별에서 돌아오다

별에서 돌아오다

초판
작가.	스타니스와프 렘
원제목	포로츠 귀아즈드
커버 아티스트	마리안 스타추르스키
나라	폴란드
언어	폴란드의
장르.	공상 과학 소설
출판인	Czytelnik (폴란드 초판) 하코트 브레이스 요바노비치 (초판 영문판)
발행일자	1961
영문판 출판	1980
미디어 타입	인쇄(하드커버 및 페이퍼백)
페이지	247 (초판 영어판)
ISBN	0-15-177082-4 (초판 영어판)
OCLC	5940875
듀이 십진법	891./537
LC Class	PZ4.L537 Re PG7158L39

《별로부터의 귀환》은 폴란드 작가 스타니스와프 렘의 SF 소설이다.1961년에 쓰여진 이 책은 지구 시간으로 1세기 이상 지난 후 그의 고향인 지구로 돌아온 한 우주비행사의 이야기지만, ^[1]그가 싫어하는 많은 개발로 완전히 다른 장소를 찾은 그에게 딱 10년이다.이 소설은 사회적 소외, 문화적 충격, 디스토피아라는 개념을 다루고 있다.이 책은 1980년 바바라 마스잘과 프랭크 심슨에 의해 영어로 번역되었다.

플롯 요약

이 소설은 127년의 시간을 ^[2]거쳐 포말하우트로 임무를 마치고 지구로 돌아온 할 브레그라는 우주 비행사의 이야기를 담고 있다.시간 연장으로 인해 그의 임무는 10년밖에 지속되지 않았다.그는 이 사회가 전쟁이나 폭력, 심지어 사고로부터 자유로운 유토피아로 변모하고 있음을 발견하면서 문화 충격에 직면한다.

하지만 할에게 이 새로운 세계는 너무 편안하고 안전하다.지구는 더 이상 집이 아니라 "또 다른 외계 행성"이다.모든 공격적인 충동을 무력화시키기 위해 고안된 베트리제이션이라고 불리는 과정을 거치면서 인간들은 변화해 왔다.그것의 부작용은 ^[3]위험에 대한 극도의 혐오이다.Hal은 이 접근방식이 잘못되었다고 보고 믿지 않는다.특히 우주인에게 우주여행과 우주탐사는 젊고 위험한 모험주의에 불과하다는 의견에 동의할 수 없다.할에게 이것은...그들은 사람을 죽였다.그와 귀환한 다른 우주비행사들은 불신감을 갖고 있으며, 이는 "회복된 네안데르탈인"으로 보여진다.그들은 소외되고 따돌림을 당하며 결혼 대신 행동 치료를 받아야 한다는 사회적 압력에 시달린다.또 다른 선택은 다시 지구를 떠나 그들이 몇 세기 후에 다시 돌아오면 지구 사회가 더 친숙해지기를 바라는 것이다.

이윽고 할은 지역 소녀 에리와 결혼해 자신의 젊은 시절의 사랑인 우주 탐험을 못마땅하게 여기며 세상을 보게 된다.그의 이전 승무원들이 궁수자리에 대한 임무를 계획하고 있다는 것을 알았을 때, 그는 별들을 다른 사람들에게 맡기는 것에 만족하며 개의치 않는 것처럼 보인다.할은 여전히 자신의 과거를 기억한다고, 달 케레니아는 "빨간색과 분홍색 금으로 만들어진 거대한 협곡으로, 거의 완전히 투명한..."라고 회상한다.모든 지층, 지질학적 주름, 배사선, 싱크로인을 볼 수 있습니다.이 모든 것이 무중력이고, 떠다니고, 당신을 향해 미소짓는 것 같다.그러나 그는 그러한 광경과 모험을 경험할 기회를 사랑과 평화롭고 조용한 삶으로 바꾼다.

주요 테마

별로부터의 귀환은 유토피아에 초점을 맞춘 렘의 여러 작품 중 하나이다.그 중에서 기술 진보의 결과와 그것이 우리의 사회문화 진화에 미치는 영향에 대해 가장 비관적이지 않다.그렇다고 해도, 묘사된 세계는 완벽하지 않다: 갈등, 스트레스, 위험이 없는 평온한 사회에서, 렘은 인간은 어떠한 위험도 감수할 수 없게 될 것이고, 주도적으로 행동할 수 없으며, 심각한 일에 전념할 수 없으며, 심지어 자기 주장과 강한 감정을 느낄 수 있는 능력조차 잃게 될 것이라고 주장한다.'별에서 돌아온'은 평화와 같은 사회문화적 발전이 우리 본성의 일부를 잃은 대가를 치를 가치가 있는지 묻는다.

렘은 사회에서 종이책이 사라질 것이라고 예측한다.렘은 심지어 주인공 할 브레그가 종이책과 신문을 찾을 때 익숙해지는 태블릿 컴퓨터와 매우 흡사한 읽기 장치를 묘사한다.이 소설은 또한 "옵톤"으로 전자 종이와 태블릿 컴퓨터를 예상한다.

접수처

렘 자신은 이 소설이 성공하지 못했다고 판단했다. 왜냐하면 줄거리 중심적인 생각인 사회악의 제거는 비록 그가 결혼에 대한 생각을 ^[1]흥미롭다고 생각하기는 하지만 단순하게 ^[4]다루어지기 때문이다.

이 주제는 렘의 1982년 소설 ^[5]'현장에서의 관찰'에서 훨씬 더 많은 관심을 받을 것이다.

적응

알렉산더 포드는 소설을 원작으로 한 영화를 감독하고 싶었지만, 그는 많은 예산을 들인 영화를 원했고 ^[6]투자자를 찾지 못했다.

There is a 1989 Soviet TV play "Возвращение со звёзд" with Valery Solovyov [ru] as Hal Bregg.^[7]

메모들

레퍼런스

• Return from the Stars, 책의 공식 영어 페이지
• 피터 스왈스키, "베트리제이션은 최악의 해결책이다"다른 모든 것을 제외하고요."스타니슬라프 렘의 예술과 과학Peter Swirski 편집자몬트리올, 런던:맥길 퀸즈 업, 2006년
• Marilyn Jurich, Stanislaw Lem의 유사유토피아 우주론, 유토피아 연구, 1998, 제9권, 제2호, ISSN 1045-991X

외부 링크

• 인터넷 투기적 픽션 데이터베이스의 스타 타이틀 리스트에서 복귀
• Станислав Лем, Возвращение со звёзд, Russian publications at fantlab.루