나프툴레 브란트웨인

Naftule Brandwein
나프툴레 브란트웨인
NBrandwein.jpg
배경 정보
태어난1884
오스트리아-헝가리 주 프르제미슬라니
죽은1963
장르클레즈머
계기클라리넷

나프툴리 브란드와인, 또는 나프툴리 브란드와인(Idish: :נפתייייי,,,, 1884년–1963년)은 1910년대부터 1940년대까지 활동한 오스트리아 태생의 유대계 미국인 클레즈머 음악가, 클라리넷 연주자, 밴드 리더, 레코딩 아티스트였다.데이브 타라스와 함께 20세기 최고의 클레즈머 뮤지션으로 꼽히고 있으며, 한 세기 후 이 장르에서 뮤지션들에게 지속적인 영향력을 미치고 있다.[1][2][3]타라스와 이스라엘 J와 같은 동시대 사람들과 함께. 호흐만, 막스 라이프보위츠, 해리 칸델은 또한 20세기 초의 새로운 미국 클라크머 사운드를 만드는 것을 도왔고, 이 사운드는 점차 세련된 빅밴드 사운드에 끌리게 되었다.[4][5][6]

전기

초년기

브란트웨인은 1884년 9월 20일 오스트리아-헝가리 갈리시아(현 우크라이나)의 프르제미슬라니에서 태어났다.[7]그는 스트라틴의 랍비 예후다 허쉬 브란트웨인이 세운 스트래티너 하시디치 왕조의 일부인 클레즈머 음악가의 왕조에서 태어났다.[8]His father Peysekhe (Paul) played violin, clarinet, and was an improvising wedding poet (Badchen); of his thirteen sons, Moyshe played violin, French horn, and valve trombone, Mendel played piano, Leyzer played drums, and Azriel played cornet; Azriel became Naftule's first music teacher, and had a lasting impact on his playing.[1][9]그는 그의 아내 도라와 결혼했고 그들은 미국으로 이주하기 직전에 첫째 아들 모세를 낳았다.[10]

브란트웨인은 1909년 4월(일부 소식통에 따르면 1908년) 함부르크에서 뉴욕시로 항해하면서 미국으로 이민을 갔다.[7][11]그는 이미 Lower East Side의 Rivington Street에 살고 있던 그의 형제 이스라엘과 합류하고 있었다; Naftule과 그의 아내와 아들은 근처 Pitt Street에 정착했다.[11][10]그는 1912년에 영국식 이름인 Nathan Brandwein을 채택하여 미국 시민권을 신청했지만, 비록 그의 음악 경력에서 그는 계속해서 Naftule로 알려져 있었다.[7][12]그는 1919년에 마침내 귀화 미국 시민이 되었다.[13]

음악 경력

미국에 도착하자마자, 나프툴레는 이미 매우 숙련된 클라리넷 연주자였고, 자신의 자기 홍보 기술을 이용하여 자신의 명성과 밴드 리더로서의 명성을 쌓았다.[1]그러나 제1차 세계대전 당시 녹음한 아베 엘렌크릭, 막스 라이보위츠, 기타 클라크머들과 달리 나프툴레는 아베 슈워츠의 밴드에서 처음으로 무보수로 활약한 1920년 전후가 되어서야 녹음을 한 것으로 보인다.[1]그가 컬럼비아 레코드에서 자신의 이름으로 녹음하기 시작한 것은 1922년이며, 루스키 나로드니지 관현악단이라는 꼬리표 아래 우크라이나 음악 디스크를 몇 개 만들었을 뿐만 아니라, 클라크르 춤과 거장 도이나스의 트랙을 몇 개 만들기 시작했다.[14][15]1923년 초, 그는 콜롬비아를 떠나 콜롬비아의 라이벌 레이블 빅터 레코드에 정착하기 전에 에머슨 레코드에서 처음으로 소수의 클리머 레코드를 만들었다.[15][1]그는 그곳에서 1923년부터 1927년까지 약 20여 개의 음반을 만들었으며, 대부분 나프툴레 브란트웨인 오케스트라라는 이름으로 연주된 거장 음악으로 구성되어 있다.[16][15]1923년, 그는 바이올리니스트 막스 라이보위츠에 의해 그 해 전에 저작권을 가지고 있던 곡을 녹음했다는 혐의로 고소당했다.[17]라이보위츠는 이 작품의 저작권을 가지고 있었을 때 여전히 루마니아 시민이었기 때문에 이 사건은 결국 기각되었다. 이것은 미국 시민권자가 가질 수 있는 것보다 그에게 더 적은 보호를 주었다.[18][19]

그의 경력은 1920년대 중반부터 쇠퇴해 갔고, 전통적인 음악 접근방식에 대한 요구가 약해졌기 때문이다. 그의 빅터 레코드 세션은 1927년에 끝났다.뉴욕의 최고 음악가였던 그는 보르슈트 벨트에서 연주하는 것으로 전락했다.그는 마침내 1941년 빅터 레코드 스튜디오로 돌아와 자신의 레이블 아래 한 줌의 클라크머 댄스곡을 다시 한 번 녹음했다.[14]1950년대까지, 그는 음악계의 변화하는 기대감 때문에 많은 공연을 얻는 데 어려움을 겪었다; 그는 악보를 읽을 수 없었고 데이브 타라스 같은 그의 동시대인들만큼 미국 대중음악에 편하지 않았고, 특히 샘 뮤지커와 맥스 엡스타인 같은 젊은 세대들과 비교했을 때 그러했다.[20][21] 그럼에도 불구하고 그는 죽기 직전까지 규칙적으로 일을 계속했다.[20]

브란트웨인은 1963년 10월 79세의 나이로 세상을 떠났다.[22]그는 진보적인 음악 자선단체 부분의 플러싱에 있는 헤브론산 묘지에 묻혔다.[23][24]

스타일

브란트웨인은 음악적 재능만큼이나 다채로운 성격으로 유명했는데, 때로는 네온사인을 들고 연주하고, 목에는 '나프툴레 브란트윈 오케스트라'를 읽고, 뒷모습은 관객들을 향한 채 운지 묘기를 감춘다.그는 또한 여러 차례 그의 의상의 일부로 플러그를 꽂은 크리스마스 조명을 착용했는데, 이것은 한때 너무 땀을 많이 흘렸을 때 짧아져 거의 감전될 뻔 했다.그의 거친 스타일은 그리스, 터키, 헝가리, 집시 음악의 영향을 받은 동유럽 유대인 음악의 많은 가닥들을 통합시켰다.그의 따뜻하고 생동감 넘치는 연주 스타일은 끊임없이 저울을 오르내리며 전차와 미끄럼틀 그리고 다른 장식으로 표현하곤 했다; 그는 종종 그의 시대의 다른 유명한 클레어 클라리네티스트인 데이브 타라스와는 대조된다. 그는 소리와 표현방식이 달랐다.브란트웨인은 그의 연기에 위험을 무릅썼고, 종종 각 시도마다 엄청나게 다른 구절 해석을 즉흥적으로 만들어냈다.[25]

레거시

그는 1970년대 중반부터 시작된 클레즈머에 대한 관심이 되살아나는 것을 목격하지 못했으나, 그의 유산은 그를 영감의 핵심 원천으로 꼽는 신세대 클레즈머 음악가들에 의해 되살아났다.그에게 강한 영향을 받은 클레즈머 부흥론자 중에는 데이비드 크라카워, 한쿠스 넷스키, 알리시아 스비갈스, 마이클 위노그라드 등이 있다.[26]클레즈머 음악의 복잡한 전통은 악보에 잘 보존되어 있지 않으며, 그의 음반은 사람들이 "원래" 클레즈머 스타일을 찾는 주요 자료 중 하나이다.

녹음

  • 1997: 클레즈머 클라리넷의 왕

참조

  1. ^ a b c d e Sapoznik, Henry (2006). Klezmer! : Jewish music from Old World to our world (2nd ed.). New York: Schirmer Trade Books. pp. 99–109. ISBN 9780825673245.
  2. ^ Jews and American popular culture. Westport, Conn.: Praeger Publishers. 2007. p. 86. ISBN 9780275987954.
  3. ^ Rubin, Joel (2020). New York klezmer in the early twentieth century : the music of Naftule Brandwein and Dave Tarras. Rochester, NY: Rochester University. pp. 2–4. ISBN 9781580465984.
  4. ^ Rubin, Joel (2020). New York klezmer in the early twentieth century : the music of Naftule Brandwein and Dave Tarras. Rochester, NY: Rochester University. p. 99. ISBN 9781580465984.
  5. ^ Heskes, Irene (1992). Yiddish American popular songs, 1895 to 1950 : a catalog based on the Lawrence Marwick roster of copyright entries. Washington, D.C. pp. xxxiv–xxxv. ISBN 0844407453.
  6. ^ Feldman, Zev (2016). Klezmer : music, history and memory. New York, NY: Oxford University Press. p. 279. ISBN 9780190244514.
  7. ^ a b c "Nattan Brandwein. Migration • New York, County Naturalization Records, 1791-1980". FamilySearch. Retrieved 14 June 2021.
  8. ^ Rubin, Joel (2020). New York klezmer in the early twentieth century : the music of Naftule Brandwein and Dave Tarras. Rochester, NY: Rochester University. p. 304. ISBN 9781580465984.
  9. ^ Rubin, Joel (2020). New York klezmer in the early twentieth century : the music of Naftule Brandwein and Dave Tarras. Rochester, NY: Rochester University. pp. 17–25. ISBN 9781580465984.
  10. ^ a b "1910 United States Federal Census for Nathan Broudwein". Ancestry Library. Retrieved 14 June 2021.
  11. ^ a b "Naftule Brandmeier in the New York, U.S., Arriving Passenger and Crew Lists (including Castle Garden and Ellis Island), 1820-1957". Ancestry Library. Retrieved 14 June 2021.
  12. ^ "Nathan Brandweis in the U.S., World War I Draft Registration Cards, 1917-1918". Ancestry Library. Retrieved 14 June 2021.
  13. ^ "Nattan Brandwein. Migration • New York, County Naturalization Records, 1791-1980". FamilySearch. Retrieved 14 June 2021.
  14. ^ a b "Brandwein, Naftule - Discography of American Historical Recordings". Discography of American Historical Recordings. Retrieved 14 June 2021.
  15. ^ a b c Spottswood, Richard K. (1990). Ethnic music on records : a discography of ethnic recordings produced in the United States, 1893 to 1942. Urbana: University of Illinois Press. pp. 1302–4. ISBN 9780252017216.
  16. ^ "Naftule Brandwein Orchestra - Discography of American Historical Recordings". Discography of American Historical Recordings. Retrieved 14 June 2021.
  17. ^ "MUSIC MEN". Variety. 1923-08-09.
  18. ^ "LEIBOWITZ V. COLUMBIA GRAMOPHONE COMPANY ET AL". Decisions of the United States Courts Involving Copyright. Library of Congress, Copyright Office (1918/1924): 236–7. 1928. hdl:2027/ien.35559002084576.
  19. ^ "COMMON LAW IS PROTECTION SAYS JUDGE". New York Clipper. 1923-10-12.
  20. ^ a b Rubin, Joel (2020). New York klezmer in the early twentieth century : the music of Naftule Brandwein and Dave Tarras. Rochester, NY: Rochester University. pp. 262–3. ISBN 9781580465984.
  21. ^ Rubin, Joel (2020). New York klezmer in the early twentieth century : the music of Naftule Brandwein and Dave Tarras. Rochester, NY: Rochester University. p. 324. ISBN 9781580465984.
  22. ^ "Nat Brandwein Death • United States Social Security Death Index". FamilySearch. Retrieved 14 June 2021.
  23. ^ "Nathan Brandwein (unknown-1963) - Find A Grave..." Find a Grave. Retrieved 14 June 2021.
  24. ^ "NATHAN BRANDWEIN". Mount Hebron Cemetery. Retrieved 14 June 2021.
  25. ^ Rubin, Joel (2020). New York klezmer in the early twentieth century : the music of Naftule Brandwein and Dave Tarras. Rochester, NY: Rochester University. p. 97. ISBN 9781580465984.
  26. ^ Rubin, Joel (2020). New York klezmer in the early twentieth century : the music of Naftule Brandwein and Dave Tarras. Rochester, NY: Rochester University. pp. 273–6. ISBN 9781580465984.

외부 링크