람라차티라트

Ramrachathirat
람라차티라트
รามราชาธิราช
아유타야의 왕
시암왕
군림하다1393 – 1409
전임자라메수안
후계자인라차
태어난1356
집우홍 왕조
아버지라메수안

람라차티랏(Thai: รามาชาาธธิ)))))은 태국의 고대 왕국 아유타야의 왕이었다.

라메수안의 아들이자 우트홍 가문의 일원으로 1393년 아버지의 뒤를 이어 아유타야의 왕위에 올랐다. 그는 1395년까지 다스렸다. 1395년까지 수파나눔 가문 출신의 숙부 인라차(仁羅a)에 의해 쿠데타로 물러났다.[1][2] 이 쿠데타는 로오-아요타야 가문의 종말과 아유타야를 거의 이백 년 동안 지배할 수 있는 수파나눔 가문의 부흥을 의미했다.[3]

역사적 근원은 퇴위한 군주의 운명과 관련하여 다양하다. 어떤 사람들은 그가 추방되었다고 말한다. 어떤 사람들은 그가 처형되었다고 말한다.[4]

이름

이 글의 약어 목록
약어 을 위해
있다 타이 불교 시대
CE 커먼 에이지
LE 소시대
LP 루앙 프라소엣 크로니클
VV 반블리크 크로니클

그는 브래들리 크로니클,[5] 대영박물관 크로니클,[6] LP,[2] 판 찬누마트 크로니클,[7] 폰나랏 크로니클,[8] 왕실 사인 크로니클 등 대부분의 역사적 자료에서 람(Tai: ราม; "Rama")으로만 알려져 있다.[9]

1640년 CE에 예레미아스 반 블리에가 쓴 네덜란드어 문서 VV는 그를 프래 라엠(Thai: พระรมม; "Divine Rama")[10]이라고 부른다.

그러나 현대의 문서에서는 그를 흔히 람라차(Tai: ราราา;;;; "주군 라마") 또는 라라차티랏(Tai: มรชชา;;;;; "주군대신 라마"라고 부른다.[1][11] The latter is the name accepted by the Historical Revision Commission of Thailand (Thai: คณะกรรมการชำระประวัติศาสตร์ไทย).[12]

어린 시절과 왕위계승계

모든 역사적 자료에 따르면 람은 우홍 가문 출신의 아유타야 왕국의 왕 라메수안의 아들이었다.[13]

라메수안은 750 LE (1931 BE, 1388/89 CE)에서 외삼촌 보롬라차티라트 1세의 어린 아들 퐁란을 상대로 격렬한 쿠데타를 벌인 끝에 수파나눔의 집에서 왕위에 올랐다.[14]

LP에 따르면 람은 757 LE(1938 BE, 1395/96 CE)에 아버지 라메수안이 사망하자 아유타야의 왕위를 계승했다.[2]

VV는 람이 왕위에 올랐을 때 21살이었다고 말한다.[10] 이 정보를 바탕으로 718 LE(1899 BE, 1356/57 CE)에 태어났을 가능성이 있다.[1]

VV는 람이 "지성이 낮다"(독일어: wenig Weisheit)[10]는 람을 묘사하고 있는데, 그가 Thong 란의 친척인 Inracha를 보내서 수판부리의 공국을 다스리게 함으로써 장차 람을 왕좌에서 축출할 수 있는 권력을 축적할 수 있게 했다. 이 문서는 또한 람이 재위 기간 내내 언급할 만한 업적이 없었다고 말한다.[10]

대외 관계

중국

싱가포르 해양 체험 박물관에 전시된 중국 보물선대의 모형.

중국 문서에 따르면, 람 재위 기간 동안 아유타야의 왕실은 1940년 BE (1397/98 CE)에 중국에 첫 사절을 보냈다.[1]

그러나 중국은 수판부리를 통치한 람의 친척 인라차에게 더욱 중요성을 부여했다. 인라차는 중국 황실과 개인적 친분을 맺고 1920년 BE(1377/78 CE)에 방문한 적이 있다. 중국 황실은 그를 왕으로 추대하기까지 했다. 이로 인해 람은 그를 의심하게 되었다.[15]

중국이 동남아시아에 보낸 세 번째 보물선단은 인라차가 람을 상대로 쿠데타를 일으켰을 무렵인 1410년 CE에 도착했다.[16] 역사학자 수싯 웡테트(สit wong wong์ วษเทศ)는 정화제독이 이끄는 함대가 정치적 목적으로 파견된 것으로, 아마도 아유타야의 새로운 군주로 인라차를 지원하기 위해서였을 것이라고 믿었기 때문에 아유타야는 중국의 종속이 될 것이다.[16]

수코타이

수코타이 북쪽 왕국은 람 재위 기간 동안 일정 기간 아유타야의 속주였던 것으로 보인다. A surviving stele, Inscription 38 (Thai: จารึกหลักที่ ๓๘), erected in 1940 BE (1397/98 CE), contains a criminal law which Ayutthaya imposed upon Sukhothai, indicating the vassal status of Sukhothai.[17] 이 비문은 동남아시아 어느 왕국에서나 출토되는 돌에 새겨진 유일한 입법 문서로, 이 지역의 법사를 연구하는 데 있어 특별한 중요성을 지닌 문서로 남아 있다.[18]

태국의 북부의 역사 문서에는 수코타이의 마하탐마라차 3세가 이금감 경(타이: ยีุมมมม)을 도와 삼 팡카엔 왕(타이: สมฝั่นนน)으로부터 란나 왕위를 탈취하는 것을 돕기 위해 왕위를 행군했다고 기록되어 있다. Jinakahlamalī에 따르면, 이 사건은 1945년 BE (1402/03 CE)에 일어났다.[19] Historian Prasert na Nagara (Thai: ประเสริฐ ณ นคร) expressed the opinion that this means Sukhothai had already been independent from Ayutthaya by that time.[19]

왕위탈퇴

771 LE (1952년 BE, 1409/10년 CE)에 람은 수판부리의 지배자인 친척 인라차(Inracha)에 의해 아유타야의 왕좌에서 물러났다. According to LP, Inracha staged a coup against Ram at the initiative of a person called chao senabodi (Thai: เจ้าเสนาบดี). 람은 차오 세나보디와 갈등을 빚으며 체포를 명령했다. 파타 쿠참(타이: ปทาาููมมมมมมมมม)으로 도망친 차오 세나보디는 인라차를 설득하여 수판부리에서 아유타야로 군대를 이끌고 왕위를 빼앗았다. 인라차는 사업에 성공하여 아유타야의 왕이 되어 람을 파스타 쿠 참으로 추방하였다.[2] 람은 죽을 때까지 그곳에 남아 있었는데, 그 중 날짜와 시간은 알 수 없다.[1]

chao senabodi라는 용어에 대한 문자 그대로의 해석이 다양한 결과를 주었기 때문에 역사학자 담롱 라자누바브는 이것이 군 지휘관을 지칭한다고 믿었다.[13] 태국 왕립 협회의 피야나트 번낙(Tai: ปินาถถถถถ))))))은 자신이 수상(총리)이라는 의견을 표명했다.[1]

In documents produced during the Bangkok era, chao senabodi is referred to by the title of the chancellor for military affairs,[note 1] Chao Phraya Mahasenabodi (Thai: เจ้าพระยามหาเสนาบดี), despite the fact that such title did not yet exist at his time.[13]

마이너 워즈 크로니클은 람이 인라차가 자신의 친척을 죽이고 싶어하지 않았기 때문에 추방되었을 뿐이라고 말한다.[20]

VV는 람이 아유타야에서 3년간 통치한 후, 인라차는 수판부리(문서에 수판나 부르리가 쓰여 있음)에서 군대를 진군시켜 아유타야의 왕위를 성공적으로 빼앗은 후 람을 사형에 처했다고 말하면서, 쿠데타와 관련하여 약간 다른 정보를 준다.[10]

마가디 크로니클과 불교회의 크로니클은 또한 인라차에게 람을 처형시켰다고 진술하고 있다.[21]

이 쿠데타는 우홍(람이 회원으로 있던)의 왕실과 수파나툼(인라차가 소속된 곳)의 일련의 분쟁의 일부였다. 두 집안은 오랫동안 아유타야의 왕위를 놓고 서로 몸부림쳐 왔다. 그러나 이 기회에 인라차(Inracha)의 승리는 수파나툼이 아유타야 왕국을 지배하는 권력을 향후 거의 2세기 동안 유지할 수 있게 할 것이다.[3]

메모들

  1. ^ After the administrative reform in the reign of Boromtrailokkanat, the government of Ayutthaya had two chancellors or prime ministers (Thai: อัครมหาเสนาบดี): one responsible for civil affairs, called samuhanayok (Thai: สมุหนายก); the other, for military affairs, called samuhakalahom (Thai: สมุหกลาโหม).

참조

  1. ^ a b c d e f 마하 차크리 시린드혼 공주 재단, 2011: 61.
  2. ^ a b c d Prachum Phongsahadan Chabap Kanchhanaphisk 렘 nưng, 1999: 213.
  3. ^ a b Kashtsiri, 2005: 4–5, 22, 25–26.
  4. ^ 마하 차크리 시린드혼 공주 재단, 2011: 61–62.
  5. ^ 프라라차퐁 사와동 크룽 사야 챠밥 ǭ 브라틀, 2006년: 19.
  6. ^ Prachum Phongsa sawadan phak th th pǣsip sǭng.., 1994: 15.
  7. ^ 프라라차퐁 사와동 크롱 ī '아유타야 샤밥 판 차누마트..., 2010: 49
  8. ^ Somdet Phra Phonnarat (Koo), 2015: 16.
  9. ^ Praratchaphongs Sawadan Chabap Praghartal, 1991: 60: 60.
  10. ^ a b c d e Van Vliet, 2003: 37.
  11. ^ Prachum Phongsahadan Chabap Kanchhanaphisk 렘 nưng, 1999: 372.
  12. ^ Prachum Phongsahadan Chabap Kanchhanaphisk 렘 nưng, 1999: (20).
  13. ^ a b c Praratchaphongs Sawadan Chabap Prharlarachahattal, 렘 n:ng.
  14. ^ 마하 차크리 시린드혼 공주 재단, 2011년: 53.
  15. ^ 마하 차크리 시린드혼 재단, 2011: 61, 64
  16. ^ a b Wongth wongt, 2014: 온라인.
  17. ^ 나 나크힌, 2006: 348–348.
  18. ^ 그리즈월드, 나 나크힌, 1969: 109.
  19. ^ a b 마하 차크리 시린드혼 공주 재단, 2011: 40.
  20. ^ Somdet Phra Phonnarat (Koo), 1932년: 51.
  21. ^ 마하 차크리 시린드혼 공주 재단, 2011: 62.

참고 문헌 목록

  • Griswold, A. B.; Na Nakhǭn, Prasœ̄t (1969). "Epigraphic and Historical Studies No. 4: A Law Promulgated By the King of Ayudhyā in 1397 A.D" (PDF). Journal of the Siam Society. Siam Society Heritage Trust. 57 (1): 109–148. Retrieved 2016-08-19.
  • Kasētsiri, Chānwit (2005). Phetlœ̄t‘anan, Thamrongsak (ed.). 'Ayutthayā prawattisāt læ kānmư̄ang อยุธยา ประวัติศาสตร์และการเมือง [Ayutthaya: History and Politics] (in Thai) (4th ed.). Bangkok: Foundation for Promotion of Social Sciences and Humanities Textbooks Project. ISBN 9749157273.
  • Na Nakhǭn, Prasœ̄t (2006). Prawattisāt Bettalet ประวัติศาสตร์เบ็ดเตล็ด [Historical Miscellanea] (in Thai). Bangkok: Matichon. ISBN 9743236007.
  • Phrarātchaphongsāwadān chabap phrarātchahatthalēkhā lem nưng พระราชพงศาวดาร ฉบับพระราชหัตถเลขา เล่ม ๑ [Royal Autograph Chronicle, Volume 1] (in Thai) (8th ed.). Bangkok: Fine Arts Department of Thailand. 1991. ISBN 9744171448.
  • Phrarātchaphongsāwadān krung sayām chabap mǭ bratle พระราชพงศาวดารกรุงสยาม ฉบับหมอบรัดเล [Doctor Bradley Royal Chronicle of Siam] (in Thai) (2nd ed.). Bangkok: Khōsit. 2006. ISBN 9749489993.
  • Phrarātchaphongsāwadān krung sī 'ayutthayā chabap phan čhannumāt (čhœ̄m) læ 'ēkkasān 'ư̄n พระราชพงศาวดารกรุงศรีอยุธยา ฉบับพันจันทนุมาศ (เจิม) และเอกสารอื่น [Phan Channumat (Choem)'s Royal Chronicle of Ayutthaya, and Other Documents] (in Thai). Nonthaburī: Sī Panyā. 2010. ISBN 9786167146089.
  • Prachum phongsāwadān chabap kānčhanāphisēk lem nưng ประชุมพงศาวดาร ฉบับกาญจนาภิเษก เล่ม ๑ [Golden Jubilee Collection of Historical Archives, Volume 1] (in Thai). Bangkok: Fine Arts Department of Thailand. 1999. ISBN 9744192151.
  • Prachum phongsāwadān phāk thī pǣtsip sǭng rư̄ang phrarātchaphongsāwadān krung sayām čhāk tonchabap khǭng britit miosīam krung london ประชุมพงศาวดาร ภาคที่ ๘๒ เรื่อง พระราชพงศาวดารกรุงสยามจากต้นฉบับของบริติชมิวเซียม กรุงลอนดอน [Collection of Historical Archives, Volume 82: A Royal Chronicle of the Kingdom of Siam from the Original Manuscripts of the British Museum, London] (in Thai) (2nd ed.). Bangkok: Fine Arts Department of Thailand. 1994. ISBN 9744190256.
  • Princess Maha Chakri Sirindhorn Foundation (2011). Nāmānukrom phramahākasat thai นามานุกรมพระมหากษัตริย์ไทย [Directory of Thai Kings] (in Thai). Bangkok: Princess Maha Chakri Sirindhorn Foundation. ISBN 9786167308258.
  • Somdet Phra Phonnarat (Kǣo) (1932). Čhunlayutthakārawong Phūk Sǭng จุลยุทธการวงศ ผูก ๒ [Chronicle of Minor Wars, Second Bundle] (in Thai). Bangkok: Sōphon Phiphat Thanākǭn.
  • Somdet Phra Phonnarat (Kǣo) (2015). Phakdīkham, Sānti (ed.). Phrarātchaphongsāwadān chabap somdet phra phonnarat wat phra chēttuphon trūatsǭp chamra čhāk 'ēkkasān tūakhīan พระราชพงศาวดาร ฉบับสมเด็จพระพนรัตน์วัดพระเชตุพน ตรวจสอบชำระจากเอกสารตัวเขียน [Royal Chronicle: Version by His Holiness Phonnarat of Wat Phra Chettuphon, Checked Against Manuscripts] (in Thai). Bangkok: Rama I Scholarship Foundation Under His Majesty's Patronage. ISBN 9786169235101.
  • Van Vliet, Jeremias (2003). Wongthēt, Sučhit (ed.). Phongsāwadā krung sī 'ayutthayā chabap wan walit phutthasakkarāt song phan nưng rǭi pǣtsip sǭng พงศาวดารกรุงศรีอยุธยา ฉบับวันวลิต พ.ศ. ๒๑๘๒ [Van Vliet Chronicle of Ayutthaya, 2182 BE (1640 CE)] (in Thai). Translated by Wanāsī Sāmanasēn (2nd ed.). Bangkok: Matichon. ISBN 9743229221.
  • Wongthēt, Sučhit (2014-11-07). "Čhīn tī sǭng nā" จีนตีสองหน้า? [Was China two-faced?]. Sujitwongthes.com (in Thai). Bangkok: Matichon. Retrieved 2016-08-19.
람라차티라트
출생: ca 718 LE(1356/57 CE) 사망: ?
섭정 직함
선행자 아유타야의 왕
757 LE(1395/96 CE) – 771 LE(1409/10 CE) 		성공자