루 롤스
Lou Rawls루 롤스 | |
|---|---|
 1995년 롤스 | |
| 태어난 | 루이스 앨런 롤스 (1933년 12월 1일 |
| 죽은 | 2006년 1월 6일 ( (72세) 로스앤젤레스, 캘리포니아, 미국 |
| 휴식처 | 숲속 잔디기념공원(할리우드힐스) |
| 직종. |
|
| 액티브 년수 | 1941–2006 |
| 음악 경력 | |
| 장르 | |
| 기기 | 보컬 |
| 라벨 | |
| 웹 사이트 | lourawls |
루이스 롤스(Louis Rawls, 1933년 12월 1일 ~ 2006년 1월 6일)는 미국의 음반 제작자, 가수, 작곡가, [1]배우이다.Rawls는 60개 이상의 앨범을 발매했고,[2] 4,000만 장 이상의 음반을 판매했으며, 수많은 차트 싱글을 기록했으며, 특히 그의 곡인 "You'l never Find Another Love"는 "You'llls Never Find Another Mine"이었다.그는 영화, 텔레비전, 성우로 일했다.그는 또한 최우수 남성 R&B 보컬 퍼포먼스로 그래미상을 세 번 수상했다.
초기 생활
롤스는 1933년 12월 1일 시카고에서 태어나 아이다 B에 사는 그의 할머니에 의해 길러졌다. 웰스는 도시의 남쪽에서 사업을 하고 있다.그는 7살 때 그레이트 마운트의 올리브 침례 교회 성가대에서 노래를 부르기 시작했고 이후 지역 단체들과 함께 노래를 부르면서 거의 3살 연상인 샘 쿡과 커티스 [3][4]메이필드를 만났습니다.
직업
던바 직업 고등학교를 졸업한 후, 그는 가스펠 그룹인 10대 하모니의 왕에서 쿡과 짧게 노래했고, 그 후 홀리 원더스와 함께 노래했다.1951년 쿡이 소울 스털러스에 합류하기 위해 떠난 후 그는 고속도로 QC에서 쿡을 대신했다.롤스는 Choose Gefel Singers에 고용되어 로스앤젤레스로 이사했고, 그곳에서 필그림 트래블러에 합류했다.
1955년 롤스는 82공수사단의 낙하산병으로 미 육군에 입대했다.그는 B중대 2/505 낙하산 보병대에서 복무하며 26번의 점프를 했다.그는 3년 후 병장으로 군을 떠나 순례자 여행자(당시 여행자로 알려짐)에 다시 합류했다.1958년 여행자 가족, 샘 쿡과 함께 남쪽을 여행하던 중 롤스는 교통사고를 당했다.그는 5일 반 동안 혼수상태에 빠졌던 병원에 도착하기 전에 사망선고를 받았다.그는 1년을 요양하며 보냈고 몇 달이 지나서야 기억이 되살아났다.그는 그 추락을 인생을 바꾸는 사건이라고 생각했다.
딕 클락과 함께 롤스는 1959년 할리우드 볼에서 공연할 수 있었다.그의 첫 두 싱글은 허브 알퍼트가 소유한 레이블인 샤디 레코드의 "Love, Love, Love"와 "Walkin' (For Miles)"이었다."In Little Black Book"과 "80 Ways"는 캔딕스 레코드에 의해 1년 후에 발매되었습니다.1962년 그는 캐피톨 레코드와 계약을 맺고 쿡이 작곡한 "Bring It On Home to Me"와 "That's Where It's At"에서 백 보컬을 불렀다.[5][better source needed] Rawls는 1970년에 "Bring It On Home to Me"라는 표지로 차트를 작성했습니다(제목은 "Bring It On Home"으로 줄임).
영혼은 진실이다...어디서 왔든, 어떻게 나타났든.
Lou Rawls, 1968 Pop Chronicles interview[6]
1962년 레스 맥캔과 함께 만든 재즈 앨범인 Stormy Monday가 발매되었습니다.다음 두 개의 캐피톨 앨범(블랙 앤 블루, 담배 로드)은 잘 팔렸고 온지 매튜스를 음악 감독 및 17개의 빅 밴드로 고용했습니다.두 앨범 모두 빌보드 매거진 차트에 올랐고 그의 커리어를 추진했다.
1966년 앨범 Live!가 골드 인증을 받았음에도 불구하고, 롤스는 그해 말 Soulin'이라는 이름의 소울 앨범을 만들기 전까지는 스타를 만드는 히트를 치지 못했다.이 앨범에는 그의 첫 번째 R&B 1위 싱글인 "Love Is a Hurtin' Thing"이 수록되어 있다.1967년에는 싱글곡 "데드 엔드 스트리트"로 그래미상 최우수 R&B 보컬 퍼포먼스를 수상했다.1967년, 그는 몬테레이 국제 팝 뮤직 [7]페스티벌의 첫날 저녁에 공연을 했다.
1969년 롤스는 마틴의 딸인 가수 게일 마틴과 함께 NBC의 딘 마틴 쇼 여름 대체 시리즈의 공동 진행을 맡았다.1971년 국회의사당을 떠난 후, 그는 MGM과 계약을 맺고 코미디언 샌디 배런과 가수 바비 헵이 그를 위해 작곡한 싱글곡 "Natural Man"을 발표했다.1974년 벨 레코드에서 그는 홀 앤 오츠의 "She's Gone" 커버 버전을 녹음했다.2년 후 새로운 매니저 마틴 피친슨과 함께 필라델피아 인터내셔널과 계약을 맺고 All Things in Time을 녹음했는데, 이 앨범은 100만 장이 팔렸다."You'l never Find Another Like Mine"은 그의 가장 많이 팔린 싱글이 되었고, 백만 장이 팔렸고, R&B와 어덜트 컨템포러리 차트에서 1위를 차지했고, 팝 차트 2위에 올랐다.히트 싱글 "Lady Love"는 1977년 앨범 When You Hear Lou, You've Hear It All의 후속곡이다.
자선.
1980년 롤스는 미국 흑인 대학 기금에 혜택을 주는 스타 텔레톤의 루 롤스 퍼레이드를 시작했다.1998년부터 "별의 저녁: 교육적 우수성의 축하"로 알려진 이 연례 행사는 UNCF의 많은 역사적으로 흑인 대학 중 하나에서 혜택을 받거나 졸업한 성공한 흑인 학생들의 이야기와 다양한 녹음의 음악 공연으로 구성되어 있다.UNCF와 Rawls의 [8]노력을 지지하는 rtists.이 행사는 2006년 [9]롤스 사망 당시 기금 2억5000만 달러 이상을 모금했다.
텔레비전과 영화
롤스는 세서미 스트리트의 첫 시즌 동안 방영된 코너에 출연해 알파벳을 불렀다.그는 공연에서 큐카드를 사용하자는 제안을 일축했다가 [10]글자의 순서를 잊어버리자 결정을 번복했다.그는 머펫 [11]쇼의 두 번째 시즌 동안 게스트였다.
그의 첫 번째 연기 공적은 서부 텔레비전 시리즈 빅 밸리에서였다.그는 또한 텔레비전 쇼 매닉스의 시즌 5 에피소드 "라이프라인"과 판타지 아일랜드의 시즌 6 에피소드 "리턴 투 더 코튼 클럽"에도 출연했다.그는 영화 '라스베이거스를 떠남', '블루스 브라더스 2000', '엔젤, 엔젤, 다운 위 고'에 출연했다.그는 마피아에 관한 독립영화인 Looking' Italian (1994)에서 역할을 했고 노래를 불렀다.Baywatch Nights에서 조연을 맡았어요.그는 BET 채널에서 방영된 텔레비전 프로그램인 재즈 센트럴의 게스트 진행자였다.
여러 해 식민지 펜 생명 보험 회사에, 그는 대변인이다.먼저 TV와 라디오 광고에 중후반에 1960년대에 박차 몰트 리컬 시애틀의 Mount레이니어 산 양조 회사 제품에 대한 사람이다.[12]그는 버드 와이저 광고 번호에 등장했다.는 롤스의 자선 모금 방송과 UNCF을 버드 와이저는 후원자이다.려는 어떤 시도도 없 1977년 앨범의 여러분은 언제 루 들었어 그 제목 사이의 유사성을 피하기 위해, 전부 네 오해와 그의 기업 스폰서의 슬로건"여러분은 언제 버드라고, 넌 그런 잇 올" 들었었다.루 롤스 살다 그가 상업적 슬로건 노래하는 특징은 1978년 앨범에 관한 트랙이다.앤호이저 부시, 버드 와이저의 맥주 회사인 그에게 그의 장시간에 걸친 텔레비전 방송 일을 제안했다.
롤스 이봐 아놀드!, 가필드, 캡틴 플래닛과 Planeteers과 더 프라우드 패밀리 등 만화,에게 그의 부자인 바리톤을 빌려 주었다.영화 로마 가필드의 많은 것에, 롤스 종종 그는 그때 보통 데지레 Goyette와 듀엣 하는 노래를 부를 노래뿐만 아니라, 주인공은 자신의 노래 음성을 작곡할 것이다.
마이 와이프 앤 키즈 자격"마이클의 정원"의 시즌 2에피소드에서, 루 롤스 스스로 마이클 카일을(데이먼 웨이언스)결장경 검사 동안" 다른 사랑 라이크 나를 찾지 말 것"노래를 부른다.[13]
사생활
롤스 세번 결혼했다.그의 세번째 부인 니나 전 비행기 승무원인 그의 지난 2년 동안 그의 경력 관리했다.그들은 한 아들 에이든 롤슸다.롤스는 또 다른 아들, 루 롤스 주니어가 보살폈다;두 딸, Louanna 롤스의 로스 앤젤레스, 켄드라가 스미스의 로스 앤젤레스며, 4었으니까요.[9]
죽음.
2005년 12월, Rawls는 그의 뇌로 전이된 폐암으로 치료를 받고 있다고 발표되었다.그는 2006년 1월 6일 캘리포니아 주 로스앤젤레스의 시더스 시나이 메디컬 센터에서 이 병으로 사망했다.그는 포레스트 론 메모리얼 파크(할리우드 [9]힐스)에 묻혔다.
Lou Rawls의 마지막 텔레비전 공연은 2005-2006년 텔레톤 판 동안 이루어졌으며, 2005년 9월 스티비 원더에게 경의를 표했고, 2005년 9월 병원에 입원하기 수개월 전 그리고 올해 초 암 진단을 받은 후였다.그는 프랭크 [citation needed]시나트라에게 경의를 표하기 위해 "You Are the Sunshine of My Life"와 "It Was A Very Good Year"를 공연했다.
수상과 영예우
 |
1977년 9월 29일 밤 롤스는 매디슨 스퀘어 가든에서 어니 셰이버스와 무함마드 알리 타이틀 싸움에 앞서 미국 국가를 연주했다.그는 이후 28년 동안 여러 차례 애국가를 부르도록 초대받았다.그의 마지막 공연은 2005년 미국 셀룰러 필드에서 열린 시카고 화이트삭스와 휴스턴 애스트로스와의 월드시리즈 2차전 전에 애국가를 불러달라는 요청을 받았을 때였다.
롤스는 1979년 AMA Favorite Soul/R&B Male Artist에서 가수 Teddy Pendergrass와 공동 수상했다.
1982년 롤스는 할리우드 명예의 거리에서 스타를 받았다.1985년 1월 19일, 그는 로널드 레이건 2차 대통령 취임식 전날 전국적으로 방영된 50대 대통령 취임식에서 "날개 아래 바람"을 불렀다.
그래미상
| 연도 | 지명자/직업 | 상 | 결과 |
|---|---|---|---|
| 1968 | 막다른 골목 | 최우수 남성 R&B 보컬 퍼포먼스 | 수상해 |
| 1972 | 자연인 | 최우수 남성 R&B 보컬 퍼포먼스 | 수상해 |
| 1976 | '나 같은 사랑을 다시는 못 찾을 거야' | 최우수 남성 팝 보컬상 | 지명했다 |
| 1978 | 틀림없는 루 | 최우수 남성 R&B 보컬 퍼포먼스 | 수상해 |
레거시
최초의 흑인 우주 [14]비행사인 Guion Bluford는 Lou Rawls 앨범 When the Night Comes (Epic, 1983년)를 그와 함께 우주로 가져왔습니다.'Wind Under My Wings'[15]라는 곡이 들어있었어요.1989년 그는 텔레비전 애니메이션 미니시리즈 This Is America, Charlie Brown에서 "The Music and Heroes of America" 부분의 보컬을 맡았다.
2004년 1월, Rawls는 25년 이상 United Negro College Fund에서 자선 활동을 한 공로로 United Negro College Fund로부터 영예를 받았습니다.롤스는 평소처럼 사회를 보고 공연을 하는 대신 스티비 원더, 오제이, 제럴드 레버트, 그리고 아샨티를 포함한 그의 공연 동료들로부터 명예로운 자리를 받고 축하를 받았다.
2009년 패스 엔터테인먼트는 Rawls의 삶에 관한 전기 영화 'Love Is a Hurtin' Thing'을 제작할 의도를 발표했다. 롤스의 아들인 루 롤스 [16]주니어가 각본을[16] 쓰고 이사야 워싱턴이 롤스 [16]역을 맡은 것으로 알려졌다.
음반 목록
앨범
- 폭풍의 월요일 with Les McCann (Capitol, 1962년)
- 블랙 앤 블루 (Capitol, 1963년)
- 담배길 (Capitol, 1964년)
- 노바디 버트 루 (Capitol, 1965년)
- Lou Rawls and Strings (케이피톨, 1965년)
- 라이브! (Capitol, 1966년)
- Soulin' (카피톨, 1966년)
- 캐리어 온! (Capitol, 1966년
- Too Much! (Capitol, 1967년)
- 저건 루 (Capitol, 1967년)
- 메리 크리스마스 호! 호! 호! (Capitol, 1967년)
- Feelin' Good (카피톨, 1968)
- You's Good for Me (캐피톨, 1968)
- 램지 루이스, 맥신 브라운과 함께하는 센트럴 파크 뮤직 페스티벌(뮤직 이미지, 1968)
- 들어와, 미스터 블루스 (픽윅, 1968)
- 과거의 모습, 현재의 모습 (Capitol, 1969년)
- 당신의 좋은 점 (Capitol, 1969년)
- 당신은 나를 매우 행복하게 만들었다 (Capitol, 1970)
- 집에 가져와서...기타 위대한 샘 쿡 히트 (Capitol, 1970)
- 자연인 (MGM, 1971년)
- 실크&소울 (MGM, 1972년)
- 가치 있는 남자 (MGM, 1972년)
- 돈 코스타의 니거 찰리의 영혼 (MGM, 1973년)
- 센추리 플라자 라이브 (MGM, 1973년)
- She's Gone (벨, 1974년)
- 루 롤스와 호스트 샘 리들 (Sounds Like The Navy, 1974년)
- All Things in Time (필라델피아 인터내셔널, 1976년)
- 자연스럽게 (Polydor, 1976년)
- 틀림없는 루 (필라델피아 인터내셔널, 1977년)
- Lou의 말을 들으면 모든 것을 알게 된다(필라델피아 인터내셔널, 1977년)
- 라이브 (필라델피아 인터내셔널, 1978년)
- Let Me Be Good You (필라델피아 인터내셔널, 1979년)
- 앉아서 얘기해요 (필라델피아 인터내셔널, 1980년)
- Shades of Blue (필라델피아 인터내셔널, 1981년)
- 라이브 온 스테이지 (필라델피아 인터내셔널, 1981년)
- Her Comes Garfield (Epic, 1982년)
- 지금이 적기(Epic, 1982년)
- 밤이 오면 (Epic, 1983년)
- 폐사 (Epic, 1984년)
- 할 수 있는 한 열심히 하기 (얼라이언스, 1984년)
- Lena Horne과 함께하는 휴일 응원 (Capitol, 1985)
- Love All Your Blues Away (Epic, 1986년)
- 가족의 재회(1987년)
- 최종판 (Blue Note, 1989년)
- 즐거워야 한다 (Blue Note, 1990)
- Greatest Hits (Curb, 1990)
- 블루스의 초상화 (맨하탄, 1993년)
- 크리스마스 이즈 더 타임(Manhattan, 1993년)
- 오늘 밤 : Lou Rawls Live (ABCD Music, 1993년)
- 인콘서트 (스카이라인, 1995년)
- 시즌 4 U (Rawls & Brokaw, 1998)
- 클래식 소울 (TKO Magnum Music, 1999년)
- 스윙인 크리스마스 (EMI-Capitol, 2000)
- I'm blessed (Malaco, 2001)
- 오 해피데이 (601 Music/Malaco, 2002)
- Rawls Sings Sinatra (Savoy, 2003)
- 아멘 (Prism Platinum 2005)
- 라이브 인 콘서트 1992/1995 (ABC 엔터테인먼트 2006)
- 메리 크리스마스, 베이비 (Capitol, 2006)
- 크리스마스 (Time Life 2006)
빌보드 톱 50 히트 싱글
다음은 빌보드 핫 100에서 50위 안에 든 롤스의 싱글 목록입니다.그의 첫 번째 핫 100 출품작은 1965년 "새벽 세시"였고 그의 마지막 작품은 1983년 "날개 아래 바람"이었다.이 두 곡 외에도, 9개의 다른 싱글들이 핫 100에서 50위권 이상을 차지했고, 추가적인 싱글들은 R&B, 어덜트 컨템포러리, 버블링 언더 차트에 올랐다.
- "사랑은 상처받은 것" - 1966년 13호 (또한 1위 R&B)
- 막다른 골목 - 1967년 29호
- 쇼 비즈니스 - 1967년 No.45
- "Your Good Thing (Is About to End)" 1969년 18호 (100만 장 이상 팔려 골드디스크 [17]수상)
- "자연인" - 1971년 제17호
- "You'never Find Another Love Mine" - 1976년 2위 (R&B 1위, Easy Listening 1위), 100만 장 판매로 골드 인증
- "레이디 러브" - 1978년, 24호
차트 싱글
| 연도 | 싱글 | 차트 위치 | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| US 팝 [18] | 미국 R&B [19] | US AC [20] | 영국 [21] | |||||||||||
| 1965 | '새벽 3시' | 83 | — | 27 | — | |||||||||
| 1966 | "당신의 미소의 그림자' | — | 33 | — | — | |||||||||
| '사랑은 상처' | 13 | 1 | — | — | ||||||||||
| "당신의 모든 마음의 아픔을 나에게 가져다 줄 수 있어요" | 55 | 35 | — | — | ||||||||||
| 1967 | "아래에 있는 트러블" | 92 | — | — | — | |||||||||
| 막다른 골목 | 29 | 3 | — | — | ||||||||||
| '쇼 비즈니스" | 45 | 25 | — | — | ||||||||||
| '리틀 드러머 보이' | — | — | — | — | ||||||||||
| 1968 | "여기 땅바닥에" | 69 | — | — | — | |||||||||
| 1969 | "당신의 좋은 점 (종료 임박)" | 18 | 3 | 35 | — | |||||||||
| '혼자서는 할 수 없어' | 63 | 33 | — | — | ||||||||||
| 1970 | "당신이 나를 너무 행복하게 했어요" | 95 | 32 | 31 | — | |||||||||
| "Bring It On Home" | 96 | 45 | — | — | ||||||||||
| 1971 | 자연인 | 17 | 17 | 14 | — | |||||||||
| 1972 | '그의 노래는 불려질 것이다' | — | 44 | — | — | |||||||||
| "Walk On" (Walk On In) | — | — | 34 | — | ||||||||||
| 1974 | "She's Gone" | — | 81 | — | — | |||||||||
| 1976 | "넌 나 같은 사랑을 다시는 못 찾을 거야' | 2 | 1 | 1 | 10 | |||||||||
| "멋진 사람들" / '이 노래는 영원할 거야' | 64 — | 19 74 | 19 | — — | ||||||||||
| 1977 | "거기서 보자" | 66 | 8 | — | — | |||||||||
| 1978 | '레이디 러브' | 24 | 21 | 5 | — | |||||||||
| "하나의 인생" | — | 32 | 10 | — | ||||||||||
| "There Will Be Love" | — | 76 | 33 | — | ||||||||||
| 1979 | '잘해줄게요' | — | 11 | — | — | |||||||||
| "앉아서 얘기해요" | — | 26 | — | — | ||||||||||
| 1980 | '너는 나의 축복' | 77 | — | — | — | |||||||||
| "여러 가지 이유로 너를 사랑하지 않아" | — | 57 | — | — | ||||||||||
| 'I Go Crazy' | — | 37 | — | — | ||||||||||
| 1982 | "키스 한 번만 더 해줄래?" | — | 54 | — | — | |||||||||
| 1983 | '날개 아래 바람' | 65 | 60 | 10 | — | |||||||||
| 1984 | '올 타임 러버' | — | 67 | — | — | |||||||||
| 1985 | '다시 사랑하기' | — | 71 | — | — | |||||||||
| 1986 | "이 기분을 시작하지 말아줘" | — | — | — | 80 | |||||||||
| 1987 | '네가 내 것이었으면 좋겠다" | — | 28 | — | — | |||||||||
| "-"는 해당 지역에서 차트화되지 않았거나 공개되지 않은 기록을 나타냅니다. | ||||||||||||||
필모그래피
- 1969: 엔젤, 엔젤, 다운 위 고 as Joe
- 1969년: '조슈아 왓슨' 빅밸리
- 1972년: "매닉스" 라이프라인 에피소드 밴스 로건 역
- 1995년 : 라스베이거스를 떠나 택시 운전사로 활동
- 1996-2004:헤이 아놀드 역의 집배원 하비(18화) 미국만 (돈킹 HBO 무비)
- 1997: 나무꾼 역의 "Still Breathing"
- 1998년 스파이 도그의 비밀 파일 (아누비스의 목소리)
- 1998년: 갓난아기 가수로서의 루그라츠 영화
- 1999년 : 카블람 본인 역
- 2000년 : 재즈채널이 Lou Rawls를 선보입니다(이미지).
- 2001년 마이 와이프와 아이들 에피소드 "마이클의 정원"[22] (본인)
- 2002: 자랑스러운 가족 에피소드 더 파티
- 2003: 콘서트 중 (BMG/이미지)
- 2005: 프라임 콘서트: Edmonton Symphony와 협연(수정)
- 2005년: 톨킨 블랙으로서의 사우스 파크 (노래: 아카이브 신타아제 녹음)에피소드: "윙"
- 2006: 루 롤스 쇼: 듀크 엘링턴 & 프리다 페인
- 2007: 라이브 인 콘서트: 북해 재즈. 1992-1995(E-M-S)
레퍼런스
- ^ "Find a Performance". Kennedy Center. Archived from the original on November 29, 2005. Retrieved April 28, 2011.
- ^ "Lou Rawls Battling Cancer". Billboard. December 16, 2005.
- ^ "Lou Rawls Biography". Biography.com. Retrieved February 18, 2015.
- ^ Guralnick, Peter (2005). Dream Boogie: The Triumph of Sam Cooke. Little, Brown and Company. p. 37. ISBN 0-316-37794-5.
- ^ 구랄닉 2005, 페이지 392, 405
- ^ Gilliland, John (1969). "Show 52 - The Soul Reformation: Phase three, soul music at the summit. [Part 8] : UNT Digital Library" (audio). Pop Chronicles. University of North Texas Libraries.
- ^ Gilliland, John (1969). "Show 47 - Sergeant Pepper at the Summit: The very best of a very good year. [Part 3] : UNT Digital Library" (audio). Pop Chronicles. Digital.library.unt.edu. Retrieved April 28, 2011.
- ^ McLellan, Dennis (January 7, 2006). "Lou Rawls, 72; Grammy-Winning Singer With a Voice Like Velvet". Los Angeles Times.
- ^ a b c Ratliff, Ben (January 6, 2006). "Lou Rawls, Suave Singer and Actor, Is Dead at 72". The New York Times. Retrieved April 19, 2020.
- ^ 세서미 스트리트 올드 스쿨: 1권 DVD 소책자.1969년 롤스는 "조슈아 왓슨" 에피소드에 TV 쇼 빅 밸리에 출연했다.
- ^ Garlen, Jennifer C.; Graham, Anissa M. (2009). Kermit Culture: Critical Perspectives on Jim Henson's Muppets. McFarland & Company. p. 218. ISBN 978-0786442591.
- ^ 빌보드 매거진 1966년 12월 17일자 45쪽
- ^ ""My Wife and Kids" Michael's Garden (TV Episode 2001)". IMDb. October 31, 2001.
- ^ Administrator, NASA Content (March 2, 2015). "Guy Bluford Remembered 30 Years Later". Nasa.gov. Retrieved October 27, 2017.
- ^ "Toledo Blade - Google News Archive Search". News.google.com. Retrieved October 27, 2017.
- ^ a b c "Lou Rawls in the works", ABC News, 2009년 3월 26일
- ^ Murrells, Joseph (1978). The Book of Golden Discs (2nd ed.). London: Barrie and Jenkins Ltd. pp. 265–266. ISBN 0-214-20512-6.
- ^ Whitburn, Joel (2003). Top Pop Singles 1955-2002 (1st ed.). Menomonee Falls, Wisconsin: Record Research Inc. p. 578. ISBN 0-89820-155-1.
- ^ Whitburn, Joel (1996). Top R&B/Hip-Hop Singles: 1942-1995. Record Research. p. 364.
- ^ "Lou Rawls - Awards". AllMusic. Archived from the original on March 15, 2013. Retrieved January 27, 2022.
- ^ "UK Charts > Lou Rawls". Official Charts Company. Retrieved October 27, 2018.
- ^ ""My Wife and Kids" Michael's Garden (TV Episode 2001)". IMDb. October 31, 2001.
