로 발매되었으며, 원작과 PlanitB 리믹스를 포함하였다.[45]오리지널 버전은 2009년 그녀의 영어 스튜디오 앨범 The One에 수록되었다.[39]

개봉과 동시에 "Simple & Clean"은 대부분의 음악 평론가들로부터 긍정적인 평가를 받았다.게임스파이 출신의 벤자민 터너는 「히카리」를 영어로 번역한 것에 감명을 받아, 우타다의 보컬이 게임의 오프닝과 엔딩 부문에 좋은 보탬이 된다고 느꼈다.[46]BlogCritics.org의 마이클 파스쿠아는 세부 리뷰에서 "유타다는 CD의 물리적 발매로 현명한 결정을 내렸다: 그녀는 킹덤 하트 시리즈의 "Simple and Clean"과 "Sanctury"를 포함시켰다.두 곡 모두 'This is the One'이 제공하는 R&B 플레어 안에 꼭 들어 있지 않은 강렬한 음악 스타일을 선보인다.일본 앨범을 전혀 듣지 않았거나 심지어 그녀가 다른 영어 앨범을 가지고 있다는 사실을 알고 있는 비디오 게임 플레이어를 연결하는 데도 도움이 된다고 말했다.그는 또한 이 노래와 "Sanctury"를 "This Is The One"에 "Happy Additions"라고 이름 붙였다.[47]

라이브 공연 및 프로모션

이 곡은 우타다의 콘서트 투어 중 일부에서 공연되었다.첫 공연은 2003년 1월 19일 일본에서 열린 우타다의 20번째 생일을 기념하는 특별 행사였는데, 그들은 앙코르 트랙으로 "Simple & Clean"을 불렀다.노래 내내 그들은 어쿠스틱 기타를 연주했다.[48]북아메리카에서 킹덤 하트가 발매되었을 때, 우타다가 이 곡을 연주했는데, 이것은 일본 밖에서 우타다의 첫 공연 중 하나였다.[49]2002~2003년 우타다의 노래 홍보 계획에도 불구하고 그해 수술로 제거된 양성 난소종양 진단으로 모든 홍보 활동을 중단했다.[32]그것의 가장 최근의 공연은 2010년이었는데, 그것은 북미와 영국에서의 그들의 Utada: In the Flesh 2010 콘서트 투어에 포함되었다.[50]

상업적 성과

2017년 1월 11일 발매된 리믹스 EP Simple and Clean -Ray Of Hope Remix-는 9개국 아이튠즈 스토어 #1에서 데뷔하여 미국 아이튠즈 스토어 #2에서 정점을 찍은 26개 매장에서 차트 1위를 차지하여 북미 아이튠즈 스토어에서 일본인 아티스트가 가장 큰 정점을 찍었다.[27]2019년 2월 2일, 미국 빌보드 월드 디지털 송 세일즈에서 심플하고 클린(Simple and Clean) 차트가 21위에 올랐다.[51]

레거시

이어 "킹덤하츠 발매 홍보물은 지금도 생생히 기억하고 있다.텔레비전에서 방영된 광고에는 우타다 히카루의 게임 트레이드마크인 '심플하고 깨끗함'이 실렸다.그 노래로 인해 그 게임에 대한 많은 관심이 촉발되었다.디즈니 캐릭터의 이미지와 함께 우타다의 말 뒤에 숨겨진 소리가 모두의 시선을 사로잡았다.이 경기에는 뭔가 특별한 것이 있었고, 당시 모든 사람들이 그것을 느낄 수 있었다."

—The Koalition's Jake James Lugo's opinion towards the song's success, in retrospect.[52]

싱글이 킹덤하츠를 통해 발매되고 홍보되었을 때, 《히카리》와 《심플&클린》[12]은 OngakuDB.com의 한 스태프가 설명한 것처럼 음악계에서 '핫 토픽'으로 널리 여겨졌다.킹덤하츠가 전세계적으로 478만대가 넘게 팔리면서 플레이스테이션2 비디오게임 10위권을 획득하면서 비디오게임의 국제버전에 그들의 포함은 성공적이었다.[53]그 후 두 곡 모두 스핀오프 타이틀: 킹덤 하트: Chain of Memory(2004), Kingdom Hearts By Sleep(2010),[4][54] 리믹스 버전 Kingdoms HD 1.5 Remix(2013), Kingdom Hearts HD 2.5 Remix(2014)[55] 등이다.처음 두 게임은 원작과 함께 전 세계적으로 590만 대 이상이 팔렸다.[53]「히카리」(킹덤하츠 작곡가 시모무라 요코의 관현악기 편곡)의 원곡과 리믹스 버전 모두, HD 1.5 리믹스 사운드 트랙에 수록되었다.[56][57]이 곡들의 성공으로 우타다는 오리지널 비디오 게임의 속편인 킹덤 하츠 2(2005)의 또 다른 트랙을 녹음하기 위해 초대되었다.이 곡은 일본인이 쓴 '열정'으로, 국제 발매물의 일부로 '산투사'에 다시 쓰여졌다.[58]Japanator.com의 Jeff Chuang은 "Simple & Clean"이 일본 밖 팬들에 의해 "가장 잘 알려진 것"이라고 믿었다.[59]비슷하게, Axs.com의 에밀리 굿맨은 "Simple & Clean"이 일본 밖에서 가장 성공한 작품이라고 믿었다.[60]

Celebmix.com의 Dannii C.가 설명한 "히카리"와 "심플 & 클린"은 "최근 역사상 가장 훌륭한 비디오 게임 노래 중 하나"로 자주 언급된다.[61]The Young Peoples의 알렉스 하나반(Alex Hanavan)은 'Top 10 비디오 게임 주제곡'에 킹덤 하츠의 크레딧 부분에서도 등장한 '히카리'의 관현악 버전을 2위에 올렸다.그는 확대평론을 통해 "킹덤하츠가 몇 곡의 '테마곡'을 가지고 있지만, 오케스트레이션된 버전의 '히카리'는 대모험의 모든 소질을 갖추고 있다"고 이유를 밝혔다.그것은 우정과 팀워크 그리고 모험이라는 많은 게임 주제들과 함께 울려 퍼진다.'히카리'는 의심할 여지 없이 프랜차이즈 팬들에게는 풍부한 추억을 가져다준다.[62]게임FAQs의 편집자 피어스 스패로우(Pears Sparrow)는 '비디오 게임을 위한 서정적인 노래 톱10'에 '심플&클린'과 '산투사'를 모두 2위에 올렸다.스패로우 씨는 "노래 중 하나를 고르는 것은 너무 어려웠다"고 말했다.이 두 곡이 역사상 가장 위대한 주제곡이라는 사실에 누구라도 동의하지 않을 것 같다고 말했다.[63]

「히카리」는 우타다에게 여러 수상의 영예를 안겨주고, 수상 후보에 올랐다.2008년 기네스북은 이 트랙을 일본에서 가장 많이 팔린 비디오 게임 싱글로 선정했으며, 2008년 게이머 에디션 책에 수록되었다. 이것은 우타다의 첫 번째, 그리고 현재에 대한 유도였다.[64]2003년 제17회 일본 골드디스크 시상식에서 우타다는 올해의 노래상을 수상했으며, 그 해 싱글곡 '사쿠라 드롭스'와 '컬러즈'[65]로 같은 이름의 두 개의 상을 수상하기도 했다.마찬가지로, 그들은 2003년 일본 작가·작곡자·출판인 권리에 대한 협회(JASRAC)에서 해외 제작상 은상을 수상하기도 했다.[66]2015년 12월, 우타다의 음악 사업 복귀를 축하하기 위해 일본 웹사이트 Goo.ne.jp은 팬들이 우타다의 좋아하는 노래를 25개 포지션 중 순위를 매기기 위해 투표를 진행했으며, 24시간 만에 여론조사가 실시되었고, 수천 명이 투표를 했다.그 결과 '히카리'는 총 97표를 얻어 3위에 올랐다.[67][68]

어콜라데스

출판 나라 어콜레이드 연도 순위
젊은 사람들 미국 10대 비디오 게임 주제곡[62] 2012 2
게임FAQ 비디오 게임을[63] 위한 10대 서정적인 노래 2010 2
기네스 세계 기록 일본에서[64] 가장 많이 팔린 비디오 게임 싱글 2008 등급 없음
게임 다이너모 지난 20년간[69] 최고의 비디오 게임 노래 2011 2
게임 정보 제공자 최고의 비디오 게임 사운드트랙[70] 2014 등급 없음
일본 골드 디스크 어워드 일본. 올해의[64] 노래 2003 원
재스크락 해외 제작[66] 은상 2003 원

트랙 목록 및 형식

학점 및 인원

"히카리"와 "컬러"[5][40]의 CD 라이너 노트에 의해 각색된 크레딧과 인원.

차트 및 인증

인증

히카리 인증
지역 인증 인증 단위/판매
일본(RIAJ)[2]
물리 싱글 		2× 플래티넘 800,000^
일본(RIAJ)[25]
전신 벨소리 		금 100,000*

* 인증만으로 판매 수치를 산출한다.
^ 출하량은 인증만으로 계산된다.

발매이력

지역 날짜 포맷 라벨
일본[5][71] 2002년 3월 20일
도시바-EMI
타이완[8] CD 싱글 EMI 대만 주식회사
뉴질랜드[74] 2003년 2월 3일 "Simple & Clean"; CD Single with "Colors" 도시바-EMI
오스트레일리아[75] 2004년 4월 1일 "Simple & Clean" 및 리믹스; 디지털 다운로드 EMI 뮤직
뉴질랜드[76]
영국[77]
독일[78]
아일랜드[79]
프랑스[80]
스페인[81]
오스트레일리아[82] 2014년 12월 9일 "히카리"; 리마스터된 디지털 다운로드[A] 버진 뮤직
뉴질랜드[7]
영국[83]
독일[84]
아일랜드[85]
프랑스[86]
스페인[87]
타이완[88]
미국[89]
캐나다[90]

참고 항목

메모들

  1. ^ "히카리"의 EP나 부모 앨범인 Deep River는 아래 지역에서는 발매되지 않았다. 그들의 리마스터 앨범인 Utada Hikaru Single Collection Vol. 1(2003)에서 발췌했다.

참조

  1. ^ a b "Who Is Utada Hikaru? 20 Songs to Know". PopCrush. Retrieved October 24, 2016. Listeners in the West almost surely know her best for 2002’s "Simple & Clean" ("Hikari" in Japan), the timeless folky acoustic guitar-meets-electronica theme of Kingdom Hearts.
  2. ^ a b c "Japanese single certifications – Hikaru Utada – Hikari" (in Japanese). Recording Industry Association of Japan. Retrieved September 11, 2021. 드롭다운 메뉴에서 2002년 6월 3일 선택
  3. ^ Nomura, Tetsuya (2000). "Kingdom Hearts キングダム ハーツ". Sakura Network (in Japanese). Archived from the original on January 25, 2012. Retrieved May 30, 2016.
  4. ^ a b c Coleman, Stephen (August 2, 2002). "Square, Disney and Japanese Pop Star Utada Hikaru Collaborate on Kingdom Hearts". IGN. Archived from the original on February 6, 2006. Retrieved May 30, 2016.
  5. ^ a b c d e f Utada, Hikaru (2002). Hikari (CD Single; Liner notes). Japan: Toshiba-EMI. TOCT-4361.
  6. ^ Amazon Japan Staff (April 1, 2004). "Utada Hikaru – Hikari (2004 Digital Remastered)". Amazon (in Japanese). Retrieved May 30, 2016.
  7. ^ a b c "Utada Hikaru Singles Collection Vol. 1 (2014 Remastered) – Album – by Utada Hikaru". iTunes Store (New Zealand). December 9, 2014. Retrieved May 27, 2016.
  8. ^ a b c Utada, Hikaru (2002). Hikari (CD Single; Liner notes). Taiwan: EMI Taiwan Inc. 724355070128.
  9. ^ a b Utada, Hikaru (2002). Hikari (Vinyl; Liner notes). Japan: EastWorld. PRT-8526.
  10. ^ a b c CD Journal Staff (March 20, 2002). "Utada Hikaru – Hikari (single review)". CD Journal (in Japanese). Retrieved May 30, 2016.
  11. ^ a b Locke, Neo (March 20, 2002). "Hikaru Utada – Hikari (single review)". Square Enix Music. Retrieved May 30, 2016.
  12. ^ a b c d OngakuDB.com Staff (March 20, 2002). "Hikaru Utada – Hikari (single review)". OngakuDB.com; published through Yahoo! Music Japan (in Japanese). Archived from the original on August 17, 2004. Retrieved May 30, 2016.
  13. ^ a b Yonemoto, Hiromi (May 1, 2002). "Hikaru Utada – Hikari (single review)". Yeah! J-Pop!; published through Yahoo! Music Japan (in Japanese). Archived from the original on August 17, 2004. Retrieved May 30, 2016.
  14. ^ a b Shinito, Hiroshi (March 30, 2002). "Hikaru Utada – Hikari (single review)". Shinko Music; published through Yahoo! Music Japan (in Japanese). Archived from the original on August 17, 2004. Retrieved May 30, 2016.
  15. ^ Kano (March 31, 2004). "Utada Hikaru Single Collection review". Rockin'On Japan (in Japanese). Archived from the original on 16 January 2016. Retrieved 4 July 2015.
  16. ^ Sharon G. (September 2, 2014). "What We're Listening To: Utada Hikaru". KpopBreaks.com. Retrieved May 30, 2016.
  17. ^ Kalabakov, Daniel (May 6, 2002). "Kingdom Hearts Original Soundtrack – Review". SoundtrackCentral.com. Retrieved September 18, 2007.
  18. ^ Oricon Style Staff (April 1, 2002). "Oricon Singles Chart – Chart Week April 1, 2002". Oricon Style; published through Yahoo! GeoCities (in Japanese). Retrieved May 30, 2016.
  19. ^ a b Oricon Style Staff (March 20, 2002). "Oricon Singles Chart – Utada Hikaru – Hikari". Oricon Style (in Japanese). Archived from the original on January 13, 2006. Retrieved May 28, 2016.
  20. ^ "オリコンランキング情報サービス「you大樹」" [Oricon Ranking Information Service 'You Big Tree']. Oricon. Retrieved August 26, 2014.
  21. ^ a b Oricon Style Staff (2002). "Oricon Singles Chart – Annual 2002 Chart". Oricon Style; published through Yahoo! GeoCities (in Japanese). Retrieved May 30, 2016.
  22. ^ a b Tokyo Broadcasting System (March 30, 2002). "Count Down TV Chart – Utada Hikaru – Hikari". Count Down TV (in Japanese). Archived from the original on June 19, 2006. Retrieved May 28, 2016.
  23. ^ Tokyo Broadcasting System. "Count Down TV Chart – Utada Hikaru". Count Down TV (in Japanese). Archived from the original on June 19, 2006. Retrieved May 28, 2016.
  24. ^ a b Tokyo Broadcasting System. "Count Down TV Chart – 2002 Annual Chart". Count Down TV (in Japanese). Archived from the original on January 21, 2007. Retrieved May 28, 2016.
  25. ^ a b "Japanese ringtone certifications – Hikaru Utada – Hikari" (in Japanese). Recording Industry Association of Japan. Retrieved September 11, 2021. 드롭다운 메뉴에서 2008년 6월 3일 선택
  26. ^ Oricon Style Staff. "Highest Ranking Singles by Utada Hikaru". Oricon Style (in Japanese). Retrieved May 27, 2016.
  27. ^ a b 宇多田ヒカルが快挙！最新曲が全米ｉＴｕｎｅｓで日本人アーティスト最高の２位に [Amazing achievement by Hikaru Utada! Latest song reaches number two on US iTunes, a record for a Japanese artist] (in Japanese). Sanspo. January 11, 2017. Retrieved January 11, 2017.
  28. ^ a b c Kiriya, Kazuaki (director) (February 4, 2015). "Utada Hikaru – Hikari". Vevo; published through YouTube. Retrieved May 31, 2016.
  29. ^ Utada, Hikaru. "Message from Hikki". Hikaru Utada website (in Japanese). Retrieved May 31, 2016.
  30. ^ Gingfold, Naomi (April 15, 2016). "Utada Hikaru upended the Japanese music scene like no one before — or since". The Global Post. Retrieved May 31, 2016.
  31. ^ Montesinos-Donaghy, Daniel (October 6, 2014). "Ten Years Ago, Def Jam released Utada Hikaru's Exodus, the genius J-Pop crossover album that never crossed over". Noisey Vice. Retrieved May 31, 2016.
  32. ^ a b "Japanese teen pop star home after bout with side effects of ovarian surgery". AP Worldstream. May 11, 2002. Archived from the original on March 29, 2015. Retrieved August 27, 2007.
  33. ^ Utada, Hikaru (2004). Utada Hikaru In Budokan 2004 (Live DVD; Liner notes). Japan: EastWorld. TOBF-5325.
  34. ^ Utada, Hikaru (2006). Utada United 2006 (Live DVD; Liner notes). Japan: EastWorld. TOBF-5506.
  35. ^ "宇多田ヒカル一時休止前ラスト公演で感涙＆Ust新記録樹立" (in Japanese). Natalie. December 13, 2010. Retrieved December 17, 2010.
  36. ^ Utada, Hikaru (2003). Utada Hikaru Single Collection Vol. 1 (Compilation; Liner notes). Japan: Toshiba–EMI. TOCT-25300.
  37. ^ Utada, Hikaru (2014). Utada Hikaru Single Collection Vol. 1 + 2 (USB Drive; Liner notes). Japan: Toshiba–EMI. PDEV-1901.
  38. ^ 『宇多田ヒカルのうた』全貌明らかに。井上陽水、椎名林檎、浜崎あゆみ、吉井和哉ら参加アーティストコメント [All details revealed for Utada Hikaru no Uta, comments from contributing artists such as Yosui Inoue, Ringo Sheena, Ayumi Hamasaki and Kazuya Yoshii.] (in Japanese). Barks. December 3, 2014. Retrieved December 3, 2014.
  39. ^ a b c Utada, Hikaru (2009). This Is The One (CD Album; Liner notes). Japan: Toshiba–EMI, Island Records, Universal Music Group. UICL-1088.
  40. ^ a b c Utada, Hikaru (2003). Colors (CD Single; Liner notes). Taiwan: EMI Taiwan Inc. 7243 551956 09.
  41. ^ CD Journal Staff (January 29, 2003). "Utada Hikaru – Colors (single review)". CD Journal (in Japanese). Retrieved May 30, 2016.
  42. ^ Jetanny Magazine Staff (June 7, 2009). "Interview with Utada Hikaru". Jetanny Magazine. Retrieved May 31, 2016.
  43. ^ Walt Disney Music Publishing (2002). ""Simple & Clean" from Kingdom Hearts Music Sheet in Bb Major – Sung by Utada Hikaru". Music Notes. Retrieved May 31, 2016.
  44. ^ Utada, Hikaru (2003). Colors (CD Single; Liner notes). Japan: Toshiba–EMI. TOCT-4455.
  45. ^ a b Utada, Hikaru (2003). Colors / Simple & Clean (Vinyl; Liner notes). Japan: EastWorld. PRT-8536.
  46. ^ Turner, Benjamin (September 3, 2002). "Kingdom Hearts Review (PS2)". GameSpy. Retrieved August 14, 2007.
  47. ^ Pascua, Michael (July 22, 2009). "Utada Hikaru – This Is The One (album review)". Blog Critics. Archived from the original on November 26, 2016. Retrieved May 31, 2016.
  48. ^ Utada, Hikaru (2003). UH Live Streaming (Live DVD; Liner notes). Japan: EastWorld. TOBF-5220.
  49. ^ "Profile of Utada Hikaru". Square Enix Music. 2010. Retrieved May 31, 2016.
  50. ^ "In The Flesh 2010 – Movie – by Utada Hikaru". iTunes Store (United Kingdom). 2014. Retrieved May 30, 2016.
  51. ^ "Hikaru Utada Scores First Hot 100 Hit With Skrillex Collaboration 'Face My Fears'". Billboard. January 30, 2019. Retrieved February 5, 2019.
  52. ^ Lugo, Jake James (August 24, 2015). "A Definitive Kingdom Hearts Series Retrospective: Part 1 – Kingdom Hearts". The Koalition. Retrieved May 31, 2016.
  53. ^ a b "A new chapter in the Kingdom Hearts series delivers three brand-new titles to the Nintendo DS, PlayStation Portable, and mobile phones" (Press release). Square Enix. September 21, 2007. Retrieved May 31, 2016.
  54. ^ Jeriaska (August 31, 2009). "Interview: Magical Planet - The Music of Hiroki Kikuta & Yoko Shimomura". Gamasutra. Retrieved October 12, 2009.
  55. ^ Shimomura, Yoko; Utada, Hikaru (2014). Kingdom Hearts Original HD 1.5 and 2.5 Remix Soundtrack (Box Set; Liner notes). Japan: EastWorld, Squaresoft, Walt Disney Records. SQEX-10473.
  56. ^ Shimomura, Yoko; Utada, Hikaru (2002). Kingdom Hearts Original Soundtrack (CD Album; Liner notes). Japan: EastWorld, Squaresoft, Walt Disney Records. TOCT-24768~9.
  57. ^ Shimomura, Yoko; Utada, Hikaru (2013). Kingdom Hearts Original HD 1.5 Remix Soundtrack (CD Album; Liner notes). Japan: EastWorld, Squaresoft, Walt Disney Records. SQEX 10473~9.
  58. ^ "Utada Hikaru – Passion (CD)". CDJapan.com. Retrieved May 18, 2006.
  59. ^ Chuang, Jeff (2009). "Utada on being an international human being pitching a new album and mad tetris skills". Japanator.com. Retrieved May 31, 2016.
  60. ^ Goodman, Emily (January 4, 2015). "Utada is best known for her work on Kingdom Hearts". Axs.com. Retrieved May 31, 2016.
  61. ^ Dannii. C (February 22, 2016). "Utada Hikaru & Hamasaki Ayumi: Best Selling Female Artists In Japanese Music History". Celebmix.com. Retrieved May 31, 2016.
  62. ^ a b Hanavan, Alex (June 2, 2012). "Top Ten: Video Game Theme Songs". The Young Folks. Retrieved May 31, 2016.
  63. ^ a b Sparrow, Pierce (September 23, 2010). "Top Ten Lyrical Songs for a Video Game". GameFAQs. Retrieved May 31, 2016.
  64. ^ a b c Glenday, Craig, ed. (2008-03-11). "Record Breaking Games: Role-Playing Games". Guinness World Records Gamer's Edition 2008. Guinness World Records. Guinness. pp. 166. ISBN 978-1-904994-21-3.
  65. ^ Recording Industry Association of Japan (2003). "17th Japan Gold Disc Awards". Japan Gold Disc Awards. Retrieved March 26, 2016.
  66. ^ a b Japanese Society for Rights of Authors, Composers and Publishers (2003). "16th Japan Gold Disc Awards" (PDF). Japanese Society for Rights of Authors, Composers and Publishers (JASRAC) (in Japanese). Retrieved May 28, 2016.
  67. ^ Goo.Ne Staff (December 23, 2015). "Ranking songs by Hikaru Utada". Goo.ne.jp (in Japanese). Retrieved April 25, 2016.
  68. ^ Arama Japan Staff (December 28, 2015). "Hikaru Utada's Best Songs as ranked by Goo Rankings". Goo.ne.jp; published through Arama Japan. Retrieved April 25, 2016.
  69. ^ Bonner, Jerry (October 2, 2011). "The Best Video Game Songs of the Past 20 Years". Game Dynamo. Retrieved June 1, 2016.
  70. ^ "The Best Video Game Soundtracks - 4 of XX". Game Informer. February 11, 2014. Retrieved June 1, 2016.
  71. ^ a b "Hikari – EP – by Utada Hikaru". iTunes Store (Japan). March 20, 2002. Retrieved May 30, 2016.
  72. ^ a b "宇多田ヒカルのリリース一覧" [List of Hikaru Utada's releases]. Oricon. Retrieved August 14, 2014.
  73. ^ "World Digital Song Sales". Billboard. July 9, 2018. Retrieved February 16, 2019.
  74. ^ "Utada Hikaru – Colos (Maxi-CD)". Fishpond.co.nz. February 3, 2003. Retrieved May 27, 2016.
  75. ^ "Simple & Clean (original and remix) – Single – by Utada Hikaru". 7 Digital (Australia). April 1, 2004. Archived from the original on August 27, 2016. Retrieved May 31, 2016.
  76. ^ "Simple & Clean (original and remix) – Single – by Utada Hikaru". 7 Digital (New Zealand). April 1, 2004. Archived from the original on August 4, 2016. Retrieved May 31, 2016.
  77. ^ "Simple & Clean (original and remix) – Single – by Utada Hikaru". Z Digital (United Kingdom). April 1, 2004. Archived from the original on August 4, 2016. Retrieved May 31, 2016.
  78. ^ "Simple & Clean (original and remix) – Single – by Utada Hikaru". Z Digital (Germany). April 1, 2004. Archived from the original on August 4, 2016. Retrieved May 31, 2016.
  79. ^ "Simple & Clean (original and remix) – Single – by Utada Hikaru". Z Digital (Ireland). April 1, 2004. Archived from the original on August 4, 2016. Retrieved May 31, 2016.
  80. ^ "Simple & Clean (original and remix) – Single – by Utada Hikaru". Z Digital (France). April 1, 2004. Archived from the original on August 4, 2016. Retrieved May 31, 2016.
  81. ^ "Simple & Clean (original and remix) – Single – by Utada Hikaru". Z Digital (Spain). April 1, 2004. Archived from the original on August 4, 2016. Retrieved May 31, 2016.
  82. ^ "Utada Hikaru Singles Collection Vol. 1 (2014 Remastered) – Album – by Utada Hikaru". iTunes Store (Australia). December 9, 2014. Retrieved May 27, 2016.
  83. ^ "Utada Hikaru Singles Collection Vol. 1 (2014 Remastered) – Album – by Utada Hikaru". iTunes Store (United Kingdom). December 9, 2014. Retrieved May 27, 2016.
  84. ^ "Utada Hikaru Singles Collection Vol. 1 (2014 Remastered) – Album – by Utada Hikaru". iTunes Store (Germany). December 9, 2014. Retrieved May 27, 2016.
  85. ^ "Utada Hikaru Singles Collection Vol. 1 (2014 Remastered) – Album – by Utada Hikaru". iTunes Store (Ireland). December 9, 2014. Retrieved May 27, 2016.
  86. ^ "Utada Hikaru Singles Collection Vol. 1 (2014 Remastered) – Album – by Utada Hikaru". iTunes Store (France). December 9, 2014. Retrieved May 27, 2016.
  87. ^ "Utada Hikaru Singles Collection Vol. 1 (2014 Remastered) – Album – by Utada Hikaru". iTunes Store (Spain). December 9, 2014. Retrieved May 27, 2016.
  88. ^ "Utada Hikaru Singles Collection Vol. 1 (2014 Remastered) – Album – by Utada Hikaru". iTunes Store (Taiwan). December 9, 2014. Retrieved May 27, 2016.
  89. ^ "Utada Hikaru Singles Collection Vol. 1 (2014 Remastered) – Album – by Utada Hikaru". iTunes Store (United States of America). December 9, 2014. Retrieved May 27, 2016.
  90. ^ "Utada Hikaru Singles Collection Vol. 1 (2014 Remastered) – Album – by Utada Hikaru". iTunes Store (Canada). December 9, 2014. Retrieved May 27, 2016.

외부 링크

  • 우타다 히카루 공식 홈페이지(일본어)에 "히카리"