말루마

Maluma
말루마
말루마, 2017년 11월 프리티 보이 더티 보이 월드 투어 공연
태어난
후안 루이스 론도뇨 아리아스

(1994-01-28) 1994년 1월 28일 (29세)[1]
직업들
  • 래퍼
  • 가수.
활동년수2010년~현재
시상식전체목록
음악경력
장르
계측기보컬
레이블

후안 루이스 론도뇨 아리아스(Juan Luis Londo aso Arias, 1994년 1월 28일 ~ )는 말루마(Maluma)라는 이름으로 잘 알려진 콜롬비아의 래퍼이자 가수입니다.메데인에서 태어나고 자란 그는 16살 때부터 노래를 녹음하며 어린 나이에 음악에 대한 흥미를 키웠습니다.그는 1년 후인 2012년에 데뷔 앨범인 Magia를 발표했습니다.하지만, 그의 획기적인 앨범은 2015년의 "Pretty Boy, Dirty Boy"였는데, 이것은 많은 아티스트들과의 성공적인 협업으로 이어졌습니다.그는 2018년에 F.A.M.E.를 발표했는데, 또 다른 상업적 성공을 거두었습니다.2019년 11:11로 그 뒤를 이었고, 2020년 깜짝 공개된 Papi Juancho.그의 싱글 "Hawaii"는 빌보드 글로벌 200에서 3위에 올랐고, 빌보드 글로벌 익스클루드에서 첫 번째 1위 싱글이 되었습니다. 미국 차트.1800만 장 이상의 음반(앨범과 싱글)을 판매한 말루마는 가장 잘 팔리는 라틴 음악 아티스트 중 한 명입니다.[2]음악적으로, 말루마의 노래들은 레게톤, 라틴 트랩, 으로 묘사되어 왔습니다.

말루마는 "Felices los 4", "Borro Cassette", 그리고 "Corazon"을 포함하여 빌보드라틴 송에서 10위 안에 든 많은 싱글들을 가지고 있습니다.샤키라와 함께한 그의 "찬타제"와 마돈나와 함께한 "메데인"은 각각 라틴 송 차트와 댄스 클럽차트에서 정상에 올랐습니다.그는 제니퍼 로페즈(Jennifer Lopez), 리키 마틴(Ricky Martin), 제이 발빈(J Balvin), 위켄드(The Weeknd)와 같은 다른 국제적인 아티스트들과 함께 작업했습니다.말루마는 라틴 그래미 상, MTV 비디오 뮤직 상, 두 개의 라틴 아메리칸 뮤직 상을 수상했으며 그래미 어워드 최우수 라틴앨범상 후보에 올랐습니다.

젊은 시절

말루마는 말리 아리아스와 루이스 론도뇨 사이에서 태어났으며 누나 마누엘라와 함께 자랐습니다.그는 어린 시절부터 중학교 시절까지 축구에 관심을 가졌고, 아틀레티코 나시오날과 에퀴다드 스포츠 클럽의 하위 리그에서 경쟁했습니다.또한, 그는 10대 초반부터 음악에 깊은 관심을 가졌고, 고등학교 시절에는 훌륭한 가수로 명성을 얻었습니다.그는 엘 레티로(El Retiro)에 있는 혼타나레스(Hontanares) 학교를 졸업했으며, 많은 친구들로부터 지역 노래 대회에 나가도록 권유를 받았습니다.[3]

그는 15살 때 친한 친구와 함께 "No quiero"라는 노래를 작곡한 후 처음으로 음악적 휴식을 가졌습니다. 1년 후 그의 삼촌인 후안 파라는 그의 생일 선물로 스튜디오에서 녹음할 기회를 제공했습니다.[3]한 그룹의 음악 프로듀서들에게 깊은 인상을 남긴 후, 그는 기억하기 쉬운 이름을 선택하고 도시 장르의 추종자들에게 받아들여지도록 요청 받았습니다.그는 말루마라는 예명을 선택했는데, 말루마는 그의 어머니 말리, 아버지 루이스, 누나 마누엘라의 이름의 첫 음절을 조합한 것입니다.[3]

직업

2010-2013: 비기닝스 앤 매지아

말루마는 2010년 싱글을 녹음하며 음악 경력을 시작했습니다."Farandulera"가 라디오 히트작이 된 후, 소니 뮤직과 그 자회사인 소니 뮤직 콜롬비아는 그의 첫 스튜디오 앨범을 녹음하기 위해 그 가수와 계약하기로 결정했습니다.[4]그의 다음 싱글은 "광란하고 통제되지 않는 사랑"에서 영감을 받은 "Loco"였습니다.

2012년, 말루마는 마지아라는 제목의 첫 번째 스튜디오 앨범을 발표했습니다.[5]싱글 "Obsesión"의 비디오는 안티오키아 데파르트망 기차역에서 촬영되었으며 콜롬비아 모델 리나 포사다는 돈 오마르의 노래 "Taboo" (2011) 뮤직비디오에 출연한 적이 있습니다.지금까지 이 동영상은 유튜브에서 1억 8천 5백만 건 이상의 조회수를 기록했습니다.음반에서 발매된 다른 싱글들로는 〈Miss Independent〉와 〈Pasarla Bien〉이 있으며, 〈Miss Independent〉는 콜롬비아 내셔널 리포트 송 차트에서 2위에 올라 차트에서 그의 첫 번째 톱 5 곡이 되었습니다.[6][7]말루마는 2012년 쇼크 어워드에서 "최우수 신인 아티스트"로 후보에 오르기도 했습니다.[1][8]그의 데뷔 앨범의 마지막 두 싱글인 "Primer Amor"와 "Miss Independent"는 메데인에서 녹음된 뮤직비디오와 함께 유튜브에서 4천 8백만 뷰를 모았습니다.[9]

2014년 콜롬비아 보고타에서 공연한 말루마

2013년, 푸에르토리코 가수 일라이 팔라시오스가 피처링한 "La Temperatura"가 그의 곧 발매될 믹스테이프 PB의 첫 번째 싱글로 발매되었습니다.DB The Mixtape; 이 곡은 내셔널 리포트 차트에서 7위에 올랐습니다.이 곡은 빌보드가 라틴계 청중을 위해 미국 차트에 진입한 첫 번째 싱글이 되었고, 트로피컬 송 차트 25위, 라틴 에어플레이 차트 8위, 빌보드 라틴차트 24위, 라틴 리듬 에어플레이 차트 4위에 올랐습니다.[10][11]

2014-2018: 프리티 보이, 더티 보이, F.A.M.E.

말루마의 노래 '마리네로'는 갓세븐의 노래 '땡큐'와 비슷합니다.[12][13]2014년에는 싱글 "La Curiosidad", "Carnaval", "Addicted"의 뮤직비디오를 공개했습니다.[14][15][16]그는 또한 가수 엘비스 크레스포(Elvis Crespo)와 함께 2014년 FIFA 월드컵을 위해 녹음한 주제가 "올레 브라질(Olé Brazil)"을 공동 작업했습니다.2014년 7월 16일, 말루마는 2014년 프레미오스 쥬벤투드에 출연하여 "La Temperatura"를 공연했습니다.같은 달 카라콜 텔레비전의 더 보이스 키즈에서 패니 루, 안드레스 세페다와 함께 심사위원/코치로 확정되었습니다.8월, 그는 2014년 첫 번째 시상식인 Kids' Choice Awards Colombia에서 사회자로 데뷔했습니다.

2017년 3월 칠레 비냐 델 마르 축제에서 공연하는 말루마

2015년 초, 말루마는 믹스테이프 PB를 출시했습니다.DB 다양한 싱글 모음집 The [17]Mixtape그의 두 번째 앨범인 Pretty Boy, Dirty Boy는 2015년 말에 발매되었는데, 이 앨범은 레게톤, , 어반 음악의 요소를 담고 있습니다.[18]싱글 "Borro Cassette", "El Perdedor", 그리고 "Sin Contrato"는 빌보드 핫 라틴 송 10위권에 진입했습니다.[19]

그 해 4월, 그는 새롭게 명명된 리카르도 실바 스타디움에서 NASL 신생 축구팀 마이애미 FC의 첫 경기를 위해 공연했습니다.[20][21]그 후 그는 2016년 5월 The Pretty Boy, Dirty Boy World Tour에 착수했습니다.[22]

2017년, 그의 히트 싱글 "Felices los 4"는 라틴 송 차트에서 다섯 번째 톱 5에 올랐고,[23] "Corazón"은 이 차트에서 다섯 번째 톱 5에 진입했습니다.두 싱글의 뮤직비디오는 유튜브에서 10억 건 이상의 조회수를 기록하고 있습니다.그는 또한 단편 영화 X를 발표했는데, 이 영화에는 프렌치 몬태나가 피처링한 "GPS", 아르칸겔이 피처링한 "Vitamina", 그리고 "23"이 나옵니다.[24]

말루마는 2018년 FIFA 월드컵 주제가 중 하나인 'Colors'의 스페인어 버전을 녹음했고 제이슨 데룰로가 영어로 공연했습니다.[25]말루마는 뮤직 비디오를 촬영하기 위해 마이애미의 리카르도 실바 경기장으로 돌아갔습니다.[26][27]말루마의 세 번째 정규 앨범 F.A.M.E.는 2018년 5월 18일에 발매되었습니다.인터뷰에서 그는 "스페인어로 된 신앙, 알마 [영혼], 음악과 본질"을 의미한다고 표현했습니다.그는 프로듀서 제이 캐시, 바이닐즈와 공동 작업자인 대디 양키, 프린스 로이스, 제이슨 데룰로와 함께 앨범 작업을 했습니다.[28][29]그는 2018 MTV 비디오 뮤직 어워드에서 "Felices los 4"를 공연했습니다.[30]말라 미아'로 라틴 에어플레이, 라틴 팝송, 라틴 리듬 에어플레이 차트에서 '클랜데스티노'에 이어 두 번째 1위를 차지했습니다.[31]

2019-현재: 11:11 파피 후안초

2019년 4월 MTV 뮤직비디오 '메데인' 월드 프리미어 중 말루마

2019년에는 미국의 싱어송라이터 마돈나와 공동으로 앨범 마담 X의 수록곡 "Medelín"과 "Bitch I'm Loca"에 출연했습니다.[32]4월에 말루마는 제니퍼 로페즈와 함께 Marry Me에 출연할 것이라고 발표되었습니다.[33]그는 또한 월트 디즈니 애니메이션 스튜디오의 영화 엔칸토에서 마리아노 역으로 성우로 출연했습니다.

2019년 5월 17일, 말루마는 네 번째 정규 앨범 11:11을 발매했는데, 이 앨범은 젝과 함께한 "HP", "11PM", "Instinto Natural", 그리고 리키 마틴과 함께한 "No Se Me Quita"의 싱글들을 지원했습니다.[34]마돈나와의 또 다른 콜라보레이션 앨범인 "Soltera"가 앨범에 등장했습니다.[32]앨범을 홍보하기 위해 말루마는 2019년 5월부터 2020년 9월까지 전 세계 콘서트와 함께 11:11 월드 투어에 나섰습니다.

2019년 9월 26일, 콜롬비아 가수 J 발빈과 싱글 앨범 "Qué Pena"를 공동 작업했습니다.

2020년 8월 21일, 그의 다섯 번째 정규 앨범 Papi Juancho를 깜짝 발매했습니다.[35]파피 유안초의 두 번째 싱글 "Hawaii"는 상업적으로 성공을 거두었습니다.이 곡은 여러 나라에서 1위에 올랐고 핫 라틴 송 차트에서 9주 연속 1위를 차지하며 그의 두 번째 1위 히트곡이 되었습니다.그는 위켄드(The Weeknd)를 피처링한 리믹스(remix)도 발표했습니다.이 리믹스는 빌보드 100에서 12위로 정점을 찍었고 이 차트에서 말루마의 가장 높은 최고점이 되었습니다.

2021년 1월 29일, 말루마는 유튜브 채널을 통해 7곡의 노래와 뮤직비디오를 담은 EP #7DJ를 발매했습니다.[36]

예술성

2020년 말루마 공연

말루마는 테너 음역대를 가지고 있습니다.[37][38][39][40][41]말루마는 그의 음악을 "어반 팝(urban pop)"이라고 정의합니다.[42][43]빌보드의 한 편집자는 "말루마의 레게톤 브랜드는 그의 이미지와 잘 어울리며, 낭만적이면서도 원초적입니다.그의 사운드는 장르의 진화를 보여줍니다."[4]2016년 인터뷰에서 그는 "저는 말 그대로 삶이 된 장르 [레게톤]과 함께 자랐습니다.제가 부르는 장르 중의 하나입니다.저는 도시 공연자이고, 레게톤을 부릅니다.지난 앨범 [예쁜 소년 더티 보이]를 들어보면 발라드, 맘보, 머랭, 레게톤과 언더그라운드가 있습니다.저는 제가 수행해야 할 다재다능함을 보여주고 싶습니다."[44]

그는 헥터 라보, 저스틴 팀버레이크, 마이클 잭슨을 자신의 주요 음악적 영향으로 꼽았습니다.[4][45]그들에 대해 이야기하던 중, 말루마는 "저스틴 팀버레이크는 현대 음악에 큰 참고가 되었습니다.하지만 음악에 있어서는 엑토르 라보는 항상 제가 존경하는 최고의 아티스트였습니다.저는 그의 노래를 다 알고, 매일 듣고, 저를 지루하게 하는 노래는 없습니다.그는 나의 위대한 음악적 영감입니다."[46]그는 샤키라가 그녀의 음악에 포함시킨 민속적 요소들을 그의 경력에 중요한 영향으로 생각합니다.[47]그는 또한 리키 마틴이 "내가 자라기를 원했던 예술가 중 한 명이며, 그는 업계에서 나의 우상입니다"[48]라고 말했습니다.

공개이미지

2018 MTV 비디오 뮤직 어워드 인터뷰 중 말루마.

2019년, 보그는 말루마를 "Menswear Icon in the Making"이라 칭하며, "말루마는 태도를 가지고 있고, 말루마는 스타일을 가지고 있습니다.그는 밝고 대담한 옷을 좋아하는데, 밝고 대담한 음악, 성격, 전반적인 태도와 아주 잘 어울립니다."[49]2021년에는 발망과 함께 마이애미에서 영감을 받은 캡슐 컬렉션을 공동 작업했습니다.[50]2022년 3월, 그는 United Clothes and Macy's와 협업한 Royalty by Maluma라는 의류 제품 라인을 출시했습니다.[51]

그는 음악을 통해 미국에 거주하는 라틴계 혈통의 사람들에게 미국 경찰의 인종차별과 차별을 보여주는 '엘 페르데도르' 뮤직비디오 등 사회운동을 펼치기도 했습니다.[52][53]말루마는 LGBT 공동체에 대한 지지를 공개적으로 선언했습니다.[54]

2016년 10월, 노리엘, 브라이언트 마이어스, 준이 피처링한 "Cuatro Baby"라는 곡은 일부에서 여성을 대상화하는 것으로 간주되어 가사에 대한 논란을 받았습니다.Change.org 에는 이 노래를 디지털 플랫폼에서 삭제할 것을 요구하는 청원이 올라왔습니다.이러한 논란에도 불구하고, "Cuatro Baby"의 인기는 RIAA로부터 12배 라틴 플래티넘 인증을 받았습니다.[56]

2022년 FIFA 월드컵에서 말루마는 카타르의 인권 유린을 화이트워싱한 혐의로 기소될 수 있다는 기자의 제안에 따라 이스라엘 공영 TV를 통해 생중계된 인터뷰를 남겼습니다.[57]

말루마는 트레벨 뮤직(TREBEL[58] Music)과 콜롬비아 프롭테크 기업 라 하우스(La Haus)[59]를 포함한 다수의 벤처 캐피탈 투자를 수행했습니다.

개인생활

말루마는 가톨릭 기독교인이지만 다른 종교의 측면을 높이 산다고 말했습니다.[60]

2018년 1월 인터뷰에서 그는 미국의 모델 나탈리아 바룰리치와 연애 중이라고 밝혔습니다.그들은 2019년에 헤어졌습니다.

수상 및 후보

2013년, 말루마는 MTV 유럽 뮤직 어워드에서 최우수 라틴 아메리카 센트럴 액트 상,[62] 라틴 그래미 어워드에서 최우수 신인 아티스트 상을 포함한 여러 상 후보에 올랐으며,[63] 쇼크 어워드에서 최우수 라디오 송 상을 수상했습니다.[64]2017년, 말루마는 빌보드 뮤직 어워드에서 톱 라틴 아티스트를 포함한 2개 부문에 후보로 올랐습니다.[65]2019년에는 올해의 작곡가상을 수상했습니다.[66]CAP을 수상했습니다.그는 2020년 최고 라틴어로 MTV 비디오 뮤직 어워드를 수상했습니다.

디스코그래피

스튜디오앨범

투어스

필모그래피

연도 제목 역할. 메모들
2014–2015 콜롬비아 라보즈 키즈[67] 본인 / 코치 시즌1,2
2014 2014 콜롬비아 키즈 초이스 어워드[68] 자기 자신 주발표자
2016 데스페르타르 콘티고 손님
2017–2018 라보즈...멕시코 본인 / 코치 시즌 6,7
2017 라보즈 키즈 멕시코 시즌1
X (더 필름) 자기 자신 다큐멘터리 영화 (단편)
2019 로케 에라, 로케 소이, 로케 세레 유튜브 프리미엄 다큐멘터리
2021 엔칸토 마리아노 (목소리) 영어판과 스페인어판
2021 12시간 사용 자기 자신 Facebook 와치
2022 결혼하자 바스티안
2022 콜롬비아의 미 셀레치온 자기 자신 내레이터[69]

참고 항목

참고문헌

  1. ^ a b "Biografía de Maluma" (in Turkish). Buena Música. Archived from the original on 8 December 2017. Retrieved 14 August 2014.
  2. ^ "Maluma, l'intervista esclusiva a Radio DEEJAY: "Amo l'Italia. Le donne sono così hot"" (in Italian). Radio DeeJay. 2 December 2020. Archived from the original on 21 January 2021. Retrieved 21 January 2021. Per i fan della musica latina Maluma non ha bisogno di presentazioni: con 18 milioni di copie vendute tra singoli e album e streaming da record su Spotify, è riconosciuto in tutto il mondo come uno degli artisti di maggior successo ed influenza della musica latinoamericana urban.
  3. ^ a b c "BIOGRAPHY". Maluma. Archived from the original on 28 February 2018. Retrieved 28 February 2018.
  4. ^ a b c Herrera Mulligan, Michelle (20 April 2017). "Reggaeton's Sexiest Star Maluma On Crossover Dreams (Hola Justin Timberlake!) and Struggling With Fame". Billboard. Archived from the original on 27 June 2022. Retrieved 26 June 2022.
  5. ^ "Maluma, un artista que sabe lo que quiere" [Maluma, an Artist Who Knows What He Wants]. El Universal (in Spanish). Colombia. 8 September 2014. Archived from the original on 24 September 2016. Retrieved 12 September 2016.
  6. ^ "National-Report Top Nacional Semana 31". National Report. 5 August 2012. Archived from the original on 12 May 2013. Retrieved 15 August 2014.
  7. ^ "National-Report Top Nacional Semana 9". National Report. 3 March 2013. Archived from the original on 12 May 2013. Retrieved 15 August 2014.
  8. ^ "Maluma supera las siete mil descargas y es nominado en los premios Shock". Oxígeno (in Spanish). Grupo PRISA. 7 September 2011. Archived from the original on 19 August 2014. Retrieved 13 August 2014.
  9. ^ 유튜브 '미스 인디펜던트'
  10. ^ "Maluma – Chart history". Billboard. Retrieved 17 April 2017.
  11. ^ "Maluma – Chart history". Billboard. Archived from the original on 2 May 2015. Retrieved 17 April 2017.
  12. ^ "Fans de K-Pop, GOT7 acusa a Maluma de Plagio". 30 May 2018. Archived from the original on 21 December 2022. Retrieved 2 June 2022.
  13. ^ "Plagian '11 pm' de Maluma". Archived from the original on 18 April 2023. Retrieved 2 June 2022.
  14. ^ María Mónica (5 May 2014). "Maluma presenta el video de su canción 'La Curiosidad'" (in Spanish). Entretengo. Archived from the original on 14 August 2014. Retrieved 14 August 2014.
  15. ^ "Maluma's 'Carnaval' What a Merry-Go-Round!". 5 February 2015. Archived from the original on 27 August 2017. Retrieved 27 August 2017.
  16. ^ "Maluma presenta videoclip de su tema "Addicted"" (in Spanish). Tuteve. Archived from the original on 14 August 2014. Retrieved 14 August 2014.
  17. ^ "Biography". Billboard. Archived from the original on 29 August 2016. Retrieved 21 April 2017.
  18. ^ "Maluma lanza su segundo disco y asegura que "ha sido como un embarazo eterno"" (in Spanish). EFE. 11 October 2015. Archived from the original on 12 August 2018. Retrieved 31 May 2016.
  19. ^ "Maluma – Chart history". Billboard. Archived from the original on 15 September 2017. Retrieved 17 April 2017.
  20. ^ "Maluma Set to Perform at Miami FC's Home Opener". NBC 6 South Florida. Archived from the original on 20 July 2018. Retrieved 1 May 2018.
  21. ^ "Global music idol Maluma joins Miami FC at historic home opener". Archived from the original on 23 April 2018. Retrieved 1 May 2018.
  22. ^ "El Tour De Maluma" (in Spanish). Sony Music Colombia. Archived from the original on 4 October 2015. Retrieved 31 May 2016.
  23. ^ "Maluma's 'Felices Los 4' Climbs Into Top 5 on Hot Latin Songs Chart". Billboard. 18 May 2017. Archived from the original on 20 July 2018. Retrieved 19 May 2017.
  24. ^ ""X, the film", el cortometraje con el que Maluma presenta su nuevo proyecto musical". Caracol (in Spanish). 25 November 2017. Archived from the original on 7 April 2018. Retrieved 7 April 2018.
  25. ^ "Maluma se une a Jason Derulo para uno de los temas del Mundial Rusia 2018". El Nuevo Herald (in Spanish). 14 March 2018. Archived from the original on 13 June 2018. Retrieved 6 April 2018.
  26. ^ "Maluma Returns to Riccardo Silva Stadium to Shoot New Video for Coca Cola's 2018 FIFA World Cup Anthem". Archived from the original on 24 April 2018. Retrieved 1 May 2018.
  27. ^ Diaz, Johnny. "Drake, Taylor Swift, Zayn and others make Miami music videos a trend again". Sun-Sentinel. Archived from the original on 29 April 2018. Retrieved 1 May 2018.
  28. ^ "Maluma Opens Up About His Favorite Rapper, New Album & Working With Jason Derulo". Vibe. 14 March 2018. Archived from the original on 7 April 2018. Retrieved 6 April 2018.
  29. ^ Leight, Elias (4 April 2018). "Meet Maluma, the Colombian Heartthrob Who Could Be Latin Pop's Next Crossover Star". Rolling Stone. Archived from the original on 4 October 2018. Retrieved 26 June 2022.
  30. ^ "Maluma Puts On Explosive Performance Of 'Felices Los 4' at the 2018 VMAs: Watch". Billboard. 21 August 2018. Archived from the original on 21 August 2018. Retrieved 21 August 2018.
  31. ^ Bustios, Pamela (6 November 2018). "Maluma's 'Mala Mia' Hits No. 1 on Latin Airplay, Latin Pop Songs & Latin Rhythm Airplay Charts". Billboard. Archived from the original on 27 June 2022. Retrieved 26 June 2022.
  32. ^ a b Fernandez, Suzette (24 February 2019). "Madonna and Maluma Hit the Recording Studio: See the Photos". Billboard. Archived from the original on 19 May 2022. Retrieved 26 April 2022.
  33. ^ D'Alessandro, Anthony (15 July 2019). "Jennifer Lopez Rom-Com 'Marry Me' Jumps From STX To Universal; Maluma Joins Cast". Deadline Hollywood. Archived from the original on 16 August 2020. Retrieved 26 September 2019.
  34. ^ Benjamin, Jeff (15 February 2019). "5 Reasons Maluma's '11:11' Album Will Break Him Bigger Than Ever". Forbes. Archived from the original on 16 April 2019. Retrieved 1 May 2019.
  35. ^ Hussey, Allison (21 August 2020). "Maluma Releases New Album PAPI JUANCHO: Listen". Pitchfork. Condé Nast. Archived from the original on 22 August 2020. Retrieved 25 August 2020.
  36. ^ Billboard Staff (28 January 2021). "Every Song on Maluma's #7DJ (7 Días En Jamaica) Ranked: Critic's Picks". Billboard. Archived from the original on 27 June 2022. Retrieved 26 June 2022.
  37. ^ "We Ranked Instagram's 17 Most Followed Latino Celebrities And Their Claims to Fame". Mitú. BuzzFeed. 26 November 2018. Archived from the original on 18 April 2019. Retrieved 18 April 2019.
  38. ^ "Maluma conquista al público en un concierto en Londres" [Maluma conquers the public at a concert in London]. La Voz De Michoacán (in Spanish). 28 September 2018. Archived from the original on 18 April 2019. Retrieved 7 May 2019.
  39. ^ Levin, Jordan (7 March 2017). "He was going to be a soccer player. Now he's the latest Latin pop star". Miami Herald. Miami. Archived from the original on 18 April 2019. Retrieved 7 May 2019.
  40. ^ Jurek, Thom. "Maluma". AllMusic. Archived from the original on 17 April 2019. Retrieved 7 May 2019.
  41. ^ Dominguez, Pier (13 July 2016). "Maluma and the Evolution of the Latin Pop Star". Track Record. Archived from the original on 18 April 2019. Retrieved 7 May 2019.
  42. ^ "Maluma afirma que no es reggaetonero, lo suyo es el pop urbano". El Colombiano (in Spanish). Colombia. 19 January 2015. Archived from the original on 17 November 2018. Retrieved 21 April 2017.
  43. ^ "Maluma en el Luna: la victoria del pop urbano". Billboard (in Spanish). Argentina. 18 August 2016. Archived from the original on 22 April 2017. Retrieved 21 April 2017.
  44. ^ "Maluma: Más que un "pretty boy"". Primera Hora (in Spanish). 18 November 2016. Archived from the original on 22 April 2017. Retrieved 21 April 2017.
  45. ^ "Maluma, la fiebre por el pretty boy". Caras (in Spanish). 15 June 2017. Archived from the original on 30 October 2018. Retrieved 20 June 2017.
  46. ^ "Maluma Covers Caras, Talks Musical Influences & Working with Ricky Martin". The Fashionisto. 6 June 2017. Archived from the original on 14 August 2022. Retrieved 14 August 2022.
  47. ^ "Shakira & Maluma on Their 'Absolute Chemistry' & the New Latin Explosion". Billboard. Archived from the original on 27 June 2022. Retrieved 26 June 2022.
  48. ^ "Maluma on Working With Ricky Martin, Shakira & What's Next for Him". 3 November 2016. Archived from the original on 2 June 2021. Retrieved 14 June 2020.
  49. ^ "Why Maluma Is a Menswear Icon in the Making". Vogue. 17 June 2019. Archived from the original on 13 July 2021. Retrieved 13 July 2021.
  50. ^ "Balmain Collaborates with Maluma on a Miami-Inspired Capsule Collection - Maluma Singer". L'Officiel USA. Archived from the original on 2 April 2022. Retrieved 27 March 2022.
  51. ^ Garcia, Sandra E. (12 March 2022). "Maluma, Fashion Chameleon". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on 27 March 2022. Retrieved 27 March 2022.
  52. ^ Figueroa, Karla (22 April 2016). "Nuevo video de Maluma, 'El perdedor', muestra el racismo que viven los latinos en EE.UU". Variety Latino (in Spanish). Archived from the original on 27 May 2016. Retrieved 29 May 2016.
  53. ^ Mabry-Paraiso, Alexander (24 March 2016). "Maluma revela detalles del video de "El perdedor" (VIDEO)". People en Español. Archived from the original on 31 March 2016. Retrieved 29 May 2016.
  54. ^ "Las claves del éxito de Maluma". Los 40. 27 May 2016. Archived from the original on 13 July 2021. Retrieved 13 July 2021.
  55. ^ "Maluma Responds to Online Petition Against His Song 'Cuatro Babys'". Billboard. Archived from the original on 27 June 2022. Retrieved 26 June 2022.
  56. ^ "RIAA's Gold & Platinum Program". RIAA. Archived from the original on 18 April 2023. Retrieved 18 December 2020.
  57. ^ "Colombian singer Maluma walks out of Qatar human rights interview". BBC News. Archived from the original on 20 November 2022. Retrieved 21 November 2022.
  58. ^ "'Felices sin wifi': Maluma invierte app con socios mexicanos, de descarga de música". El Financiero (in Spanish). 30 March 2022. Archived from the original on 22 April 2023. Retrieved 22 April 2023.
  59. ^ "Colombian real estate startups want to take over Latin America". Rest of World. 28 March 2022. Archived from the original on 31 March 2022. Retrieved 30 March 2022.
  60. ^ "Maluma breaks down his tattoos". E! Online. Archived from the original on 26 July 2019. Retrieved 7 September 2018.
  61. ^ "This is How Maluma Met His Girlfriend Natalia Barulich". The Oprah Magazine. Archived from the original on 11 July 2019. Retrieved 11 July 2019.
  62. ^ "Maluma nominado a los MTV EMA". Colombia.com (in Spanish). 13 September 2013. Archived from the original on 20 July 2018. Retrieved 14 August 2014.
  63. ^ "Cinco colombianos ganaron en los Latin Grammy 2013". Vanguardia (in Spanish). 23 November 2011. Archived from the original on 22 October 2018. Retrieved 13 August 2014.
  64. ^ "Estos fueron los ganadores de los premios Shock Tigo 2013". Extroversia (in Spanish). Archived from the original on 17 October 2014. Retrieved 14 August 2014.
  65. ^ "Drake, The Chainsmokers Lead Nominees for the 2017 Billboard Music Awards". Billboard. 10 April 2017. Archived from the original on 25 November 2022. Retrieved 26 June 2022.
  66. ^ "El Premio ASCAP 2019". ASCAP. Archived from the original on 6 March 2019. Retrieved 6 March 2019.
  67. ^ "Maluma será uno de los entrenadores de 'La Voz Kids'". Farándula Caracol (in Spanish). Caracol Televisión. 28 July 2014. Archived from the original on 10 November 2017. Retrieved 14 August 2014.
  68. ^ "Maluma presentará los Kids' Choice Awards". El Heraldo (in Spanish). 9 August 2014. Archived from the original on 3 March 2016. Retrieved 14 August 2014.
  69. ^ "Maluma's Post on Instagram 1 February 2022". www.instagram.com. Archived from the original on 5 July 2022. Retrieved 5 July 2022.

외부 링크