루스 사토

루스 사토
사토 카이쿠
루스 인 스위트 앤 로우, 1930년
태어난	1904년 12월 12일 미국 뉴욕시
죽은	1992년 12월 9일(1992-12-09)(87) 샌디에이고, 캘리포니아,
직종.	댄서, 가십 칼럼니스트, 뮤지션 프로모터, 나이트클럽 매니저
액티브 년수	1922-1972
배우자	빌 라인하르트(1942년 6월~1992년 12월, 사망)
서명

루스 사토(1904-1992)는 브로드웨이 코러스 댄서, 가십 칼럼니스트, 음악가 프로모터, 나이트클럽 매니저였다.그녀는 브로드웨이에서 20년간 ^{[1][2][3][4][5][6][7][8][9][10]}일했던 최초의 일본인 코러스 걸로 알려져 있다.그녀는 가십 칼럼니스트와 음악가 프로모터로 약 10년 동안 일했고 남편 빌 ^{[11][12][13][14]}라인하트와 함께 시카고 딕시랜드 재즈 나이트클럽인 Jazz, Ltd.를 25년 동안 운영했다.

가족

루스는 뉴욕 맨해튼에서 일본인 아버지 마사조 사토와 아일랜드인 어머니 그레이스 베델리아 맥킨타이어 ^{[1][15][16][17]}사이에서 태어났다.그는 언론에서 일본인 아버지의 극기심과 아일랜드인 어머니의 ^{[12][18][note 1]}변덕을 이어받았다고 말했다.그녀의 아버지는 ^[19][20][21]맨해튼에서 성공적인 미술품 수입업자, 꽃집, 골동품상이었다.루스는 제39대 일본 총리 사토 ^[18]에이사쿠와 친척이다.루스의 손주 알라스타 맥닐은 비틀즈 헌정 밴드인 ^[22]RAIN의 가수이다.루스가 맨해튼에서 부모님과 함께 사는 동안, 그녀의 아버지는 그녀의 문화 ^[20]유산을 배우기 위해 그녀를 일본으로 많은 여행을 데려갔다.고등학교 때 루스의 야망은 학교 선생님이 되는 것이었다.그녀의 직업 가이드는 루스가 백인 국가에서의 일본어 교사로서의 지위를 심각하게 여기지 않을 수 있다는 것을 일깨워 주었다.가이드가 물었다: "어느 학교에서 당신을 고용할 것 같습니까?"이 가이드와 그녀의 아버지의 조언으로 루스는 ^{[23][17][1][24][19][note 2]}무용수가 되었다.루스는 프랑스와 러시아 문학을 좋아했고 제임스 조이스, 마르셀 프루스트, 공코트 형제를 읽었다.그녀는 젊었을 때 미국 오락에는 매료되었지만 일본 ^[20]공예품에는 무관심했다.

1950년 루스가 기자에게 "왜 아이들을 세상에 데리고 나와 벽에 머리를 부딪쳐야 하느냐"고 물었을 때, 그녀는 아이들이 혼혈 출신에 대한 사회의 편견을 합리화할 수 없음을 은유적으로 시사했다.루스의 아일랜드인 어머니 델라는 루스의 일본인 아버지 마사조와 결혼했을 때 가족들로부터 따돌림을 당했다.마사조의 자녀가 사귀는 백인 자녀들의 부모가 앞으로 동양인과 결혼하는 것에 대해 걱정하지 않도록 마사조는 자주 이사를 했다.그 결과 나타난 불안감은 루스의 ^[23]일생 동안 지속되었다.

극찬받은 아름다움

루스는 한창 때 342434cm의 작은 키에 아름다운 일본 ^[5]스타였다.^[4]빌리 로즈는 그녀를 "세상에서 ^[25]가장 아름다운 유라시온"이라고 불렀습니다.그녀는 아일랜드-일본 혈통을 자랑스럽게 여겼다."… 극도의 아름다움은 유라시아 타입이 수상할 것 같아요.유라시아는 백인과 동양인의 특징과 특징을 가지고 있습니다.1936년 루스는 사랑, 애정, 인격이 ^[7]아름다움보다 훨씬 더 중요한 요소라는 전제하에 전국 미인대회에 참가하겠다는 Vanity Fair의 제안을 거절했다.쇼 비즈니스 기간 동안 그녀는 1920년대의 인기 있는 단발머리에 앞머리를 하고 있었다.헐렁한 옷차림의 그녀의 홍보 사진들 중 상당수는 그녀의 ^{[26][1][10][20]}몸매를 돋보이게 한다.

춤추다

루스는 1923년쯤 그녀의 친구 블랑쉬 메하피가 지그펠드 ^[27]폴리스에서의 그녀의 재미있는 경험에 대해 말했을 때 연예계에 입문했다.루스는 바너드 대학을 중퇴하고 ^{[1][note 3]}뉴욕 히포드롬 극장에서 합창을 하기로 계약했다.그 후 그녀는 1940년대 중반까지 오리지널 코튼 클럽, 사보이 볼룸, 오닉스 클럽, 라이젠웨버 카페, Adrian's Tap Room, Small Paradise, Helen Morgan's Nest Street 등 뉴욕시 최고의 나이트클럽, 스포이커, 브로드웨이 극장에서 공연을 했다.그녀는 브로드웨이 최초의 일본인 연주자이자 자신만의 브로드웨이 ^{[7][20][24][1][19][20][7]}쇼를 제작하기 위해 노력한 최초의 코러스 걸 중 한 명이었다.1922년부터 1936년까지 그녀는 뮤지컬에서 노래하고 춤추며 코러스 걸로 일했다.루스는 초기에 브로드웨이 프로듀서 빈튼 프리들리를 위해 일했고 그 후 아서 해머스타인과 빌리 로즈(1931-1935)^[28][1]를 위해 일했다.루스는 "불꽃의 노래", "와일드 로즈", "레이디 도", "퍼니 페이스", "홀드 에브리싱", "스위트 앤 로우", "빌리 로즈의 크레이지 퀼트", "헤드 업"^{[2][9][24][1]} 등 최소 8개의 브로드웨이 뮤지컬에서 공연을 펼쳤으며 극찬을 받았다.웃긴 얼굴, 모든 것을 잡아라! 불꽃의 노래, 헤드업, 조지 화이트의 ^{[note 4]}스캔들.

유명 공동 출연자

그녀와 함께 일했던 유명한 보드빌 연주자들은 다음과 같습니다.패니 브리스(크레이지 퀼트, 스위트 앤 로우) 프레드와 아델 아스테어(퍼니 페이스), 밀턴 벌레(카지노 드 파레 극장 레스토랑), 버트 라(모든 것을 잡아라), 지미 듀란테(카지노 드 파레 극장 레스토랑), 조지 제셀 무어(스위트 빅터 로우)파레 극장 레스토랑, 앤 페닝턴(크레이지 퀼트), 아니타 페이지(크레이지 퀼트), 레이 볼거(헤드업), 스털링 할로웨이(동풍)^{[1][29][30][31][32][33][34][35]} 등이 있다.1932년, 재팬 타임즈는 미국에서 ^[1]가장 인기 있는 일본 여성이라는 이유로 루스에게 상을 수여했다.

기타 나이트클럽 계약

1933년 12월부터 루스는 브로드웨이 근처 54번가에 있는 그의 극장 레스토랑인 카지노 드 파리에서 프로듀서 빌리 로즈의 댄서로 일했다.그곳에서 루스는 소설가 존 오하라를 만나 바람을 ^{[33][36][37][38]}피웠다.1936년 6월 그녀는 보스턴의 ^[8]펜트하우스 나이트클럽에서 일하고 있었다.1939년 12월, 작곡가 조지 맥키넌은 루스를 52번가에 있는 유명한 나이트클럽인 리온 & 에디스에 소개했는데, 그녀는 그곳에서 "에디 데이비스"의 스투지를 연기하고 춤을 ^[39][25]췄다.1941년 5월 루스는 52번가에 ^[40]있는 칭의 와이키키 클럽에서 춤을 추고 있었다.그녀는 또한 58번가에 있는 중국 나이트클럽 자금성에서 춤을 추고 있었는데, 이 나이트클럽에서는 모든 중국 출연자들이 미국 음악을 선보였습니다.루스는 이 ^[41]클럽을 설립하는 것을 도왔다.

뮤지컬 제작 및 솔로 데뷔

루스는 조지 화이트의 스캔들 중 하나에 출연했고 지그펠트 폴리에 ^[7][42]출연했을지도 모른다.그녀는 1934년 Casino de Paree 로드 투어에서 공연을 했다.

루스는 13년 동안 코러스 걸로 활동하게 되어 운이 좋았고 행복했지만, 프로듀서들이 그녀를 이 역할에 "타이어"하여 그녀를 방해했기 때문에 코러스 라인 작업 이상으로 나아갈 수 없었다고 말했다.루스의 말에 따르면, "나는 뉴욕에서 태어난 미국인이지만, 동양인 중 한 명이 서양의 놀이 세계에서 성공할 수 있다는 것을 보여주기 위해 뭔가를 하고 싶다…."^[27] 4년간의 노력 끝에 루스의 큰 결별은 1935년 6월 보스턴 메트로폴리탄 극장에서 프로듀서 해리 고어페인을 만났다.'Round the ^{[note 5]}World Cruise' 쇼를 위해 루스는 구르페인을 설득하여 재즈곡으로 ^[43]탭댄스를 출 수 있게 했다.그녀는 성공했다.루스는 후에 1936년 "불꽃의 노래"에서 안무가 르위 크리스텐슨과 함께 세인트루이스의 우화적인 발레인 "동풍"에서 발레를 추었다. 1940년 8월 루이 시립 오페라, 그리고 그 이후에는 스털링 할로웨이가 로드쇼 ^[1][44][45]버전으로 출연했습니다.

생산예정자

1929년 4월 루스는 ^[46]제작자 알렉스 에이런스와 빈튼 프리들리로부터 일본 제국극장에서 일본인 손님들을 위해 일본판 미국 쇼를 제작할 수 있는 일본판 판권을 구입했다.그녀는 미국에 ^[19][20]보드빌 쇼를 일본에 소개하는 최초의 사람이 될 예정이었다.그녀는 의상, 일본어 번역 가사, 재정 지원, 아버지, 테크니컬, 뮤지컬 감독 ^[19][20]등의 많은 디테일을 계획했다.이것은 신문에 널리 쓰였다.그러나 1929년 10월 주식시장의 폭락과 그 후의 대공황은 그녀의 ^[1]계획을 중단시켰다.

음악 프로모터

20년이 넘는 시간 동안, 루스는 나이트클럽 사업에 대해 많은 것을 배울 기회가 있었다.그녀는 카운트 베이시, 듀크 엘링턴, 베니 굿맨, 지미 런스포드 ^[25]밴드 멤버들을 모두 알고 있었다고 한다.그녀는 또한 네드 윌리엄스 아래 다운 비트 재즈 잡지, 조지 맥키넌 아래 보스턴 레코드 (1938년), 배리 울라노프 아래 스윙 잡지 ^{[25][47][note 6]}그리고 보스턴 포스트에서 가십 칼럼니스트로 일했다.그녀는 30년대 ^[48]후반에 카운트 베이시 오케스트라의 홍보 담당자였다.그녀는 조지 아바키안과 잭 제니가 그의 ^[25]밴드와 함께 "Stardust"를 녹음했을 때 함께 일했다.그녀는 카운트 베이시, 우디 허먼, 메리 루 윌리엄스, 바비 해킷 ^[25]등을 포함한 1930년대 모든 스윙 밴드의 약 90%를 홍보했다.

결혼

루스는 1931년부터 1936년까지 헝가리 감독 구스타브 바스코와, 1942년부터 ^{[24][8][49][50]}1992년 사망할 때까지 재즈 음악가 빌 라인하트와 두 번 결혼했다.루스는 아이를 가져본 적이 없다.그녀는 뉴욕의 동양 자금성 나이트클럽에서 빌을 만났다.그들은 1942년 6월 버지니아주 노퍽에서 만난 지 2주 만에 결혼했다.^[51][49]

나이트클럽 매니저

빌과 루스는 빌이 2차 세계대전 중 해군에 입대했을 때 그들만의 재즈 나이트클럽을 시작할 계획을 세웠다.그들은 1940년대 ^{[13][52][14][53]}나이트클럽에서 꽤 흔했던 폭도, 난폭한 사람들, 마약과 매춘의 영향을 받지 않는 고급 작전에 합의했다.루스는 뉴욕의 52번가가 1920년대 초부터 그곳에서 일하면서 이로 인해 나쁜 평판을 얻었다는 것을 잘 알고 있었다.Jazz Ltd의 모토는 분명했다: "춤을 추고 싶으면 아라곤 무도회에 가라.술 마시고 싶으면 아무 술집이나 가보세요.택시 안에서 사랑을 나눌 수 있어요.하지만 딕시랜드의 말을 듣고 싶다면, 바로 여기에 있습니다.^[54] 술집에서 ^{[13][55][56][57][58][12]}루스와 함께 앉지 않는 한 어떤 여성도 동행할 수 없었다.남자들은 정장 재킷을 입어야 했고 여자들은 ^[13][55][59]바지를 입을 수 없었다.루스는 마케팅, 예약, 주인 노릇을 하며 규칙을 ^{[60][55][13][12][15]}시행했다.

1947년 6월, 그들은 1910년대와 20년대의 딕시랜드 재즈와 ^[61]전국의 최고 재즈 뮤지션들이 참여한 시카고에서 재즈 주식회사를 열었다.루스와 빌은 원래 뉴욕에 클럽을 열 예정이었지만 딕시랜드 음악은 제1차 세계대전 이후 그곳에서 사라졌고, 그래서 그들은 ^[62]시카고를 선택했다.브로드웨이에서의 폭넓은 경험과 자신의 선전으로, 그녀는 재능 있는 인재를 예약해, Jazz,^[14][25][54] Ltd.에 전세계의 고객을 끌어들였습니다.재즈계의 명사들 중 몇 명이 재즈 주식회사에서 연주했다.루스와 빌은 700명 이상의 음악가들이 그들의 ^[52][60]음악을 연주했다고 추정했다.루스가 클럽을 관리하는 동안 빌은 밴드에서 ^[13]클라리넷을 연주했다.주 6일 밤 9시부터 새벽 4시까지 운영되며 ^[59]휴일을 제외하고는 항상 붐볐다.

Ruth는 많은 사람들의 이름과 얼굴, 그리고 그녀의 환대가 좋은 관계를 ^[56]위해 만들어졌다는 것을 기억했습니다.그녀의 섬세하면서도 단호한 솜씨로 클럽을 주재하는 능력은 Jazz, Ltd.를 ^[63][63]시카고에서 가장 유쾌한 클럽 중 하나로 만들었다.루스와 빌은 성공을 위해 그들의 모든 시간을 재즈 주식회사에 바쳐야 한다는 것을 알고 있었다.루스는 Jazz, Ltd.에서 일주일에 48시간 일하면서 17년 동안 단 한 번의 휴가만 냈다.아침 일찍 문을 닫았을 때 그녀는 클럽 위에 있는 그녀의 거처로 올라가서 빌과 그녀를 위해 아침을 만들었다.그리고 나서 그녀는 ^[62][64][12]뒷마당에 있는 그녀의 정원을 돌보았다.

성격

루스는 기업가적이고 친절하며 외향적이었다.^{[7][14][note 7][note 8]}스터드 터켈은 루스를 "시카고에서 내가 아는 가장 화려한 인물"이라고 언급했다."^[65]

그녀는 명예로웠다.남편 빌에 대해 말할 때마다 그녀는 그를 칭찬하는 것을 주저하지 않았다.그녀는 그의 업적에 대해 자랑스러워했고 기자들에게 종종 "뉴욕에 있는 닉 이외의 지역에서는 1940년 이후 자신의 집을 소유한 유일한 재즈 뮤지션이다."라고 자랑했다.^[62] 그녀는 재즈에 대한 긍정적인 기사를 쓰기 위해 매년 지역 언론인 친구들을 효과적으로 매료시켰다.그녀는 자신과 빌의 재즈 클럽이 성공하도록 도와준 모든 사람들에게 영원히 감사했다.그녀는 Jazz,^{[66][15][43][13][25]} Ltd.에 대한 기사에 대해 감사하기 위해 항상 기자들에게 답장을 썼다.

루스는 종종 자기 자신의 빈정거림에 자조적으로 웃었다.딕시랜드 재즈 클럽에서 일주일에 6일 밤 8시간을 보낸다면 음치인 것이 유리하다.^[25]Jazz, Ltd.의 고객들을 매료시키는 음악은 "제가 아는 ^[12]한 많은 파일 드라이버일 수 있습니다."

그녀는 자신의 소신을 굽히지 않고 항상 ^[25]낙천적이었다.루스는 항상 그녀가 원하는 모든 것을 위해 열심히 일해야 한다는 것을 알고 있었다.그녀는 끊임없이 돈에 대한 욕구가 있었다."내가 한 모든 일은 돈을 벌기 위한 것이었다.아무도 나에게 아무것도 ^[23]주지 않는다는 것을 금세 알게 되었습니다."루스는 새로운 나이트클럽의 사회자로서 위트 있고 격조 없이 냉담하게 접대했는데,^[68] 이는 역사적으로 MC들에게 흔한 일이었다.루스는 Jazz, Ltd.에서 어리석은 정책을 지지하면서 비판을 받은 것에 대해 "껍질은 두껍다"고 말했다.그녀는 종종 재즈 ^[13][12]주식회사를 경영하는 방식에 대해 맹비난을 받았다.

그녀는 빈틈없는 사업가였다.항상 Jazz, Ltd.와의 경쟁을 알고 싶어했던 루스는 시카고에서 어떤 재즈 나이트클럽이 문을 열고 문을 닫았는지 면밀히 추적하면서 언론에 재즈, Ltd.가 얼마나 오래 갔는지를 자주 언급했습니다."우리는 사업을 매우 빡빡하게 운영하고 있습니다. 어려운 시기에 대비해 항상 은행에 약간의 돈을 넣어두었습니다.당신은 비행기를 사지 않아요.유럽으로 여행을 가는 것이 아니라 꾸준히 ^[62]해야 합니다.그녀는 ^[8]1936년 거스 바스코와 이혼했을 때 35,000달러의 상금을 받았다.시드니 베쳇이 Jazz, Ltd.의 시카고 경쟁업체에서 연주하고 그의 Jazz, Ltd. 계약을 파기했을 때, 루스는 그를 상대로 5,000달러의 계약 위반 상을 받았고 시드니는 시카고에서 ^[69]다시는 연주하지 않았다.1929년 뉴욕의 은행으로부터 자금 지원을 받아 일본에서 코러스 ^[19]걸에 의한 쇼가 없었던 것을 제작했다.

은퇴와 죽음

1972년 Jazz, Ltd.가 영구적으로 문을 닫았을 때,^[61] Bill은 시카고에서 그의 밴드와 함께 활동을 계속했다.그와 루스는 1978년 샌디에고로 은퇴했다.루스는 그녀의 88세 생일을 사흘 앞둔 ^[70][71]1992년 12월 9일 만성폐쇄성 폐질환 합병증으로 사망했다.그녀의 유골은 그녀의 남편에게 주어졌고, 남편은 그녀의 유골을 뉴욕의 ^[49][72]롱아일랜드에 뿌렸다.

주 및 참고 자료

메모들

레퍼런스

추가 정보

• 에이드리언의 탭룸
• 아론스
• 구스타브 바스코
• 빌리 로즈의 크레이지 퀼트
• 에디 데이비스
• 해리 구어페인
• 헬렌 모건스 54번가 클럽
• 리온&에디즈
• 레이디도
• 닉의
• 라이젠베버 카페
• 화염의 노래
• 들장미
• 네드 윌리엄스

참고 문헌