메텔코바

Metelkova
2012년 메텔코바

메텔코바(슬로베에서 전체 이름: 아브토노미 쿨투르니 센터 메텔코바 메스토, 약칭 AKC)는 슬로베니아의 수도 루블랴나 시내 중심부에 있는 자율적인 사회문화 중심지다. 이전에는 그 장소가 오스트리아-헝가리 제국의 육군본부였으며, 그 후 유고슬라비아 국군의 슬로베니아 사령부가 되었다. 총면적 12,500㎡에 걸쳐 확장된 7개 건물(군막사)로 구성되어 있으며, 1993년 9월 이후 무단거주하고 있다. 이 스쿼트는 인근 메텔코 거리(슬로베네: 19세기 슬로베니아의 로마 가톨릭 신부, 언어학자, 성공하지 못한 언어 개혁가 프랑 메텔코의 이름을 딴 메텔코바 울리카.

역사

스쿼트로서의 메텔코바의 경합된 역사는 1991년 6월 25일 슬로베니아와 크로아티아 독립 선언으로 시작된다.[1] 이 날짜는 유고슬라비아 사회주의 연방 공화국의 종말을 알리는 많은 날짜 중 하나로 여겨진다. 그해 유고슬라비아 해산이후 유고슬라비아군은 메텔코바를 떠났는데, 메텔코바는 얼마 지나지 않아 남은 막사로 군 브라운필드가 되었다.

1991년 200개가 넘는 대안 단체와 청소년 단체들로 구성된 메텔코바 네트워크는 루블랴나 시에 이들 막사를 평화적이고 창의적인 목적으로 사용할 수 있도록 허가를 요청했다. 이에 대한 대응으로, Ljubljana 당국은 Metelkova에게 그 사이트를 체류하고 사용할 수 있는 공식적인 허가를 Network에 주었다. 그럼에도 불구하고, 자치단체가 한 약속들은 실제로 지켜지지 않았다.[1] 허가 요청에 대한 이 사례는 Ljubljana의 자치단체가 Metelkova 네트워크를 향한 자치체의 모호한 역할을 보여준다. 이 자치단체는 그들이 그곳에 머물 수 있게 하는 것처럼 보이지만, 사실 그녀는 그들이 머무르는 것을 원하지 않는다.[2]

메텔코바와 그것의 네트워크와 관련하여 Ljubljana 시의 애매한 역할은 지난 수년간 남아있다. 1993년 문화원은 한 청장이 불법적으로 상업용지로 재조립할 목적으로 네트워크에 약속된 일부 막사를 철거하도록 명령함으로써 무단 점유자가 되었다. 당시 메텔코바는 불법 점거(스쿼트)로 존재하게 되었고, 1995년 자율적으로 조직된 자치구로 재정립되었다.[1][2]

이후 이 센터는 시와 슬로베니아 국가가 받는 좋지 않은 대우에 여전히 위협을 받고 있음에도 불구하고 소수민족의 관용의 현장이 되었다.[2]

메텔코바와 메텔코바에 대한 주정부와 지방자치단체의 조치가 모호한 또 다른 예는 작은 학교라고도 알려진 작은 여름 별장 건설에 대한 Ljubljana 시 정부의 보조금이다.[2] 그럼에도 불구하고 2001년 자원봉사자들에 의해 계획되고 건설된 이 숙소는 즉시 폭언으로 규정되었다.[3] 실제로 다른 시군이 환경·공간계획 국정감사원에 신고한 직후 철거 요청이 이어지기도 했다.[2] 수차례의 실패 끝에 2006년 8월 2일 철거되었다.[2] 재건축 계획은 있지만 이후 재건축은 하지 않고 있다.[2]

2000년대에, 새로운 행위자들이 메텔코바 자치구에 참여하게 되었는데, 예를 들어 LGBT 커뮤니티, 다른 비정부 기구들, 심지어 유네스코까지 그러했다. 메텔코바가 제대로 된 법적 지위를 얻는 데는 도움이 되지 않았지만 2005년 이 지역은 국가 문화유산으로 인정받았다.[1]

쪼그려 앉는 활동

1991년 9월 메텔코바(Metelkova for Metelkova)가 탄생하여 평화 및 비폭력 문화 운동과 학생 문화 센터 협회를 통합하였다.[4] 1993년 메텔코바가 공동 소유로부터 독립을 선언했을 때, 한 무리의 젊은 활동가들이 이곳을 점령했다. 1993년부터는 주로 예술가, 활동가, 어린 학생들이 불법으로 선포된 방식으로 이 사이트가 점령되어 풍부한 문화 활동의 의제를 조직하고 있다. 요즘 많은 예술가들이 메텔코바에 그들만의 아틀리에를 가지고 있고 몇몇 NGO와 LGBT 협회는 그곳에 그들의 사무실을 가지고 있다. 메텔코바의 건물에서는 미술 전시회, 공연, 콘서트, 그리고 활동들이 이루어졌다.[4]

메텔코바 '브랜드'를 대체공간으로 개발하는 것도 메텔코바의 존재를 설명할 수 있는 또 다른 이유로 볼 수 있다:사실 류블랴나의 자치단체는 이러한 형태의 공간의 존재를 오히려 긍정적으로 보고 있는데, 이는 관광객이 많이 몰리고 슬로베니아 수도의 진흥에 기여하기 때문이다. 세상에서[5]

메텔코바와 도시주의의 개념

지난 몇 년간 메텔코바는 코펜하겐의 크리스티아니아와 마찬가지로 쪼그리고 앉는 현상과 그것을 둘러싸고 있는 다른 법과 제도와 함께 살아가는 것에 대한 여러 연구와 성찰의 대상이 되어 왔다. 위에서 언급된 이 지역들은 그들이 법적으로 속해 있는 도시들과 병행하여 수십 년 동안 존재해왔기 때문에 이질적 공간으로 정의할 수 있다. 그럼에도 불구하고 다른 지역에 비해 도시 당국과 특별한 관계가 있는 것이 특징이다.[6][7]

현대 미술관 앞에 놓아라.

오늘날 메텔코바에는 세 가지 다른 영역이 있다고 말할 수 있는데, 하나는 예술과 사회생활로 정의되고, 두 번째는 시민참여로 정의되며, 세 번째는 상업적인 것으로 정의된다. 무단결근자는 언급된 세 가지 영역 모두에서 행동한다.[6] 메텔코바가 가능한 3개의 하위기업으로 차별화 된 것은 근린에 있는 여러 기관들의 도착을 통해 알 수 있는데, 예를 들어 현대미술관, 다른 NGO들, 그리고 오래된 막사의 일부 지역을 재사용하는 호텔 셀리카와 같은 다른 상업 활동들이 그것이다.[6]

무단 거주자들은 메텔코바에서 합법성과 형식에 관한 문제의 핵심을 나타낸다. 자치적인 부분은 도시의 권위에 대한 관용과 정당화를 통해 정의된 법적, 행정적 난맥상에 있는 것으로 간주된다.[2] 이러한 상황에 대한 가능한 설명은 메텔코바에 쪼그리고 앉아 있는 사람들의 성격에서 찾을 수 있다:사실 유고슬라비아군의 오래된 건물들은 그곳에서 살려는 유일한 목적이 아니라 문화를 생산하기 위한 목적도 가지고 있다.[8] 이러한 관점에서 관용의 시작을 결정할 수 있다: 1997년 Ljubljana가 유럽 문화의 수도로 지정되었을 때, 메텔코바는 시와 합의된 합의에 따라 영주권자 유치를 중단했고, 그 시에서 메텔코바 빌딩을 컬트 진흥에 바치기로 결정했다.e와 [6]예술

마지막으로, 메텔코바의 예는 상황을 설명하기 위해 비공식성의[9] 개념과 관련될 수 있다: 가장 처음 시작했을 때, 메텔코바는 무단 거주자들에 의한 군용 창고 점령이 규칙과 암호 준수가 아닌 불법으로 간주되었기 때문에 완전히 비공식적인 것으로 간주될 수 있었다. 오늘날 상황은 약간 달라졌다: Ljubljana 시는 예를 들어 다양한 제도적 행위자들의 존재 덕분에 현재 메텔코바의 유적지와 연결되어 있다. 따라서 문화나 도시개발의 유형이 여전히 건축법칙과 도시계획규정을 준수하지 않고 있음에도 불구하고, 상황은 끊임없이 변화하고 있으며, 메텔코바의 일부가 실제로 정상화되어 제도화 되고 있다고 가정할 수 있다.[6]

논란

2005년 메텔코바는 국가 문화유산으로 지정되어 대안 경제개발의 일부가 되는 것을 막고 도시계획을 통해 이 분야의 밀집과 재건을 시도하지 못하게 되었다.[8] 더구나 유럽문화기금은 재정 지원을 메텔코바 탓으로 돌리고 있다.[10]

이러한 메텔코바에 대한 일반적인 국내외의 관심은 메텔코바의 내구성에 대한 일종의 보험을 나타낸다. 게다가 문화가 도시에 가치를 더하고 도시의 재생에 기여하는 맥락에서 류블랴나의 경제를 지탱할 수 있다.[11] 예를 들어, 메텔코바는 루블랴나에서 열리는 모든 음악 콘서트의 40%를 위해 스스로 기여한다고 한다.[12]

메텔코바는 자기 관리가 잘 되고 잘 짜여진 공동체로 정의된다. 현장에 대한 법적 지위는 없고,[1] 우리가 찾을 수 있는 도시주의의 유형은 비공식적이다.[9] 예를 들어, 메텔코바의 주민들은 처음에 Ljubljana로부터 불법적으로 물을 빨아들이었다. 그러나 오늘날 메텔코바는 법적으로 도시의 수도 시스템과 전력망과 연결되어 있다. 메텔코바는 스쿼트로 간주되며 문화중심지의 정당성에 대한 정당들의 명확한 입장이 없다. 메텔코바를 둘러싼 이러한 역설은 미래의 결정을 상상하기 어렵게 만들며, 특히 군사용 브라운필드는 도시계획을 통한 도시밀집화와 재활을 위한 좋은 장소이기 때문이다. 사실, 지난 수십 년 동안, 도시 밀도에 대한 이론들이 도시의 무질서한 확장을 대신했다. 그게 메텔코바에게 무슨 의미일까? 문화적 측면이 환경적 측면과 사회적 측면과 중복되는가? 이런 종류의 문화, 대체 구역은 젠트리피케이션의 역동성과 과정이 시작되는 곳이기도 하다. 게다가 페미니즘과 LGBT 커뮤니티를 옹호하는 몇몇 협회들이 메텔코바에 위치해 있다. 신나치파와 스킨헤드파의 공격이 일부 나오는 이유다.[13] 극단주의 단체들의 이러한 시도는 메텔코바의 불확실한 미래를 더하고 있다.

참고 항목

메모들

  1. ^ a b c d e "Metelkova mesto Autonomous Cultural Zone - Culture of Slovenia". www.culture.si. Retrieved 2018-04-25.
  2. ^ a b c d e f g h Breznik, M. (2007). "The Role of Culture in the Strategies of "City Regeneration". In Švob-Đokić, Nada (Editor): The Creative City: Crossing Visions and New Realities in the Region. No. 11.
  3. ^ "Metelkova, il centro culturale nel'ex edificio militare". Linkiesta (in Italian). 2013-10-21. Retrieved 2018-04-25.
  4. ^ a b "Retina - Metelkova; 100 let Metelkove". 2005-01-22. Archived from the original on 2005-01-22. Retrieved 2018-04-25.
  5. ^ Davidson, M., Iveson, K. (2015). "Recovering the politics of the city: From the 'post-political city' to a 'method of equality' for critical urban geography". Progress in Human Geography. 39 (5): 543–559. doi:10.1177/0309132514535284. S2CID 145299777.
  6. ^ a b c d e Ntounis,N., Kanellopoulou, E. (2017). "Normalising jurisdictional heterotopias through place branding: The cases of Christiania and Metelkova". Environment and Planning A. 49 (10): 2223–2240. doi:10.1177/0308518X17725753.
  7. ^ Siegrist, Nathan; Thörn, Håkan (2020). "Metelkova as Autonomous Heterotopia". Antipode. 52 (6): 1837–1856. doi:10.1111/anti.12677.
  8. ^ a b Niranjan, Ajit (2015-07-24). "How an abandoned barracks in Ljubljana became Europe's most successful urban squat". the Guardian. Retrieved 2018-04-25.
  9. ^ a b Roy, A. (2005). "Urban Informality: Toward an Epistemology of Planning". Journal of the American Planning Association. 71 (2): 147–158. doi:10.1080/01944360508976689. S2CID 14046644.
  10. ^ "Metelkova - Ljubljana - Artfactories". www.artfactories.net (in French). Retrieved 2018-04-25.
  11. ^ Sasaki, M. (2004). "The Role of Culture in Urban Regeneration" (PDF). Fòrum Universal de les Cultures.
  12. ^ Primorac, J. (2007). "Report on thePostgraduate course "Cultural Transitions in Southeastern Europe". In Švob-Đokić, Nada (Editor): The Creative City: Crossing Visions and New Realities in the Region. No.11.
  13. ^ "Metelkova mesto, un squat culturel au cœur de la capitale slovène". Le Taurillon (in French). 2013-11-29. Retrieved 2018-04-25.

추가 읽기

외부 링크

좌표: 46°03′23″N 14°31′00″E / 46.0564°N 14.5167°E / 46.0564; 14.5167