폴란드 시내 (시카고)

폴란드 다운타운은 시카고에서 가장 오래되고 가장 유명한 폴란드인 정착지였다.폴란드 다운타운은 시카고의 폴란드인뿐만 아니라 북미 전역의 폴란드계 미국인들의 정치적, 문화적, 사회적 수도였다.^[1]디비전, 애슐랜드, 밀워키 애비뉴의 교차점에 있는 폴로니아 삼각지대를 중심으로, 폴란드 전국동맹을 시작으로 폴란드 데일리 뉴스에 이르기까지 미국의 거의 모든 주요 폴란드 조직의 본부가 그 부근에 모여 있었다.^[2]

설명

19세기 후반 시카고의 인구 호황 속에서 다른 동유럽인들과 함께 시카고로의 폴란드 이민이 폭발하면서 폴란드의 북서쪽 가까운 곳에 위치한 폴란드 다운타운 지역은 시간이 지남에 따라 이동 및 확장되었다.

역사학자 에드워드 R. 칸토비츠는 폴란드 다운타운에 대해 동쪽으로는 레이신 애비뉴, 북쪽으로는 풀러턴 애비뉴, 서쪽으로는 케지 애비뉴, 남쪽으로는 그랜드 애비뉴 등의 경계를 부여했다.^[3]역사학자 도미니크 파이시가씨는 이 지역이 폴란드인 전유물이 아니며 이탈리아인, 우크라이나인, 유대인 등이 각각 이 지역에 거주하고 있다고 지적한다.^[4]폴란드 교회, 기업, 문화 기관, 이란 단체들의 광범위한 네트워크가 있었기 때문에 이 지역의 폴란드 인들은 눈에 띄게 다른 사람들보다 앞서 있었다.

시카고의 다음 동네는 한때 폴란드 다운타운의 일부였다.

• 시카고 풀라스키 공원
• 시카고 리버 웨스트
• 시카고 벅타운
• 위커 파크, 시카고
• 시카고 이스트 빌리지
• 시카고 노블 스퀘어

역사

결국 폴란드 다운타운이 된 '폴란드 패치'의 시작은 1851년 이 지역에 정착한 앤서니 스마체프스키-셰르만(Smarzewski-Shermann)으로 거슬러 올라간다.존 조셉 파롯은 그 당시 시카고에서 그의 저서 폴란드 카톨릭 신자들을 통해 그 지역을 다음과 같이 묘사했다.

미국 남북전쟁 이후 시카고의 인구가 기하급수적으로 증가하면서 유럽으로부터의 이민이 증가함에 따라 이 촌스러운 일기는 극적으로 변화할 것이다.교통 중심지로서의 도시의 중심적 역할뿐만 아니라 산업의 급격한 확장에 힘입어, 주로 동유럽과 남유럽에서 온 이민자들이 시카고로 쇄도했다.^[6]1890년까지 시카고 폴란드의 절반이 폴란드 다운타운에 살았다.새로 도착하는 폴란드 이민자 수가 많은 초기 정착지로서의 이 지역의 중심지는 1867년 폴란드 최초의 교구인 성 스타니슬라우스 코스트카(St. Stanislaus Kostka)가 설립되고 몇 년 후인 1872년 폴란드 신성 삼위일체 선교(Holy Trinity Mission)가 창설되면서 강화되었다.^[7]교회는 함께 1900년대 초 6만 명이 넘는 회원으로 세계에서 가장 큰 교구를 만들었다.^[8]폴란드 다운타운은 모든 면에서 고전적인 게토였다; 1898년 폴로니아 삼각지대의 이웃의 마음을 담은 11개의 인접 선거구는 86.3%의 폴란드인이었으며, 이들 선거구 중 한 곳은 2,500명의 거주자 중 99.9%의 폴란드인으로 보고되었다.^[9]

성 삼위일체 폴란드 선교와 함께 성 스타니슬라우스 코스트카는 시카고의 폴란드 공동체의 중심지였다.이 동네는 "코스트카빌"이라고 불리게 되었다.^[10]이 중 상당 부분은 세인트 스타니슬라우스 코스트카 초대 목사 빈센트 마이클 반스키 목사가 "시카고와 미국에서 폴란드 이민자들의 가장 위대한 조직자 중 한 명"으로 묘사되고 있기 때문이다.^[11]반즈키는 6개의 초등학교, 2개의 고등학교, 대학, 고아원, 신문, 세인트와 함께 시카고에 23개의 폴란드 파리를 설립하는 일을 맡았다.나사렛 병원의 메리뿐 아니라 미국 폴란드 로마 가톨릭 연합의 국가 본부.^[11]

폴란드 이민은 2차 세계대전 중과 후에 가속화되었으며, 1939년에서 1959년 사이에 15만 명에 달하는 폴란드인들이 실향민으로 입국한 것으로 추정된다.^[11]폴란드인들은 이 곳과 같은 인종적 거주지역에 모여들어 사람들이 그들의 언어를 사용하는 상점, 식당, 은행을 제공했다.디비전 스트리트는 폴란드 브로드웨이로 "골드스타나 필리스의 뮤지컬 여관 같은 플라워하우스와 도박 밀도, 폴카 클럽과 노동자의 술집들이 즐비하다"^[11]고 일컬어졌다.

문화적 의미

역사가 에드워드 R. 칸토비치는 그의 에세이 "폴란드 시카고:"연대를 통한 생존"은 "폴란드 다운타운은 시카고 폴스에게 로어 이스트 사이드가 뉴욕의 유대인들에게 어떤 존재인지"^[12]라고 말했다.폴란드 다운타운에 있는 빅토리아 그라나키는 "그 기간 동안 미국에서 어떤 결과가 나오든 거의 모든 폴란드인들이 시작했거나 시카고 북서쪽 부근의 이 지역에서 지시를 받았다"고 썼다.^[8]

폴란드 다운타운, 특히 풀라스키 파크는 시카고 하원의원 댄 로스텐코프스키의 작전기지 역할을 했다.^[13]그 가족은 여전히 세인트 맞은편 건물을 소유하고 있다. 1372년 에버그린에 있는 스타니슬라우스 코스트카 교회에서 그의 수술을 집도했다.

폴란드 다운타운은 이 지역에 살았던 넬슨 알그렌의 문학작품에서도 의미가 컸다.알그렌이 밀워키 가의 폴란드 비트 오브 더 폴란드와 같은 악명 높은 도박으로 자주 들락거렸던 폴란드 술집은 네버 컴 모닝, 골든 암과 함께한 남자 등의 소설에서 그 의미를 파악했다.^[14]애슐랜드 애비뉴를 '바르샤바와 시카고의 다리'^[14]에 비유한 것으로 유명한 알그렌은 시카고 폴로니아와 문제가 되지 않더라도 콤플렉스를 가지고 있었다.그의 두 번째 부인 아만다 콘토비츠는 폴란드인이었고, 노년층 웨이트리스가 도박을 하면서 부르는 옛 폴란드 사랑 노래를 듣곤 했다.^[14]반 이민 외국인 혐오증이 만연한 배경에 대해 폴란드계 미국계 하층민에 대한 그의 글은 노골적인 반폴로니즘으로 받아들여졌다.^[15]그의 책 "Never Com Morning"은 시카고 폴로니아에 의한 대규모 반대 시위 때문에 시카고 공립 도서관 시스템에서 수십 년 동안 금지되었다.^[15]나중에 알그렌을 기념하기 위한 노력은 오래된 논란을 불러 일으켰다. 예를 들어, 시가 알그렌이 살고 있는 에버그린 거리의 일부를 알그렌 거리로 개명하자고 제안했을 때,^[16] 그리고 1990년대에 폴로니아 삼각지대가 알그렌의 명예로 개명될 때.^[15]

폴란드 다운타운은 존 구즐로우스키의 글에도 등장한다.그의 회고록 '타터드 랭귀지의 에코'는 다음과 같다. 'Memory Expanded'(아킬라 폴로니카 프레스)는 그곳에 사는 이민자와 민주당 사이에서 성장한 저자의 경험을 기록한 것이다.그는 아우슈비츠 문신을 손목에 새긴 유대인 철물점 점원들, 죽은 말을 애도하는 폴란드 기병대 장교들, 러시아인들을 피해 시베리아에서 이란으로 걸어온 폴란드 여성들을 듣고 보았다.그의 행크와 마빈 미스터리 (여행가방 찰리, 리틀 제단 보이, 살인마 타운)도 이 지역을 배경으로 하고 있다.

종교

폴란드 시내에는 케네디 고속도로에서 운전자들이 볼 수 있는 화려한 건물인 "폴란드 대성당"이 다수 있었다.^[17]그 건물들은 대규모 이민자 폴란드 집단의 종교적 열정과 믿음을 표현한다.폴란드 시내에 있는 폴란드 로마 가톨릭 교구의 독점적인 회원은 모두 1918년에 10만 명이 넘는 교구민들을 거느리고 있었는데, 모두 반경 1마일 이내에 위치하고 있었다.^[8]

이들 대부분이 로마 가톨릭 교회임에도 불구하고, 성 교구민들에 의해 폭력으로 확대된 분열이다. 헤드비히 교회는 독립된 폴란드 가톨릭 교구의 설립을 이끌었다.이 교구는 결국 폴란드 국립 가톨릭 교회에 가입했다.성당의 지위에 오른 교구는 1930년 유명한 건축가 J.G 스타인바흐가 설계한 새 건물을 세웠다.현재 미국 장로교회는 1993년 이 건물을 매입한 미국 장로교회가 소유하고 점유하고 있는 만인성당(All Saints)은 오늘날에도 여전히 서 있다.

사양

1960년대에 이 지역은 급진적으로 변화하기 시작했다.1960년 건설로 많은 주민이 이탈한 케네디 고속도로가 완공되면서 폴란드계 미국인 교회와 정착촌, 이웃집단의 네트워크가 차질을 빚었다.^[18]게다가 올드 타운과 링컨 공원의 도시 재개발로 인해 쫓겨난 푸에르토리코인들과 다른 라틴 아메리카인들이 입주하기 시작했다.1960년 라틴계 인구는 웨스트 타운 인구의 1%도 되지 않았지만 1970년에는 그 비율이 39%로 증가했다.^[18]그와 동시에 보다 확립된 민족인 폴란드인들은 제2차 세계 대전과 주택 붐에 뒤이어 교외의 새로운 주택으로 이주했다.

시내 은행들은 20세기 중반 상당 기간 동안 웨스트 타운을 재정비했다.^[18]집주인들이 건물을 등한시하고 투기꾼들이 공터에 앉아 버려진 부동산을 내놓으면서 부동산 가치가 급락했다.시카고 가의 소규모 사업체들이 문을 닫았다.1976년 리처드 J. 데일리 시장이 대책반을 소집해 위기를 수습할 정도로 인근 지역의 방화율은 매우 높았다.^[18]폴란드인들은 케네디 고속도로를 따라 교외로 빠져나갔다.노스웨스트 커뮤니티 기구는 오랜 동유럽 거주자들과 새로 이주한 사람들 사이의 주택 소유와 통합을 촉진함으로써 백색 비행을 막기 위해 1962년에 설립되었다.^[18]1970~80년대 우크라이나 마을을 함께 지탱했던 제도적 기반시설은 이스트빌리지에 부족했다.^[18]폴란드 인구의 상당수는 아본데일, 제퍼슨 파크, 그 이상으로 북서쪽으로 이동했다.적당한 가격의 주택과 변동을 막기 위해 고안된 다른 재개발 전략의 이슈를 중심으로 조직화되기 시작한 라틴계 사회는 주로 유럽계 미국인 예술가들과 다른 도시 개척자들과 점점 더 갈등을 빚게 되었다.1980년대 초까지, 후자는 그 지역에서 작지만 중요한 존재였다.^[18]

폴란드 다운타운 오늘

대부분 옛 폴란드 다운타운을 구성하는 지역들은 고급화되었고 이제는 다양한 배경을 가진 사람들이 국제적으로 섞여 있다.폴란드 다운타운이 더 이상 시카고의 폴란드 공동체의 중심지는 아니지만, 그 유산은 사업, 식당, 역사적인 건물 등에 존재한다.미국 폴란드 박물관부터 쇼팽 극장, 예술 협회까지 수많은 폴란드계 미국인들의 저명한 문화 및 시민 단체들이 이어지고 있다.

참조

외부 링크

• 북서부 시카고 역사 협회 웹사이트 지도와 함께 폴란드 다운타운.(Archive.org, 2015년 3월 30일)
• 뉴욕 타임스: 올드 '폴란드 브로드웨이'에서 부티크와 스파스 도착

좌표:41°54′13″N 87°40′2″w/41.90361°N 87.66722°W/ 41.90361; -87.66722