Page semi-protected

하와이

Hawaii

좌표: 21°18′27″N 157°51′27″w / 21.30750°N 157.85750°W / 21.30750; -157.85750 (하와이)

하와이
하와이 주 (하와이언)
하와이 주
하와이 모쿠자이나 (하와이언)
닉네임:
알로하 주(공식), 태평양의 낙원,[1] 알로하 섬, 808[2]
모토:
우아 마우케 에아 오 카 샤이나 이 포노
("땅의 생명이 의에 영속된다")[3]
국가:하와이 포노에
(하와이찌의 진정한 아들들)[4]
Map of the United States with Hawaii highlighted
하와이가 그려진 미국의 지도
나라,미국
국가가 되기 전하와이의 영토
연합에 가입1959년 8월 21일 (50일)
자본
(및 가장도시)
호놀룰루
대도시도시 지역호놀룰루
정부
주지사데이비드 이지 (D)
주지사 중위조시 그린 (D)
입법부주 의회
윗집상원
하원하원
사법부하와이 대법원
미국 상원의원들
미국 하원 대표단1: Ed Case (D)
2:카이 카흘레 (D) (목록)
면적
• 합계10,931 sqmi(28,311km2)
• 육지6,423 sq mi(16,638 km2)
• 물4,507 sqmi(11,672km2) 41.2%
면적 순위47번지 (육지)
치수
• 길이1,522 mi(2,450 km)
• 폭n/a mi(n/akm)
표고
3,030피트(920m)
최고 고도13,796ft (4,106.0m)
최저 고도
(태평양[6])
0 ft(0m)
인구
(2020)
• 합계1,455,271
• 순위사십일
• 밀도221/sq mi(82.6/km2)
• 밀도 순위13일
중위 가계 소득
$77,765[9]
• 소득 순위
4일
데모닉하와이 주민,[10] 하와이[a] 주민
언어
공용어영어, 하와이언어
시간대UTC-10:00(하와이)
USPS 약어
안녕
ISO 3166 코드US-HI
전통약어H.I.
위도18° 55°N ~ 28° 27°N
경도154° 48°W ~ 178° 22°W
웹사이트portal.ehawaii.관청의

하와이 (/həwaɪ.i/ About this sound(듣기) hə-Wy-ee; 하와이어: 하와이 주[həˈvɐjʔi] 또는 [həwwjʔi])는 미국 본토에서 약 2,000마일(3,200km) 떨어진 태평양에 위치한 미국 서부에 있는 주이다. 북아메리카 밖에 있는 유일한 주, 군도인 유일한 주, 열대지방에 있는 유일한 주이다. 하와이는 또한 한때 독립국가였던 소수의 미국 주들 중 하나이다.[11]

하와이는 거의 하와이 군도 전체로 구성되어 있으며, 생리학적으로나 인종학적으로 오세아니아 폴리네시아 하위지역의 일부인 1,500마일(2,400km)에 이르는 137개의 화산섬이 있다.[12] 이 주의 해양 해안선은 결과적으로 미국에서 약 750마일(1,210km)로 네 번째로 길다.[b] 북서쪽에서 남동쪽으로 이어지는 8개의 주요 섬은 니치하우, 카우아우시, 오아후, 몰카시, 라나시, 카호졸라웨, 마우이, 하와이 섬으로, 그 뒤에 주 이름을 붙인다; 주나 군도와의 혼동을 피하기 위해 종종 "빅 아일랜드" 또는 "하와이 섬"으로 불린다. 하와이 북서부 섬은 우리나라 최대보호지역이자 세계에서 세 번째로 큰 파파하누모쿠아 국립기념물의 대부분을 차지하고 있다.

폴리네시아인들이 1000년과 1200년 사이에 정착한 하와이는 수많은 독립적인 우두머리들의 본거지였다.[13] 1778년, 영국의 탐험가 제임스 쿡은 폴리네시아인이 아닌 것으로 알려진 최초의 군도였다; 초기 영국의 영향력은 Union Jack이 새겨진 국기에 반영된다. 유럽과 미국의 탐험가, 무역가, 그리고 포경선들이 그 직후에 도착했고, 한때 고립되었던 토착민 공동체를 멸종시킨 질병들을 소개했다. 하와이는 1810년에 국제적으로 인정받는 통일된 왕국이 되었고, 1893년 서방 기업인들이 왕정을 전복할 때까지 독립했다. 이는 1898년 미국에 의해 합병으로 이어졌다. 전략적으로 가치가 있는 미국 영토로서 하와이는 1941년 12월 7일 일본의 공격을 받아 세계적이고 역사적인 의미를 갖게 되었고, 미국이 제2차 세계대전에 결정적인 진입에 기여하였다. 하와이는 1959년 8월 21일, 가장 최근에 노동조합에 가입한 주이다.[14] 1993년 미국 정부는 하와이 주권 운동에 박차를 가한 하와이 정부의 전복에 대한 역할에 대해 공식적으로 사과했다.

미국 50개 중 하와이는 국토 면적이 4번째로 작고 인구가 11번째로 많지만 인구 밀도는 140만 명으로 13위다. 인구의 3분의 2가 오아후 주에 살고 있는데, 오아후에는 이 주의 수도이자 가장 큰 도시인 호놀룰루가 살고 있다. 하와이는 태평양에 위치한 중심지와 2세기 이상의 이동으로 인해 이 나라에서 가장 다양한 주들 중 하나이다. 6개의 소수민족 국가 중 하나로서, 이 나라는 국내 유일의 아시아계 미국인 다원성과 가장 큰 불교 공동체,[15] 그리고 다민족의 가장 큰 비율을 가지고 있다.[16] 결과적으로, 그것은 하와이 토착 문화 유산 외에도 북미와 동아시아 문화권의 독특한 용광로다.

역사적으로 재배경제가 지배하던 하와이는 미국의 비옥한 토양과 독특한 열대성 기후로 인해 주요 농업 수출국으로 남아있다. 20세기 중반 이후 경제는 점차 다변화되어 관광과 군사 방어가 양대 분야가 되었다. 이 주는 다양한 자연 경관과 따뜻한 열대 기후, 공공 해변의 풍부함, 해양 환경, 활화산, 그리고 빅 아일랜드의 맑은 하늘 등으로 전세계의 관광객, 서퍼, 과학자들을 끌어들인다. 하와이는 세계 최대 해군 사령부인 미 태평양함대를 비롯해 국방부 직원 7만5000여 명을 주둔시키고 있다.[17]

비록 그것의 상대적인 고립은 미국에서 가장 높은 생활비를 초래하지만, 하와이는 세 번째로 부유한 주이다.[17] 호놀룰루는 2019년 글로벌 생활가능성 지수에서 전 세계 140개 도시 중 22위로 미국의 어느 도시보다 높은 세계 생활가능성 지수에서 호놀룰루는 세계 140개 도시 중 22위를 차지했다.[18]

어원

하와이 주는 가장 큰 섬인 하와이섬의 이름에서 유래되었다. 하와이의 이름에 대한 하와이의 일반적인 설명은 하와이 신화에서 유래한 전설적인 인물인 하와이로아의 이름을 따서 지어졌다는 것이다. 그는 이 섬들이 처음 정착되었을 때 발견되었다고 한다.[19][20]

하와이언어 하와이는 프로토 폴리네시아 사와이키와 매우 유사하며, 재구성된 의미는 "홈랜드"[c]이다. 하와이의 동족들마오리족(하와이키), 라로퉁안족(ʻ아바이키), 사모안족(savaiʻi) 등 다른 폴리네시아어에서 발견된다. 언어학자 푸쿠이와 엘버트에 따르면 "폴리스네시아, 하와이, 또는 코인테이트의 엘세스는 지하세계나 조상의 고향의 이름이지만 하와이에서는 그 이름이 의미가 없다"[23]고 한다.[22]

주 이름 철자

1978년, 하와이는 영어와 함께 공식 주 언어로 하와이 주 헌법에 추가되었다.[24] 헌법의 제목은 하와이헌법이다. XV조 1항은 하와이 주를 사용한다.[25] 1949년 초안된 이 문서는 현대 하와이식 맞춤법에서 ʻokina ⟨ʻ⟩와 카하코를 사용하는 것보다 앞서 있기 때문에 디아크리틱스는 사용되지 않았다.[26] 하와이언어로 주의 이름의 정확한 철자는 하와이언어다.[d] 하와이 주립을 허가한 하와이 입학법에서 연방정부는 하와이를 공식 주 이름으로 인정했다. 정부 공식 간행물, 부서 및 사무소 명칭, 하와이 씰은 글래탈 스톱이나 모음 길이에 대한 기호가 없는 전통적인 철자를 사용한다.[27]

지리 및 환경

닉네임 면적 인구
(2010년 기준)
밀도 최고점 표고 나이 ()[28] 위치
하와이 주[29] 빅아일랜드 1,028.0 sq mi(10,432.5km2) 185,079 4 45.948/sq mi(17.7407/km2) 마우나케아 1 13,796ft (4,196m) 0.4 19°34′N 155°30°W / 19.567°N 155.500°W / 19.567; -155.500 (하와이)
마우이[30] 밸리 섬 2 727.2 sq mi(1,883.4km2) 144,444 2 198.168/sq mi(76.692/km2) 헤일라칼라 2 10,023 ft(3,055m) 1.3–0.8 20°48°N 156°20°W / 20.800°N 156.333°W / 20.800; -156.333 (마우이)
오자후[31] 집결지 3 596.7 sq mi(1,545.4km2) 953,207 1,597.46/sq mi(616.78/km2) 카잘라 산 4,003ft(1,220m) 3.7–2.6 21°28°N 157°59°W / 21.467°N 157.983°W / 21.467; -157.983 (오아후)
카우에이치[32] 가든 섬 4 552.3 sq mi(1,102.5km2) 66,921 3 121.183/sq mi(46.783/km2) 카와이키니 3 5,243 ft(1,598m) 5.1 22°05°N 화씨 159°30°W / 22.083°N 159.500°W / 22.083; -159.500 (카우아이)
몰로키시[33] 친근한 섬 5 260.0 sq mi(673.4km2) 7,345 5 28.250/sq mi(10.9074/km2) 가마쿠 4 4,961ft(1,1961m) 1.9–1.8 21°08°N 157°02°W / 21.133°N 157.033°W / 21.133; -157.033 (몰로카이)
라나시[34] 파인애플 섬 6 140.5 sq mi(363.9km2) 3,135 6 22.313/sq mi(8.615/km2) 라나히알레 6 3,366ft(1,026m) 1.3 20°50°N 156°56′W / 20.833°N 156.933°W / 20.833; -156.933 (라나이)
니지하우[35] 금단의 섬 7 69.5 sq mi(180.0km2) 170 7 2.45/sq mi(0.944/km2) 파니소 산 8 1,250 ft(381m) 4.9 21°54°N 160°10°W / 21.900°N 160.167°W / 21.900; -160.167 (니하우)
카호졸라웨[36] 타겟 섬 8 44.6 sq mi (1985.5km2) 0 8 0/sq mi(0/km2) 푸주무울라누이 7 1,483ft(452m) 1.0 20°33˚N 156°36′W / 20.550°N 156.600°W / 20.550; -156.600 (카훌라웨)

하와이 섬에는 8개의 주요 섬이 있다. 7명이 거주하고 있지만 관광객과 현지인에게 개방된 곳은 6곳에 불과하다. 니우하우는 브루스와 키스 로빈슨 형제들에 의해 개인적으로 관리된다; 그들의 허락을 받은 사람들은 접근이 제한된다. 이 섬은 하와이 원주민들의 고향이기도 하다. 무인도 카호홀라웨섬의 출입도 통제되고 무단 출입하는 사람은 누구나 체포된다. 이 섬은 또한 세계 대전 중 군사 기지였기 때문에 위험할 수 있으며, 아직까지도 미개척의 요새가 있을 수 있다.

지형

Map of the Hawaiian islands

하와이 군도는 인접한 미국에서 남서쪽으로 2,000mi(3,200km) 떨어져 있다.[37] 하와이는 미국 최남단 주이며 알래스카 다음으로 서쪽에 있다. 하와이는 알래스카와 마찬가지로 다른 미국 주와 국경을 접하지 않는다. 북아메리카에 지리적으로 위치하지 않은 유일한 미국 주이며, 완전히 물로 둘러싸인 유일한 주이며 전적으로 군도이며, 커피가 상업적으로 재배될 수 있는 유일한 주이다.

주에는 8개의 주요 섬 외에도 더 작은 섬과 섬들이 많이 있다. 카술라는 니치하우 근처의 작은 섬이다. 노스웨스트 하와이 제도니호아에서 쿠레 환톨까지 이어지는 카우아이 북서쪽에 있는 9개의 작고 오래된 섬들로 이루어져 있다. 이것들은 한때 훨씬 더 큰 화산 산의 잔해들이다. 열도 건너편에는 화산, 해양 퇴적물 또는 기원의 에로시스적인 몰로키니 같은 130여 개의 작은 암석과 섬들이 있다.[38]

하와이에서 가장 높은 마우나 케아는 평균 해발 13,796피트(4,205m)로,[39] 태평양 바닥에 놓여있고 약 3만3,500피트(1만,200m)의 높이로 산기슭에서 측정하면 에베레스트산보다 높다.[40]

지질학

파회는 새로운 바위를 형성하며 바다로 흘러 들어간다.

하와이 섬들은 하와이 핫스팟이라고 불리는 해저 마그마 근원에서 시작된 화산 활동에 의해 형성되었다. 이 과정은 계속해서 섬을 만들고 있다; 태평양의 많은 곳 아래에 있는 지각 판은 계속해서 북서쪽으로 이동하며 뜨거운 지점은 정지해 있고 천천히 새로운 화산을 만들어낸다. 핫스팟의 위치 때문에, 현재 활동 중인 모든 육지 화산은 하와이 섬의 남쪽에 위치해 있다. 가장 최근의 화산인 로지히 시마운트는 하와이 섬 해안 남쪽에 위치해 있다.

하와이 섬 외곽의 마지막 화산 폭발은 아마도 수백년 전인 18세기 말 마우이의 헤일라칼라에서 일어났다.[41] 1790년, Khlauea는 폭발했다; 그것은 현대에 일어난 것으로 알려진 가장 치명적인 폭발이었다. 현재 미국에서.[42] 크라우에아 섬으로 진군하는 전사들과 그 가족 5,405명이 이번 폭발로 사망했다.[43] 화산 활동과 그에 따른 침식은 인상적인 지질학적 특징을 만들어냈다. 하와이 섬은 세계 섬 중 두 번째로 높은 지점이 있다.[44]

특히 1868년1975년에 화산의 측면에서는 비탈길의 불안정성이 지진과 관련된 쓰나미를 야기했다.[45] 가파른 절벽은 바다 섬 화산의 수몰된 측면에 있는 파편 눈사태에 의해 만들어졌다.[46][47]

킬라우에아는 2018년 5월 이스트 리프트 존에 22개의 핵분열 통풍구를 열면서 폭발했다. 레일라니 에스테이트와 라니푸나 정원은 이 영토 안에 위치해 있다. 이 파괴는 적어도 36개의 건물에 영향을 미쳤고 이로 인해 용암 흐름과 아황산가스의 매연과 함께 인근 지역 주민 2,000명 이상의 대피가 필요했다.[48]

식물과 동물

하와이 섬은 다른 육지 서식지와는 거리가 멀며, 생명체는 바람, 파도(즉, 해류에 의해), 날개(즉, 새, 곤충, 그리고 깃털에 매달렸을지도 모르는 씨앗)에 의해 그곳에 도착한 것으로 생각된다. 하와이는 멸종위기에 처한 종들이 더 많고 다른 미국 주보다 더 높은 비율의 고유종들을 잃었다.[49] 고유 식물인 브리가미아는 자연적인 수분 매개체가 멸종된 것으로 추정되기 때문에 현재 수공예배를 필요로 한다.[50] 브리가미아의 두 종, B. 록키B. 휘장—약 120개의 개별 식물로 야생에서 표현된다. 이 식물들이 씨를 뿌리는 것을 확실히 하기 위해 생물학자들은 꽃가루를 그들의 오명 위에 뿌리기 위해 3,000피트(910m) 높이의 절벽으로 내려간다.[51]

지구생태학

군도의 현존하는 주요 섬들은 1천만 년도 채 되지 않은 기간 동안 바다 표면 위에 있었다; 생물학적 식민지와 진화가 그곳에서 일어난 시간의 극히 일부였다. 이 섬들은 무역풍력지 내의 높은 산에서 발생하는 환경적 다양성으로 잘 알려져 있다. 단일 섬에서, 해안 주변의 기후는 건조한 열대 (20인치 이하 또는 510밀리미터 이하의 연간 강수량)에서부터 습한 열대우림 (연간 200인치 이상 또는 5,100밀리미터 이상)까지 다양하고, 온대 기후를 거쳐, 춥고 건조한 기후를 가진 고산지대 조건까지 다양하다. 비가 오는 기후는 지반투과성을 크게 좌우하는 토양 발달에 영향을 미쳐 하천과 습지의 분포에 영향을 미친다.[52][53][54]

보호구역

하와이의 몇몇 지역은 국립공원관리공단의 보호를 받고 있다.[55] 하와이는 마우이섬의 쿨라 인근에 위치한 헤일라칼라 국립공원과 마우이섬 동부를 형성한 휴화산 헤일라칼라 화산이 있는 하와이 화산국립공원, 하와이섬 남동부에 있는 하와이 화산 국립공원 등 2개 국립공원이 있는데, 이 곳에는 액티브 화산인 쿨라우에아와 그 균열지대가 포함되어 있다.

There are three national historical parks; Kalaupapa National Historical Park in Kalaupapa, Molokaʻi, the site of a former leper colony; Kaloko-Honokōhau National Historical Park in Kailua-Kona on Hawaiʻi Island; and Puʻuhonua o Hōnaunau National Historical Park, an ancient place of refuge on Hawaiʻi Island's west coast. 국립공원관리공단이 관할하는 다른 지역으로는 하와이섬의 알라 카하카이 국립역사탐방로와 오자후섬의 진주만에 있는 USS 애리조나 메모리얼이 있다.

2006년 6월 15일 조지 W. 부시 대통령이 파파하누모쿠아키 국립 기념비를 선포했다. 이 기념비는 약 140,000 평방 마일(36,000km2)의 암초, 환초, 그리고 태평양 연안 50마일(80km)의 얕고 깊은 바다를 덮고 있는데, 이는 미국의 모든 국립공원을 합친 것보다 더 큰 지역이다.[56]

기후

하와이의 진정한 색깔의 위성 풍경은 섬의 초목 대부분이 바람을 마주하고 있는 북동쪽에 있다는 것을 보여준다. 은빛 빛은 바람이 부는 더 잔잔한 물이라는 것을 나타낸다.[57]

하와이의 기후는 열대지방에 전형적으로 나타나지만, 동쪽에서 불어오는 무역풍에 의해 온도와 습도가 덜 극단적인 경향이 있다. 여름 최고 기온은 보통 낮 동안 88°F(31°C)에 이르며, 밤에는 75°F(24°C)의 낮은 온도에 도달한다. 겨울철 기온은 보통 약 83°F(28°C)이며, 낮은 고도에서는 밤에 65°F(18°C) 이하로 내려가는 일이 거의 없다. 보통 열대지방과 관련이 없는 눈은 몇 겨울에는 하와이 섬의 마우나 케아와 마우나 로아에 13,800피트(4,200m)로 내린다. 헤일라칼라에는 좀처럼 눈이 내리지 않는다. 카우아이산맥산은 지구상에서 연평균 약 460인치(1만2000mm)의 두 번째로 많은 강수량을 기록하고 있다. 대부분의 하와이는 건기가 5월부터 10월까지이고 우기는 10월부터 4월까지라는 두 계절은 10월부터 4월까지이다.[58]

1931년 4월 27일 파할라 주에서 기록된 가장 따뜻한 온도는 100°F(38°C)로 미국 주에서 관측된 가장 낮은 기록적인 고온으로 알래스카와 묶여 있다.[59] 하와이의 기록적인 저온 현상은 1979년 5월 마우나케아 정상에서 관측된 12°F(-11°C)이다. 하와이는 화씨 0도 이하의 온도를 기록한 적이 없는 유일한 주이다.[59]

기후는 섬마다 상당히 다르며, 높은 산에 비해 위치에 따라 바람과 바람(각각 코올라우, 코나) 지역으로 나눌 수 있다. 바람이 불어오는 쪽은 구름 덮개를 향한다.[citation needed]

역사

하와이는 미국에 가입하기 전에 널리 인정받은 두 개의 주 중 하나이다. 하와이 왕국은 1810년부터 1893년까지 거주하고 있는 미국과 유럽의 자본가와 토지 소유자들에 의해 왕정이 전복될 때까지 주권국이었다. 하와이는 1894년부터 1898년 8월 12일까지 미국의 영토가 공식적으로 된 독립 공화국이었다. 하와이는 1959년 8월 21일 미국 주(州)로 승인되었다.[60]

최초의 인간 거주지 – 고대 하와이(1000–1778)

고고학적 증거에 따르면, 하와이 제도의 가장 초기 거주지는 약 1000–1200 CE로, 아마도 마르케사스[13] 제도의 폴리네시아 정착민들에 의해서였을 것이다.[dubious ] 11세기에 레이테아보라보라로부터의 제2의 물결이 일어났다. 하와이 제도의 인간 발견 날짜와 거주 날짜는 학문적 논쟁의 대상이다.[61] 일부 고고학자들과 역사학자들은 1000CE 전후의 타히티에서 온 이민자들이 새로운 계열의 고위 책임자, 카푸 제도, 인간 희생의 실천, 하이아우 건축을 도입한 후기 물결이었다고 생각한다.[62] 이 이후의 이민은 파자오에 관한 하와이 신화(moʻolelo)에 자세히 설명되어 있다. 다른 저자들은 나중에 타히티아 정착민들이 유입될 수 있는 고고학이나 언어학 증거는 없으며 파자오는 신화라고 보아야 한다고 말한다.[62]

섬의 역사는 느리고 꾸준한 인구 증가와 섬 전체를 아우르는 족장들의 규모가 두드러진다. 알리기로 불리는 지역 지도자들은 정착촌을 통치했고, 그들의 영향력을 확대하고 약탈적인 경쟁자들로부터 그들의 지역사회를 지키기 위해 전쟁을 시작했다. 고대 하와이 사회는 인도의 힌두교 사회와 매우 흡사하게 카스트에 기반을 둔 사회였다.[63]

유럽 도착

Drawing of single-masted sailboat with one spinnaker-shaped sail, carrying dozens of men, accompanied by at least four other canoes
존 웨버 선장에게 선물을 가져다주는 오위희의 왕 테레오부 (1779년, 1784년 출판)

1778년 영국 탐험가 제임스 쿡 선장의 도착은 유럽 탐험가와 하와이의 첫 접촉으로 기록되었다; 영국의 초기 영향력은 왼쪽 상단에 유니언 잭이 있는 하와이 깃발의 디자인에서 볼 수 있다. 쿡은 제4대 샌드위치 백작인 존 몬타구를 기리기 위해 이 군도를 "샌드위치 섬"이라고 명명하고 이 섬의 위치를 출판하고 오위희라는 원주민 이름을 붙였다. 태평양 북서부의 미국 일부 지역의 지명에는 '오위히' 또는 '오위히'라는 형식이 보존되어 있는데, 그 중 아이다호주오위히 군과 오위히 산맥은 이 지역에서 실종된 하와이 원주민의 3명의 이름을 따서 이름이 붙여졌다.[64]

스페인 탐험가들이 1778년 쿡의 첫 문서화 방문 200년 전인 16세기에 하와이 섬에 도착했을 가능성이 매우 크다. 루이 로페스 빌랄로보스는 1542년 아카풀코를 출발해 필리핀으로 향하던 6척의 함대를 지휘했으며 후안 가에타노라는 스페인 선원이 조종사로 탑승했다. 해석에 따라, 가에타노의 보고는 하와이 섬이나 마샬 군도와의 만남을 묘사하고 있다.[65][66][better source needed] 만약 드 빌랄로보스의 선원들이 하와이를 발견한다면, 가에타노는 따라서 이 섬을 본 최초의 유럽인으로 간주될 것이다. 일부 학자들은 신빙성이 떨어진다는 이유로 이러한 주장을 일축했다.[67][68]

그럼에도 불구하고, 스페인 기록 보관소에는 하와이 섬과 같은 위도에 있는 섬들을 그린 차트가 있지만, 섬에서 동쪽으로 10도의 경도를 가지고 있다. 이 원고에는 마우이 섬의 이름이 라 데스그라시아다(불행한 섬)로 되어 있고, 하와이 섬으로 보이는 것은 라 메사(더 테이블)로 되어 있다. '카호졸라위', '라나시', '몰로카시'를 닮은 섬들은 로스몬제스(The Monjes)라고 이름 붙여졌다.[69] 2세기 반 동안 스페인 갈레온들마닐라로 가는 길에 하와이 남쪽을 지나는 길을 따라 멕시코에서 태평양을 횡단했다. 경쟁 강대국들로부터 스페인의 무역 독점을 보호하기 위해 정확한 경로가 비밀에 부쳐졌다. 따라서 하와이는 태평양의 양쪽에 있는 많은 주제 문명과 왕국을 관할하는 제국인 뉴 스페인 총독의 대상인 국가들 사이의 동서 해로에 위치했음에도 불구하고 독립을 유지했다.[70]

가메하 국왕은 오토코체부에의 러시아 해군 원정을 받고 있다. 1816년 루이스 초리스가 그린 그림.

이러한 논쟁의 여지가 있는 주장에도 불구하고, 쿡은 일반적으로 하와이 섬에 두 번 방문한 적이 있는 최초의 유럽인으로 인정받고 있다. 1779년 2차 방문 후 출발 준비를 하던 쿡이 사찰 우상과 펜싱을 '불목'으로 삼고,[71] 소좌와 부하들이 배에서 배를 훔치는 등 시비가 이어졌다. 쿡은 이전에 이 전술이 타히티와 다른 섬에서 효과가 있었기 때문에 쿡의 보트를 돌려받기 위해 하와이 섬의 왕 칼라니쇼푸주를 납치하고 몸값을 요구하기 위해 그의 배에 태워 그를 억류했다.[72] 대신 쿡 일행이 해변을 따라 그들의 배로 후퇴하는 동안 칼라니 쿡을 지지하는 사람들이 공격하여 쿡과 4명의 선원을 죽였다. 그 배는 도난당한 배를 회수하지 않고 출발했다.

쿡의 방문과 그의 항해에 관한 몇 권의 책이 출판된 후, 하와이 섬은 탐험가, 무역가, 그리고 결국 고래잡이 등 많은 유럽과 미국의 방문객들을 끌어 모았다. 그들은 이 섬이 편리한 항구이자 물자원이라는 것을 발견했다. 이 방문객들은 한때 고립되었던 섬에 질병을 도입하여 하와이 인구가 급격히 감소하게 했다.[73] 하와이 원주민들은 인플루엔자, 천연두, 홍역 같은 유라시아 질병에 대한 저항력이 없었다. 1820년까지, 질병, 기근, 족장들 간의 전쟁으로 하와이 원주민의 절반 이상이 죽었다.[74] 1850년대에 홍역은 하와이 인구의 5분의 1을 죽였다.[75]

역사 기록에 따르면 가장 초기 중국 하와이 이민자들은 광둥성에서 비롯되었다고 한다; 몇몇 선원들은 쿡 선장의 여행으로 1778년에 도착했고, 더 많은 선원들은 18세기 후반에 하와이에 정착한 미국인 무역업자와 함께 1789년에 도착했다. 1830년까지 중국인 노동자에 의해 나병이 유입되었다고 하며, 다른 신종 전염병과 마찬가지로 하와이인들에게 피해를 입히는 것으로 판명되었다.[76]

하와이 왕국

가메하메하 가문

가메하메하 1세는 하와이 제도를 정복하고 군도 전역에 통일된 군주제를 수립했다.

1780년대와 1790년대 동안 족장들은 종종 권력을 위해 싸웠다. 1795년에 끝난 일련의 전투 후, 모든 거주 섬들은 하나의 통치자 밑에 예속되었고, 그들은 가메하 대왕으로 알려지게 되었다. 그는 가메하 가메하 가문을 세웠는데, 가메하 가문은 1872년까지 왕국을 통치한 왕조였다.[77]

1819년 카메하메하 2세가 왕위를 물려받은 후, 하와이에 있는 미국 개신교 선교사들은 많은 하와이 사람들을 기독교로 개종시켰다. 그들은 그들의 영향력을 이용하여 많은 전통적인 사람들의 관행을 종식시켰다.[78][79] 가메하메하 3세 때 하와이에서는 1840년 헌법이 서명되면서 기독교 군주국으로 변모하였다.[80] 유명한 프로테스탄트 선교사 히람 빙함 1세는 이 시기 왕정의 신뢰받는 조언자였다. 다른 선교사들과 그 후손들은 상업과 정치 문제에 적극적이 되어 군주제와 그 회복적인 미국 주체들 사이에 갈등이 생기게 되었다.[81] 가톨릭과 모르몬교 선교사들도 왕국에서 활동했지만 하와이 원주민의 소수민족을 개종시켰다.[82][83][84] 각 주요 집단의 선교사들이 1866년에 설립되어 20세기까지 잘 운영되고 있는 칼라우파파의 나페르 식민지에 관리되었다. 가장 잘 알려진 것은 데미안 신부마리안 코프 수녀로 둘 다 21세기 초 로마 가톨릭 성인으로 시성되었다.

후계자를 지명하지 않은 총각 카메하메하 5세의 죽음은 칼라카우아를 둘러싼 루날릴로의 민중 선거에서 비롯되었다. 루날릴로는 그 다음 해에 후계자를 지명하지 않고 죽었다. 1874년, 선거는 카메하 4세의 여왕 카를라카우와 엠마 사이에서 입법부 내에서 경합되었다. 폭동이 일어난 후 미국과 영국은 질서를 회복하기 위해 이 섬에 군대를 상륙시켰다. 칼라카우아 왕은 1874년 2월 12일 39대 6의 투표로 입법부에 의해 군주로 선출되었다.[85]

1887년 헌법과 전복 준비

1887년 칼라카우아는 하와이 왕국의 1887년 헌법에 서명할 수 밖에 없었다. 백인 사업가들과 변호사들에 의해 초안된 이 문서는 왕의 많은 권한을 박탈했다. 그것은 대부분의 하와이인들과 이민 노동자들의 선거권을 사실상 박탈하고 부유한 백인 엘리트를 선호한 투표용 부동산 자격을 확립했다. 거주 백인들은 투표할 수 있었지만 거주 아시아인들은 투표할 수 없었다. 1887년 헌법이 폭력의 위협을 받아 서명되었기 때문에, 바이오넷 헌법으로 알려져 있다. 수상으로 전락한 칼라카우아 왕은 1891년 사망할 때까지 군림했다. 그의 여동생인 릴리 luokalani 여왕이 그의 뒤를 이었다. 그녀는 하와이 왕국의 마지막 군주였다.[86]

1893년, 릴리ʻuokalani 여왕은 자신을 절대 군주라고 선언하는 새로운 헌법에 대한 계획을 발표했다. 1893년 1월 14일, 대부분 유럽계 미국인 사업가들과 거주민들로 구성된 단체가 안전 위원회를 구성하여 왕국에 대항하여 쿠데타를 일으키고 미국에 의한 합병을 모색하였다. 미국 정부 장관 존 L. 스티븐스는 안전위원회의 요청에 응해 미 해병대의 한 회사를 소환했다. 여왕의 군인들은 저항하지 않았다. 역사학자 윌리엄 러스에 따르면, 군주제는 스스로를 보호할 수 없었다.[87]

1893년 전복 – 하와이 공화국(1894–1898)

Queen Liliʻuokalani, seated inside ʻIolani Palace
하와이 왕국의 마지막 군주인 릴리ʻuokalani 여왕

1893년 1월 17일, 릴리ʻuokalani 여왕이 전복되고 안전위원회 위원들로 구성된 임시정부에 의해 대체되었다. 하와이 왕국의 미국 장관 (존 L. 스티븐스)는 미국 시민들과 짜고 군주제를 전복시켰다.[88] 전복 후 샌포드 B 변호사. 하와이 시민인 Dole은 1894년 7월 4일 하와이 임시정부가 끝나자 공화국의 대통령이 되었다. 왕비가 왕위를 되찾으려 하자 이듬해 논란이 이어졌다. 그로버 클리블랜드 행정부는 블ount Report에 의뢰했는데, 이 보고서는 릴리ʻuokalani의 제거가 불법이라고 결론지었다. 미국 정부는 우선 릴리ʻuokalani 여왕의 복직을 요구했지만, 임시정부는 거절했다.

의회는 독립된 조사를 실시했고, 1894년 2월 26일, 여왕을 제외한 스티븐스 장관을 포함한 모든 당사자들이 "무죄"이며 쿠데타에 대한 책임이 없다고 판단한 모건 보고서를 제출했다.[89] 토론의 양쪽의 파티시언들은 1893년의 사건에 대한 블라운트와 모건 보고서의 정확성과 공정성에 의문을 제기했다.[87][90][91][92]

1993년, 미국 의회는 전복에 관한 공동 사과 결의안을 통과시켰다; 그것은 빌 클린턴 대통령에 의해 서명되었다. 결의안은 사과와 함께 "의회는 1893년 1월 17일 하와이 왕국의 불법 전복 100주년을 맞아 원주민의 고유 주권을 탄압한 이 사건의 역사적 중요성을 인정하고 있다"는 문구를 통해 타도는 불법이라고 밝혔다. 하와이 사람들."[88] 사과 결의안은 또 "미국의 요원과 시민들의 적극적인 참여로 하와이 왕국의 전복이 발생했음을 인정하고 하와이 원주민들은 자신들의 국가에 대한 국민으로서 자신들의 고유 주권에 대한 권리를 미국에 직접 양도한 적이 없다는 점을 인정한다"고 밝혔다.나는 하와이 왕국을 통해서 또는 국민투표나 국민투표를 통해서 착륙한다."[92][88]

병합 – 하와이 준주(1898–1959)

1899년 삼촌 샘은 야만적인 아이들로 묘사되는 그의 새로운 소유물들의 균형을 유지했다. 그 수치는 푸에르토리코, 하와이, 쿠바, 필리핀 그리고 "라드로네스"이다.

윌리엄 맥킨리가 1896년 미국 대선에서 승리한 후, 지지자들은 하와이 공화국을 합병해야 한다고 압박했다. 전 대통령 그로버 클리블랜드는 릴리ʻuokalani 여왕의 친구였다. 맥킨리는 미국의 팽창주의자들과 하와이로부터의 합병주의자들의 설득에 개방적이었다. 그는 세 명의 비토종 병합론자들을 만났다: 로린 A. Thurston, Francis March Hatch 그리고 William Ansel Kinney. 1897년 6월 협상 후, 셔먼 국무장관은 이들 하와이 공화국 대표들과 병합 조약에 합의했다.[93] 미 상원은 결코 그 조약을 비준하지 않았다. 대부분의 하와이 원주민들의 반대에도 불구하고,[94] 뉴랜드 결의안은 공화국을 미국에 병합하기 위해 사용되었고, 그것은 하와이의 영토가 되었다. 뉴랜드 결의안은 1898년 6월 15일 하원에서 찬성 209표, 반대 91표, 그리고 1898년 7월 6일 상원에서 42표 대 21표로 통과되었다.[95][96][97]

1900년 하와이는 자치권을 부여받고 욜라니궁을 영토의 의사당 건물로 보존하였다. 여러 차례 국가가 되려는 시도에도 불구하고 하와이는 60년 동안 영토로 남아 있었다. 빅파이브 등 금융기관을 통해 지배력을 유지했던 재배지 소유주와 자본가들은 값싼 외국 노동력을 계속 수입할 수 있었기 때문에 영토가 편리하다는 것을 알았다. 그러한 이민과 노동 관행은 많은 주에서 금지되었다.[98]

The USS Shaw explodes during the Japanese attack on Pearl Harbor.
1941년 일본의 진주만 공격은 미국이 제2차 세계대전에 돌입하게 만든 일차적인 사건이었다.

푸에르토리코 하와이 이민은 1899년 푸에르토리코의 설탕 산업이 허리케인으로 황폐화되면서 전세계적으로 설탕 부족과 하와이로부터의 설탕에 대한 엄청난 수요를 야기하면서 시작되었다. 하와이 사탕수수 재배지 소유주들은 푸에르토리코에서 경험이 많은 무직 노동자들을 모집하기 시작했다. 하와이 한인 이민은 20세기에 두 번의 물결이 일어났다. 첫 번째 파도는 1903년과 1924년 사이에 도착했다; 두 번째 파도는 린든 B 대통령 이후 1965년에 시작되었다. 존슨1965년 이민 국적법에 서명했는데, 이것은 인종과 국가의 장벽을 없애고 미국의 인구통계학적 혼합을 현저하게 변화시키는 결과를 낳았다.[99]

오자후는 1941년 12월 7일 일제진주만 기습 공격의 표적이 되었다. 진주만과 다른 군사 및 해군 시설들에 대한 공격은 항공기소형 잠수함에 의해 수행되었고, 미국은 제2차 세계 대전에 돌입했다.

1954년 정치 변화 – 하와이 주 (1959년– 현재)

Three young women pack pineapples into cans in 1928.
전후 노동운동 이전에 하와이는 농장주들의 지배를 받았다. 여기서, 세 명의 젊은 여성이 1928년에 파인애플을 캔에 포장한다.

1950년대에는 하와이에서 태어나 미국 시민권자인 이민 노동자들의 후손들에 의해 농장주들의 권력이 깨졌다. 그들은 농장주들의 강력한 지지를 받고 있는 하와이 공화당에 반대표를 던졌다. 새로운 다수는 40년 이상 영토와 주정치를 지배한 하와이 민주당에 투표했다. 의회와 선거인단에서 완전한 대표성을 얻기를 열망하는 주민들은 주정부 수립을 위해 적극적으로 캠페인을 벌였다. 워싱턴에서는 하와이가 공화당의 텃밭이 될 것이라는 이야기가 나왔기 때문에 민주당 텃밭으로 여겨지는 알래스카 입장과 맞먹었다. 이러한 예측은 정확하지 않은 것으로 판명되었다. 오늘날 하와이 주는 주로 민주당을, 알래스카는 공화당을 지지한다.[100][101][102][103]

1959년 3월 의회는 드와이트 D 미국 대통령이 발의한 하와이 입학법을 통과시켰다. 아이젠하워는 법률에 서명했다.[104] 이 법안으로 팔미라 환초는 주(州)에서 제외되었다. 하와이 왕국과 영토의 일부였다. 1959년 6월 27일, 주민투표에서 하와이 주민에게 주의 법안에 대한 투표를 요청하였고, 94.3%가 주의 법안에 찬성하고 5.7%가 반대하였다.[105] 국민투표는 유권자들에게 이 법을 받아들이는 것과 미국 영토를 유지하는 것 중 하나를 선택하라고 요구했다. 유엔의 탈식민지화 특별위원회에 하와이를 비자치 영토 목록에서 삭제했다.

하와이시는 국가적인 지위를 획득한 후 건설과 급속하게 성장하는 관광 경제를 통해 빠르게 현대화되었다. 후에, 주정부 프로그램은 하와이 문화를 홍보했다.[which?] 1978년 하와이 주 헌법 협약은 토착 언어와 문화를 홍보하기 위해 하와이 사무국과 같은 기관을 만들었다.[106]

인구통계학

인구

2010년 하와이의 인구밀도 지도
역사인구
연도Pop.±%
1778년(최)300,000
1819년(최)145,000−51.7%
1835–1836107,954−25.5%
185084,165−22.0%
186069,800−17.1%
187256,897−18.5%
188480,578+41.6%
189089,990+11.7%
1896109,020+21.1%
1900154,001+41.3%
1910191,909+24.6%
1920255,912+33.4%
1930368,336+43.9%
1940423,330+14.9%
1950499,794+18.1%
1960632,772+26.6%
1970768,561+21.5%
1980964,691+25.5%
19901,108,229+14.9%
20001,211,537+9.3%
20101,360,301+12.3%
20201,455,271+7.0%
출처: 1778–1896[107] 1910–2020[108]

유럽과 본토 미국인들이 하와이 왕국 시대에 처음 도착한 후, 하와이의 전체 인구는 그 때까지 하와이 원주민들로만 구성된 하와이의 전체 인구는 극적으로 줄어들었다. 원주민 하와이 인구의 많은 사람들이 외국 질병으로 사망했는데, 1770년대의 30만 명에서 1850년대에는 6만 명으로 감소했고, 1920년에는 2만 4천 명으로 감소했다. 1923년에는 인구의 42%가 일본인, 9%가 중국인, 16%[109]가 원주민이었다. 하와이의 인구는 19세기 말에 이주 노동자로 입국한 주로 아시아인 정착민들의 유입 이후 마침내 증가하기 시작했다.[110]

섞이지 않은 하와이 원주민들은 여전히 30만 명의 사전 접촉 수준으로 회복되지 못하고 있다. 비록 추가 371,000명 다른 폴리네시안 그룹을 포함한 하나 이상 다른 인종(와 어우러져 원주민 하와이 조상을 보유하지 않고 있지만mostl을 선언했다 2010[업데이트]의만이 156,000 사람들 인디언 Hawaiian-only 조상이 돼의 절반 이상에 해당pre-contact 수준 원주민 하와이 인구, 선언했다.아시아 y 및/또는 백인).

미국 인구조사국은 2018년 7월 1일 하와이의 인구가 1420,491명으로 2010년 미국 인구조사 이후 4.42%가 증가했다고 추산하고 있다.[111]

2018년 기준 하와이의 예상 인구는 142만491명으로 전년보다 7,047명 감소하고 2010년 이후 6만190명(4.42%)이 증가했다. 여기에는 자연적으로 48,111명(9만6,028명 - 4만7,917명)의 증가와 1만6,956명의 주 내 순이주로 인한 증가가 포함된다. 미국 외로부터의 이민은 30,068명의 순증가를 가져왔고, 미국 내 이민은 13,112명의 순손실을 낳았다.[112][needs update]

하와이의 인구 중심지는 오아후 섬에 위치해 있다. 하와이의 제9의 섬으로 불려온 라스베이거스로 하와이 원주민들이 대거 이주했다.[113][114]

하와이는 140만 명이 넘는 사실상의 인구를 가지고 있는데, 이는 부분적으로 많은 군인과 관광객들 덕분이다. 오아후는 가장 인구가 많은 섬으로 인구 밀도가 가장 높은 섬으로, 인구 밀도가 100만 명 미만인 597 평방 마일(1,546km2)으로 평방 마일당 약 1,650명이 거주한다.[e][115] 하와이의 140만 명의 주민들은 6,000 평방마일(1만5,500km2)의 땅에 퍼져있으며, 평균 인구 밀도는 1평방 마일당 188.6명이다.[116] 그 주는 오하이오주일리노이주보다 인구밀도가 낮다.[117]

2000년에 하와이에서 태어난 사람들의 평균 예상 수명은 79.8세로, 남성은 77.1세, 여성은 82.5세로 미국 다른 주의 평균 수명보다 길다.[118] 2011년 현재 미군은 이 섬에 42,371명의 인력이 있다고 보고했다.[119]

조상

하와이로의 일본인 이민은 하와이의 농장 노동에 대한 높은 수요에 힘입은 바 크다.

2010년 미국 인구조사에 따르면 하와이의 인구는 1360,301명이었다. The state's population identified as 38.6% Asian; 24.7% White (22.7% non-Hispanic White alone); 23.6% from two or more races; 10.0% Native Hawaiians and other Pacific Islanders; 8.9% Hispanics and Latinos of any race; 1.6% Black or African American; 1.2% from some other race; and 0.3% Native American and Alaska Native.[120]

하와이의 인구 은신처 인종파괴
인종 구성 1970[121] 1990[121] 2000[122] 2010[123] 2015년[124] est.
흰색 38.8% 33.4% 24.3% 24.7% 26.7%
아시아의 57.7% 61.8% 41.6% 38.6% 37.3%
하와이 원주민
다른 태평양 섬사람
9.4% 10.0% 9.9%
블랙 1.0% 2.5% 1.8% 1.6% 2.6%
아메리카 원주민과 알래스카 원주민 0.1% 0.5% 0.3% 0.3% 0.5%
타인종족 2.4% 1.9% 1.2% 1.2%
두 개 이상의 경주 21.4% 23.6% 23.0%

하와이는 아시아계 미국인과 다민족계 미국인의 비율이 가장 높으며 어떤 주에서도 백인계 미국인의 비율이 가장 낮다. 아시아계 미국인이라고 밝힌 사람들이 가장 큰 민족 집단인 주(州)가 유일하다. 2012년에는 1세 미만 거주 인구의 14.5%가 비 히스패닉 백인이었다.[125] 하와이의 아시아 인구는 주로 필리핀계 미국인 19만8000명(14.6%), 일본계 미국인 18만5000명(13.6%), 중국계 미국인 약 5만5000명(4.0%), 한국계 미국인 2만4000명(1.8%)으로 구성됐다.[126] 인구의 5.9%인 8만 명이 넘는 하와이 원주민들이 살고 있다.[126] 부분 조상을 가진 이들을 포함하면 사모아계 미국인은 하와이 인구의 2.8%를 차지하고, 통아메리카인은 0.6%[127]를 차지한다.

12만 명(8.8%)이 넘는 히스패닉계 미국인과 라틴계 미국인이 하와이에 살고 있다. 멕시코계 미국인은 3만5000명(2.6%)이 넘고 푸에르토리코인은 4만4000명(3.2%)이 넘는다. 다민족 미국인은 하와이 인구의 거의 25%를 차지하며 32만 명을 넘어섰다. 유라시아계 미국인은 약 6만6000명(4.9%)에 이르는 저명한 혼혈 그룹이다. 비 히스패닉 백인 인구는 약 31만 명으로 인구의 20%를 약간 넘는다. 다인종 인구는 비 히스패닉 백인 인구보다 약 1만 명 더 많다.[126] 1970년 인구조사국은 하와이의 인구가 38.8%, 아시아 태평양 섬 주민 57.7%라고 보고했다.[128]

하와이의 유럽 5대 조상은 독일(7.4%), 아일랜드(5.2%), 영어(4.6%), 포르투갈어(4.3%), 이탈리아어(2.7%) 등이다. 주 주민들의 약 82.2%가 미국에서 태어났다. 외국인 거주자의 약 75%가 아시아에서 출생한다. 하와이는 다수당이다. 2014년에는 히스패닉계가 아닌 백인 다원성이 없는 3개 주 중 하나가 될 것으로 예상되었으며, 나머지 2개 주는 캘리포니아와 뉴멕시코 주이다.[129]

카운티별 최대 인종/민족 그룹 지도. 빨강은 하와이 원주민을, 파랑은 히스패닉이 아닌 백색을, 초록색은 동양인을 나타낸다. 어두운 색조는 인구의 더 높은 비율을 나타낸다.
하와이의 인구(2008)[130][131]
조상 백분율 주요 기사:
필리핀 사람 13.6% 하와이에서 필리핀 사람 보기
일본인입니다 12.6% 하와이에서 일본어 보기
폴리네시아어 9.0% 하와이 원주민 보기
독일인들. 7.4% 독일계 미국인 보기
아일랜드어 5.2% 아일랜드계 미국인 보기
영어 4.6% 영미권 보기
포르투갈어 4.3% 하와이에서 포르투갈어 보기
중국어 4.1% 하와이에서 중국어 보기
한국인입니다 3.1% 한국계 미국인 보기
멕시 2.9% 멕시코계 미국인 보기
푸에르토리코인 2.8% 하와이에서 푸에르토리코인 보기
이탈리아의 2.7% 이탈리아계 미국인 보기
아프리카어 2.4% 아프리카계 미국인 보기
프랑스어 1.7% 프랑스계 미국인 보기
사모아 1.3% 하와이에서 사모아인 보기
스코틀랜드의 1.2% 스코틀랜드계 미국인 보기

하와이에 도착한 세 번째 외국인 그룹은 중국 출신이었다. 서방 무역선의 중국인 노동자들은 1789년부터 하와이에 정착했다. 1820년, 최초의 미국 선교사들이 도착하여 기독교를 전도하고 하와이 사람들에게 서양식 방법을 가르쳤다.[132] 2015년 현재 하와이 인구의 상당수는 아시아계 조상을 가지고 있으며, 특히 필리핀, 일본, 중국계 조상을 가지고 있다. 많은 이민자들이 19세기 중후반 사탕수수 농장에 일하기 위해 끌려온 후손이다. 최초의 일본인 이민자 153명은 1868년 6월 19일 하와이에 도착했다. 그들은 당시 일본 정부의 승인을 받지 못했는데, 그 이유는 그 계약이 브로커와 도쿠가와 막부 사이에 있었기 때문이다. 그 후 메이지 유신으로 대체되었다. 1881년 칼라카우아가 일본을 방문했을 때 메이지 천황에 대한 칼라카우아의 청원 이후 처음으로 일본의 현 정부 승인 이민자들이 1885년 2월 9일에 도착했다.[133][134]

거의 13,000명의 포르투갈 이주자들이 1899년까지 도착했다; 그들은 또한 사탕수수 농장에 일했다.[135] 1901년까지 5,000명 이상의 푸에르토리코인들이 하와이에 살고 있었다.[136]

언어들

많은 포르투갈 이민자들은 아조레안이나 마데이란이었다. 그들은 로마 가톨릭교와 포르투갈어와 요리를 가지고 왔다.

영어와 하와이어는 1978년 주의 헌법 제4조 4항에 하와이의 공식언어로 기재되어 있다.[137] 다만, 헌법에 '법에서 정하는 바에 한하여 공공행위와 거래에 한하여 하와이의 사용을 의무화한다'고 명시되어 있기 때문에 하와이언어의 사용은 제한되어 있다. 현지에서 "피드긴"으로 불리는 하와이 크리올 영어는 많은 원주민들의 모국어로서 다른 많은 사람들에게 제2외국어다.[138]

2000년 인구조사 기준 5세 이상 하와이 거주자의 73.4%가 집에서 영어를 독점적으로 구사하고 있다.[139] 2008년 미국 커뮤니티 조사에 따르면, 하와이 거주자 중 5세 이상의 74.6%가 집에서 영어만 말한다.[130] 그들의 가정에서는 주 거주자의 21.0%가 추가 아시아 언어를 사용하고, 2.6%가 스페인어를 사용하고, 1.6%가 다른 인도유럽 언어를 사용하고, 0.2%가 다른 언어를 사용하고 있다.[130]

영어 다음으로, 주에서 일반적으로 사용되는 다른 언어는 타갈로그어, 일본어, 일로카노어 이다. 유럽 이민자들과 그들의 후손들 중 상당수는 또한 가장 개체 수가 많은, 포르투칼, 이탈리아와 프랑스어 독일어 모국의 언어를 사용한다.주민들의[표창 필요한]5.4%Tagalog—which 필리핀어, 국가,co-official,Tagalog-based 언어의 비영어권의 사람들을 포함하며, 5.0%일본어, 4.0%일로를 말하고는 말한다.중국어는 1.7%, 하와이언어는 1.7%, 스페인어는 1.7%, 한국어는 1.6%, 사모안은 1.0%로 나타났다.[139]

하와이안

하와이언어는 전체 인구의 0.15%인 약 2,000명의 원어민을 보유하고 있다.[140] 미국 인구 조사에 따르면, 2006-2008년 하와이에는 총 24,000명 이상의 언어 사용자들이 있었다.[141] 하와이언어는 오스트리아로네시아어족의 폴리네시아어족이다.[140] 마퀘산어, 타히티아어, 마오리어, 라파 누이(이스터 섬의 언어) 등 다른 폴리네시아어와 밀접한 관련이 있으며, 사모안어, 통안어와는 거리가 멀다.[142]

슈츠에 따르면, 마르키스인들은 대략 300 CE에[143] 이 군도를 식민지로 삼았고, 후에 소사이어티 제도, 사모아, 통가로부터 온 뱃사람들의 물결이 뒤따랐다.[144] 이 폴리네시아인들은 섬에 남아있었다; 그들은 결국 하와이 사람들이 되었고 그들의 언어는 하와이언어로 발전했다.[145] 키무라와 윌슨은 "[l]inguist들은 하와이가 특히 남부 마르케사스에 강한 연결고리를 가지고 있고, 타히티의 2차 연결고리를 가지고 있어 하와이 군도와 소사이어티 군도 사이를 항해하는 것으로 설명될 수 있다"고 말했다.[146]

캡틴 제임스 쿡이 도착하기 전에 하와이언어는 서면 형식이 없었다. 그 형태는 주로 1820년에서 1826년 사이의 미국 개신교 선교사들이 라틴 알파벳에서 온 하와이식 음소 문자에 배정하여 개발하였다. 하와이에 대한 관심은 20세기 후반에 크게 증가했다. 하와이 사무국의 도움으로, 모든 과목을 하와이어로 가르치는 특별 지정 몰입 학교가 설립되었다. 하와이 대학은 하와이 언어 대학원 과정을 개발했다. 새로운 시민개발을 위해 하와이의 장소와 거리명을 선호하도록 도시규정이 변경되었다.[citation needed]

하와이언은 장모음과 단모음을 구별한다. 현대적 관행에서 모음 길이는 마크롱(카하코)으로 표시된다. 1834년부터 1948년까지 발행된 하와이언어 신문(누페파)과 하와이 전통 원어민들은 일반적으로 자신의 글에서 그 표시를 생략한다. ʻokina와 kahako는 비 원어민 화자를 돕기 위한 것이다.[citation needed] 하와이언어는 글로탈 스톱( (Okina)을 자음으로 사용한다. 아포스트로피 또는 좌행(개방) 단일따옴표와 유사한 기호로 표기되어 있다.[citation needed]

하와이언어로 사용되는 자판 배치는 QWERTY이다.[147]

하와이안 피진

1850년대 호놀룰루의 하와이/유럽계 미국인 혼혈 가족

하와이의 일부 거주자들은 하와이 크리올 영어(HCE)를 말하는데, 이것은 익명으로 피진 영어 또는 피진 영어라고 불린다. HCE의 어휘는 주로 영어에서 유래하지만 하와이언어, 중국어, 일본어, 포르투갈어, 일로카노, 타갈로그어에서도 유래한 단어를 사용한다. 19세기 동안, 주로 중국, 일본, 포르투갈, 특히 아조레스마데이라, 그리고 스페인에서 온 이민의 증가는 화자들에게 알려진 복합적인 영어 변종의 개발을 피지진으로 분류했다. 20세기 초까지, 피진 화자들은 그것을 그들의 모국어로 습득한 아이들을 가졌다. HCE 연설자들은 고어라고 여겨지는 단어 없이 일부 하와이 단어를 사용한다.[clarification needed] 대부분의 장소 이름은 식물과 동물의 일부 이름처럼 하와이에서 유지된다. 예를 들어, 참치 생선은 종종 하와이 이름인 ahi로 불린다.[148]

HCE 화자들은 몇몇 영어 단어의 의미를 수정했다. 예를 들어, "어른"과 "어른"은 친구인 성인을 지칭하거나 연장자에게 존경을 표하기 위해 사용될 수 있다. 구문문법은 일반 미국 영어와는 다른 독특한 규칙을 따른다. 예를 들어, HCE 연설자는 "오늘은 덥지?" 대신에 "따뜻하게 지내라, 응?"[f]라고 말할 것이다. da kine이라는 용어는 필러로 사용된다; 사실상 어떤 단어나 구를 대신한다. 하와이의 서핑 붐 동안 HCE는 서핑 은어의 영향을 받았다. brahda kine과 같은 일부 HCE 표현들은 서핑 커뮤니티를 통해 다른 곳에서 그들의 길을 찾았다.[149]

하와이 수화

하와이언어를 기반으로 한 청각장애인의 수화인 하와이 수화는 1800년대 초부터 이 섬에서 사용되고 있다. 그것은 학교와 다양한 다른 도메인들을 통해 HSL을 대체하는 미국 수화로 인해 숫자가 줄어들고 있다.[citation needed]

종교

The façade of a Christian church in downtown Honolulu.
호놀룰루의 마키키 기독교 교회는 일본 건축에 크게 의존하고 있다.

하와이의 종교(2014년)[150]

개신교(38%)
기타 기독교인(1%)
무종교(26%)
불교(8%)
기타종교(2%)
모른다(1%)

하와이는 미국에서 종교적으로 가장 다양한 주 중 하나로 주민 10명 중 1명이 비기독교 신앙을 실천하고 있다.[151] 기독교는 주로 다양한 개신교 단체와 로마 가톨릭 신자로 대표되는 다수 종교로 남아 있다. 두 번째로 큰 종교는 불교로 일본 사회에 집중되어 있으며, 그 어떤 국가보다도 인구의 비중이 크다. 비종교와 비종교가 인구의 약 절반을 차지하여 하와이는 가장 세속적인 주 중 하나가 되었다.

호놀룰루 성 앤드루 성당(聖堂)은 정식으로 하와이 왕국의 주 교회였던 성공회의 성지하와이 개혁 가톨릭 교회의 성당이었다. 이후 하와이 왕국의 전복에 따라 1890년대에 성공회 교회로 통합되어 에피스코의 성당이 되었다.하와이 교구 우리 평화의 여인 성당어린이 예수의 테레사 공동 성당로마 가톨릭 호놀룰루 교구의 좌석을 겸하고 있다. 동방 정교회는 태평양의 성인 콘스탄티누스와 헬렌 그리스 정교회 성당을 중심으로 하고 있다.

회원별로는 2010년 24만9619명의신도를 가진 로마 가톨릭교회,[152]2009년 6만8128명의후일성인 예수[153]그리스도교회, 115명의 신도, 2만명의 성도,[154]108명, 1만8000명의 남침례회등이 가장 많았다. 모든 비파교 교회는 128개 교단과 3만2000명의 교인이 있다.

종교단체가 제공한 자료에 따르면 2000년 하와이의 종교는 다음과 같이 배포되었다.[155][156]

  • 기독교 : 35만1000명(29%)
  • 불교: 11만(9%)
  • 유대교: 1만(1%)[157]
  • 기타 : 10만(10%)
  • 미연속: 65만 명(51%)

의 여론 조사에 따르면 종교 구성은 다음과 같다.

하와이에서의 종교 제휴(2014년)[150]
소속 하와이 인구의 비율
크리스천 63 63
개신교 38 38
복음주의 개신교 25 25
간선 개신교 11 11
흑인교회 2 2
천주교 20 20
모르몬 3 3
여호와의 증인 1 1
동방 정교회 0.5 0.5
타 크리스천 1 1
언소속 26 26
특별한 것은 없어. 20 20
불가지론자 5 5
무신론자 2 2
비기독교 신앙 10 10
유대인 0.5 0.5
무슬림 0.5 0.5
불교의 8 8
힌두교 0.5 0.5
기타 비기독교 신앙 0.5 0.5
몰라 1 1
합계 100 100

출생자료

참고: 히스패닉 민족은 민족과 인종에 의해 모두 계수되어 전체 숫자가 더 높기 때문에 이 표의 출생은 앞뒤가 맞지 않는다.

단일 인종/어머니의 인종에 의한 실제 출산
인종 2013[158] 2014[159] 2015[160] 2016[161] 2017[162] 2018[163] 2019[164]
아시아의 12,203 (64.3%) 11,535 (62.2%) 11,443 (62.1%) 4,616 (25.6%) 4,653 (26.6%) 4,366 (25.7%) 4,330 (25.8%)
흰색: 6,045 (31.8%) 6,368 (34.3%) 6,322 (34.3%) ... ... ... ...
> 비 히스패닉 화이트 4,940 (26.0%) 4,881 (26.3%) 4,803 (26.1%) 3,649 (20.2%) 3,407 (19.4%) 3,288 (19.4%) 3,223 (19.2%)
퍼시픽 섬너 ... ... ... 1,747 (9.7%) 1,684 (9.6%) 1,706 (10.1%) 1,695 (10.1%)
블랙 671 (3.5%) 617 (3.3%) 620 (3.3%) 463 (2.6%) 406 (2.3%) 424 (2.5%) 429 (2.6%)
아메리칸 인디언 68 (0.3%) 30 (0.2%) 35 (0.2%) 28 (0.1%) 39 (0.2%) 33 (0.2%) 27 (0.2%)
히스패닉계(모든 인종) 3,003 (15.8%) 2,764 (14.9%) 2,775 (15.1%) 2,766 (15.3%) 2,672 (15.3%) 2,580 (15.2%) 2,589 (15.4%)
토탈 하와이시 18,987 (100%) 18,550 (100%) 18,420 (100%) 18,059 (100%) 17,517 (100%) 16,972 (100%) 16,797 (100%)
1) 2016년까지 아시아 출신 출생에 대한 데이터에는 태평양 섬사람 그룹의 출생도 포함되었다.
2) 2016년 이후 백색 히스패닉 출신 출생에 대한 데이터는 수집되지 않고 히스패닉 출신 1개 그룹에 포함되며, 히스패닉 출신자는 어떤 인종에 속할 수 있다.

LGBT

하와이는 LGBT의 오랜 역사를 가지고 있다. 마휴("중간")는 전통적인 영적, 사회적 역할을 가진 제3의 성으로, 치유자로서 널리 존경받았다. 아이칸으로 알려진 동성애 관계는 고대 하와이 사회에 널리 퍼져 있었고 정상적인 것이었다.[165][166][167] 남성들 사이에서, aikanne 관계는 종종 10대부터 시작해서 이성애 파트너를 유지했더라도, 성인 생활 내내 계속되었다.[168] aikane은 보통 남성 동성애를 언급하지만, 일부 이야기들은 여성들을 언급하기도 하는데, 이는 여성들도 aikanne 관계에 관여했을 수 있음을 암시한다.[169] 쿡 선장의 승무원이 작성한 일기에는 많은 알리사이(계승 귀족)도 aikane 관계를 맺었으며, 하와이 왕국의 설립자 겸 초대 통치자인 카메하 대왕도 참여한 것으로 알려졌다. 쿡의 중위와 공동 아스트로노머인 제임스 킹은 "모든 추장들이 그것들을 가지고 있다"고 관찰했고, 쿡은 그 역할을 큰 영광으로 생각하여 실제로 한 추장으로부터 킹을 남겨두라고 요청받았다고 다시 말한다.

하와이 학자인 릴리칼라 카메엘리히와는 아이칸이 상호 신뢰와 응집력을 쌓는 실질적인 목적을 달성했다고 지적한다. "만약 당신이 남자와 잠을 자지 않았다면, 전투에 나갔을 때 어떻게 그를 믿을 수 있었는가? 그가 네 애인이 아니라면, 무슨 수를 써서라도 너를 지켜줄 전사가 될지 어떻게 알겠니?"[170]

19세기 후반과 20세기 초에 서구의 식민 지배의 영향이 심해지면서 아이칸이라는 단어는 원래의 성적인 의미를 지웠으며, 활자상으로는 단순히 '친구'를 의미했다. 그럼에도 불구하고, 하와이언어 출판물에서 그 은유적인 의미는 여전히 낙인이 찍히지 않고 "친구"나 "애인"을 의미할 수 있다.[171]

2012년 갤럽 여론 조사에 따르면 미국에서 성소수자 성인의 비율이 가장 높은 하와이가 5.1%로 53,966명으로 추정되었다. 2010년 동성 커플 가구 수는 3,239가구로 10년 전보다 35.5% 증가했다.[172][173] 2013년에 하와이는 동성결혼을 합법화한 미국 15번째 주가 되었으며, 이로 인해 관광산업이 2억1,700만 달러 증가했다고 한다.[174]

이코노미

In a pineapple field, a laborer stands with his hat in hand.
성장 후, 하와이의 경제와 인구통계학적 변화는 대부분 농업 부문의 성장에 의해 형성되었다.
A painting of two white women surfing, circa 1935.
제2차 세계대전이 끝난 뒤부터 이와 같은 하와이의 열대성 천국으로서의 묘사와 사진들이 하와이 관광의 성장을 촉진시켰고, 이는 결국 이 섬들의 최대 산업이 되었다.
An American soldier at Schofield Barracks.
미국 연방정부가 하와이에 주둔하는 인력과 설비, 그리고 군사적인 인력 지출을 통해 직접 또는 군사적인 인력 지출을 통해 지출하는 것은 관광에 이어 하와이에서 두 번째로 큰 수입원에 해당한다.

하와이 경제의 역사는 샌달우드,[175] 포경,[176] 사탕수수, 파인애플, 군사, 관광, 교육 등 일련의 지배적인 산업을 통해 추적할 수 있다. 1959년 주정부 시절부터 관광산업은 다변화 노력에도 불구하고 1997년 국가총생산(GSP)의 24.3%를 기여하며 가장 큰 산업이었다. 2003년 주의 총생산액은 470억 달러였으며, 2014년 하와이 주민의 1인당 소득은 54,516달러였다.[177] 하와이 수출품에는 음식과 의류가 포함된다. 이러한 산업은 미국 서부 해안과 같은 실행 가능한 시장으로의 배송 거리 때문에 하와이 경제에서 작은 역할을 한다. 주의 식품 수출품에는 커피, 마카다미아 견과류, 파인애플, 가축, 사탕수수, 꿀 등이 포함된다.[178]

무게로 따지면, 꿀벌은 그 주에서 가장 값진 수출품일 것이다.[179] 하와이 농업통계청에 따르면 농업 매출은 농업 다변화로 3억7090만 달러, 파인애플으로 1억60만 달러, 사탕수수로 6천430만 달러였다. 하와이의 비교적 일관된 기후는 섬에서 매년 3세대의 농작물을 실험할 수 있는 종자 산업을 끌어들였는데, 이는 본토에서 1, 2세대를 실험할 수 있는 것이다.[180] 씨앗은 2012년에 2억 6천 4백만 달러를 벌어들여 1,400명의 노동자를 부양했다.[181]

2015년 12월 현재 주의 실업률은 3.2%[182]이다. 2009년 미군은 하와이에서 122억 달러를 지출해 그 해 주 지출의 18%를 차지했으며, 7만5000명의 미 국방부 인력이 하와이에 거주하고 있다.[183] 피닉스 마케팅 인터내셔널의 2013년 연구에 따르면, 하와이는 미국에서 1인당 백만장자 수가 7.2%[184]로 네 번째로 많았다.

과세

세금은 하와이 세무부에서 징수한다.[185] 대부분의 정부 세입은 주로 기업에 부과되는 개인소득세일반소비세(GET)에서 나온다. 판매,[186] 개인재산 또는 주식양도에 대한 주 전체 세금은 없지만 [187]실효 재산세율은 전국에서 가장 낮다.[188] 관광 비율이 높다는 것은 GET와 호텔 객실세를 통해 수백만 명의 관광객이 공공 수익을 창출한다는 것을 의미한다.[189] 그러나 하와이 주민들은 일반적으로 미국에서 1인당 가장 많은 주세를 낸다.[189]

하와이 조세재단은 주정부의 세금부담이 너무 높다고 보고, 이것이 더 높은 가격과 비우호적인 기업 풍토에 대한 인식에 기여한다고 주장한다.[189] 비영리 조세재단은 하와이를 소득세 부담에서 3위, 전체 세금 부담에서 2위로 꼽고 있지만 세금의 상당 부분은 관광객들이 부담한다는 점에 주목한다.[190] 샘 슬롬 전 주 상원의원은 하와이의 상대적으로 높은 세율을 주로 다른 대부분의 주에서 주로 카운티나 시 차원에서 취급되는 교육, 의료, 사회 서비스를 주정부가 책임지고 있기 때문이라고 설명했다.[189]

생활비

하와이, 특히 호놀룰루에서의 생활비는 뉴욕보다 6.7%, 샌프란시스코보다 3.6% 낮지만 대부분의 미국 주요 도시와 비교했을 때 높다.[191] 이러한 수치는 항공편의 여행 비용 증가, 배송비 추가, 미국 외 지역 고객들의 홍보 참여 기회 상실과 같은 일부 비용을 고려하지 않을 수 있다. 일부 온라인 상점은 하와이, 알래스카, 푸에르토리코 및 특정 상점을 제외한 많은 상인들은 하와이로의 무료 배송을 제공한다. 미국의 다른 [192][193]영토

하와이 전기 산업은 민간 소유의 회사로서 주 인구의 95%에 전기를 공급하는데, 주로 화석 연료 발전소에서 전기를 공급한다. 2014년 10월 평균 전기요금(킬로와트시당 36.41센트)은 전국 평균(킬로와트시당 12.58센트)의 3배 가까이, 두 번째로 높은 주 코네티컷주보다 80% 가까이 높았다.[194]

2000년 미국 인구조사에서 하와이의 중앙집값이 27만2700달러인 반면, 중앙집값은 119만9600달러였다. 하와이의 주택 가치는 캘리포니아를 포함한 모든 주 중 가장 높았고, 평균 주택 가치는 211,500달러였다.[195] 미국 부동산협회(National Association of Realtors)의 조사에 따르면 하와이 호놀룰루에 있는 1가구 1주택의 2010년 중간 매매가는 60만7600달러, 미국 중간 매매가는 17만3200달러다. 하와이의 단독주택 분양가는 2010년 미국 캘리포니아 실리콘밸리 지역(미화 60만2000달러)을 바로 상회한 미국 도시 중 가장 높았다.[196]

하와이의 매우 높은 생활비는 미국 정부의 무역 정책 외에도 세계 경제의 여러 가지 상호 작용 요인의 결과물이다. 캘리포니아, 애리조나, 플로리다 등 연중 날씨가 바람직한 다른 지역과 마찬가지로 하와이 주민들도 '햇볕세'의 대상이 된다고 볼 수 있다. 이러한 상황은 많은 섬 국가들과 영토들이 겪고 있는 문제인 운송비 증가로 인해 상품 가격이 상승하는 지리적 요인과 세계 유통의 자연적인 요인들로 인해 더욱 악화되고 있다.

대양을 가로질러 상품을 운송하는 데 드는 더 높은 비용은 존스 의 요구조건에 의해 더 늘어날 수 있는데, 존스 법은 일반적으로 미국 본토와 하와이 사이를 포함한 미국 내 장소들 간에 미국 소유, 건조 및 승무원 배만을 사용하여 상품을 운송하도록 규정하고 있다. 존스 법률을 준수하는 선박은 외국 동급 선박보다 건조와 운항에 더 많은 비용이 드는 경우가 많은데, 이는 운송비를 상승시킬 수 있다. 존스 법은 아시아에서 하와이로 직접 가는 상품 운송에 영향을 미치지 않지만, 그럼에도 불구하고 이러한 종류의 무역은 흔하지 않다; 이것은 하와이에서의 경유와 관련된 추가 비용(예: 조종사 및 항만 요금), 하와이의 시장 규모, 그리고 더 많은 상품을 사용하는 경제성을 포함한 다른 주요 경제적 이유들의 결과물이다. 대양 항해를 위해 하와이에서 취급할 수 없는 배들 따라서 하와이는 미국 서부 해안에서 출발하는 존스 법률 자격을 갖춘 선박에 대부분의 입국 상품을 받는 것에 의존하고 있으며, 이는 일부 소비재의 비용 증가와 그에 따른 전반적인 생활비에 기여할 수 있다.[197][198] 존스 법에 대한 비판자들은 하와이 소비자들이 궁극적으로 존스 법에 의해 부과된 물품 운송 비용을 부담한다고 주장한다.[199]

문화

하와이의 원주민 문화는 폴리네시안이다. 하와이는 남태평양과 중태평양의 광대한 폴리네시아 삼각지대의 최북단 확장을 대표한다. 하와이 전통문화가 현대 하와이 사회에 잔재로 남아 있는 반면, 섬 곳곳에서는 의식과 전통이 재현되고 있다. 루소훌라의 인기(대단히 변형된 형태)를 포함한 이러한 문화적 영향들 중 일부는 더 넓은 미국에 영향을 미칠 만큼 충분히 강하다.

요리.

A painting of a man carrying taro by a yoke.
타로(Taro, 하와이 로)는 고대 하와이의 주요 스테이플 중 하나였으며 오늘날 하와이 미식의 중심 재료로 남아있다.

하와이의 요리는 이민자들이 하와이 제도에 가져온 초기 폴리네시아인과 하와이 원주민 요리, 그리고 미국, 중국, 필리핀, 일본, 한국, 폴리네시아, 푸에르토리칸, 포르투갈 출신 요리 등 많은 음식들이 융합된 것이다. 식물과 동물성 식품원은 하와이에서 농업용으로 전세계에서 수입되고 있다. 토란을 두드려 만든 녹말인 포이는 섬의 전통 음식 중 하나이다. 많은 지역 식당들은 쌀 두 스쿠프, 미국식 마카로니 샐러드 간식, 햄버거 패티, 계란 후라이, 로코 모코그레이비 등 다양한 토핑, 일본식 돈가스 또는 칼루아 돼지고기와 라우라우를 포함한 전통적인 루라우 즐겨 먹는 음식들을 제공한다. 스팸무스비는 이민자 단체와 군인이 섞여 섬에서 발전한 민족요리가 융합된 사례다. 1990년대에는 한 무리의 요리사들이 하와이 지역 요리를 현대 퓨전 요리로 발전시켰다.

관습과 에티켓

하와이의 몇 가지 주요 관습과 에티켓은 다음과 같다: 집을 방문할 때, 주인에게 작은 선물(예: 디저트)을 가져오는 것은 좋은 예의라고 여겨진다. 따라서 파티는 보통 포틀럭의 형태를 띤다. 대부분의 현지인들은 집에 들어가기 전에 신발을 벗는다. 하와이 가정은 민족을 불문하고 아이의 첫 번째 생일을 축하하기 위해 뤄우를 여는 것이 관례다. 하와이 결혼식, 특히 필리핀 결혼식에서도 신랑과 신부가 돈춤(판당고라고도 한다)을 추는 것이 관습이다. 인쇄 매체와 현지 주민들은 하와이인이 아닌 사람을 '하와이의 로마' 또는 '하와이의 국민'으로 지칭할 것을 권고하고 있다.

하와이 신화

독일의 한 박물관에 소장된 하와이 신 석조 조각품

하와이 신화에는 고대 하와이 사람들의 전설, 역사 이야기, 그리고 말이 포함되어 있다. 그것은 1800년 경 이전 수 세기 동안 독특한 성격을 발전시킨 보다 일반적인 폴리네시아 신화의 변종으로 여겨진다. 19세기에 공식적으로 탄압받았으나 일부 개업자에 의해 오늘날까지 존속된 하와이 종교와 관련이 있다.[citation needed] 저명한 인물과 용어로 조상이나 가문의 신인 오마쿠아와 하와이 4대 신 중 가장 높은 신인 카네가 있다.[citation needed]

폴리네시아 신화

전쟁신을 감싸고 있는 신성한 신상 '오로, 말린 코코넛 파이버(sennit)를 엮어 만든 오로, 나무로 만든 폴리네시아의 신 에피히(to'o)를 보호했을 것이다.

폴리네시아 신화는 폴리네시아 사람들의 구전 전통으로, 폴리네시아 삼각지대의 중앙과 남태평양 섬 군도들폴리네시아 특출한 것으로 알려진 산재한 문화들로 이루어진 집단이다. 폴리네시아인들은 아마도 기원전 1000년경 통가와 사모아 주변 지역에서 사용되었을 것으로 추정되는 프로토 폴리네시아어로 재구성된 언어에서 내려오는 언어를 말한다.[200]

15세기 이전에 폴리네시아 사람들은 동쪽으로 쿡 제도로 이주했고, 거기서 타히티나 마르케사 같은 다른 섬 집단으로 이주했다. 그들의 후손들은 후에 타히티 섬, 라파 누이 섬, 그리고 후에 하와이 섬과 뉴질랜드를 발견했다.[201]

폴리네시아어군은 오스트로네시아어족의 일부분이다. 많은 사람들이 어휘와 문법 면에서 상호 이해가능할 정도로 충분히 친밀하다. 특히 사회조직, 육아, 원예, 건축, 섬유기술의 측면에서 다양한 집단들 사이에 상당한 문화적 유사점이 있다. 그들의 신화는 특히 공통적으로 공유되는 이야기의 지역적 재조작을 보여준다. 폴리네시아 문화는 각각 뚜렷하지만 관련된 구전 전통을 가지고 있다; 전설이나 신화는 전통적으로 고대사("po"의 시대)와 신들의 모험과 신성한 조상들을 재조명하는 것으로 여겨진다.[citation needed]

주립공원 목록

많은 하와이 주립 공원이 있다.

문학

하와이의 문학은 다양하며 작가인 키아나 다벤포트, 로이스안 야마나카, 카우이 하트 헤밍스가 있다. 하와이 잡지에는 하나호우!, 하와이 비즈니스 매거진, 호놀룰루 등이 있다.

음악

다양한 종류의 우쿨렐레, 하와이 음악에서 널리 사용된다.
포크 록 음악가인 잭 존슨오아후의 노스 쇼어에서 태어나 자랐다.

하와이의 음악은 하와이 토착민속음악에서부터 현대 락과 힙합에 이르기까지 전통적이고 인기 있는 스타일을 포함한다. 하와이가 미국의 음악에 기여한 음악적 기여는 하와이의 작은 규모에 비례하지 않는다.

헐렁한 기타와 같은 스타일은 세계적으로 잘 알려져 있는 반면 하와이식 음악은 할리우드 사운드트랙의 단골 부분이다. 하와이 역시 스틸기타 도입으로 컨트리 음악에 큰 기여를 했다.[202]

하와이 전통 민속 음악은 하와이 주 음악 유산의 주요 부분이다. 하와이 사람들은 수 세기 동안 이 섬에 거주해왔고 그들의 전통적인 음악적 지식의 많은 부분을 간직해왔다. 그들의 음악은 본질적으로 종교적이며, 구호와 댄스음악을 포함한다.

Peter Manuel에 따르면, 하와이 음악은 다른 폴리네시아 섬의 음악에 엄청난 영향을 미쳤다; 하와이 음악의 영향은 "현대 태평양 음악의 발전에 있어서 통일적인 요소"[203]라고 한다. 하와이 원주민 음악가 겸 하와이 주권 운동가 이스라엘 카마카위워홀은 2010년 NPR이 선정한 50대 목소리 시리즈 '무서운 무지개/정말 멋진 세상'의 메들리로 유명했다.[204]

스포츠

미국 대륙과의 거리 때문에, 하와이의 팀 스포츠는 비록 일부 프로 팀 스포츠 팀들이 한 때 주 안에서 경기를 했지만, 프로 팀들보다 유소년 팀, 동료 팀, 아마추어 팀들에 의해 특징지어진다. 1974년과 1975년 월드 풋볼 리그에서 뛰었던 하와이인, 1961년부터 1987년까지 태평양 코스트 리그에서 뛰었던 트리플 A 마이너 리그 야구팀인 하와이인, 1977년에 뛰었던 북미 축구 리그하와이가 눈에 띈다.

하와이에서 주목할 만한 대학 스포츠 종목으로는 마우이 인비테이셔널 토너먼트, 다이아몬드 헤드 클래식(농구), 하와이 볼(축구) 등이 있다. 하와이에서 유일한 NCAA 디비전 I 팀은 빅웨스트 컨퍼런스(주요 스포츠), 마운틴 웨스트 컨퍼런스(풋볼), 마운틴 퍼시픽 스포츠 연맹(미니 스포츠)에 출전하는 하와이 레인보우 워리어스와 레인보우 와힌이다. NCAA 디비전 2에는 차미네이드 실버스워즈, 하와이 퍼시픽 샤크스, 하와이힐로 벌칸스 등 3개 팀이 있으며, 모두 태평양 서부 콘퍼런스에 출전한다.

서핑은 수세기 동안 폴리네시아 문화의 중심이었다. 19세기 후반부터 하와이는 전 세계 서퍼들의 주요 장소가 되었다. 주목할 만한 대회로는 서핑의 트리플 크라운에디 등이 있다. 마찬가지로, 하와이는 올림픽 5회 메달리스트 듀크 카하마노쿠와 16번의 수영 세계 기록을 세운 버스터 크랩베를 포함한 엘리트 수준의 수영선수들을 배출했다.

하와이는 1965년부터 하와이 골프대회 소니오픈, 1999년부터 챔피언스 골프대회, 2012년부터 롯데챔피언십 골프대회, 1973년부터 호놀룰루마라톤대회, 1978년부터 철인 세계선수권 3종 경기, 1983년부터 울트라만 3종 경기, 1983년부터 내셔널 풋볼리그 프로볼대회 등을 개최해 왔다.980~2016년, 2000년 FINA 세계오픈수영선수권대회, 2008년 범태평양선수권대회2012년 하와이 제도 인비테이셔널 축구대회.

하와이는 전 UFC 라이트급 챔피언UFC 웰터급 챔피언 B.J. 펜, 전 UFC 페더급 챔피언 맥스 할로웨이 등 주목할 만한 종합격투기 선수들을 다수 배출했다. 다른 유명한 하와이 무술가로는 트래비스 브라운, KJ 노온스, 브래드 타바레스, 웨슬리 코레이라 등이 있다.

하와이 사람들은 스모계에서 성공을 거두었다. 다카미야마 다이오로는 일본에서 스모 타이틀을 따낸 최초의 외국인이었고, 그의 후견인 아케보노 타로는 1990년대 일본에서 최고 수준의 스모 선수가 된 뒤 2000년대 들어 성공적인 프로레슬링 경력으로 전환했다. 아케보노는 역사상 처음으로 요코즈나에 도달한 외국인 출신 스모였으며, 그의 경력 동안 스모에 대한 관심의 붐을 부채질하는 데 일조했다.

관광업

큰 섬에 있는 푸날루 해변. 관광업은 하와이의 주요 고용주다.

관광은 하와이 경제의 중요한 부분이다. 주 정부 자료에 따르면 2003년 하와이 섬에는 640만 명 이상의 방문객들이 있었으며 100억 달러 이상의 비용이 들었다.[205] 연중 온화한 날씨 때문에 연중 관광객들의 여행이 인기다. 주요 명절은 특히 겨울철에 외부인들이 가장 많이 찾는 시간이다. 여전히 상당한 수의 일본 관광객들이 이 섬을 방문하고 있지만, 지금은 엔화 가치의 붕괴와 일본 경제의 약세로 인해 중국과 한국인들에 의해 추월되고 있다. 평균적으로 일본인들은 5일만 머무르고, 다른 아시아인들은 9.5일 이상 머무르며 25%를 더 소비한다.[206]

하와이는 수많은 문화 행사를 주최한다. 매년 열리는 메리 모나크 페스티벌은 국제 훌라 대회다.[207] 하와이 국제 영화제(Hawaii International Film Festival)는 태평양 연안 영화의 최고 영화제다.[208] 호놀룰루는 오랫동안 지속되어 온 LGBT 영화 축제인 레인보우 영화제를 주최한다.[209][210]

건강

2009년 현재 하와이의 건강관리 시스템은 거주자의 92%를 보장하고 있다. 주의 계획에 따르면, 기업들은 주당 20시간 이상 일하는 직원들에게 보험을 제공하도록 되어 있다. 보험회사의 중규제는 고용주들에게 비용을 줄이는 데 도움이 된다. 부분적으로 예방적 치료를 강조하기 때문에 하와이 사람들은 미국 나머지 국가들보다 병원 치료를 덜 필요로 하는 반면, 주 GDP의 퍼센트로 측정된 총 건강 관리 비용은 상당히 낮다.[citation needed] 미국 다른 지역의 보편적 의료 서비스를 지지하는 사람들은 때때로 제안된 연방 및 주 의료 계획의 모델로 하와이를 사용한다.[citation needed]

교육

공립학교

Façade of a public high school.
와이야나에 위치한 와야내 고등학교에는 교육 커뮤니티 미디어 센터가 있다.

하와이는 주 전체로 통일된 미국 내 유일한 학교 시스템을 가지고 있다. 정책 결정은 하와이 교육부를 감독하는 교육감을 고용하고 정책을 수립하는 14명의 주 교육위원회가 한다. 교육부는 7개 구역으로 나뉘는데, 오자후 4개 군과 나머지 3개 군 각각 1개 군이다.

하와이의 공립 초, 중, 고등학교 시험 점수는 낙제 아동 금지법에 따라 요구되는 시험에서 전국 평균을 밑돌고 있다. 하와이 교육청은 모든 자격이 있는 학생들이 이 시험을 보고 모든 학생들의 시험 점수를 보고하도록 요구한다. 이는 2005년 8월 주 전체 282개 학교 중 185개 학교가 수학과 독해에서 연방 최소 성취기준에 도달하지 못한 결과를 불균형하게 만들 수도 있다.[211] ACT 대학 배치도 시험은 2005년 4학년 학생들이 전국 평균(20.9점 대비 21.9점)[212]을 약간 웃돌았지만, 널리 받아들여진 SAT 시험에서 하와이의 대학 진학지도자들은 수학을 제외한 모든 항목에서 전국 평균을 밑도는 경향이 있다.

최초의 토착 통제 공립 차터 스쿨은 카누 오 카 아이나 신세기 차터 스쿨이었다.[213]

사립학교

하와이는 전국에서 사립학교의 출석률이 가장 높다. 2011-2012 학년 동안 하와이 공립 및 차터 학교는 181,213명이 등록했고 [214]사립 학교는 37,695명이 등록했다.[215] 사립학교들은 그 학년 하와이에서 17% 이상의 학생들을 교육했는데, 이는 대략 전국 평균인 [216]6%의 거의 3배인 것이다. 호놀룰루 시민 비트의 알리아 웡에 따르면, 이는 사립학교의 전반적인 명성은 물론, 본토에 있는 사립학교들에 비해 상대적으로 저렴하기 때문이라고 한다.[217]

이 학교에는 욜라니 학교, 카메하메하 학교, 중태평양 연구소, 푸나호우 학교 등 4개의 가장 큰 독립 학교가 있다. 미국 제2의 불교계 고등학교이자 하와이 최초의 불교계 학교인 태평양 불교학원은 2003년에 설립되었다.

독립 학교는 학생들을 선발할 수 있고, HIDOE의 대부분의 공립 학교들은 그들의 출석 구역에 있는 모든 학생들에게 개방되어 있다. 가메하 학교는 미국에서 유일하게 조상에 근거하여 학생들에게 공개적으로 입학 허가를 내주는 학교들이다. 집합적으로, 그들은 110억 달러 이상의 부동산 자산을 가지고 있는, 전 세계는 아니더라도 미국에서 가장 부유한 학교들 중 하나이다.[218] 2005년에 카메하메하는 5,398명의 학생을 입학시켰는데, 이는 하와이 원주민 아이들의 8.4%이다.[219]

대학

하와이에서 가장 큰 고등교육기관은 마노아 연구대학과 힐로·웨스트 오아후 종합캠퍼스 2곳, 7개 커뮤니티 대학으로 구성된 하와이 시스템 대학이다. 사립대로는 브리검영-하와이 대학, 호놀룰루 차미나이드 대학, 하와이 퍼시픽 대학, 웨이랜드 침례대학 등이 있다. 세인트 스티븐 디오구산 센터는 로마 가톨릭 호놀룰루 교구의 신학교다. 코나는 인가된 대학이 아닌 네이션스 대학을 주최한다.

교통

호놀룰루 국제공항

주요 섬에는 주 고속도로 시스템이 둘러쳐져 있다. 오직 오자후만이 연방 고속도로를 가지고 있으며, 인접한 48개 주 밖에 있는 유일한 지역이다. 좁고 구불구불한 도로와 인구 밀집지역의 혼잡은 교통을 늦출 수 있다. 각각의 주요 섬에는 공공 버스 시스템이 있다.

인접한 히캄 필드(IATA: HIK)와 활주로가 공유되는 호놀룰루 국제공항(IATA: HNL)은 하와이의 주요 상업 항공 허브다. 상업 항공 공항은 북미, 아시아, 호주, 오세아니아에 대륙간 서비스를 제공한다. 하와이 항공, 모쿨렐레 항공, 그리고 출발!은 호놀룰루, 루후이, 카훌루이, 코나, 힐로의 대형 공항들 사이에서 서비스를 제공하기 위해 제트기를 이용한다. 아일랜드 항공태평양 항공은 작은 공항을 제공한다. 이들 항공사는 섬들 간에 항공 화물 서비스도 제공한다. 2017년 5월 30일 공항 이름을 다니엘 K로 공식 변경하였다. 대니얼 K 상원의원의 뒤를 이어 이누예 국제공항(HNL)이다. 이누예.[220]

1920년대 항공 여객 서비스가 시작되기 전까지 민간 보트는 이 섬들을 오가는 유일한 수단이었다.[221] Seaflite는 1970년대 중반에 주요 섬들 사이에 수력화분을 운영했다.[222]

하와이 슈퍼페리는 2007년 12월부터 2009년 3월까지 오아후와 마우이 사이를 운행했으며, 다른 섬에도 추가 노선이 계획되었다. 슈퍼페리를 운영하는 회사가 향후 여객선 서비스를 재개하고 싶다는 의사를 밝혔지만 환경영향평가서에 대한 항의와 법적 문제로 서비스는 종료됐다.[223] 현재 마우이 현에는 차량을 타지 않는 [224]라나찌 시와 마우이 시 사이의 여객선 운항이 있으며, 몰로카이 시 여객선은 2016년에 폐선했다.[225] 현재 노르웨이 크루즈 라인프린세스 크루즈는 더 큰 섬들 사이에서 여객 크루즈 선박 서비스를 제공하고 있다.[226][227]

레일

한때 하와이는 농산품과 승객들을 수송하는 각각의 큰 섬들에 철도망을 가지고 있었다. 대부분은 3피트(914mm)의 좁은 게이지 시스템이었지만 몇몇 작은 섬들에는 약 2피트 6인치(762mm)의 게이지가 있었다. 미국의 표준 게이지는 4ft 8+12 인치(1,435 mm). 지금까지 가장 큰 철도는 호놀룰루에서 오아후 서부와 북부를 가로지르는 노선을 운행하는 오아후 철도토지 회사(OR&L)이다.[228]

OR&L은 제2차 세계대전 당시 병력과 물자를 이동시키기 위해 중요했다. 이 노선의 교통은 열차의 이동을 용이하게 하기 위해 신호가 이용되고 운전자의 보호를 위해 일부 철도 건널목에서 위그와그 신호가 필요하기에 충분히 붐볐다. 본선은 미 해군이 매입해 1970년까지 운영했지만 1947년 공식적으로 폐기됐다. 21km의 선로가 남아있다; 보호론자들은 때때로 이 노선의 일부에 걸쳐 열차를 운행한다.[228] 호놀룰루 대용량 트랜짓 코리더 프로젝트는 고속도로 정체 해소를 위해 오아후 지역에 고가 여객철도를 추가하는 것을 목표로 하고 있다.[citation needed]

거버넌스

정치 분과 및 지방 정부

하와이 왕가의 하와이 섬에서 마우이 섬으로의 이동, 그리고 그 후 오아후로 이어지는 현대의 인구 중심 분포에 대해 설명한다. 카메하메하 3세는 자연 항구인 오늘날의 호놀룰루 항만 때문에 가장 큰 도시인 호놀룰루를 그의 수도로 선택했다. 현재 주 수도인 호놀룰루는 오아후 남동쪽 해안을 따라 위치해 있다. 이전의 수도는 마우이의 라하이나였고, 그 전에는 카일루아코나, 하와이였다. 주요 도시로는 힐로, 가네오헤, 카일루아, 펄시티, 와이파후, 카울루이, 카일루아코나 등이 있다. Kīhee; 그리고 Lhuhuze.

하와이는 호놀룰루 시와 군, 하와이 군, 마우이 군, 카우아이 군, 칼라와오 군 등 5개 군을 가지고 있다.

하와이는 미국 주 중에서 지방 정부가 가장 적다.[229][230] 이 주만의 독특한 점은 시 정부의 부족이다. 모든 지자체는 일반적으로 군 차원에서 관리한다. 주 내에서 유일하게 편입된 지역은 오아후 섬 전체를 관할하는 통합 시-군인 호놀룰루 군이다. 카운티 임원은 시장으로 일컬어진다. 이들은 하와이 카운티 시장, 호놀룰루 시장, 카우에이치 시장, 마우이 시장이다. 시장들은 모두 무당파 선거에서 선출된다. 칼라와오 카운티는 선출된 정부가 없으며,[231] 위에서 언급했듯이 지방 학군이 없고 대신 하와이 교육부에 의해 모든 지방 공교육이 주 차원에서 관리된다. 나머지 지자체는 특구다.[229][230]

주 정부

하와이 주지사는 공식적으로 워싱턴 플레이스에 거주한다.

하와이 주 정부는 하와이 역사 왕국 시대의 각색을 통해 연방 정부를 본떠 만든 것이다. 하와이 헌법에서 성문화된 바와 같이, 행정, 입법, 사법의 세 가지 부서가 있다. 집행부는 하와이 주지사가 주도하고, 하와이 중지사도 보좌하며, 두 사람은 같은 표로 선출된다. 주지사는 주 전체에서 선출된 유일한 주 공무원이다. 다른 모든 공무원은 주지사가 임명한다. 부지사가 국무장관을 겸임하다. 주지사와 부지사는 주 의회 사무실의 20개 기관과 부서를 감독한다. 주지사의 관저는 워싱턴 플레이스다.

입법부는 중의원 의장이 이끄는 51명의 하와이 하원 의원으로 구성된 양원제 하와이 의회상원 의장이 이끄는 25명의 하와이상원으로 구성된다. 입법부는 주 의회 의사당에서 회의를 한다. 하와이의 통일된 사법부는 하와이사법부다. 최고 법정하와이 대법원으로, 알리시오라니 헤일을 심실로 사용한다.

연방 정부

하와이는 상원의원 2명과 하원의원 2명으로 미국 의회에서 대표된다. 2021년 현재 4석 모두 민주당이 차지하고 있다. 에드 케이스 전 대표는 2018년 제1대 국회의원 선거구에 당선됐다. 카이 카흘레는 주로 농촌과 반농민인 나머지 주를 대표하는 제2의 의회구역을 대표한다.[232]

브라이언 섀츠는 하와이 출신의 미국 상원의원이다. 는 2012년 12월 26일 닐 아베크롬비 주지사에 의해 대니얼 이노우예 전 상원의원의 서거에 따라 지사로 임명되었다. 이 주의 후반기 상원의원은 제2의회 선거구 출신의 전 대표인 Mazie Hirono이다. 히로노는 최초의 아시아계 미국 상원의원이자 최초의 불교계 상원의원이다. 하와이는 제1123대 의회와 제113대 의회 사이에 가장 큰 연공서열 변화를 일으켰다. 주 정부는 연공서열[g] 1순위와 21순위의 원로원 의원들로 구성된 대표단에서 비교적 새로 부임한 샤츠와 히로노로 각각 교체됐다.[233]

하와이의 연방 관리들은 알로하 타워와 호놀룰루 항구 근처에 있는 프린스 쿠히오 연방 빌딩에 근거지를 두고 있다. 연방수사국, 국세청, 비밀경호국은 그들의 사무실을 그곳에 유지하고 있다; 그 건물은 하와이 지방 연방지방법원하와이 지방 미국 검사가 있는 곳이기도 하다.

정치

데이비드 이게 주지사는 2016년 진주만과 오아후 공격 75주년 기념행사에서 존 리처드슨 미 해군 제독과 함께했다.

1960년 주권을 획득하고 첫 선거에 참여한 이후, 하와이는 1972년1984년 두 번의 대통령 선거를 제외하고 모두 민주당을 지지해 왔는데, 이 두 선거는 공화당의 리처드 닉슨로널드 레이건에게 각각 압도적인 재선 승리였다. 하와이의 주정부 임기에서는 미네소타 주만이 대통령 선거에서 공화당 후보를 더 적게 지지했다. 2016년 쿡 당파적 투표 지수는 하와이를 미국에서 가장 무거운 민주당 국가로 분류하고 있다.[234]

하와이는 1970년 히람 퐁 이후 미국 상원에서 주(州)를 대표할 공화당원을 선출하지 못했다. 1977년 이후 주(州)의 두 상원의원은 모두 민주당원이었다.[235][236]

2004년 케리 후보는 54%의 득표율로 9%포인트 차로 주 4곳의 선거인단을 확보했다. 모든 카운티에서 민주당 후보를 지지했다. 1964년, 좋아하는 아들 후보인 하와이의 히람 퐁 상원의원이 공화당 대통령 지명을 노렸고, 1972년 오레곤 주 예비선거에서 팻시 밍크가 출마했다.

호놀룰루 태생인 버락 오바마(Barack Obama)는 당시 일리노이에서 미국 상원의원으로 재직하다가 2008년 11월 4일 제44대 미국 대통령으로 선출되었고, 2012년 11월 6일 재선되었다. 오바마는 2008년 2월 19일 하와이 민주당 코커스에서 76%의 득표율로 승리했다. 그는 주요 정당의 공천을 받은 세 번째 하와이 출신 후보였고, 최초의 대통령 후보였으며, 하와이 출신 최초의 대통령이었다.[237][238]

주 경찰

하와이는 주 전체의 보안관 부서로 정부 건물과 대니얼 K에 대한 법 집행 보호를 제공하고 있다. 이누예 국제공항은 물론 국가가 소유한 모든 교정시설에 대한 교정 서비스도 제공한다. 카운티 경찰은 카우아이 섬에 대한 카우아이 경찰 등 각각의 관할권을 가지고 있다. 오아후를 위한 호놀룰루 경찰, 몰로카이, 마우이와 라나이, 빅아일랜드의 하와이 카운티 경찰. 주 내의 모든 기관에 대한 법의학 서비스는 호놀룰루 경찰서에 의해 제공된다.[239]

하와이 주권 운동

이전에 하와이 군주의 거주지였던 호놀룰루욜라니 궁전은 하와이 공화국의 의사당이었다.

하와이는 주류 이해에서도 폭넓게 인정받으면서 국제적으로 미국의 주(州)로 인정받고 있는 반면, 이 지위의 합법성은 미국 지방법원,[240] 유엔 및 기타 국제 포럼에서 의문시되고 있다.[241] 국내적으로는 이번 토론이 카메하메하 학교 교과과정에 포함되며,[242] 마노아 하와이대학의 수업에서 다뤄지는 주제다.[243]

하와이의 어떤 형태의 주권을 추구하는 정치 단체들은 19세기후반부터 활동해왔다. 일반적으로, 그들의 초점은 독립 국가로서의 하와이(많은 제안에서, 하와이 왕국의 피험자들로부터 유래한 "하와이 국민"에게 또는 그들 자신을 선택에 의해 그렇게 선언하는 것) 또는 토착적인 "국가" 관계에 있는 하와이 원주민 조상 전체 또는 일부의 사람들을 위한 자기 결정과 자치에 있다.하와이 원주민에 대한 미국 연방정부의 인정받아 부족 주권에 준하는 선박을 운송하다. 친연방 인정 아카카 법안은 2000년대 하와이 주민들 사이에서 상당한 반발을 불러 일으켰다.[244][245] 부족의 접근에 반대하는 사람들은 그것이 하와이 민족화의 합법적인 경로가 아니라고 주장한다. 그들은 또한 미국 정부가 하와이 주권을 다시 세우는 데 관여해서는 안 된다고 주장한다.[246][247]

하와이 주권 운동은 1893년 하와이 왕국의 전복을 불법으로 간주하고, 이후 미국에 의한 하와이의 합병도 불법으로 간주한다; 이 운동은 하와이에게 자유 연합이나 미국으로부터의 독립과 같은 어떤 형태의 더 큰 자치권을 추구한다.[245][248][249][250][251]

일부 단체들은 또한 1893년 릴리ʻuokalani 여왕전복 1898년 합병으로 시작된 장기적 군사 점령에 대한 미국으로부터의 어떤 형태의 보상을 주장한다. 1993년 미국 의회가 통과시킨 사과 결의안은 하와이 주권 운동의 주요 자극제로 거론된다.[248] 주권 운동은 하와이를 불법 점거 국가로 간주한다.[249][252][253][247]

국제 자매 관계

참고 항목

참조

정보 참고 사항

  1. ^ 지역 용어는 일반적으로 하와이 원주민을 지칭하는 속명으로 하와이를 보존하고 있다. 하와이 거주자는 민족에 관계없이 일반적으로 주 거주자를 지칭하기 위해 선호하는 지역 형태다. 하와이는 형용사로도 쓰일 수 있다. AP 통신 스타일북, 42부. (2007) 또한 이 사용법을 규정한다(p. 112).
  2. ^ 알래스카, 플로리다, 캘리포니아 다음으로.
  3. ^ Pollex—프로토 폴리네시아어 사전, Biggs와 Clark, 1994년의 재구성.[21] 단어 앞에 있는 별표는 그것이 재구성된 단어 형태라는 것을 나타낸다.
  4. ^ 하와이에서 아포스트로피를 닮아 최종 i에 선행하는 ʻokina는 하와이어로 자음이며, 음운학적으로 글로탈 스톱 /ʔ/을 나타낸다.
  5. ^ 비교하자면, 7,417 평방 마일 (19,210 km2)에 8,717,925명의 인구를 가진 뉴저지는 평방 마일 당 1,134명으로 연합에서 가장 인구가 많은 주이다.
  6. ^ 영어 "to be"는 Pidgin에서 종종 생략된다. 일반 미국인에게 "있을 것"이 사용되는 맥락에서, " 머무르는 것"이 선호된다. 포르투갈인 세르비아인, 에스타인, 또는 피카르의 영어 수표 때문에 "지내기 위해"가 생겼을 수도 있다. 응?(IPA: [æ̃ː˧˧]])는 일본어에 뿌리를 두고 있을 수 있는 태그 질문으로, ((ne?)을 사용하여 모든 당사자가 동의할 수 있는 점을 강조하거나, 포르투갈 né?("nang é?"로 줄임말) cf에서 나올 수 있는 점을 강조한다. 프렌치 네스트파스? 응? 영어에서 왔을지도 몰라. 그래.
  7. ^ 연공서열 1위였던 이노우예 상원의원은 2012년 12월 별세했다. 상원의원 100명 중 21위를 차지했던 대니얼 아카카 상원의원은 2013년 1월 상원에서 23년간 복역한 뒤 퇴임했다.

인용구

  1. ^ Brodie, Carolyn S; Goodrich, Debra; Montgomery, Paula Kay (1996). The Bookmark Book. Englewood, Colo.: Libraries Unlimited. ISBN 9781563083006. OCLC 34164045. Retrieved August 5, 2015.
  2. ^ "Play Ball holds unforgettable 1st event in Hawaii". MLB.com. Archived from the original on November 19, 2019. Retrieved April 6, 2020.
  3. ^ Hawaii State Legislature. "Haw. Rev. Stat. § 5–9 (State motto)". Archived from the original on October 15, 2015. Retrieved December 9, 2013.
  4. ^ Hawaii State Legislature. "Haw. Rev. Stat. § 5–10 (State song)". Archived from the original on January 16, 2003. Retrieved December 9, 2013.
  5. ^ "Summit USGS 1977". NGS data sheet. U.S. National Geodetic Survey. Retrieved October 20, 2011.
  6. ^ Jump up to: a b "Elevations and Distances in the United States". United States Geological Survey. 2001. Archived from the original on October 15, 2011. Retrieved October 21, 2011.
  7. ^ 1988년 북미 수직 기준점으로 표고를 조정했다.
  8. ^ 마우나케아의 정상은 오세아니아에서 가장 높은 곳이다. 마우나케아는 기슭에서 정상까지 측정했을 때 지구상에서 가장 높은 산이기도 하다. 방패화산은 수심 5998m(19,678ft)의 태평양 바닥에 자리 잡고 있으며, 총 높이는 10,205.3m(33,482ft)이다.
  9. ^ "Median Annual Household Income". The Henry J. Kaiser Family Foundation. Archived from the original on December 20, 2016. Retrieved December 9, 2016.
  10. ^ "Style Manual; An official guide to the form and style of Federal Government publishing" (PDF). United States Government Publishing Office. 2016. Archived (PDF) from the original on July 29, 2018. Retrieved April 27, 2020.
  11. ^ "Sovereign States of America: 10 States That Started as Free Countries & How They Joined the Union". Ammo.com. April 30, 1900. Retrieved January 17, 2021.
  12. ^ "Is Hawaii a Part of Oceania or North America?". WorldAtlas. January 12, 2018. Archived from the original on July 11, 2019. Retrieved June 24, 2019.
  13. ^ Jump up to: a b Kirch, Patrick (2011). "When did the Polynesians Settle Hawaii? A review of 150 years of scholarly inquiry". Hawaiian Archaeology. 12: 3–26.
  14. ^ "[USC02] 48 USC Ch. 3: Front Matter". uscode.house.gov. Archived from the original on October 29, 2018. Retrieved October 28, 2019.
  15. ^ "종교적 풍경 연구". Pewforum.org. 2015년 5월 11일. 2018년 5월 27일 회수
  16. ^ "Hawaii is home to the nation's largest share of multiracial Americans". Pew Research Center. Retrieved December 14, 2020.
  17. ^ Jump up to: a b "Top 5 richest states in the US". www.worldfinance.com. Retrieved December 15, 2020.
  18. ^ Locke, Taylor (September 5, 2019). "This is the most liveable city in America". CNBC. Retrieved December 15, 2020.
  19. ^ Bruce Cartwright (1929). "The Legend of Hawaii-loa" (PDF). Journal of the Polynesian Society. 38: 105–121. Archived from the original (PDF) on July 13, 2007 – via Ethnomathematics Digital Library (EDL).
  20. ^ "Origins of Hawaii's Names". Archived from the original on December 30, 2006. Retrieved February 24, 2007.
  21. ^ Biggs, Bruce (1994). "Does Māori have a closest relative?". In Sutton, Douglas G. (ed.). The Origins of the First New Zealanders. Auckland, NZ: Auckland University Press. pp. 96–105. ISBN 978-1-86940-098-9.
    Clark, Ross (1994). "Moriori and Māori: The Linguistic Evidence". In Sutton, Douglas G. (ed.). The Origins of the First New Zealanders. Auckland, NZ: Auckland University Press. pp. 123–135. ISBN 978-1-86940-098-9.
  22. ^ Pukui, M.K.; Elbert, S.H. (1986). Hawaiian Dictionary. Honolulu: University of Hawaii Press. p. 62. ISBN 978-0-8248-0703-0.
  23. ^ Pukui, M.K.; Elbert, S.H.; Mookini, E.T. (1974). Place Names of Hawaii. Honolulu: University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-0208-0.
  24. ^ "Article XV, Section 4". The Constitution of the State of Hawaii. Hawaii Legislative Reference Bureau. Archived from the original on November 1, 2017. Retrieved March 18, 2015.
  25. ^ "Article XV, Section 1". The Constitution of the State of Hawaii. Hawaii Legislative Reference Bureau. Archived from the original on November 1, 2017. Retrieved March 18, 2015.
  26. ^ "The Constitution of the State of Hawaii". Hawaii Legislative Reference Bureau. Archived from the original on March 9, 2015. Retrieved March 18, 2015.
  27. ^ "Hawaiian language". Wow Polynesia. December 2, 2009. Archived from the original on June 18, 2011. Retrieved April 16, 2011.
  28. ^ 블레이, 척, 지메스, 로버트 카우아이의 지질학적 역사: 단순화된 안내서. 카우아이: TEOK 조사, 2004. ISBN 9780974472300. (Cited in "Hawaiian Encyclopedia : The Islands". Retrieved June 20, 2012.)
  29. ^ 미국 지질조사국 지리적 이름 정보 시스템: 하와이 섬
  30. ^ 미국 지질조사국 지리적 이름 정보 시스템: 마우이 섬
  31. ^ 미국 지질조사국 지리적 이름 정보 시스템: 오자후 섬
  32. ^ 미국 지질조사국 지명정보시스템: 카우아이 섬
  33. ^ 미국 지질조사국 지리적 이름 정보 시스템: 몰로카이 섬
  34. ^ 미국 지질조사국 지리적 이름 정보 시스템: 라나이 섬
  35. ^ 미국 지질조사국 지리적 이름 정보 시스템: 니지하우 섬
  36. ^ 미국 지질조사국 지리적 이름 정보 시스템: 카호졸라웨 섬
  37. ^ "What constitutes the United States, what are the official definitions?". United States Geological Survey. Archived from the original on November 16, 2017. Retrieved July 3, 2007.
  38. ^ Rubin, Ken. "General Information about Hawaiian Shield Volcanoes". Archived from the original on December 29, 2010. Retrieved December 1, 2009.
  39. ^ "Mauna Kea Volcano, Hawaii". Hvo.wr.usgs.gov. Archived from the original on October 21, 2006. Retrieved November 5, 2011.
  40. ^ Unke, Beata (2001). "Height of the Tallest Mountain on Earth". The Physics Factbook. Archived from the original on August 19, 2007. Retrieved August 3, 2007.
  41. ^ "Youngest lava flows on East Maui probably older than A.D. 1790". United States Geological Survey. September 9, 1999. Archived from the original on February 22, 2001. Retrieved May 5, 2015.
  42. ^ "Living on Active Volcanoes—The Island of Hawaii, U.S. Geological Survey Fact Sheet 074-97". U.S. Geological Survey. Archived from the original on October 25, 2011. Retrieved November 5, 2011.
  43. ^ Swanson, D. A.; Rausch, J (2008). "Human Footprints in Relation to the 1790 Eruption of Kīlauea". American Geophysical Union, Fall Meeting. 11: V11B–2022. Bibcode:2008AGUFM.V11B2022S.
  44. ^ "Largest islands of the world". Worldatlas.com. Archived from the original on March 21, 2011. Retrieved April 16, 2011.
  45. ^ Pacific Tsunami Warning Center (November 12, 2009). "Tsunami Safety & Preparedness in Hawaii". Archived from the original on March 7, 2011. Retrieved November 12, 2009.
  46. ^ Le Bas, T.P. (2007). "Slope Failures on the Flanks of Southern Cape Verde Islands". In Lykousis, Vasilios (ed.). Submarine mass movements and their consequences: 3rd international symposium. Springer Science+Business Media. ISBN 978-1-4020-6511-8.
  47. ^ Mitchell, N. (2003). "Susceptibility of mid-ocean ridge volcanic islands and seamounts to large scale landsliding". Journal of Geophysical Research. 108 (B8): 1–23. Bibcode:2003JGRB..108.2397M. doi:10.1029/2002jb001997. S2CID 131282494.
  48. ^ "Man Whose Leg Was Shattered By Hawaii's Volcano Eruption Speaks Out". May 24, 2018. Archived from the original on June 1, 2018. Retrieved May 31, 2018.
  49. ^ Howard Youth. "Hawaii's Forest Birds Sing the Blues". Archived from the original on March 18, 2007. Retrieved October 31, 2008.
  50. ^ "Hawaiian Native Plant Propagation Database". Archived from the original on November 28, 2014. Retrieved December 15, 2013.
  51. ^ Stephen Buchmann; Gary Paul Nabhan (June 22, 2012). The Forgotten Pollinators. ISBN 9781597269087. Retrieved December 17, 2013.
  52. ^ Fletcher, Charles H.; Murray-Wallace, Colin V.; Glenn, Craig R.; Sherman, Clark E.; Popp, Brian; Hessler, Angela (2005). "Age and Origin of Late Quaternary Eolianite, Kaiehu Point (Moomomi), Molokai, Hawaii". Journal of Coastal Research: 97–112. JSTOR 25736978.
  53. ^ Bates, Thomas F. (1962). "Halloysite and Gibbsite Formation in Hawaii". Clays and Clay Minerals. pp. 315–328. doi:10.1016/B978-1-4831-9842-2.50022-5. ISBN 978-1-4831-9842-2.
  54. ^ Macdonald, Gordon A.; Davis, Dan A.; Cox, Doak C. (May 27, 1960). "Geology and ground-water resources of the island of Kauai, Hawaii". Hawaii Division of Hydrography Bulletin. 13 – via pubs.er.usgs.gov.
  55. ^ "Hawaii". National Park Service. Archived from the original on July 3, 2008. Retrieved July 15, 2008.
  56. ^ Joshua Reichert and Theodore Roosevelt IV (June 15, 2006). "Treasure Islands". Archived from the original on September 30, 2006.
  57. ^ "Hawaiian Islands : Image of the Day". Earthobservatory.nasa.gov. June 3, 2003. Archived from the original on September 13, 2010. Retrieved November 5, 2010.
  58. ^ "Climate of Hawaii". Prh.noaa.gov. Archived from the original on November 1, 2011. Retrieved November 5, 2011.
  59. ^ Jump up to: a b "State Climate Extremes Committee (SCEC)". US National Oceanographic and Atmospheric Administration (NOAA), National Centers for Environmental Information. Archived from the original on February 21, 2018. Retrieved February 2, 2017.
  60. ^ "Hawaii State Government". Netstate.com. Archived from the original on October 19, 2011. Retrieved November 5, 2011.
  61. ^ Kirch, Patrick Vinton (1989). The Evolution of the Polynesian Chiefdoms. Cambridge University Press. pp. 77–79. ISBN 978-0-521-27316-9.
  62. ^ Jump up to: a b "Hawaii History & Civilization Growth Timelines, Facts, Info". Valley Isle Excursions. May 18, 2017. Retrieved May 19, 2021.
  63. ^ West, Barbara A. (2009). Encyclopedia of the Peoples of Asia and Oceania. Infobase Publishing. p. 270. ISBN 978-1438119137.
  64. ^ "The Name Owyhee" (PDF). Idaho State Historical Society. August 1964. Archived from the original (PDF) on August 16, 2014. Retrieved January 1, 2015.
  65. ^ Kane, Herb Kawainui (1996). "The Manila Galleons". In Bob Dye (ed.). Hawaii Chronicles: Island History from the Pages of Honolulu Magazine. I. Honolulu: University of Hawaii Press. pp. 25–32. ISBN 978-0-8248-1829-6.
  66. ^ "Ruy López de Villalobos (descubridor de Hawai)". heroesdehispania.blogspot.se (in Spanish). Archived from the original on January 6, 2017. Retrieved January 5, 2017.
  67. ^ 올리버, 더글러스 L. (1989년). 태평양 제도. 하와이 대학 출판부. 45페이지. ISBN 0-8248-1233-6
  68. ^ Coulter, John Wesley (1964). "Great Britain in Hawaii: The Captain Cook Monument". The Geographical Journal. 130 (2): 256–261. doi:10.2307/1794586. JSTOR 1794586.
  69. ^ "Hawaiʻi Nature Notes". Hawaii National Park. June 1959. Archived from the original on November 8, 2012. Retrieved August 8, 2013.
  70. ^ 캐서린 비요크 "필리핀을 스페인어로 유지한 연결: 멕시코 상권과 마닐라 무역, 1571–1815," 세계사 9호, 1호(1998), 25–50.
  71. ^ 스탠리 D. 포르테우스, 칼라바시, 킹스: 하와이에 대한 소개. 케신저 출판, 2005; 페이지 17
  72. ^ Kuykendall. The Hawaiian Kingdom Volume I: Foundation and Transformation. p. 18. Cook's plan was to get the king on board the Resolution and keep him there until the stolen boat was returned—a plan that had been effective under similar circumstances in the south Pacific.
  73. ^ 브리태니커 백과사전 하와이 선수단
  74. ^ United States Congress Senate United States Senate Committee on Indian Affairs (1993–) U.S. G.P.O., 2000 (2000). To express the policy of the United States regarding the United States' relationship with Native Hawaiians, and for other purposes: report (to accompany S. 2899). Washington, D.C. p. 7. Archived from the original on September 3, 2015. Retrieved May 6, 2015.
  75. ^ "Migration and Disease". Digital History. Archived from the original on February 7, 2007.
  76. ^ Greene, Linda W. (1985). National Historical Park : KALAUPAPA (PDF). National Park Service. p. 11. Archived (PDF) from the original on April 12, 2019. Retrieved June 18, 2018.
  77. ^ Fry, Kathie. "Kamehameha Dynasty". Hawaii for Visitors. Archived from the original on November 7, 2016. Retrieved November 7, 2016.
  78. ^ MacDonald, Margaret Read (December 16, 2013). Traditional Storytelling Today: An International Sourcebook. Routledge. p. 165. ISBN 9781135917142.
  79. ^ Diamond, Heather A. (2008). American Aloha: Cultural Tourism and the Negotiation of Tradition. University of Hawaii Press. p. 15. ISBN 9780824831714.
  80. ^ "Ho'oilina Legacy Collection". hooilina.org. Archived from the original on December 12, 2019. Retrieved February 12, 2017.
  81. ^ Goucher, Candice; Walton, Linda (March 12, 2013). World History: Journeys from Past to Present. Routledge. p. 572. ISBN 9781135088293.
  82. ^ Schmitt, Robert C. "Religious Statistics of Hawaii, 1825–1972" (PDF) (Typographical error in "1950", meant to be "1850"). p. 43. Archived (PDF) from the original on May 25, 2017.
  83. ^ University of Michigan School of Education (January 1, 1947). Studies in the History of American Education. UM Libraries. p. 5.
  84. ^ Martin, Dr Kathleen J. (June 28, 2013). Indigenous Symbols and Practices in the Catholic Church: Visual Culture, Missionization and Appropriation. Ashgate Publishing, Ltd. p. 89. ISBN 9781409480655.
  85. ^ "Ulukau: The Hawaiian kingdom, vol. 3, 1874–1893, The Kalakaua dynasty". www.ulukau.org. Archived from the original on January 20, 2015. Retrieved February 12, 2017.
  86. ^ "Ulukau: The Hawaiian kingdom, vol. 3, 1874–1893, The Kalakaua dynasty". www.ulukau.org. Archived from the original on January 20, 2015. Retrieved February 12, 2017.
  87. ^ Jump up to: a b Russ, William Adam (1992). The Hawaiian Revolution (1893–94). Associated University Presses. p. 350. ISBN 978-0-945636-43-4.
  88. ^ Jump up to: a b c "Public Law 103-150 – November 23, 1993" (PDF). gpo.gov. Archived (PDF) from the original on April 7, 2018. Retrieved July 3, 2018.
  89. ^ Kuykendall, R.S. (1967). The Hawaiian Kingdom, 1874–1893. Honolulu: University of Hawaii Press. p. 648.
  90. ^ Kinzer, Stephen (2006). Overthrow: America's Century of Regime Change From Hawaii to Iraq. Times Books. ISBN 978-0-8050-7861-9.
  91. ^ "Rush Limbaugh Sounds Off on Akaka Bill". Hawaii Reporter. August 18, 2005. Archived from the original on May 12, 2013. Retrieved February 13, 2013.
  92. ^ Jump up to: a b Fein, Bruce (June 6, 2005). "Hawaii Divided Against Itself Cannot Stand" (PDF). Honolulu: Grassroot Institute of Hawaii. Archived from the original on February 5, 2007. Retrieved May 7, 2015.
  93. ^ "1897 Hawaii Annexation Treaty". The Morgan Report. Archived from the original on August 25, 2010. Retrieved August 14, 2010.
  94. ^ "Anti-annexation petitions—Page 1". Libweb.hawaii.edu. Archived from the original on March 17, 2012. Retrieved March 9, 2012.
  95. ^ Dyke, Jon M. Van (January 1, 2008). Who Owns the Crown Lands of Hawai_i?. University of Hawaii Press. p. 209. ISBN 9780824832117.
  96. ^ "Sacramento Daily Union 16 June 1898—California Digital Newspaper Collection". cdnc.ucr.edu. Archived from the original on February 13, 2017. Retrieved February 12, 2017.
  97. ^ "Annexation Timeline—of the overthrow of the Kingdom of Hawaii". hrmakahinui.com. Archived from the original on November 17, 2016. Retrieved February 12, 2017.
  98. ^ "Hawaii Statehood—Honolulu Star-Bulletin by HAWAII: Honolulu, Hawaii No binding—Seth Kaller Inc". www.abebooks.co.uk. Archived from the original on February 13, 2017. Retrieved February 12, 2017.
  99. ^ Jennifer Ludden. "1965 immigration law changed face of America". NPR.org. NPR. Archived from the original on October 21, 2016. Retrieved September 3, 2016.
  100. ^ "Red States Outnumber Blue for First Time in Gallup Tracking". gallup.com. February 3, 2016. Archived from the original on January 4, 2017. Retrieved January 5, 2017.
  101. ^ [ 2016년 선거결과—폴리시코]
  102. ^ Boundless (August 8, 2016). "Red States vs. Blue States". Boundless.com. Archived from the original on November 12, 2016. Retrieved January 5, 2017.
  103. ^ "2012 Presidential Race—Election Results by State—NBC News". nbcnews.com. December 2, 2011. Archived from the original on January 6, 2017. Retrieved January 5, 2017.
  104. ^ Video: Aloha Hawaii. islanders Celebrate Long-Sought Statehood, 1959/03/16 (1959). Universal Newsreel. 1959. Archived from the original on May 15, 2012. Retrieved February 20, 2012.
  105. ^ "Commemorating 50 Years of Statehood". archive.lingle.hawaii.gov. State of Hawaii. March 18, 2009. Archived from the original on March 21, 2014. Retrieved March 21, 2014. On June 27, 1959, a plebiscite was held to allow Hawaiʻi residents to ratify the congressional vote for statehood. The 'yes for statehood' garnered 94.3 percent (132,773 votes) while the 'no' ballots totaled 5.7 percent (7,971 votes).
  106. ^ Van Dyke, Jon (1985). "The Constitutionality of the Office of Hawaiian Affairs". University of Hawaii Law Review. 7: 63. Archived from the original on September 21, 2020. Retrieved June 18, 2018.
  107. ^ Schmitt, Robert C. (1968). Demographic Statistics of Hawaii, 1778–1965 (PDF). Honolulu: University of Hawaii Press. pp. 41, 69. hdl:10125/30985. OCLC 760489664.
  108. ^ "Historical Population Change Data (1910–2020)". Census.gov. United States Census Bureau. 2021년 4월 29일 웨이백 머신에 보관
  109. ^ "THE STATES". Time Magazine. Time Inc. March 3, 1923. p. 8. Retrieved March 1, 2021.
  110. ^ "Hawaiian Encyclopedia : Population and Visitor Statistics". Hawaiianencyclopedia.com. July 1, 2002. Archived from the original on December 14, 2013. Retrieved January 21, 2014.
  111. ^ "QuickFacts Hawaii; UNITED STATES". 2018 Population Estimates. United States Census Bureau, Population Division. March 10, 2019. Archived from the original on December 30, 2018. Retrieved March 10, 2019.
  112. ^ Lee, Fiona (December 29, 2020). "People leaving Hawaii doubled in 2020". SFGATE. Retrieved December 29, 2020.
  113. ^ "Las Vegas: Bright Lights, Big City, Small Town". State of the Reunion. Archived from the original on June 2, 2013. Retrieved July 5, 2013.
  114. ^ "Hawaii's ninth island offers everything we need". Honolulu Advertiser. Archived from the original on January 10, 2014. Retrieved July 6, 2013.
  115. ^ "Latest Population Estimate Data". census.hawaii.gov. Retrieved May 19, 2021.
  116. ^ "Hawaii Quickfacts". Quickfacts.census.gov. Archived from the original on October 28, 2011. Retrieved November 5, 2011.
  117. ^ "Resident Population Data—2010 Census". 2010 Census. Washington, DC: U.S. Census Bureau. Archived from the original on October 28, 2011. Retrieved May 7, 2012.
  118. ^ "Average life expectancy at birth by state". Archived from the original on June 15, 2010. Retrieved November 5, 2011.
  119. ^ "Active Duty Military Personnel Strengths by Regional Area and by Country (309A)" (PDF). Department of Defense. September 30, 2013. Archived from the original (PDF) on October 19, 2012. Retrieved October 21, 2013.
  120. ^ "Hawaii QuickFacts from the US Census Bureau". State and County QuickFacts. Washington, DC: U.S. Census Bureau. January 17, 2012. Archived from the original on October 28, 2011. Retrieved June 2, 2012.
  121. ^ Jump up to: a b Population Division, Laura K. Yax. "Historical Census Statistics on Population Totals By Race, 1790 to 1990, and By Hispanic Origin, 1970 to 1990, For The United States, Regions, Divisions, and States". Archived from the original on July 25, 2008.
  122. ^ "Population of Hawaii: Census 2010 and 2000 Interactive Map, Demographics, Statistics, Quick Facts". Archived from the original on January 7, 2014.
  123. ^ Center for New Media and Promotions(C2PO). "2010 Census Data". Archived from the original on May 22, 2017. Retrieved December 9, 2017.
  124. ^ U.S. Census Bureau. "American FactFinder—Results". census.gov. Archived from the original on February 14, 2020. Retrieved January 5, 2017.
  125. ^ Exner, Rich (June 3, 2012). "Americans under age 1 now mostly minorities, but not in Ohio: Statistical Snapshot". The Plain Dealer. Archived from the original on July 14, 2016. Retrieved November 4, 2012.
  126. ^ Jump up to: a b c "Profile of General Population and Housing Characteristics: 2010 Demographic Profile Data". US Census Bureau. Archived from the original on May 21, 2019. Retrieved May 22, 2012.
  127. ^ "Race Reporting for the Native Hawaiian and Other Pacific Islander Population by Selected Categories: 2010". US Census Bureau. Archived from the original on March 28, 2015. Retrieved April 29, 2013.
  128. ^ "Hawaii—Race and Hispanic Origin: 1900 to 1990". U.S. Census Bureau. Archived from the original on July 25, 2008.
  129. ^ "California's Hispanic population projected to outnumber white in 2014". Reuters. January 31, 2013. Archived from the original on October 17, 2015. Retrieved July 1, 2017.
  130. ^ Jump up to: a b c American FactFinder, United States Census Bureau. "Hawaii—ACS Demographic and Housing Estimates: 2008". Factfinder.census.gov. Archived from the original on February 11, 2020. Retrieved May 15, 2010.
  131. ^ "Hawaii". Archived from the original on December 2, 2010.
  132. ^ Williams, Charles (1832) [1828]. The missionary gazetteer: comprising a geographical and statistical account ... CIHM/ICMH microfiche series, no. 35042 (also ATLA monograph preservation program; ATLA fiche 1988–3226). B B Edwards (America ed.). Boston, MA: W. Hyde & Co. p. 424. ISBN 978-0-665-35042-9. OCLC 657191416, 718098082, 719990067, 680518873. Retrieved May 3, 2012.
  133. ^ Goto, Junichi (April 2007). "Latin Americans of Japanese Origin (Nikkeijin) Working in Japan—A Survey" (PDF). Documents & Reports—All Documents The World Bank. Washington, DC: World Bank. pp. 5, 48. Archived (PDF) from the original on June 11, 2012. Retrieved May 3, 2012.
  134. ^ "+ Hawaii Alive Realms: Wao Lani +". Hawaii Alive. Honolulu, HI: Bishop Museum. Archived from the original on April 26, 2012. Retrieved May 3, 2012.
  135. ^ Hoffman, Frederic L. (September 1899). "The Portuguese Population in the United States". Publications of the American Statistical Association. 6 (47): 327–336. doi:10.2307/2276463. JSTOR 2276463. OCLC 11137237.(구독 필요) 332-33페이지를 참조하십시오.
  136. ^ López, Iris (May 3, 2006). "Puerto Ricans in Hawaii". In Ruiz, Vicki L.; Korrol, Virginia Sánchez (eds.). Latinas in the United States: A Historical Encyclopedia. Gale Virtual Reference Library. 2. Bloomington, IN: Indiana University Press. pp. 591–95. ISBN 978-0-253-34680-3. OCLC 74671044, 748855661, 756540171. Retrieved May 3, 2012.
  137. ^ "THE CONSTITUTION OF THE STATE OF HAWAII". Archived from the original on January 26, 2018. Retrieved February 4, 2018.
  138. ^ Bu Kerry Chan Laddaran, Special to (November 12, 2015). "Pidgin English is now an official language of Hawaii". CNN. Retrieved February 17, 2021.
  139. ^ Jump up to: a b "Language Map Data Center". Mla.org. July 17, 2007. Archived from the original on August 31, 2011. Retrieved November 5, 2011.
  140. ^ Jump up to: a b Lyovin, Anatole V. (1997). An Introduction to the Languages of the World. New York: Oxford University Press, Inc. pp. 257–58. ISBN 978-0-19-508116-9.
  141. ^ "Table 1. Detailed Languages Spoken at Home and Ability to Speak English for the Population 5 Years and Over for the United States: 2006–2008" (MS-Excel Spreadsheet). American Community Survey Data on Language Use. Washington, DC: U.S. Census Bureau. April 2010. Archived from the original on September 22, 2014. Retrieved May 7, 2012.
  142. ^ Schütz, Albert J., 1937– (1994). The voices of Eden : a history of Hawaiian language studies. Honolulu, Hawaii: University of Hawaii Press. ISBN 0-585-28415-6. OCLC 45733324.CS1 maint: 여러 이름: 작성자 목록(링크)
  143. ^ Schütz, Albert J. (1994). The Voices of Eden: A History of Hawaiian Language Studies. Honolulu: University of Hawaii Press. pp. 334–36, 338 20n. ISBN 978-0-8248-1637-7.
  144. ^ "Hawaiian Language: History & Phrases". study.com. Retrieved May 19, 2021.
  145. ^ Elbert, Samuel H.; Pukui, Mary Kawena (1979). Hawaiian Grammar. Honolulu: The University Press of Hawaii. pp. 35–36. ISBN 0-8248-0494-5.
  146. ^ Kimura, Larry; Pila, Wilson (1983). "Native Hawaiian Culture". Native Hawaiian Study Commission Minority Report. Washington: United States Department of Interior. pp. 173–203 [185].
  147. ^ "Layouts: Hawaiian (haw)". unicode.org. Archived from the original on May 25, 2017. Retrieved January 5, 2017.
  148. ^ "Hawai'i Creole English". www.hawaii.edu. Retrieved May 19, 2021.
  149. ^ Sood, Suemedha (April 20, 2012). "Surfer lingo, explained". BBC. The British Broadcasting Corporation. Retrieved December 9, 2020.
  150. ^ Jump up to: a b "Adults in Hawaii". Religious Landscape Study. Pew Research Center. Archived from the original on July 7, 2019. Retrieved October 28, 2019.
  151. ^ "Religion in America: U.S. Religious Data, Demographics and Statistics". Pew Research Center's Religion & Public Life Project. Retrieved July 19, 2021.
  152. ^ "The Association of Religion Data Archives State Membership Report". www.thearda.com. Archived from the original on November 12, 2013. Retrieved November 12, 2013.
  153. ^ "사실과 통계" 2020년 5월 23일, 교회 뉴스 웨이백머신에 보관. 2020년 3월 30일에 회수되었다.
  154. ^ "The Association of Religion Data Archives—Maps & Reports". Archived from the original on April 21, 2014. Retrieved April 20, 2014.
  155. ^ "State of Hawaii Data Book 2000, Section 1 Population, Table 1.47". Hawaii.gov. Archived from the original on October 20, 2011. Retrieved November 5, 2011.
  156. ^ "Survey shows partial picture". The Honolulu Advertiser. September 21, 2002. Archived from the original on October 9, 2011. Retrieved November 5, 2011.
  157. ^ Bernard Katz. "The Jewish Community of Maui, Hawaii". Museum of the Jewish People – Beit Hatfutsot. Archived from the original on January 1, 2018. Retrieved March 14, 2020.
  158. ^ "National Vital Statistics Reports Births: Final Data for 2013" (PDF). U.S. Department of Health and Human Services. January 15, 2015. Archived (PDF) from the original on September 11, 2017. Retrieved April 18, 2018.
  159. ^ "National Vital Statistics Reports Births: Final Data for 2014" (PDF). U.S. Department of Health and Human Services. December 23, 2015. Archived (PDF) from the original on February 14, 2017. Retrieved April 18, 2018.
  160. ^ "National Vital Statistics Reports Births: Final Data for 2015" (PDF). U.S. Department of Health and Human Services. January 5, 2017. Archived (PDF) from the original on August 31, 2017. Retrieved April 18, 2018.
  161. ^ "Births: Final Data for 2016" (PDF). www.cdc.gov. NVSS. Archived (PDF) from the original on June 3, 2018. Retrieved May 4, 2018.
  162. ^ "Births: Final Data for 2017" (PDF). www.cdc.gov. NVSS. Archived (PDF) from the original on February 1, 2019. Retrieved February 18, 2019.
  163. ^ "Data" (PDF). www.cdc.gov. Archived (PDF) from the original on November 28, 2019. Retrieved December 2, 2019.
  164. ^ "Data" (PDF). www.cdc.gov. Retrieved March 29, 2021.
  165. ^ Stephen O. Murray (June 1, 2002). Homosexualities. University of Chicago Press. pp. 99–. ISBN 978-0-226-55195-1. Archived from the original on June 27, 2014. Retrieved May 22, 2019.
  166. ^ William Kornblum (January 31, 2011). Sociology in a Changing World. Cengage Learning. p. 165. ISBN 978-1-111-30157-6. Archived from the original on June 27, 2014. Retrieved May 22, 2019.
  167. ^ Michael Klarman (October 18, 2012). From the Closet to the Altar: Courts, Backlash, and the Struggle for Same-Sex Marriage. Oxford University Press. pp. 56–. ISBN 978-0-19-992210-9. Archived from the original on June 27, 2014. Retrieved May 22, 2019.
  168. ^ Carol R. Ember; Melvin Ember (December 31, 2003). Encyclopedia of Sex and Gender: Men and Women in the World's Cultures Topics and Cultures A–K—Volume 1; Cultures L–Z. Springer. pp. 207–. ISBN 978-0-306-47770-6. Archived from the original on May 15, 2016. Retrieved May 22, 2019.
  169. ^ Bonnie Zimmerman (2000). Lesbian Histories and Cultures: An Encyclopedia. Taylor & Francis. pp. 358–. ISBN 978-0-8153-1920-7. Archived from the original on December 23, 2016. Retrieved May 22, 2019.
  170. ^ Xian, Kathryn and Brent Anbe (Directors) (2001). Ke Kūlana He Māhū: Remembering a Sense of Place (DVD).
  171. ^ Noenoe K. Silva (2004). Aloha Betrayed: Native Hawaiian Resistance to American Colonialism. Duke University Press Durham & London. pp. 66, 77. ISBN 0-8223-8622-4. Archived from the original on September 21, 2020. Retrieved June 7, 2019.
  172. ^ Gates, Gary J.; Newport, Frank (February 15, 2013). "LGBT Percentage Highest in D.C., Lowest in North Dakota". Gallup, Inc. Archived from the original on May 16, 2014. Retrieved May 9, 2015.
  173. ^ Gates, Gary J.; Newport, Frank (April 24, 2015). "An Estimated 780,000 Americans in Same-Sex Marriages". Gallup, Inc. Archived from the original on April 29, 2015. Retrieved May 9, 2015.
  174. ^ "Hawaii Senate passes gay marriage bill". USA Today. November 13, 2013. Archived from the original on July 10, 2017. Retrieved August 22, 2017.
  175. ^ "Hawaii sandalwood trade". Hawaiihistory.org. Archived from the original on October 5, 2011. Retrieved November 5, 2011.
  176. ^ "Whaling in Hawaii". Hawaiihistory.org. June 16, 1999. Archived from the original on October 5, 2011. Retrieved November 5, 2011.
  177. ^ "Per capita GDF by year". State of Hawaii. Archived from the original on September 11, 2016. Retrieved August 25, 2016.
  178. ^ "A History of Honey Bees in the Hawaiian Islands". Archived from the original on September 8, 2010. Retrieved December 15, 2011.
  179. ^ "Hawaii honeybees vie for most valuable export". Archived from the original on March 14, 2018. Retrieved December 15, 2011.
  180. ^ "Hawaii is genetically engineered crop flash point". KLEW_TV. Associated Press. April 19, 2014. Archived from the original on November 12, 2019. Retrieved April 18, 2018.
  181. ^ Pollack, Andrew (October 7, 2013). "Unease in Hawaii's Cornfields". The New York Times. Archived from the original on August 31, 2014. Retrieved October 18, 2014.
  182. ^ "Local Area Unemployment Statistics". www.bls.gov. US Bureau of Labor Statistics. Archived from the original on July 25, 2018. Retrieved February 25, 2016.
  183. ^ "Study: Military spent $12B in Hawaii in 2009". Military Times. Associated Press. June 1, 2011. Archived from the original on September 4, 2012. Retrieved June 1, 2011.
  184. ^ Frank, Robert (January 15, 2014). "Top states for millionaires per capita". CNBC. Archived from the original on January 22, 2014. Retrieved January 22, 2014.
  185. ^ "Department of Taxation". tax.hawaii.gov. Archived from the original on December 31, 2019. Retrieved January 3, 2020.
  186. ^ "General Information Department of Taxation". Retrieved July 19, 2021.
  187. ^ "11 Reasons to do Business in Hawaii". invest.hawaii.gov. Retrieved July 19, 2021.
  188. ^ "Hawaii Tax Rates & Rankings Hawaii State Taxes". Tax Foundation. Retrieved July 19, 2021.
  189. ^ Jump up to: a b c d "Honolulu Star-Bulletin Hawaii News". Starbulletin.com. November 30, 2006. Archived from the original on September 19, 2008. Retrieved November 5, 2011.
  190. ^ "State-Local Tax Burden Rankings". Tax Foundation. Retrieved July 19, 2021.
  191. ^ "Cost of Living Wizard". The New York Times. Archived from the original on September 14, 2008.
  192. ^ "Amazon.com Help: About Shipping to Alaska, Hawaii, & Puerto Rico Addresses". www.amazon.com. Archived from the original on December 14, 2018. Retrieved June 18, 2018.
  193. ^ "(No) free shipping to Hawaii—Living in Hawaii—Moving to Oahu, Maui, Kauai, Big Island". www.aimforawesome.com. Archived from the original on June 18, 2018. Retrieved June 18, 2018.
  194. ^ Chesto, Jon (January 29, 2015). "House bill aims to address state's power shortfall". The Boston Globe (February 8, 2015). Archived from the original on June 29, 2017. Retrieved June 21, 2017.
  195. ^ "Historic Housing Values". www.census.gov. Archived from the original on October 29, 2017. Retrieved December 9, 2017.
  196. ^ "Metropolitan Median Prices". Realtor.org. February 15, 2005. Archived from the original on November 3, 2011. Retrieved November 5, 2011.
  197. ^ "Keeping up with the Jones Act". Hawaii Business Magazine. Honolulu, HI: PacificBasin Communications. August 2012. Archived from the original on August 23, 2012. Retrieved March 14, 2014.
  198. ^ Hansen, Michael (October 3, 2013). "Jones Act Does Not Bar International Trade From Hawaii". Honolulu, Hawaiʻi: Hawaiʻi Free Press. Archived from the original on July 28, 2018. Retrieved July 28, 2018.
  199. ^ Lynch, Russ (April 4, 1997). "U.S.-only shipping rule praised, blasted; Backers and foes of the Jones Act make their case before the Legislature". Honolulu Star-Bulletin. Honolulu, HI: Black Press Group Ltd. ISSN 0439-5271. OCLC 9188300, 433678262, 232117605, 2268098. Archived from the original on October 13, 2012. Retrieved May 5, 2012.
  200. ^ Kirch, Patrick Vinton; Roger Green (2001). Hawaiki, Ancestral Polynesia: An Essay in Historical Anthropology. Cambridge University Press. pp. 99–119. ISBN 978-0-521-78309-5.
  201. ^ Wilmshurst, Janet (December 27, 2010). "High-precision radiocarbon dating shows recent and rapid initial human colonization of East Polynesia". Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America. US National Library of Medicine. 108 (5): 1815–1820. doi:10.1073/pnas.1015876108. PMC 3033267. PMID 21187404.
  202. ^ Unterberger, Richie (1999). Music USA. London: Rough Guides. pp. 465–473. ISBN 978-1-85828-421-7.
  203. ^ Manuel, Peter (1988). Popular Musics of the Non-Western World. New York: Oxford University Press. pp. 236–241. ISBN 978-0-19-506334-9.
  204. ^ Kamakawiwo, Israel (December 6, 2010). "Israel Kamakawiwo'ole: The Voice Of Hawaii". NPR.org. NPR. Archived from the original on April 16, 2017. Retrieved April 16, 2017.
  205. ^ Hawaii State DBEDT (2003). "Overview of All Visitors" (PDF). Summary of 2003 Visitors to Hawaii: 2. Archived (PDF) from the original on December 9, 2010. Retrieved February 23, 2012.
  206. ^ Hawaii.gov. "Tourism stats" (PDF). Archived (PDF) from the original on January 1, 2016.
  207. ^ "Merrie Monarch Festival 2005". The Honolulu Advertiser. Archived from the original on October 5, 2009. Retrieved May 15, 2010.
  208. ^ Nelson, Shane (August 8, 2011). "Hawaii International Film Festival: Kinship through cinema". Travel Weekly. OCLC 60626324. Archived from the original on November 14, 2012. Retrieved May 10, 2012.
  209. ^ "19th Annual Honolulu Rainbow Film Festival at Doris Duke Theatre: Honolulu Hawaii Nightlife Event Guide". Hnlnow.com. Archived from the original on August 27, 2009. Retrieved May 15, 2010.
  210. ^ "Honolulu Star-Bulletin Features". Archives.starbulletin.com. May 29, 2001. Archived from the original on July 5, 2010. Retrieved November 5, 2011.
  211. ^ "Two-Thirds of Hawaii Schools Do Not Meet Requirements—Education News Story—KITV Honolulu". Thehawaiichannel.com. August 18, 2005. Archived from the original on March 18, 2007. Retrieved May 15, 2010.
  212. ^ 호놀룰루 광고주, 2005년 8월 17일, 페이지 B1
  213. ^ US: Hawaii Investment and Business Guide Volume 1. Intl Business Pubns USA. March 20, 2009. p. 34. ISBN 978-1438721880. Archived from the original on September 21, 2020. Retrieved October 30, 2019.
  214. ^ "News—Official 2011–12 Public and Charter School Enrollment". Hawaii Public Schools. Honolulu, HI: Hawaiʻi Department of Education. October 12, 2011. Archived from the original on March 9, 2012. Retrieved May 12, 2012.
  215. ^ Jordan, Cynthia (October 10, 2011). "Private School Enrollment Report 2011–2012" (PDF). Hawaii Association of Independent Schools. Honolulu, HI: Hawaii Association of Independent Schools. p. 3. Archived (PDF) from the original on January 17, 2013. Retrieved May 12, 2012.
  216. ^ Hussar, William J.; Bailey, Tabitha M. (September 11, 2009). "Projections of Education Statistics to 2018" (PDF). National Center for Education Statistics (NCES) Home Page, a part of the U.S. Department of Education. Washington, DC: National Center for Education Statistics. p. 6 (22 out of 68). Archived from the original (PDF) on September 19, 2009. Retrieved May 12, 2012.
  217. ^ Wong, Alia (March 17, 2014). "Living Hawaii: Many Families Sacrifice to Put Kids in Private Schools". Honolulu Civil Beat. Retrieved October 7, 2020.
  218. ^ "Kamehameha Schools 2013–2014 Annual Report" (PDF). Archived (PDF) from the original on June 3, 2015. Retrieved September 28, 2015.
  219. ^ Ishibasha, Koren (November 2005). "Official Enrollment" (PDF). Archived from the original (PDF) on May 27, 2010. Retrieved December 1, 2009.
  220. ^ "Department of Transportation—Hawaii's biggest airport officially renamed Daniel K. Inouye International Airport". hidot.hawaii.gov. Archived from the original on July 6, 2017. Retrieved July 5, 2017.
  221. ^ Horvat, William J. "Inter-Island Airways/Hawaiian Airlines—Hawaii Aviation". Hawaii's Aviation History. Honolulu, HI: State of Hawaii. Archived from the original on March 14, 2012. Retrieved May 5, 2012.
  222. ^ Cataluna, Lee (December 23, 2005). "Nothing Smooth on Seaflite". The Honolulu Advertiser. Archived from the original on October 9, 2011. Retrieved August 12, 2011.
  223. ^ "Aloha, Superferry Alakai leaves Hawaii to find job". Honolulu Star-Bulletin. Honolulu, HI: Black Press Group Ltd. March 29, 2009. ISSN 0439-5271. OCLC 9188300, 433678262, 232117605, 2268098. Archived from the original on October 13, 2012. Retrieved May 8, 2012.
  224. ^ "Expeditions: Maui—Lanaʻi Ferry Service". Archived from the original on May 9, 2012. Retrieved May 5, 2012.
  225. ^ "Molokai ferry ends service this month News, Sports, Jobs—Maui News". Archived from the original on October 28, 2019. Retrieved October 28, 2019.
  226. ^ "Hawaii Cruises Cruise Overview Hawaii Cruises Cruise Destinations & Vacation Packages". Norwegian Cruise Line. Miami-Dade County, FL: Norwegian Cruise Line. Archived from the original on May 3, 2012. Retrieved May 5, 2012.
  227. ^ "Hawaii, Tahiti, & South Pacific Cruises". Princess Cruises. Santa Clarita, CA: Princess Cruises. Archived from the original on May 5, 2012. Retrieved May 5, 2012.
  228. ^ Jump up to: a b Norton Jr., Victor; Treiber, Gale E. (2005). Hawaiian Railway Album—WW II Photographs Vol 2. Hanover, PA: Railroad Press.
  229. ^ Jump up to: a b "Number of Local Governments by Type" (PDF). U.S. Census Bureau. Archived (PDF) from the original on December 8, 2015. Retrieved December 4, 2015.
  230. ^ Jump up to: a b "Hawaii" (PDF). U.S. Census Bureau. Archived (PDF) from the original on March 4, 2016. Retrieved December 4, 2015.
  231. ^ "Hawaii's 4 (or 5) Counties". Archived from the original on August 5, 2007. Retrieved January 22, 2014.
  232. ^ "Representative Kai Kahele". kahele.house.gov. Retrieved January 14, 2021.
  233. ^ Blackwell, Sarah (January 4, 2013). "msnbc's The Daily Rundown, 23 December 2009, accessed 6 January 2012". nbcnews.com. Archived from the original on January 9, 2013. Retrieved January 6, 2013.
  234. ^ "2016 State PVI Changes". Decision Desk HQ. Archived from the original on June 13, 2018.
  235. ^ Kaste, Martin (September 13, 2012). "Can A Republican Win A Senate Seat in Blue Hawaii?". NPR. Archived from the original on May 26, 2015. Retrieved May 17, 2015.
  236. ^ Bernstein, Adam (August 19, 2004). "Hiram Fong Dies; One of First Hawaiian Senators". Washington Post. Archived from the original on September 3, 2015. Retrieved May 17, 2015.
  237. ^ Rudin, Ken (December 23, 2009). "NPR's Political Junkie". NPR. Npr.org. Archived from the original on May 11, 2011. Retrieved May 15, 2010.
  238. ^ "Asian Writer Ponders First Asian President Too". Npr.org. October 29, 2008. Archived from the original on February 17, 2011. Retrieved May 15, 2010.
  239. ^ R Spencer Kidd (November 23, 2012). UNIFORMS OF THE U.S. STATE POLICE & HIGHWAY PATROLS. Lulu.com. pp. 33–. ISBN 978-1-4717-7729-5. Archived from the original on September 21, 2020. Retrieved April 30, 2020.
  240. ^ "Hawaiian Kingdom—David Keanu Sai v. Barack Obama, et al". hawaiiankingdom.org. Archived from the original on October 28, 2019. Retrieved October 28, 2019.
  241. ^ "Hawaiʻi and the United Nations". Cultural Survival. Archived from the original on October 8, 2015. Retrieved October 20, 2015.
  242. ^ Umi Perkins. "Maori and Native Hawaiian Education". Fulbright.org.nz. Archived from the original on September 21, 2020. Retrieved December 3, 2017.
  243. ^ "Kamakakuokalani Center for Hawaiian Studies". University of Hawaii at Manoa. Archived from the original on December 1, 2017. Retrieved November 24, 2017.
  244. ^ "Hawaiians Weigh Options as Native-Status Bill Stalls". The New York Times. June 11, 2006. Archived from the original on July 3, 2018. Retrieved July 3, 2018.
  245. ^ Jump up to: a b "Ka Lahui Hawaiʻi: Akaka Bill Has Plenty of Vocal Opposition". March 8, 2005. Archived from the original on September 21, 2020. Retrieved July 3, 2018.
  246. ^ Imani Altemus-Williams (December 7, 2015). "Towards Hawaiian Independence: Native Americans warn Native Hawaiians of the dangers of Federal Recognition". IC. Center for World Indigenous Studies. Archived from the original on July 3, 2018. Retrieved July 3, 2018.
  247. ^ Jump up to: a b ʻUmi Perkins (January 16, 2015). "Is Hawaiʻi an Occupied State?". The Nation. Archived from the original on July 8, 2018. Retrieved July 7, 2018.
  248. ^ Jump up to: a b Johnny Liberty; Richard Neff Hubbard (March–April 1996). "The Rape of Paradise: The Second Century Hawaiʻians Grope Toward Sovereignty As The U.S. President Apologizes". Perceptions Magazine. pp. 18–25. Archived from the original on March 3, 2016. Retrieved October 30, 2015 – via HAWAI`I Independent & Sovereign.
  249. ^ Jump up to: a b Grass, Michael (August 12, 2014). "As Feds Hold Hearings, Native Hawaiians Press Sovereignty Claims". Government Executive. Government Executive. Archived from the original on October 7, 2015. Retrieved October 29, 2015.
  250. ^ United States Social Forum. Book Committee (2010). The United States Social Forum: Perspectives of a Movement. Lulu.com. p. 294. ISBN 978-0-557-32373-9.
  251. ^ Aran Alton Ardaiz (2008). Hawaii—The Fake State. Trafford Publishing. p. 153. ISBN 978-1-4251-7524-5.
  252. ^ United States Social Forum. Book Committee (2010). The United States Social Forum: Perspectives of a Movement. Lulu.com. p. 294. ISBN 978-0-557-32373-9.
  253. ^ Aran Alton Ardaiz (2008). Hawaii—The Fake State. Trafford Publishing. p. 153. ISBN 978-1-4251-7524-5.
  254. ^ "International exchange activated with globalization". Ehime Prefecture. Archived from the original on September 30, 2018. Retrieved October 27, 2018.
  255. ^ "ハワイアンフェスティバル in 福岡 2018" (in Japanese). Fukuoka Prefecture. Archived from the original on April 14, 2019.
  256. ^ "広島県・ハワイ州友好提携20周年記念(展示会) 広島から世界へ―移住の歴史と日系人の暮らし― を開催しました。" (in Japanese). Hiroshima Prefecture. Archived from the original on April 14, 2019.
  257. ^ "Hokkaido Sister City and Affiliated Regions Round Table Meeting". Hokkaido. Archived from the original on March 5, 2019. Retrieved March 5, 2019.
  258. ^ "沖縄・ハワイ州姉妹提携30周年記念式典(10月9日)" (in Japanese). Okinawa Prefecture. Archived from the original on April 14, 2019.
  259. ^ Jump up to: a b c d e f g h i j k l m "Hawaii's Sister-States". State of Hawai'i. Archived from the original on October 16, 2020.

참고 문헌 목록

외부 링크

선행자
주(州)별 미국 주 목록
1959년 8월 21일 (50일) 인정
가장 최근