모르드차이 자켄

Mordechai Zaken
모르드차이 박사(모티) 자켄

모르드차이 자켄 역시 모티 자켄(Hebre: מוט."/מ."."."."."; 아랍어: م:."م."."."."."."."."."."."."."."."."."."."."."."; 1958년 4월 26일 ~ 2021년 5월 14일)[1]은 역사가였으며 2019년 '동양의 유대인 연구 수상'의 수상자였다.[2][3][4][2][5][6] 그는 유대인, 쿠르드족[7], 쿠르드족의 역사가로서, 그리고 이스라엘 아랍인과 소수민족에 대한 전문가로서 2001년부터 베냐민 네타냐후 총리(1997–1999)와 공안부의 자문역을 역임했다.[8]

교육, 전문 지식, 상품

자켄은 예루살렘 히브리 대학에서 이슬람학에서 BA, MA, 우등생, 박사(2003)를 취득했다. 그는 SUNY Binghamton과 뉴욕 대학교 (1987-1990) 양쪽 모두에서 미국에서 잘 공부했다. 그의 영향력 있는 교사 중에는 모셰 샤론,[9] 벤자민 Z도 있었다. 케다르와 고인이 된 셈어 언어학자 기디언 골든버그[he]는 그와 함께 신아람어로 된 루스 책을 출판했다.[10] 그는 골든버그의 희년상을 기리는 책에서 또 하나의 신아람어 교재를 출판했다.[11]

2019년 3월 6일 '동양과 이란의 유대인 연구 권한 부여 총리상'[12][13] 수상자로 발표되었다.

쿠르드족 유대인에 대한 새로운 구술 역사 문서

쿠르디스탄에 관한 문헌 자료의 심각한 부족은 그를 학생으로 삼아 구강 역사 현장 연구에 착수하게 했으며, 구강 문화의 산물인 60명 이상의 고령의 유대인 쿠르드족 정보원들과 함께 수백 건의 심층 구강 인터뷰를 실시했다. 따라서 그는 영원히 잊혀지지 않는 그들의 기억을 구했다.[14] 이 연구는 새로운 역사적 기록을 형성한다. 그의 유대인과 부족 쿠르드 사회에 관한 책은 베이루트에서 출판된 아랍어 번역에서도 "혁신"[15][16][17][18][19][20]으로 큰 관심을 받았고, 소라니와 쿠르만지, 페르시아어와 프랑스어로 쿠르드어로도 번역되었다.[21][22][23]

아랍과 소수민족 문제에 관한 총리 고문

이스라엘의 아랍 소수민족에 대한 전문성

총리 부처에서 아랍 문제에 관한 총리 고문(1997년 5월1999년 11월)으로 정부와 소수민족 공동체 간의 복잡한 관계에 종사하고 있었다. 2016년 공안부 내에서 그는 아랍 지역 지도자들과의 대화를 위한 새로운 정부 포럼을 구성했다.[24][25][26][27][28][29]

정부-기독교 포럼 구성

그는 수상과 공안부의[30][31][32][33][34] 소수민족에 대한 조언자로서 증오 범죄에 맞서왔다.[35][36][37][38][39][40][41][42][43][44][45][46][47][48][49]

2013년 그는 기독교 지도자들과 함께 기독교 복음주의 공동체의 우려를 해소하는 '정부-기독교포럼'을 출범시켰다.[50][51][52][53][54] 이 포럼에서 두 명의 저명한 기독교 지도자들은 목사가 되어왔다. 침례교회의 찰스 콥과 자파문 그리스도교회의 렉터 데이비드 필레기 목사.[36][37][38][39][40][41][42][43][44][45][46][55][56]

이스라엘-쿠르드 친선 리그 창설

쿠르드족과 디아스포라의 쿠르드족에게 메시지를 전하기 위해 1993년 예루살렘에서 새로 창설된 '이스라엘-쿠르드 친선 연맹'의 첫 단계 중 하나로 '예디두트 [헤](Hebre, Friend)'라는 제목의 뉴스레터가 편집됐다.

1993년, 그는 모셰 자켄과 메이르 바루치, 마이클 니부르, 매튜 B와 함께 유대인과 아랍 국가의 모든 공동체 사이의 최초의 우정 연합인 이스라엘-쿠르드 친선 연맹을 설립했다. 손, 그가 마지막으로 함께 뉴스레터 예디두트를 편집한 마지막 두 사람.[57][58][59][60][61][62][63][64][65][66]

2012년 10월에는 세계쿠르드포럼의 초청으로 쿠르디스탄을 방문했고 2013년 10월에는 스웨덴 스톡홀름에서 열린 이번 포럼에 참석해 프레젠테이션을 했다.[67]

나자렛의 이슬람교도와 기독교인간의 분쟁

그는 조지 W. 부시 미국 대통령과 교황 요한 바오로 등 전 세계 지도자들이 관여하는 분쟁인 아노베이션 대성당 인근 분쟁과 관련해 나사렛에서 이슬람교도와 기독교인 사이의 분쟁을 해결하기 위해 마련된 제3차 장관 위원회의 조정자였다. '시합 알딘'으로 알려진 옛 모스크 인근 광장에 매일 무슬림 활동가들이 상주하는 것은 2000년 교황 요한 바오로 2세의 역사적 방문을 위한 공개광장을 건설하려는 계획에 장애물이 됐다.[68][69][70][71] 그는 2001-2003년에 대법원에서 주 검사가 정부에 대한 항소를 기각하기 위해 사용한 내각 결의안 최종안을 작성했다.[72][73][74]

뉴욕의 이스라엘 학생 및 교수 연구소장

모티 자켄은 이스라엘 외무부와 뉴욕 주재 이스라엘 총영사관(1989~1991)의 후원을 받는 기구인 뉴욕에서 ISFI의 마지막 국가원장을 지냈다. ISFI는 미국과 캐나다 전역의 유대인 및 친이스라엘 학생 운동가들에게 정치적, 문화적 자원, 아이디어와 도구를 제공했고, 이를 통해 이스라엘 중심의 활동과 이스라엘의 메시지가 미국 캠퍼스에서 홍보될 수 있었다.

저널리즘, 미디어 및 대중 연설

In 1982, as Chief-Editor of the students' newspaper at the Hebrew University Pi-Ha'aton (פי האתון [he]) ("The donkey's mouth", taken from the Book of Numbers, 22:28), one of his main journalistic achievements was the unearthing of an old photograph from 1948, taken by Arabs and showing mutilated faces and bodies of Jewish soldiers that were part of 후에 "나비 다니엘 카라반"으로 알려지게 된 육군 부대. 그는 1982년 4월 26일 특별 독립 기념일 판에 사진과 그 발견의 배경 이야기를 실었다. 그는 또한 히브리 대학의 공공 활동가 프로그램의 연례 신문인 '티풀 쇼어쉬'(Heb,root canal treatment)의 공동 편집장을 맡기도 했는데, 이 프로그램의 발행부수는 사회 문제에 관한 대학 정책에 대한 비판적인 접근으로 인해 이사들과 대학 행정부에 의해 중단되었다.[75] 자켄 박사는 학자로서 주로 쿠르드족과 중동의 소수민족에 대해 연설하는 등 라디오와 TV 프로그램에 자주 출연했으며, 이러한 주제에 대한 전문가로서 신문과 인터뷰를 해 왔다.[76][77][78][79][80]

그는 또한 이러한 주제에 대해 대중 앞에서 연설했다.[81][82][83][84][85][86][87][88][89][90][91][92][93][94][95][96][97][98][99][100][101][102][103][104][105][106][107][108][109][110][111][112]

출판물

논문

  • 2003년 예루살렘 히브리 대학 박사학위 논문 "쿠르디스탄의 치프테인과 그들의 유대인 대상: 생존에서의 비교 연구"

도서(번역 포함)

  • 쿠르디스탄과 그 부족 치프테인의 유대인: 모데차이(모티) 자켄에 의한 생존에 관한 연구, 제2판 및 개정 EBook Edition (Jerrison:2015)[113]
  • 쿠르디스탄의 유대인 대상과 그 부족 치프테인: 생존에 관한 연구, 변화하는 세계의 유대인 정체성에 관한 연구, 제9권 (레이든과 보스턴): 브릴, 2007. (책의 리뷰)
  • 아랍어 번역: 야후드 쿠르드족 와루아음 알카발리윤: 디라사 피 팬 알바카' Transl., Su'ad M. Khader; Published by the Academic Center for Research, Beirut, 2013; يهود كردستان ورؤساؤهم القبليون : (دراسة في فن البقاء) / تأليف مردخاي زاكن ؛ ترجمة عن الانكليزية سعاد محمد خضر; بيروت, 2013 : المركز الأكاديمي للأبحاث.[114]
  • 소라니 번역:D. 모르디사이 자킨, 굴레케카니 쿠르디스탄, 술라이마니야, 아르빌: 2015.
  • 쿠르만지는 1941년에서 1952년 사이 책의 한 부분을 번역했다. Amr Taher Ahmed Methn 148, 2006년 10월 페이지 98-123.
  • 에런스 et Terre는 "Juifs, Kurdes et Arabes, 1941 et 1952년"이라는 책의 한 부분을 프랑스어로 번역했다. 후이프, 쿠르드, 아시로-칼데엔스, 에뛰드 쿠르드, 레뷔 세미스트리엘 드 리커치, 2005: 7-43 산드린 알렉시에가 번역했다.

선택된 강의 또는 회의 참여

선택된품목

  • M의 부족 쿠르드 사회 내의 쿠르디스탄의 유대인 공동체. 군터, 에드, 쿠르드족에 관한 루트리지 편람, 2018: 181-201
  • Ashur의 땅에서 잃어버린 것 – 쿠르드족으로부터의 이주와 에레츠-이스라엘의 정착지 A. 미즈라히와 A. 벤 데이비드, 에드스 부족 – 이스라엘, 망명, 이민, 흡수, 기여 및 통합의 증거, 2001: 340-373, 히브리어.[118]
  • 발명가의 운명: 자코의 네오아람어 속 민화, M. Bar-Asher (ed.), 마사롯: 언어 전통과 유대 언어에 관한 연구, 제9권, 10권, 11권 (1997): 383-395, 히브리어.[119]
  • 기디언 골든버그와 모르드차이 자켄이 쓴 네오아람어 루스의 책 W. 하인리히스(Ed.), 케임브리지의 네오아람어학 연구: 하버드 셈야학 시리즈(1990): 151-157.

참조

  1. ^ המרדדדןןןןןן,,,,,,,,,,,,,, 국토안보부 페이스북 사망통보
  2. ^ a b 이스라엘 하야옴, 2019년 3월 6일.
  3. ^ [1]
  4. ^ "פרס ראש הממשלה לעידוד והעצמת חקר קהילות ישראל בארצות ערב ואיראן לשנת תשע"ט הוענק עבור מחקריהם של הרב פרופ' משה עמאר, פרופ' יהודית הנשקה ודר מרדכי זקן".
  5. ^ [2]
  6. ^ "פרס ראש הממשלה לעידוד והעצמת חקר קהילות ישראל בארצות ערב ואיראן לשנת תשע"ט הוענק עבור מחקריהם של הרב פרופ' משה עמאר, פרופ' יהודית הנשקה ודר מרדכי זקן".
  7. ^ 그의 연구는 자켄이 접하는 여러 가지 주제를 다루는 많은 학자들에 의해 인용되고 언급된다. 다음 출판물을 참조하십시오: 중동의 쿠르드족 정치, 렉싱턴 북스, 2009:213; 아랍 국가에 대한 유대인 재산 청구, 콜롬비아 대학 출판, 2010: 215, 355.
  8. ^ "פרס רה"מ לחקר מורשת יהודי המזרח הוענק לזוכים".
  9. ^ "Professor Moshe Sharon". Archived from the original on 2018-11-18. Retrieved 2015-11-22.
  10. ^ "신아람어로 된 루스의 책," [By] G. Goldenberg와 M. Zaken, W. 하인리히스(Ed.), 케임브리지의 네오아람어학 연구: 하버드 셈야학 시리즈(1990): 151-157.
  11. ^ M. Bar-Asher(편집)의 "인벤터의 운명" 마소롯: 언어 전통과 유대 언어에 관한 연구, 권9, 10, 11 (1997): 383-395[Heb]
  12. ^ 이스라엘 하야옴, 2019년 3월 6일.[verification needed]
  13. ^ 이스라엘 하야옴, 2019년 3월 6일.[verification needed]
  14. ^ 쿠르디스탄의 유대인과 그 부족의 족장은 다음과 같다. 관한 연구'생존에, 모르데 하이(모티)Zaken(예루살렘, 2015년)에 의해, 목사 &, 2일 EBook판, 유대인 주제들과 그들의 부족 Chieftains 쿠르디스탄에 관한 연구:건설 생존에, 변화하는 세계의 유대인 Identities에서 9시(라이덴과 보스턴 vol.:브릴은 2007년;그 책은 최근에 아랍어로 센터의 학술 연구에 베이루트, 20분 내로 출판했다.13. 그것의 중요성은 그 책의 편집자들의 소개에서 볼 수 있다. 아랍어 수아드 M 박사로 번역한 사람. 카데르는 "이 책은 쿠르드족과 아랍어 도서관 모두에게 중요한 기여로 여겨진다"고 설명했다. 이 연구의 혁신은 다른 전통적, 기록적 원천이 충분하지 않다는 것이 분명했기 때문에 언어적 서술(도덕적 역사)을 사용하는 것이다." 이 연구는 유대인들의 변명과 유대인, 즉 아그하스와 주인들의 관계에 초점을 맞추고 있기 때문에 동양의 다른 유대인들의 연구와는 구별된다. 정치적 차원을 허용하는 당국, 통치자, 마을의 지도자들과의 관계, 그리고 종교적 차원을 포함한 이슬람교도들과의 관계..."유대인과 부족 쿠르드 사회에 관한 그의 책은 광범위한 관심을 받았고 베이루트에서 출판된 아랍어 번역에서도 "혁신"이라고 칭찬했다.
  15. ^ 그 연구는 매우 상세하고 쿠르드족 유대인과 그들의 이웃인 무슬림과의 관계에 대해 지금까지 알려지지 않은 많은 정보를 제공한다. 프린스턴 대학의 레이첼 사이먼에 따르면, 2008년 5월/6월 유대인 도서관 뉴스레터에서, 제4권 XXVII (PDF)
  16. ^ Jewish subjects and their tribal chieftains in Kurdistan : a study in survival. OCLC 646789877.
  17. ^ Zaken, Mordechai (January 2007). Amazon.com: Jewish Subjects and Their Tribal Chieftains in Kurdistan (Jewish Identities in a Changing World) (9789004161900): Mordechai Zaken: Books. ISBN 978-9004161900.
  18. ^ 박사 위원회는 교수에 의해 구성되었다. 헤브루 대학의 모셰 샤론 교수. Joyce Blau는 이전에 INALCO, Paris, Prison의 교수였다. 요나 사바르
  19. ^ Zaken, Mordechai. "Announcesment of the publication of "Jewish subjects and their tribal chieftains in Kurdistan" in Arabic, in Beirut, 2013 - Jews of Kurdistan".
  20. ^ 야후드 쿠르드족 와루아음 알카발리윤: 디라사 피 팬 알바카' Transl., Su'ad M. Khader; Reviewers: Abd al-Fatah Ali Yihya and Farast Mir'i; Published by the Center for Academic Research, Beirut, 2013; يهود كردستان ورؤساؤهم القبليون : (دراسة في فن البقاء) / تأليف مردخاي زاكن ؛ ترجمة عن الانكليزية سعاد محمد خضر ؛ مراجعة عبد الفتاح علي يحيى، فرست مرعي. زاكن، مردخاي، ١٩٥٨م-;خضر، سعاد محمد; بيروت, 2013: المركز الأكاديمي للأبحاث;
  21. ^ D. MORDIXZI ZAKIN, CULEKANY CURDISTAN, ERBIL, 2015; 모티 자켄의 " 1941년에서 1952년 사이에 유대인, 쿠르드인과 아랍인, 1941년 사이 박사"라는 기사의 쿠르만지 번역본 프랑스어. Amr Taher Ahmed Methn 148, 2006년 10월 페이지 98-123.
  22. ^ 쥬이프, 쿠르드 외 아랍인, 1941년 et 1952년 et, Erancance et Terre 약속: 후이프, 쿠르드, 아시로-칼데엔스, 에투데스 쿠르드, 레뷰드 세미스트리엘 드 리커치, 2005년 7-43년 산드린 알렉시에가 번역했다.
  23. ^ 이름="이스라엘 헤이옴, 3월 6일 수상자"/[3][4][5]]
  24. ^ 알 아크바르 (나자렛, 아랍어 신문) 2016년 3월 11일자 1면 기사.
  25. ^ "Temple Mount Terror Attack Highlights Key Role of Israeli Druze Community". Algemeiner.com.
  26. ^ 이름="자동">"Jerusalem terror and the split between minorities". The Jewish Star.
  27. ^ name="algemeiner.com1""After Bedouin Riots, Israeli Arabs Set Violent Precedent for Future Demolitions of Illegal Communities". Algemeiner.com. >
  28. ^ name="algemeiner.com">"Despite Having Full Rights, Some Israeli Arabs Work to Undermine the State". Algemeiner.com.
  29. ^ https://www.dukium.org/wp-content/uploads/2017/03/JRep.pdf
  30. ^ 라파엘 이스라엘, 녹색 초승달 나자렛 상공: 런던 성지에서 이슬람교도들에 의한 기독교도의 전횡: 프랭크 카스 & Co., 2014; 초판 2002: 페이지 89, 100, 183,194.
  31. ^ "Israeli Arabs Protest Demolition".
  32. ^ "Israeli Arabs Protest Demolition of Homes". Los Angeles Times.
  33. ^ 마이클 R. 피쉬바흐, 아랍 국가에 대한 유대인 재산권 주장, 콜롬비아 대학 출판부, 2013년, 페이지 205
  34. ^ "Report on the Government Activities in the Non-Jewish Sector in 1997". Mfa.gov.il. Retrieved 2014-06-20."식쿠이" 보고서 1997년 11월, 비비는 아랍인들에게 좋은가?[데드링크]
  35. ^ "Christians, Israeli Jews Fight Persecution Together Christian Coalition of America". Cc.org. Retrieved 2014-06-10.
  36. ^ a b "Christians in Israel Must Be Treated with Respect". Voice of Israel. Archived from the original on 2015-07-14. Retrieved 2015-09-09.
  37. ^ a b "Jews, Non-Jews and Other Intra-Israeli Conflicts". Retrieved 2015-09-09.[영구적 데드링크]
  38. ^ a b "Government Official Visits Vandalized Church". Mezila.mops.gov.il. Retrieved 2014-06-20.
  39. ^ a b "Israeli Christians Condemn Acts Of Vandalism". Armeniandiaspora.com. 2012-02-22. Retrieved 2014-06-10.
  40. ^ a b "Arabs Clash at Temple Mount Sid Roth – It's Supernatural". Sid Roth. 2012-02-27. Archived from the original on 2014-06-07. Retrieved 2014-06-20.
  41. ^ a b "Iran Has Declared War Against Israel And The Jewish People!-News & Politics اخبار و سياست". Iranjoo. 2012-02-21. Retrieved 2014-06-20.
  42. ^ a b "Jerusalem News Network". Jnnnews.com. 2012-02-28. Archived from the original on 2014-06-07. Retrieved 2014-06-20.
  43. ^ a b 기독교 메시아어 해설가 시드 로스(Sid Roth)는 시편 16장 3절에서 "땅에 있는 성도들은 모두 나의 기쁨인 영광스러운 사람들"이라고 인용하며 자켄에 대해 다음과 같이 쓰고 있다. 웨이백 머신에 보관된 2014-06-07
  44. ^ a b http:///w.outus English/news/page/pages-ortharson_3.15.aspx[영구적 데드링크]
  45. ^ a b "Israeli gov. official in solidarity with vandalized church – Israel Today Israel News". Israel Today. Retrieved 2014-06-10.
  46. ^ a b "Anti-Christian graffitti discovered". 24hourcampfire. Retrieved 2014-06-20.
  47. ^ "NL 2012-03-01_Email NL Pages Template" (PDF). Retrieved 2014-06-20.
  48. ^ "IRANJOO: Iran Has Declared War Against Israel And The Jewish People!-News & Politics اخبار و سياست".
  49. ^ Lyricsmp3skull.info
  50. ^ 2015년 11월 4일 알 아크바르, 2015년 11월 11일.
  51. ^ "Israel Steps Up Efforts to Protect Christian Community – Inside Israel – CBN News – Christian News 24-7 – CBN.com". mycbn.com. 30 June 2015. Retrieved 2015-09-09.
  52. ^ "Israel Steps Up Efforts to Protect Christian Community". cbn.com. Retrieved 2015-09-09.
  53. ^ Rev의 진술. 예루살렘 침례교회의 척 콥은 공안부 소수민족문제 책임자인 모르드차이 자켄 박사가 이끄는 기독교 및 정부관계 포럼과의 관계 개선에 정부 관리들과 점점 더 관여하는 데 전념했다.
  54. ^ "Analysis: Arab-Israeli MKs of Joint List opting for conflict instead of cooperation". Observatorio Electoral.
  55. ^ "Christians, Israeli Jews Fight Persecution Together Christian Coalition of America".
  56. ^ 나사렛어로 인쇄된 아랍어 신문인 "알-아크바르"는 2016년 10월 14일자 1면과 5면에 포룸에 대해 광범위하게 쓰고 있다.
  57. ^ "Israeli-Kurdish Friendship League".
  58. ^ 터키와 세계: 구글 북스에서 터키와 터키인의 완전한 영어 도서 목록 174쪽
  59. ^ Eşref Günaydn , Yahudi Kürtler, Babil'in Kayıp Chocukları, 2003, 페이지 55.
  60. ^ Israel Shahak (1997). Open Secrets: Israeli Foreign and Nuclear Policies. Pluto Press. p. 77.
  61. ^ "عبدالله جاسم ريكاني".
  62. ^ "Türkiye Yeni Bir "SEVR"e Doğru Gidiyor".
  63. ^ http://%20이스라엘-쿠르디쉬%20프렌드십%20리그[영구적 데드링크]
  64. ^ Ofra Bengio (June 2014). "Surprising Ties between Israel and the Kurds". Middle East Forum.
  65. ^ Laçiner, Sedat (6 January 2019). Turkey and the World: A Complete English Bibliography of Turkey and Turks. USAK Books. ISBN 9789756698082 – via Google Books.
  66. ^ 1994년 12월 2일 "유랑 쿠르드" (히브루) 다바르.
  67. ^ admin. ""The Jews their Aghas," Dr. Moti) Zaken, the 3rd "World Kurdish Congress," Stockholm 2013 - Jews of Kurdistan".
  68. ^ http://jnnnews.com/jol_feb_28_12.htm%5Bhttp:///www.sfgate.com/news/article/Nazareth-mosque-plan-splits-Muslims-Christians-3087140.php[영구적 데드링크]
  69. ^ "Archived copy" (PDF). Archived from the original (PDF) on 2014-10-06. Retrieved 2014-06-03.{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크)
  70. ^ Elaine Ruth Fletcher, SPECIAL TO THE EXAMINER (23 April 1999). "Nazareth mosque plan splits Muslims, Christians". SFGate.
  71. ^ "Israel Sets Forth Compromise Plan on Nazareth Mosque Dispute". The New York Times. 20 April 1999.
  72. ^ https://www.nytimes.com/1999/04/20/world/israel-sets-forth-compromise-plan-on-
  73. ^ "Missing Page Redirect".
  74. ^ http://istanbul.indymedia.org/tr/news/2011/02/271295.php[영구적 데드링크]
  75. ^ "טיפול שורש - ארכיב שחור".
  76. ^ "Minderheiten in Israel: Zwischen staatlicher Fürsorge und langsamer Assimilierung, von Mordechai Zaken, 14.10.2016". www.gfbv.it.
  77. ^ "MKs unite to support Kurdish people at Knesset - Israel News - Jerusalem Post". www.jpost.com.
  78. ^ "Temple Mount terror attack highlights sharp dichotomy between Israeli minorities". JNS.org. 18 July 2017.
  79. ^ Sherwani, Leyla H. "Remnants of Jewish Neighborhood in Zakho on Verge of Collapse - basnews". www.basnews.com.
  80. ^ "Au Kurdistan irakien, la difficile renaissance du judaïsme (2/2), par Ines Gil". 5 October 2017.
  81. ^ "כאן תרבות – שידור חי ותוכניות מוקלטות להאזנה אונליין - כאן תאגיד השידור". www.kan.org.il.
  82. ^ "radio interview".[영구적 데드링크]
  83. ^ "radio interview".[영구적 데드링크]
  84. ^ "radio interview".[영구적 데드링크]
  85. ^ "radio interview".[영구적 데드링크]
  86. ^ "Defense - 05/14/2016 - Replay : review news and other shows : All videos - i24news - See beyond". i24news.
  87. ^ http:///1987.106.6/라디오/2014/06/22/5737482.wmv[영구적 데드링크]
  88. ^ http:////1998.60.6/라디오/2014/06/22/5739915.wmv[영구적 데드링크]
  89. ^ http:///1987.60.6/라디오/2014/08/10/5830784.mp3[영구적 데드링크]
  90. ^ http:///1987.107.60.6/라디오/2014/07/01/5753975.mp3[영구적 데드링크]
  91. ^ https://youtube/8xh9hY1q0kE?list=PL8P_aJLSD4dPEZZIZLLUE12cJp4Nv0r3b[영구적 데드링크]
  92. ^ http://www1.biu.ac.il/File/news/file_biu_14_12_31_10_26.pdf
  93. ^ 2015년 10월 15일 동양유대인 연구소의 쿠르디스탄 유대인 학술대회
  94. ^ מרכז דהאן – יהודי כורדיסטן: זהות ומורשת – ד"ר מוטי זקן – YouTube. 5 January 2015 – via YouTube.
  95. ^ https://soundcloud.com/voiceofisrael/yazidi-aug17-2014[bare URL]
  96. ^ "Tehran seeks to overcome Western influence by supplying weapons to Kurds". The Jerusalem Post JPost.com. Retrieved 2015-09-09.
  97. ^ "Dr Mordechai Zaken, Kurds and Kurdish Jews Hebrew Interview". Retrieved 2015-09-09.
  98. ^ "Analysis: Arab-Israeli MKs of Joint List opting for conflict instead of cooperation".
  99. ^ "Iran deal could lead to improved covert Arab-Israel cooperation". The Jerusalem Post – JPost.com.
  100. ^ "So are there Jews in Kurdistan?". The Jerusalem Post – JPost.com.
  101. ^ "amazonbug.com - Informationen zum Thema amazonbug". www.amazonbug.com.[영구적 데드링크]
  102. ^ "The Jerusalem Post (JPost.com): "So are there Jews in Kurdistan?"". Newstral.
  103. ^ "So are there Jews in Kurdistan?". One News Page.
  104. ^ "Archived copy". Archived from the original on 2015-11-20. Retrieved 2015-11-19.{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크)
  105. ^ "Archived copy". Archived from the original on 2015-11-20. Retrieved 2015-11-19.{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크)
  106. ^ "So are there Jews in Kurdistan?".
  107. ^ "United Jerusalem - - Israel-News Today - 11/13/2015".
  108. ^ "Dr Mordechai Zaken, Kurds and Kurdish Jews Hebrew Interview". SBS Your Language.
  109. ^ "After Bedouin Riots, Israeli Arabs Set Violent Precedent for Future Demolitions of Illegal Communities". Algemeiner.com.
  110. ^ "Jerusalem terror and the split between minorities". The Jewish Star.
  111. ^ "Despite Having Full Rights, Some Israeli Arabs Work to Undermine the State". Algemeiner.com.
  112. ^ "Iraq's Kurdish Jews look to the future with hope and scepticism". Middle East Eye.
  113. ^ "Rev., 2nd. New eBOOK Ed.: Jews of Kurdistan & their Chieftains, By Mordechai (Moti) Zaken, 2015". Retrieved 2015-09-09.
  114. ^ Zaken, Mordechai (2013-01-01). يهود كردستان ورؤساؤهم القبليون: (دراسة في فن البقاء) (in Arabic). ISBN 9789953887555.
  115. ^ http://kurdishcongress.org/PreProgwkc13.pdf
  116. ^ "Kurdinberlin kurd in Berlin کورد له بهرلین". Kurdbe.de. Retrieved 2014-06-20.
  117. ^ "Kurdinberlin kurd in Berlin کورد له بهرلین".
  118. ^ "PDS SSO".
  119. ^ ספר היובל לגדעון גולדנברג at Google Books

외부 링크