플루프 페스트

Fluff Fest
매사추세츠주 소머빌에서 마시멜로 플루프의 발명을 기념하는 플루프 페스티벌과 혼동하지 말 것.
플루프 페스트
Underdogs Fluff Cut.jpg
프라하 스미초프에서 주최 측이 운영하는 행사장인 언더독스의 플루프 로고 벽화
장르.
날짜7월 하순 목요일-월요일
위치체코 플제주 로키카니
년 활동2000-현재
설립자:
  • 미할 코찬
  • 토마시 카들레크
출석몇 천
웹사이트www.flufffest.net

Fluff Fest는 Plzeň(필센) 인근 체코 로키카니 마을에서 매년 7월 개최되는 독립된 하드코어 펑크 축제다. 체코의 DIY 음악계와 유럽의 펑크 하위문화에 중요한 행사로 [1]비건주의, 아나키즘, 페미니즘, 반파시즘, 직선적 에지 등의 움직임과 연관되어 있다.[2][3][4] 하드코어, 크러스트 펑크, 이모, 그린코어 등 다양한 펑크 록 장르의 밴드와 토크, 지인 등의 국제적인 라인업이 특징이다.[1][5][4] 케이터링은 지역 동물권 단체인 Svoboda zviřat에 의해 제공된다.[3][6]

플루프는 2000년 8월 미할 코찬과 토마시 카들렉이 플레저에서 개최한 행사인 Y2K HC 페스트에서 유래했다. 2001년 판으로 개칭해 2006년 로키카니 비행장으로 옮겼다. 유료 축제 입구 밖에 사이코 텐트라는 무료 사이드 스테이지가 설치된 2012년까지 관람객이 3000명을 넘어섰다.[7] 스톤 투 데스 레코드의 야쿠브 유라슈코가 조직한 이 회사는 더 많은 실험적인 록과 전자 음악을 라인업에 포함시키는 데 앞장섰다.[1][4] 플루프는 목요일 무료 워밍업을 시작으로 일요일 밤에 끝나는 등 현재 4일간 운영된다.[4] 추가 쇼는 목요일과 월요일에 프라하에서 열린다.[8][6]

위치

2015년 7월 록카니 마을 풍경. 비행장은 중앙 왼쪽 숲 바로 너머에 있다.

로키카니는 인구가 14,000명을 조금 넘는 도시로, 지역 수도인 플제에서 동쪽으로 17km 떨어진 곳에 위치해 있다. 로키카니 비행장은 시내 중심부와 기차역에서 도보 거리에 있다. 역에서 두 가지 길을 택할 수 있는데, 마을 수영장(더운 날에는 축제 관객들에게 매우 인기 있는 곳)[9][10][11]을 지나갈수록, 보호구역인 숲과 산비탈을 약간 더 빨리 지나갈수록 더 길이다.[12] 비행장은 이 숲과 고속도로 사이에 있다.[12]

Fluff Fest는 로키카니에 대한 "스트레인"으로 묘사되어 왔는데,[13] 로키카니에는 다른 외국인 방문객들과 하위 문화 회원들이 다른 방법으로 자주 방문하지 않는다. 그것은 특히 채식주의자와 채식주의자들의 음식 판매에 있어서 그 도시에 사업 붐을 불러온다.[14][13] 현지 자치단체, 도로부대, 수사대 등 체코 경찰은 범죄를 예방하고 절도행위에 대처하며 교통이 원활히 운영되도록 하겠다는 목표를 명시해 플루프를 감시한다.[15] 야영지에서는 현금, 신용카드, 휴대전화, 카메라 등의 도난이 이슈가 되고 있으며 주최측은 매년 건물과 대여 장비에서 낙서를 제거하기 위해 돈을 지불하고 있다.[3] 그럼에도 불구하고 미할 코찬은 2013년 인터뷰에서 "처음 축제가 열렸던 플체제와 달리 주민들의 불만이 주최 측에 거의 전달되지 않았고 축제가 가져오는 국제적 관심을 높이 평가하는 현지 당국과의 관계는 대체로 긍정적이다"고 밝혔다.[3]

2011년 인터뷰에서, 코찬은 이 축제의 체코에서의 위치는 하드코어 펑크 장면이 과포화 되어 있는 '고단한' 서유럽과 그들이 여전히 형성되고 있는 '원시적인' 동유럽 사이의 만남의 지점 역할을 하고 있다고 반영했다.[16] 2013년, 그는 더 많은 동유럽 밴드들을 향후 판에서 선보이기를 희망한다는 것을 확인했다.[3]

역사

비타민X와 줄의 새들은 플루프를 4번 연주했고, 헤븐 셸 번, 굿 클린 펀, 엔드스탠드, 상승과 하강, 피해자들, 래인, 위험들, 로마 프리에타, 그라프 오르락은 3번 출연했다.

Y2K HC 페스트

1996/1997년경, 미할 코찬, 토마시 카들렉, 미라 카프카는 처음으로 벨기에의 아이퍼페스트를 방문하여 그들만의 하드코어 펑크 페스티벌을 조직하기로 결정했다. 1999년 옛 수영장의 구실을 위탁받아 플레저에 테크노 중심의 장소인 '존재'가 형성되었다. 이 건물에는 약 500여 명의 수용용량을 갖춘 홀이 포함되었고, 인접한 지반에는 넓은 캠핑 공간이 마련되어 있어 코찬과 카들렉이 1999년 여름부터 Y2K HC 페스트 계획을 시작할 수 있었다.[17] 그들은 그 행사에 저축한 돈을 모두 썼고, 그 이후로 온전하게 남아 있는 핵심 축제 팀들을 구성하면서 가까운 친구들의 도움을 구했다.[3] Y2K는 2000년 8월 4~6일 굿 클린 펀, 노 리턴 포인트 오브 노 리턴, 불구자 새끼들, 헤븐 셸 번, 수많은 체코 밴드 [17]등 1000여 명이 참석한 가운데 개최되었다.[18] 아마도 일주일 전, 경찰은 테크노 현장에 존재하는 마약 밀매와 관련하여 클럽의 소유주가 체포되었기 때문에 이 건물을 압수했다. 마침내, 그들은 코찬과 카들렉이 축제를 거치게 했고, 심지어 그들에게 캠핑 장소를 허락하라고 도시를 압박했다. 관련 업무량이 많아 일회성 이벤트가 될 것으로 판단했지만, 이들은 긍정적인 피드백과 이미 접촉한 횟수에 대해 재고했다.[17] 카들렉은 그 이후로 축제 라인업을 책임지고 있다.[3][16]

플루프 페스트 2001

2001년 판은 8월 3~5일 플제우 전시장에서 열렸으며 2000여명의 관람객을 끌어 모았다. 코찬과 카들렉이 영어 번역가 제니, 그리고 약 이틀 전부터 축제에서 일했던 15명의 친구들과 함께 기획했다.[17] 그들은 1997년부터 2000년까지 프라하의 스트라호프에 있는 007 클럽에서 공연을 홍보했던 이름인 벨리버튼 플루프의 이름을 따서 이 프로그램의 이름을 지었다.[16] 그들은 Fluff Fest를 온라인, zine, 그리고 포스터와 전단지를 통해 하드코어 펑크 장면 내에서만 광고하기로 결정했다.[17] 공연 밴드로는 비타민X, 헤븐 핼 번, 캘리반, 엔드스탠드, 백내장 등이 있었다. 비타민X 쇼에서는 무대 장치 손상을 막으려는 무대 다이빙 관객과 주최 측의 갈등이 조기 종영으로 이어졌다.[17] 이 축제는 로키카니에 정착할 때까지 5년 동안 계속 플제주 주변을 돌아다녔다.[3]

플루프 페스트 2002

2002년 판은 8월 2-4일에 열렸으며 Point of No Return and Good Clean Fun에 의해 폐간되었다.[19][17]

플루프 페스트 2003

2003년 판은 8월 1~3일에 열렸다. 공연 밴드로는 칼리반, 교착, 아이 샷 사이러스, 누에바 에티카가 있었다.[20]

플루프 페스트 2004

2004년 판은 7월 23~25일에 열렸다. 공연 밴드로는 《천국의 핼 번》, 《아테나》, 《이도루》, 《엔드스탠드》 등이 있었다.[21] 영화 상영과 댄스 애프터 파티가 있었던 것처럼 많은 수의 디트로 노점들뿐만 아니라 Zine 도서관이 축제의 특징이 되었다. 캠핑을 둘러싼 지역 주인과 경찰과의 분쟁이 벌어졌다.[21]

플루프 페스트 2005

2005년 판은 7월 15-17일에 열렸다. 공연 밴드로는 Walls of Jerico, Ocean, Declaced, President in Blood 등이 있다.[22]

플루프 페스트 2006

2006년 판은 7월 21-23일에 플제에서 로키카니 비행장으로 옮겨졌다. 굿 클린 펀, 31Knots, 자살 파일, 라이즈 앤 폴, 엔드스탠드 등의 라인업에 약 2500명의 관람객이 몰렸다. 시네마 텐트는 인권과 음악과 관련된 주제를 다룬 다큐멘터리를 상영하면서 설립되었다.[23]

A few people who worked on the event questioned the DIY ethic of Kočan and Kadlec due to estimating that the duo's final income was about 755,000 Kč, after subtracting expenses of over 550,000 Kč (including €300 for New Winds, €300 for Good Clean Fun, and €500 for the Suicide File) from their estimated gross income of 1,310,000 Kč.[24] 이들은 코찬과 카들렉이 축제에서 이익을 얻으려 했고 노동자와 자선 캠페인, 밴드에게 더 많은 것을 주었어야 했다고 주장했다. 그들은 또한 Svoboda zviřat이 약 13만 Kch가 음식을 팔도록 만들었다고 언급했다.[24] 2011년 인터뷰에서 코찬은 이 비난이 근거가 없고 개인적인 원한에서 비롯된 것이라며 만약 그것이 큰 반발을 불러왔다면 축제를 폐지했을 수도 있다고 제안했다.[16]

플루프 페스트 2007

2007년 판은 7월 20-22일에 열렸다. 공연 밴드로는 금요일 마룬과 108명, 토요일에는 희생자들, 토요일에는 비타민 X, 그리고 일요일에는 라 콰이엇, 오이 폴로이, 상승과 하강, 이 팔들은 뱀이다, 그리고 컨버츠가 있다.[10] 축제 기간 내내 다양한 워크숍이 열렸다.

플루프 페스트 2008

2008년 판은 7월 25-27일에 열렸으며, 7월 24일 목요일에 환영 영화 상영을 앞두고 있다. 공연 밴드로는 금요일에는 할롯 입구의 전쟁, 메네구아르, 라인, 토요일에는 다트로와 마룬, 일요일에는 백내장, 아멘라, 스테레오별 죽음, 그리고 베인이 있었다.[25] 아르티 텐트를 포함한 사이드 스테이지가 도입되었다.[25]

플루프 페스트 2009

2009년 판은 7월 24-26일에 열렸고 약 3000명의 방문객을 끌어 모았다.[2] 공연 밴드로는 Trial, An Albatross, Have Heart, Defilients, Ratos de Porang, Fall of Efrafa, Antonena, Antillectual, Rise and Fall 등이 있다.[26] An After-Fluff는 7월 27일 월요일 007에서 열렸다.

플루프 페스트 2010

2010년판은 7월 22일 목요일 환영 영화 상영에 앞서 7월 23~25일에 열렸다. 축제 기간 내내 다양한 영화들이 상영되었다. 공연 밴드로는 금요일에는 카르파시안, 코마드레, 루이너, 토요일에는 암페어와 아멘라, 일요일에는 잔혹한 손과 시립 쓰레기가 포함되었다.[27]

Fluff Fest 2011

2011년 판은 7월 22-24일에 열렸고 약 3000명의 방문객을 끌어 모았다.[16] 발표된 행동에는 식, 라 분쟁, 블랙 숨, 캐리어, 블루 노트, 피해자들, 터치 아모레, 엔시그, 라인, 로제타, 북극곰 클럽, 위험들, 조 랄리가 포함되어 있다.[28] 게다가, 다양한 체코 밴드들이 공연을 했다.[29] 국제앰네스티는 그 축제에 자신을 소개하는 기관들 사이에 등장했다. 시네마 텐트는 주로 인권과 동물에 관한 영화 상영과 강연회를 열었다. 그것은 또한 몇몇 전자 쇼와 힙합 쇼도 열었다. 클래식 메인 무대 외에 두 번째 텐트 무대에 메인 라인업 비중이 처음으로 대거 등장했다.[16] 주최측은 그들의 휴대용 화장실 제공업체와 의견 충돌을 빚었고, 그 결과 그 다음 해까지 낮은 수준의 화장실 서비스가 제공되었다.[3]

플루프 페스트 2012

2012년 판은 7월 20-22일에 열렸다. 핵심 승무원은 20여 명으로 구성됐으며 50~100명의 자원봉사자가 참여해 무료입장 조건으로 주변 청소를 도왔다. Svoboda zviřat의 이익을 위해 일하고 "조금 더 비싸지만 더 좋은 음식"[3]을 제공하는 여분의 음식 노점이 설치되었다. 공연 밴드로는 파르스, 피아노 치아가 되다, 얼음 밑에 갇히다, 배변자, 셀프 디펜스 패밀리, 로마 프리에타, 코드 오렌지 키즈, 풍경화, 그라프 오르락, 노 오메가, 라이트 베어러가 있다.[30][31] 영화는 Realita에 의해 조직된 Cinema 텐트에서 상영되었다.상업적 이용에서 동물들의 치료를 감시하는 단체인 TV.[3] 사이코 텐트는 처음으로 사이드 스테이지로 등장했는데, 프라하의 야쿠브 유라슈코가 막 설립한 레이블인 스톤 투 데스 레코드가 기획했다.[1][4]

부상자 전사 프로젝트를 위한 모금 때문에 배피터의 출연을 취소해야 한다는 요구가 있었다. 카들렉과 기타리스트 제이크 우드러프는 우드러프가 밴드 멤버들은 반전이며, 보도자료에서 군인들이 "우리 나라의 자유를 위해 싸우는 영웅들"이라고 묘사한 것은 그들이 쓴 것이 아니고 서투른 말이라고 말한 이메일을 주고받았다.[32] 공연 직후 데파이터는 관객들에게 이 문제에 대해 아무 말도 하지 않았고 무정부주의 시위대가 촬영이 끝나기 전에 휘파람을 불었다.[3]

2013년 인터뷰에서 고찬은 비록 각 판마다 참석자가 유기적으로 성장했지만 "작은 펑크 클럽 쇼의 분위기에 최대한 가깝게 지내고 싶다"고 말했고, 적절한 크기 제한으로 "70–100 밴드 3, 4 스테이지"와 오픈 스테이지를 제시했다.[3] 그는 매드볼이나 애그노스틱 프런트가 등장하지 않을까 하는 의구심을 갖고 이 법안에 더 큰 이름을 붙이기보다는 라인업 다양성, 서비스의 질, 정치와 비뮤지컬 활동의 존재감을 높이는 데 초점을 맞추겠다고 말했다. 그는 이 축제가 스톨을 설치하거나 그들의 아이디어를 제안하고자 하는 누구에게나 열려 있는 하드코어 펑크 안에서 토론할 수 있는 공간이라고 상상했고, 이것이 바로 디파이터의 출연이 금지되지 않은 이유였다. 코찬은 또 대부분의 제작진이 시작부터 페스티벌과 연결된 관광회사 플루프휠과 함께 일하고 있지만, 2016년 말 스미초프 지역에 Underdogs'라는 이름으로 문을 연 [3]프라하에서 공연장을 열기 위해 이날 일을 그만뒀다고 언급했다.[8]

플루프 페스트 2013

2013년 판은 7월 25~28일에 열렸으며 6000~8000명의 관객을 모았다.[9] 목요일에 처음으로 밴드들도 공연을 했는데, We Come Out Like Tigers가 이 워밍업을 끝냈다. 그 외 밴드로는 금요일에는 코드오렌지 키즈, 해머스웨이, 서클 테이크스 스퀘어, 지옥 가득, 토요일에는 디폴로 오브 가이아, 만행, 만행, 위험,[33] 비타민X, 일요일에는 건축가의 입, 블랙 하트 반란, 새들의 반란, 콜로세움, 파업 등이 있었다. 사이드 스테이지로는 사이코 텐트 II와 전자음악을 중심으로 한 최초의 퀴어 노이즈 텐트가 있었다.[34][11] 현대 무정부주의 운동에 대한 연설은 크리메스인치의 브라이언 D.가 맡았고, 그렉 베닉은 하드코어 펑크 보컬리스트/라이시스트가 되는 워크숍을 열었다.[5] 환불 가능한 컵은 이 행사의 환경 영향을 줄이기 위해 도입되었다.[11]

플루프14

2014년 판은 7월 24-27일에 열렸으며, 일요일에는 We Come Out Like Tigers, No Omega, Backtrack, D.O.A., Bane에 의해 폐간되었다.[35][5] 사이드 스테이지로는 안드레아 벨피가 금요일에 공연한 사이코 텐트 III와 [12]퀴어 노이즈 텐트 2가 있었다.[5] 많은 수의 운동가 노점이 축제 지역의 특색이 되었다. 7월 24일 목요일 카페나 프롤 정숙에서 프리 플뤼프 마티네가 열렸다.[5]

플루프15

2015년 판은 7월 23-26일에 열렸다. 공연 밴드로는 래인, 엔드포인트, 7초, 로마 프리타, 트라이얼, MDC, Birds in Row, Evilities, Svalbard 등이 있었다.[36] 영화는 이미 목요일에 상영되었다. 사이드 스테이지로는 사이코 텐트 4호, 퀴어 노이즈 텐트 3호, 그라인드코어 지향 무대, 오픈 스테이지 등이 있었다.

플루프16

2016년 판은 7월 21-24일에 열렸다. 공연 밴드로는 선서브레이커, 지구 위기, 그라프 오르락, 블랙리스트드, RVIVR, 로제타, 토템 스킨, 가솔 걸스, 아카이브스트, 블랙 하트 반란, 던 레이드, 스와인, 노 오메가, 정블루트가 포함되었으며, 라 콰이드는 발표되었지만 취소해야 했다.[37][7] 일부 회원들의 낙태 반대 의견으로 인한 지구 위기의 출현을 금지해 달라는 청원이 카들렉에 의해 터무니없는 것으로 기각되었다.[38] 사이드 스테이지로는 사이코 텐트 V, 퀴어 노이즈 텐트 4, 그라인드코어 지향 무대, 오픈 스테이지 등이 있었다.

플루프17

2017년 판은 7월 20~23일에 열렸으며, 금요일에는 '헤븐 인 암스, 둠, 캐터필러 시티', 토요일에는 비타민X, 번, 초크홀드, 일요일에는 라세트라이터, 새 인 로, 챕터가 헤드라인을 장식했다.[6][39][40][4] 사이드 스테이지 포함: Psych Tent VI; the grindcore-oriented All Go/No Slow stage; an open stage; the Underdogs' Tent, which was curated by a different promoter each night; and the Infoshop Tent, which held acoustic performances on Friday (including Jonah Matranga) and Sunday (including Throw Me off the Bridge, the project of Birds in Row bassist Quentin Sauvé). 토요일에 인포샵은 체코와 슬로바키아 공연의 힙합쇼를 열기 전에 먼저 그레그 베닉의[39][40] 연설과 SHAC 캠페인에 대한 토론을 포함한 회담을 가졌다.[4]

플루프 2018

2018년판은 7월 26~29일 개최됐으며 리시버, 스와인, 모로우가, 헥시스, 루이너, 다수결은 토요일, 좆까이, 모나크, 모나크, 로마 프리에타가 헤드라인을 그렸다.[41] 2017년부터 언더독스 텐트를 제외한 모든 사이드 무대가 이어졌다. 인포샵 텐트는 낮에는 직접 행동과 성별, 밤에는 어쿠스틱 퍼포먼스 등의 주제로 대화를 나눴으며, 그렉 베닉은 토요일 주요 무대 연설에 이어 일요일에는 우울증과 자살 지원을 주제로 한 정신건강 워크숍을 공동주최했다.[41]

플루프 2019

2019년 20주년 기념판이 7월 25~28일 열렸다. 7월 25일 목요일(수감자 헤드라인), 7월 29일 월요일(수감자 헤드라인 버드 인 로우드)의 프라하에서도 처음으로 쇼가 열렸다.[8] 로키캐니에서는 금요일에는 투, 토요일에는 세리머니, 일요일에는 보디가 메인 라인업을 맡았다. 인포샵 텐트와 지네 도서관에 더 많은 공간을 주기 위해 오픈 무대는 취소되었지만, 사이드 스테이지로는 올 고/노 슬로우, 사이코 텐트 8세와 인포샵이 계속되었다.[8][42]

플루프 2020 및 2021

2020년 판은 7월 24-27일에 열릴 예정이었다. 무결성, 무(無), 가솔린 걸스, 몰챗 도마, 칼레, 유아 섬, [43]크라이완크, 쥬시퍼, 쇼미 더 바디, 남성, 여성과의 전쟁 등이 발표되었다.[44] 그것은 COVID-19 대유행으로 인해 취소되었다. 대신 134명의 기부자 중 102,136 Kch(3,895유로)가 "Pomahme lidem na utt refugeeku"(체코 난민 도움)라는 이니셔티브를 위해 모금되었다.[45]

2021년 판은 7월 22~25일에 열릴 예정이었다. 아이스지, 가솔린 걸스, 무결성, 몰챗 도마, 던 레이드, 스탠리 브링크스 등 아티스트들이 발표됐다.[46] 이 판도 취소되었고 체코 난민 구호 기금 모금 행사가 새로 열렸다.[47]

플루프 2022

2022년판은 7월 29~31일로 예정되어 있다.

참고 항목

참조

  1. ^ a b c d Sanna, Jacopo (20 September 2017). "The Sincere and Vibrant World of the Czech DIY Scene". Bandcamp Daily. Retrieved 7 October 2017.
  2. ^ a b Kuhn, Gabriel (2010). Sober Living for the Revolution: Hardcore Punk, Straight Edge, and Radical Politics. PM Press. p. 137. ISBN 978-1604860511. Retrieved 7 October 2017.
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m n Kamiński, Karol (28 January 2013). "A Look Inside Fluff Fest!". Idioteq. Retrieved 28 October 2017.
  4. ^ a b c d e f g "Fluff Fest potvrzuje svou centrální roli v evropském DIY hardcore punku" [Fluff Fest confirms its central role in European DIY hardcore punk] (in Czech). Klubovna. 26 July 2017. Retrieved 7 October 2017.
  5. ^ a b c d e Mittens XVX (2 August 2014). "Fluff Fest 2014 Highlights". DIY Conspiracy. Retrieved 7 October 2017.
  6. ^ a b c Kamiński, Karol (24 April 2017). "Fluff Fest 2017 Details". Idioteq. Retrieved 7 October 2017.
  7. ^ a b "Špína se těší na Fluff Fest: Kauzy, kauzičky, třípatrové pogo a hardcorový blitzkrieg" [Špína is looking forward to Fluff Fest: Affairs, small affairs, three-storey pogo and hardcore blitzkrieg] (in Czech). Radio Wave. 17 July 2016. Retrieved 7 October 2017.
  8. ^ a b c d "FLR: Fluff long read". Fluff Fest. 13 July 2019. Retrieved 17 July 2019.
  9. ^ a b Fencl, Ivo V. (8 August 2013). "Festíky a jeden Fluff Fest Open air Na letišti i na koupališti v Rotaunu" [Small festivals and one Fluff Fest open air on the airfield and swimming pool of Rotaun] (in Czech). Britské listy. Retrieved 7 October 2017.
  10. ^ a b "FLUFF FEST 2007" (in Czech). MarastMusic. 24 July 2007. Retrieved 7 October 2017.
  11. ^ a b c "Kočky na Fluff Festu" [Cats at Fluff Fest] (in Czech). 11 Koček. 1 August 2013. Retrieved 7 October 2017.
  12. ^ a b c "Psych Tent III. – Fluff Fest" (in Czech). MarastMusic. 4 August 2014. Retrieved 7 October 2017.
  13. ^ a b Vaníková, Jana (26 July 2015). "Fluff fest, to je nápor na Rokycany" [Fluff Fest is a strain on Rokycany] (in Czech). Rokycanský deník. Retrieved 7 October 2017.
  14. ^ Havránek, Václav (20 July 2017). "V Rokycanech začíná Fluff fest" [Fluff Fest begins in Rokycany] (in Czech). Klatovský deník. Retrieved 7 October 2017.
  15. ^ Kroftová, Hana (19 July 2017). "Festival – FLUFF FEST" (in Czech). Policie ČR. Retrieved 7 October 2017.
  16. ^ a b c d e f "Rozhovor s Michalem (Fluff fest)" [Interview with Michal (Fluff Fest)] (in Czech). Czechcore. 15 June 2011. Retrieved 7 October 2017.
  17. ^ a b c d e f g "Michal Kočan – FLUFF FEST" (in Czech). Czechcore. 21 September 2001. Retrieved 7 October 2017.
  18. ^ "Nejasná zpráva o Y2K Summer Hardcore Festu" [Vague report on Y2K Summer Hardcore Fest] (in Czech). Czechcore. 15 August 2000. Retrieved 7 October 2017.
  19. ^ "FLUFF FEST 2002" (in Czech). Czechcore. 7 August 2002. Retrieved 7 October 2017.
  20. ^ "FLUFF FEST" (in Czech). Czechcore. 1 August 2003. Retrieved 7 October 2017.
  21. ^ a b "FLUFF FEST 2004" (in Czech). Czechcore. 26 July 2004. Retrieved 7 October 2017.
  22. ^ "FLUFF FEST 2005" (in Czech). Czechcore. 2005. Retrieved 7 October 2017.
  23. ^ "Fluff Fest 2006" (in Czech). DIYcore. 8 August 2006. Archived from the original on 8 October 2017. Retrieved 7 October 2017.
  24. ^ a b "Fluff Fest 2006 řečí čísel při pohledu z jedné strany" [Fluff Fest 2006 in numbers from the viewpoint of one side] (in Czech). Silver Rocket. 30 January 2007. Retrieved 7 October 2017.
  25. ^ a b "FLUFF FEST 2008" (in Czech). Periferia. 2008. Retrieved 7 October 2017.
  26. ^ "FLUFF FEST 2009 – Rokycany, Letiště – 24. – 26. července 2009 – pátek" [FLUFF FEST 2009 – Rokycany, Airfield – 24. – 26. July 2009 – Friday] (in Czech). Metalopolis. 26 July 2017. Retrieved 7 October 2017.
  27. ^ Vaněk, Matty (16 July 2010). "Program Fluff Festu" [Fluff Fest Programme] (in Czech). CoreMusic. Retrieved 7 October 2017.
  28. ^ "Fluff Fest" (in Czech). CoreMusic. 6 April 2011. Retrieved 7 October 2017.
  29. ^ "22. – 24. 7. 2011: Fluff Fest; Rokycany" (in Czech). CoreMusic. 28 July 2011. Retrieved 7 October 2017.
  30. ^ "FLUFF FEST 2012" (in Czech). MarastMusic. 30 July 2012. Retrieved 7 October 2017.
  31. ^ Hošek, Matěj (1 August 2012). "Foto: Fluff Fest, Rokycany, 20. – 22. 7. 12" (in Czech). Muzikus. Retrieved 7 October 2017.
  32. ^ Kamiński, Karol (27 July 2012). "DEFEATER Fluff Fest 2012 controversy & live footage". Idioteq. Retrieved 27 October 2017.
  33. ^ Chodil, Davey (25 March 2013). "Víme o pár kapelách, co budou na Fluff Festu 2013!" [We know of a few bands set to appear at Fluff Fest 2013] (in Czech). CoreMusic. Retrieved 7 October 2017.
  34. ^ "Alprofest 2015: Vítejte na Fluff Festu" [Welcome to Fluff Fest] (in Czech). Vývařovna. 6 August 2015. Retrieved 7 October 2017.
  35. ^ "Redakce Kids and Heroes doporučuje z line-upu Fluff Festu 2014" [Kids and Heroes editors' choices from Fluff Fest 2014 lineup] (in Czech). Kids and Heroes. 21 July 2014. Retrieved 7 October 2017.
  36. ^ "Redakce Kids and Heroes doporučuje z line-upu Fluff Festu 2015" [Kids and Heroes editors' choices from Fluff Fest 2015 lineup] (in Czech). Kids and Heroes. 17 July 2015. Retrieved 7 October 2017.
  37. ^ "Fluff Fest 2016" (in Czech). Full Moon Zine. 13 June 2016. Retrieved 7 October 2017.
  38. ^ Kamiński, Karol (21 July 2016). "Europeans want to ban EARTH CRISIS from Fluff Fest". Idioteq. Retrieved 21 October 2017.
  39. ^ a b "FLUFF FEST 2017 – Bands, friends, vegans, thinking, talking, playing, swimming & d.i.s.c.o" (in Czech). Metalopolis. 28 July 2017. Retrieved 7 October 2017.
  40. ^ a b "Nic's FLUFF FEST 17" (in German). xclusivx. 28 July 2017. Archived from the original on 7 October 2017. Retrieved 7 October 2017.
  41. ^ a b "Fluff 2018 Schedule" (PDF). Fluff Fest. 29 July 2017. Retrieved 30 July 2017.
  42. ^ "Stages". Fluff Fest. 2019. Retrieved 17 July 2019.
  43. ^ "FLUFF 2020: First Wave of Bands". Fluff Fest. 11 February 2020. Retrieved 27 December 2020.
  44. ^ "FLUFF FEST 2020: 2nd wave of bands". Fluff Fest. 27 March 2020. Retrieved 27 December 2020.
  45. ^ "THANK YOU: Results of the Campaign "Support Refugees with Fluff Fest"". Fluff Fest. 15 September 2020. Retrieved 27 December 2020.
  46. ^ "Fluff Fest 2021: Announcing First Bands". Fluff Fest. 29 April 2021. Retrieved 5 July 2021.
  47. ^ "Support Refugees with Fluff Fest 2021". Fluff Fest. 2 June 2021. Retrieved 5 July 2021.

외부 링크