O͘
O͘
O͘은 Pe peh-oe-jī(POJ) 맞춤법에 쓰여진 6개의 대만 홉키엔 모음 중 하나이다. [ɔ]라고 발음한다. 대만어 Hokkien은 톤 언어이기 때문에 디아크리틱이 없는 표준 문자는 첫 번째 톤으로 모음을 나타내며, 가능한 다른 다섯 가지 톤 범주에서는 그 위에 다음과 같은 톤의 기호 중 하나를 써야 한다.
- Ó́͘ ó ((두 번째 톤)
- Ò͘ ò͘ (세 번째 톤)
- Ô̂ ô͘ (5음)
- Ō͘ ō͘ (7음)
- O̍͘ o̍͘ (8음)
역사
이 캐릭터는 19세기 중엽 샤먼 출신의 선교사 엘리후 도티(Elihu Doty)가 민난 모음 /o/와 / //(후자가 becomingo͘[1]이 됨)를 구분하는 방법으로 도입하였다. 그 이래로 북한은 Pe̍h-ōe-jī 맞춤법에서, 유일한 가끔 편차와 일찍 그 말의 용법에 정착해 있– 한가지 예를 들고 있는 카스테 어스 더글러스의 1873년 사전, 그가 원래 ⟨o͘⟩을 가진 o과 컬이(그 영어 Phonotypic 알파벳과 비슷한)[2]과 두번째 사례 중 탠 Siew Imm의 2016년 사전의 페낭. 호꽹과리를 꽹과리로 대체한 키엔.[3]
컴퓨팅
유니코드 컴퓨터 인코딩에서는 U+0358 ◌ BONGING DOTTOPRIGHT에 이은일반 라틴어 o이며,베트남어 ơ과 혼동해서는안 된다. 이 글자는 글꼴로 잘 받쳐지지 않으며, 자주 o·(간격 사용), o•(탄탄 사용), o' (아포스트로피 사용), oo 또는 ou로 입력된다.
참조
- ^ Klöter, Henning. "The History of Peh-oe-ji" (PDF). Archived from the original (PDF) on 2011-05-29.
- ^ Douglas, Carstairs (1990) [1873]. Chinese English Dictionary of the Vernacular or Spoken of Amoy. Taipei: Southern Materials Center. ISBN 957-9482-32-2.
- ^ Tan, Siew Imm (2016). Penang Hokkien-English Dictionary. Areca Books. Retrieved 21 August 2019.
