쟁기류 운동

플레이샤레스 운동은 전쟁에 대한 적극적인 저항을 표방하는 반핵·기독교 평화주의 운동이다. 이 단체는 종종 무기와 군사재산의 훼손을 수반하는 항의의 형식을 행한다. 이 운동은 1980년대 초 여러 회원들이 핵탄두 코뿔소를 손상시켰고 그 후 유죄판결을 받음으로써 악명을 얻었다. 그 이름은 칼을 갈고 닦아야 한다고 말한 예언자 이사야의 글을 가리킨다.^[2]

역사

미국 곡예사레스 그룹은 로마 가톨릭과 특히 1960년대 후반의 가톨릭 좌파 운동과 가톨릭 노동자 운동의 영향을 많이 받았다.^[3] '플레이샤레스 운동'은 칼을 치려는 생각에서 이사야에 나오는 쟁기로 이름을 따왔다.

그러면 많은 사람들이 가서 `예, 와서, 주 산으로 올라가서, 야곱의 하나님의 성전으로 올라가게 하여라. 그러면 그가 우리에게 길을 가르쳐 주실 것이다. 그러면 우리는 그의 길을 걸어야 한다. 시온에서 율법을 행할 것이며, 예루살렘에서 주의 말씀을 받을 것이다. 그는 여러 민족 가운데서 심판할 것이며, 많은 백성을 꾸짖을 것이다. 그들은 칼을 쳐서 쟁기질을 하고, 창을 갈고리로 갈고리를 다듬을 것이다. 나라는 더 이상 나라를 상대로 칼을 들지 않을 것이며, 전쟁을 배우지도 못할 것이다.

— KJV

1980년 9월 9일 SJ 대니얼 베리건(Fr Daniel Berrigan)과 그의 동생 필립 베리건(Philip Berrigan), SSJ(SJ) 등 6명('플로우샤레스 8인')은 쟁기잡이에게 칼을 휘두르는 것을 전제로 '플레이샤레스 운동'을 시작했다.^[4][5] 이들은 미니트맨3 미사일의 마크 12A 재진입 차량이^[7] 만들어진 펜실베이니아 주 프로이센 킹의 제너럴 전기 재진입 사단에^[6] 무단침입했다. 그들은 재진입 차량 두 대를 망치로 두드리고, 서류에 피를 붓고, 평화를 기원했다. 그들은 10개 이상의 다른 중죄와 경범죄로 체포되어 기소되었다.^[8] 1990년 4월 10일, 10년간의 항소 끝에, 베리건스 일행은 이미 감옥에서 복역한 시간을 고려해 최대 23개월과 1/2개월 동안 재입감하여 가석방되었다.^[4] 그들의 법적 싸움은 1982년 에밀 드 안토니오의 영화 '프로이센의 왕에서'에서 다시 만들어졌는데,^[9] 이 영화에는 마틴 쉰이 출연하고 '그라그샤레스 8'이 직접 출연했다.^[10]

행동들

다른 행동들이 뒤따랐다. 2000년 현재, 71개의 그러한 행동은 몇몇 대륙에서 일어났다.^[11] 2000년 이후 몇 차례 더 그런 행동이 있었다. 개인에게 주어진 가장 긴 형벌은 1984년 그룹인 사일로 프루닝 후크스에 대한 형벌이었고, 이 중 두 개는 미니트맨 2 미사일 사일로에 들어간 혐의로 연방 교도소에서 18년형을 선고받았다.^[12]

피를 쏟아 붓기

피를 쏟아 붓는 것은 전통적으로 플레이샤레스 운동가들에 의해 행해져 온 논란의 상징적인 행동이다^[13].^[1][2]

최근 액션

2008년 4월 30일, 3명의 플레이샤레스 활동가들이 뉴질랜드 블렌하임 근처의 GCSB 와이호파이 기지에 들어가 ECHLON 신호 차단 프로그램에 사용된 부풀린 라돔을 펑크내서 120만 달러의 손해를 입혔다. 2010년 3월 이 세 사람은 웰링턴 지방법원에서 배심원들에 의해 재판을 받았고 무죄를 선고받았다.^[14] 뉴질랜드 검찰총장은 이어 GCSB를 대표해 120만 달러에 대한 민사소송을 제기했다. 이 주장은 2014년 2월에 취하되었다.^[15]

2009년 11월 2일, 트라이던트 잠수함에 트라이던트 핵무기를 저장하거나 배치하는 해군기지 킷탑방고르에서 플레이샤레스 조치가 미국에서 이루어졌다.^[16] 이 무기들은 미국에서 가장 큰 핵무기 비축량을 이루고 있다.^[17]

On July 28, 2012, three Plowshares activists, Sister Megan Rice, 82, Greg Boertje-Obed, 57, and Michael Walli, 63, who compose the Transform Now Plowshares movement, breached security at the U.S. Department of Energy's Y-12 National Security Complex in Oak Ridge, Tennessee, causing the government to temporarily shut down the weapons facility.^[18] 활동가들은 일단 '보안' 구역 안에 들어가자 우라늄 저장소에 항의 현수막을 걸고 인혈을 붓고 반전 슬로건으로 벽을 스프레이로 칠했다.^[19][20] 논란이 된 재판에 이어 2013년 5월 초 3명의 활동가는 18개 미국법전 1363을 위반해 재산을 훼손하고, 18개 미국법전 1361을 위반해 1000달러가 넘는 연방재산을 훼손하고, 미국의 국방과 고의적 손해를 입히거나, 방해하거나, 이를 저지하려는 의도로 유죄판결을 받았다.f 18 US Code 2155를 위반하는 국가 보안 구역.^[18] 메간 라이스는 35개월, 즉 3년 이하의 징역에 처해졌다. 다른 두 시위대인 그렉 보어트제 오베드와 마이클 월리는 모두 62개월, 즉 5년이 조금 넘는 형을 선고받았다.^[21]

원자력보안청은 시위대가 원전 보안이 높은 지역으로 걸어 들어간 2012년 '플레이샤레스' 조치의 심각성을 인정하면서 보안침해를 "전례가 없는 일"이라고 규정했다. 독립 보안 계약업체인 WSI는 이후 일주일 동안 '보안 대기'와 무기 생산 중단, 모든 보안 요원들에 대한 의무적인 보수 교육 등을 받았다.^[22]

비확산 정책 전문가들은 비무장, 세련되지 못한 시위자들이 울타리를 뚫고 시설 중앙으로 걸어 들어갈 수 있는 상대적인 용이성에 대해 우려하고 있다. 이는 테러집단의 핵폭탄 제조 물질 취득을 막기 위해 핵안보(고농축 우라늄과 플루토늄 확보)가 최우선 과제가 돼야 한다는 추가 증거다. 이들 전문가들은 "정부의 가장 위험한 군사용품을 제조하고 보관하는 시설에서 민간 계약자를 이용해 보안을 제공하는 것"^[22]에 의문을 제기했다.

2018년 4월 4일 킹스베이 해군 잠수함기지에서 스스로를 '킹스베이 플레이샤레스'라고 부르는 7명의 플레이샤레스 활동가들이 체포되었다. 그들은 그 행동이 마틴 루터 킹 주니어 암살 50주년과 일치하도록 계획되었다고 말했다.^[23] 운동가들은 체포되어 지방 당국에 넘겨지고 군 교도소로 끌려갔다. 킹스 베이 대변인인 스콧 베넷은 아무도 위협을 받지 않았으며 군 병력이나 자산이 멸종 위기에 처해 있지 않다고 말했다. 기지에는 8척의 오하이오급 잠수함이 있으며, 이 중 6척은 탄도미사일을 탑재하고 있으며 해군이 "핵탄두의 스텔스 및 정밀한 전달을 위해 특별히 설계한 것"^[24][25]이라고 기술하고 있다. 7개의 Grawshares는 2019년 10월 24일에 유죄 판결을 받았다. 리즈 맥알리스터는 징역 3년, 감독관찰 3년, 3만3000달러의 배상금 일부를 선고받았다.^[26] 다른 피고인들은 형기를 남겨두고 있다. 판결 지침은 잠재적으로 20년 이상의 징역 또는 조건부 보호관찰 기간을 8개월에서 33개월로 제시하고 있다.^[27]

참고 항목

참조

추가 읽기

외부 링크

• 지금 Playshare 웹 사이트 전환
• Playshares 웹 사이트
• 와이호파이의 잘린 고무보호돔 사진
• Elmer Maas Grawshares 컬렉션, DePaul University
• 플레이셔스 8호 중 한 명인 몰리 러쉬에 관한 다큐멘터리 영화
• Laffin, Arthur J. "The Plowshares Disarmament Chronology: 1980-2003". Archived from the original on September 19, 2013.