모에 레터 블루스

"모에 레터 블루스"
심슨 가족 에피소드
에피소드	시즌 21 에피소드 21
연출자	매슈 나스투크
작성자	스테파니 길리스
생산코드	MABF13[1]
오리지널 에어 날짜	2010년 5월 9일
게스트 출연
리처드 라이딩스 그 자신
에피소드 기능
칠판개그	"내 채소를 먹는 것은 어버이날 선물이 아니다"
카우치 개그	그 가족은 넬슨 먼츠에 의해 건설되고 이후에 파괴된 모델이다.
에피소드 연대기
← 이전 "사랑과 함께 감시하라" 다음 → "밥 옆집"
심슨 가족 (시즌 21)
에피소드 목록

"Moe Letter Blues"는 미국 애니메이션 시리즈 심슨스의 21번째 시즌의 21번째 에피소드다.원래 2010년 5월 9일 미국 폭스 방송국에서 방영되었다.이 에피소드에서는 호머, 러브조이 목사, 아푸 나하사페마페틸론 등이 모에로부터 아내 한 명을 훔치겠다는 내용의 편지를 받는다.세 사람은 모에와 그들의 아내들 사이의 친밀한 순간을 기억하려고 노력한다.

이 에피소드는 스테파니 길리스가 쓰고 매튜 나스톡이 연출했으며 게스트 스타 돈 파르도가 직접 출연했다.이 에피소드의 주요 줄거리는 "세 부인에게 보내는 편지"를 패러디한 것이다.시즌 19 '모나 잎사귀-a'에 이어 시즌 20 '4대 여성과 매니큐어'에 이어 세 번째 에피소드로, 어머니날을 맞아 방송되며 엄마, 여자 중심이다.

닐슨미디어리서치에 따르면 '모에레터블루스'는 평론가들로부터 호평을 받으며 566만 가구가 시청했다.

플롯

'모의 선술집'은 스프링필드 사람들을 위한 흥겨운 장면으로, '모'는 바텐더로서의 역할이 어떻게 고객의 삶에 대한 통찰력을 주는지와 관련이 있다.그는 어머니의 날을 위해 무엇을 해야 할지 다투는 호머와 만줄라가 싫어하는 차 안에서 노래를 연주하는 아푸, 그리고 기차 세트를 가지고 놀기 때문에 헬렌을 돕고 싶지 않은 러브조이 목사의 결혼 생활에 긴장감을 감지한다.어머니의 날이 다가오고 있고, 어머니로부터 휴식이 필요한 마지는 호머가 자신의 쇼에서 광대 크루스티가 홍보한 후 아이들을 위즐 아일랜드로 데려갈 것을 제안한다.처음에는 호머가 열성적이긴 하지만, 마지가 그의 퇴장을 언급하면 그녀가 "뭔가를 돌볼 수 있을 것"이라고 걱정하게 된다.섬으로 가는 나룻배가 선착장에서 멀어지자 세 남자는 모에로부터 아내 한 명과 함께 도망간다는 내용의 편지를 받는다.

위즐 섬에서 아이들은 호머, 아푸, 러브조이가 자신들의 처지를 고민하는 동안 조잡한 놀이공원에서 시간을 보낸다.처음에는 각자 자기 결혼은 괜찮다고 우긴다.그러나 호머는 모이가 바텐더였던 시어머니 재클린 부비에의 80번째 생일을 기억한다.무알코올 맥주만을 대접했다는 이유로 마지에게 화를 냈던 호머는 패티와 셀마가 익살로 그를 성가시게 하기 시작하자 패티와 셀마와 말다툼을 벌였다.그리고 나서 혐오감을 느낀 호머는 그들을 쫓아냈고, 마지는 그에게 그녀가 계획한 모든 행사를 망친다고 말했다.아푸는 자신과 만줄라가 빗물에 젖은 크리켓 백인들로부터 갈아입기 위해 바 화장실을 사용한 후 모에에서 아들 G시트를 잊은 사건을 회상하며 결혼 생활의 균열을 알아차린다.만줄라는 그들의 아들을 되찾기 위해 차를 몰고 돌아갔고 몇 시간 동안 돌아오지 않았다.호머는 그날 밤 만줄라가 모이와 쌍방향 댄스 비디오 게임을 하는 것을 보았다고 언급한다.마지막으로 러브조이는 아내 헬렌의 요구를 무시했다는 파슨 부부가 자신에게 준 충고를 기억하며, 아푸는 모에가 헬렌에게 유부녀와 사랑에 빠졌고 헬렌이 자신의 무릎에 손을 얹었다는 사실을 털어놓는 장면을 어떻게 목격했는지 다시 말한다.

나룻배가 본토로 돌아오면 남자마다 모에에게 아내를 잃었을 가능성이 똑같이 있다는 것을 깨닫는다.오토는 호머와 그의 아이들을 먼저 내려준다.처음에 호머는 마지가 여행 가방을 싸고 있다고 생각하고 그녀가 머물도록 설득하려고 한다.그가 들어오자 그는 그녀가 어머니의 초상화를 그렸다는 것을 깨닫는다.재클린은 호머가 80번째 생일 사건에 책임이 없다고 단언한다.그녀는 패티와 셀마의 잘못이라는 것을 인정한다. 왜냐하면 그들에게는 '악'이 있기 때문이다(임신 중에 담배를 피우기도 했다).호머와 마지가 화해하는 모습을 지켜보던 러브조이와 아푸 모두 모에와 함께 떠난 것은 헬렌이나 만줄라라고 생각하며 자리에 털썩 주저앉는다.오토가 러브조이가 다음이라고 발표하자 커크는 다음 정거장이라는 것을 상기시킨다.오토는 비웃으며 자기 자리에서 놀랄 만한 일이 없다는 것을 일깨워 주었다.그는 심지어 커크가 없을 때마다 루안과 성관계를 가졌다고 언급한다.러브조이가 제시카와 함께 집에 도착했을 때, 그 역시 헬렌이 떠난다고 생각하지만, 그녀는 오리엔트 특급열차에 타고 있는 이스탄불행 티켓을 가지고 그를 놀라게 한다.제거 과정을 통해 아푸는 아내가 떠났다고 결론짓는다.그는 만줄라와 함께 앉아 있는 모이를 찾기 위해 여덟 쌍둥이를 데리고 집에 도착하지만, 그녀는 아푸에게 그가 그녀를 설득하여 그들의 결혼 생활을 회복시켰다고 말한다.

모는 이 관계가 얼마나 골치 아픈지 보았다고 밝히고, 그래서 그는 마지의 초상화, 러브조이들의 여행, 그리고 나하사페마페틸론의 결혼 구조 등을 기획했다고 한다.그는 또 세 남자에게 아내를 당연하게 여기는 교훈을 주기 위해서만 이 끔찍한 편지를 썼을 뿐이라며 다른 가족처럼 아내를 더 소중하게 여겨야 한다고 설명했다.이 사실을 알게 된 호머는 모에에게 그 교훈을 가르쳐준 것에 대해 감사한다.결국 모는 시청자들에게 아내와 어머니를 소중하게 여겨달라고 애원한다.엔딩 크레딧에 수록된 곡은 '침입자들'의 1973년 히트곡 'I'll Always Love My Mama'이다.

문화참고

'모에 레터 블루스'는 장편 영화 '세 부인에게 보내는 편지'를 패러디한 역할을 했다.^[2][3]모는 이 에피소드를 내레이션하면서 SNL 아나운서 돈 파르도(그 후 내레이션에 등장한다.^[4]에피소드 제목은 '모 베이비 블루스'에 이어 두 번째인 영화 '모 베터블 블루스'와 블루스 곡 '죽음의 편지 블루스'에 대한 언급이다.

에피소드 속 가렵고 스크래치 같은 만화는 흑백 프랑스 영화 '달로 여행'을 언급한 것으로 래그타임 작곡가 스콧 조플린의 '메이플 리프 래그'가 수록돼 있다.

Moe가 Springfield로 이사한 이유는 계산기에 "BOOBS"라는 이름의 우편번호가 "80085"로 되어 있기 때문이며, 이는 미국 우편 서비스에 따르면, 그가 어떤 기존 마을에도 불구하고, 우편번호인 "80085"가 할당되어 있지 않다.쌍방향 댄스 비디오 세션 동안 연주된 음악은 레이디 가가의 저스트 댄스였다.왜건 장면에서 연주되는 곡은 R.D.가 작곡한 발리우드 곡인 "O Mere Sona Re"이다. 버만과 아샤 보슬이 1966년 힌디어 영화 사운드트랙 테즈리 만질에서 공연했다.러브조이 목사의 영적 조언자가 노래를 부를 때 'Krakatoa, Java의 동쪽'을 언급했다.

오토의 환각 상태는 위즐 섬에서 스프링필드로 돌아가는 동안 디즈니 픽사 애니메이션 영화 카의 등장인물들을 보게 한다.아푸와 만줄라의 미니밴에는 폴크스바겐 로고가 거꾸로 달려 있다.그것은 또한 폭스바겐 T25와 매우 닮았다.모는 에피소드 시작 직후 카사블랑카에 있는 릭스 카페의 소개를 그대로 반영하는 '모스'에 모두가 온다'는 식으로 자신의 바를 광고한다.

리셉션

미국 오리지널 방송에서 '모에 레터 블루스'^[5]는 약 566만 가구가 시청했으며, 지난주와 18-49의 인구 동기에서 2.7등급/9의 점유율을 기록, 어메이징 레이스의 시즌 피날레에 밀리며, '애니메이션 지배'에서 3번째로 높은 시청률을 기록했다.

그 에피소드는 주로 긍정적인 평가를 받았다.

아마존닷컴은 이 에피소드 3.5/5에 대해 "플래시백은 확실히 호머의 어깨에 천 마리의 악마가 앉아 있는 등 재미있는 순간들을 보냈다"고 밝혔다.모는 내레이터로서 환상적이었고 전지적 관점을 이용할 때는 더욱 훌륭했다."^[6]

IGN.com의 로버트 캐닝은 8.4/10 에피소드를 전하며 "내가 이 에피소드에 대해 가졌던 한 가지 문제는 '나는 영원히 마을을 떠나 네 아내 중 한 명을 데려갈 거야'라는 모에 관한 것이었다"고 말했다.모가 이 시리즈를 떠나거나 이 여자들과 도망칠 리가 없다는 걸 알잖아 그래서 그 주장은 어떤 드라마도 가지고 있지 않았어모에가 그 여자들 중 한 명과 함께 자겠다고 간단히 말했다면 더 잘 되었을지도 모른다.이것은 시리즈의 영역에서 조금 더 신빙성이 있었을 것이고 확실히 모이의 성격과 더 일치했을 것이다.하지만 그 외에도 스토리텔링과 유머는 또 다른 대단한 에피소드를 전달해 주었다."^[4]

TV 스쿼드의 샤론 크놀은 "어머니날을 주제로 한 심슨스 에피소드는 지난 주와 비교할 수 없지만, 몇 년 만에 최고로 손꼽히는 즐거운 외출이었다"고 말했다.^[3]

A.V.의 에밀리 밴더워프 클럽은 "회화의 핵심이 탄탄하고, 모에가 아주 재미있는 내레이터를 만든다"^[2]고 말하며 회화 B를 부여했다.

행크 아자리아는 이 에피소드에서 아푸 나하사페마페틸론, 모에 시슬락 등의 목소리를 내 프리타임 에미상 우수 보이스오버 퍼포먼스 후보에 올랐다.^[7]

또한 스테파니 길리스는 이 에피소드 대본으로 제63회 미국 작가조합 시상식에서 미국 작가조합상 애니메이션 부문 우수작가로 후보에 올랐다.^[8]

참조

외부 링크

Wikiquote는 다음과 관련된 인용구를 가지고 있다: Moe Letter Blues

• TheSimpsons.com의 "Moe Letter Blues"
• 심슨스 아카이브의 "Moe Letter Blues"
• IMDb의 "Moe Letter Blues"