This is a good article. Click here for more information.

라 티에라 델 올비도 (노래)

La Tierra del Olvido (song)
라 티에라 델 올비도
Latierradelolvidosingle.jpg
자막은 코기족의 시에서 따온 것이다.번역하면 "먼저 바다가 존재했다.모든 것이 어두웠다.태양도 달도 없었다.사람, 동물, 식물, 바다만 도처에 없었다.바다는 어머니였습니다."[1]
싱글 바이 카를로스 비브스
앨범 《라 티에라 델 올비도》에서
방출된1995
스튜디오기준 기록, 마이애미 FL
콜롬비아[2] 보고타 에스터디오 오디오비전
장르.네오발레나토
길이4:25
라벨소노룩스
작곡가
  • 카를로스 비브스
  • 이반 베나비데스
프로듀서
  • 카를로스 비브스
  • 리처드 블레어
카를로스 비브스 싱글 연대기
"콤패 치푸코"
(1995)		 라 티에라 델 올비도
(1995)		 파 메이테
(1995)

"La Tierra del Olvido" ("The Land of the Forborged")는 콜롬비아 가수 카를로스 비브가 같은 이름의 일곱 번째 스튜디오 앨범(1995년)에 수록한 곡이다.이 곡은 이반 베나비데스와 비브가 작곡한 곡으로 리처드 블레어와 함께 제작을 담당했다.1995년 앨범의 리드 싱글로 발매되었다.이 곡은 비브가 조국을 그리워하는 포크 기타와 아코디언을 활용한 네오발레나토 곡이다.이 곡은 세 명의 음악 비평가들로부터 긍정적인 반응을 얻었으며, 세 명의 비평가들이 이 앨범의 가장 매력적인 곡 중 하나로 발견하였다.1996년 ASCAP 라틴 어워드의 수상자였다.

상업적으로, 이 노래는 핫 라틴 노래 차트에서 5위, 미국의 라틴 팝 에어플레이 차트에서 1위로 정점을 찍었다.콜롬비아에서는 1996년 로 누에스트로 어워즈에서 올해의 비디오상 후보에 올랐으며, 시에라 네바다 데 산타 마르타 산맥에서 이 밴드가 공연을 하는 뮤직비디오가 촬영되었다.2015년, Vives는 몇몇 콜롬비아 동료들과 함께 "La Tierra del Olvido"를 다시 녹음했다.이 뮤직 비디오는 콜롬비아의 다양한 장소에서 이 노래를 공연하는 음악가들의 모습을 담고 있으며 2016년 로 누에스트로 시상식에서 올해의 비디오상 후보에 추가 올랐다.

배경 및 구성

1993년, Vives는 그의 여섯 번째 스튜디오 앨범 Classicos de la Provincia를 발매했는데, 이 앨범은 아티스트가 공연한 Vallenato 커버 모음집이다.이 앨범은 현대 팝 테이크 장르로, 인기를 되살리고 250만 장 이상이 팔렸다.[3][4]앨범 발매 후, Vives와 그의 밴드 La Provincia는 Vives의 다음 프로젝트를 위한 음악을 개념화하는 농장에서 몇 주를 보냈다.결과는 콜롬비아 민속음악과 현대음악이 어우러진 라 티에라 델 올비도였다.타이틀 곡은 이반 베나비데스와 비브가 작사했으며, 그는 리차드 블레어와 함께 제작을 담당했다.[5][6]베나비데스는 이 곡이 "지역 문화가 세계와 대화하는 강력한 개념을 만들 수 있게 해준 창의적인 실험실의 결과"라고 평했다.[7]Vives는 "현지 연결고리를 잃지 않고 글로벌 히트를 칠 수 있다는 것을 이해할 수 있는 순간이었다"고 말했다.[5]

음악적으로 "La Tierra de Olvido"는 포크 기타와 아코디언을 활용한 신발레나토 곡이다.마이애미 헤럴드의 작가 페르난도 곤잘레스에 따르면, 이 곡은 "발레나토보다 누에보 탱고에 더 가깝다"[3]고 한다.마리아 세페다는 자신의 저서 '뮤지컬 이미지네이션: 미국-콜롬비아 정체성과 라틴 음악 붐'(2010년)에서 이 노래의 가사가 '멀리 떨어져 있는 연인에게 보내는 환자의 노래'에 대한 것으로 알려져 있으며, "멀리서 생긴 고통과 그리움을 줄여준다"고 썼다.하지만, 세페다는 콜롬비아에 대한 경의로 읽힐 때, 콜롬비아의 문화를 언급한다고 언급했다.[8]마찬가지로 로스앤젤레스 타임즈 편집자 아구스틴 가르자는 이 곡의 의미를 "조국에 대한 강렬한 향수"[9]로 해석했다.

프로모션 및 리셉션

이 곡은 1995년 소노룩스 레코드에 의해 앨범의 리드 싱글로 발매되었다.[10]'라 티에라 델 올비도' 뮤직비디오는 콜롬비아 산타 마르타에 있는 타이로나 국립자연공원에서 촬영됐으며 게르마노 사라코 감독이 연출했다.[11]35㎜ 영화 카메라로 촬영해 2015년 디지털 리마스터링했다.[7]빌보드의 레일라 코보는 이 비디오를 "비브스 콜롬비아에서 가장 아름다운 비스타를 배경으로 한 러브스토리를 통해 아름답게 묘사된" 사랑 편지라고 여겼다.[12]이 비디오는 시에라 네바다 데 산타 마르타 산맥에서 이 노래를 공연하는 비브스와 그의 밴드의 모습을 그리고 있으며, 한 커플은 "상처받은 나라의 기분을 동시에 더 좋은 시기에 희망적인" 모습을 담고 있다.[7]라 메스클라의 호세 바스케스는 이 작품이 "콜롬비아에서 90년대 시대의 상징적인 시청각 작품"[7]이라고 느꼈다.1996년 제8회 연례 로 누에스트로 시상식에서 올해의 비디오상 후보에 올랐으나 리키 마틴의 '테 엑스트라뇨, 테 올비도, 테 아모'에 밀렸다.[13][14]바이브는 1995년 라디오시티 뮤직홀, 2002년 유니버설 앰피티어홀에서 라이브로 '라 티에라 델 올비도'를 공연했다.[4][9]비브는 2020 프레미오스 누에스트라 티에라 시상식을 열어 폰세카, 세바스티안 야트라, 카밀로, 안드레스 세페다, 고요 등과 함께 곡 해석을 선보였다.[15]Vives의 앨범 Más + Corazon Profundo Tour: EnVivo Desde la Bahia de Santa Marta(2015)에 라이브 버전의 트랙이 녹음되었다.[16]

올랜도 센티넬의 패리 게텔맨은 "올랜도 센티넬의 곡은 올해 가장 유머러스한 곡 중 하나"라고 평했다.[17]뉴욕 데일리 뉴스 평론가 메리 탤벗은 라 티에라 델 올비도의 '감염성 춤추는 아프리카-콜롬비아의 두 수'로 '파' 메이테와 '라 티에라 델 올비도'를 꼽았다.[4]마찬가지로 RPM 매거진 편집자는 "중요한 캠프파이어 느낌을 잃지 않고 영향력과 혁신을 빈틈없이 통합"한 앨범 수록곡 중 하나로 두 사람 중 후자를 꼽았다.[18]이 곡은 1996년 ASCAP 라틴 어워드에서 올해의 최고 성적으로 인정받았다.[19]미국에서 이 곡은 빌보드 핫 라틴 송과 트로피컬 에어플레이 차트에서 각각 5위와 8위로 정점을 찍었고, 라틴 팝 에어플레이 차트에서도 정상을 차지했다.[20][21][22]

2015년 재입고

20년 후, Vives는 8명의 콜롬비아 음악가들과 함께 "La Tierra del Olvido"를 다시 녹음했다.[23]말루마, 패니 루, 폰세카, '엘 초로' 발데라마, 헤렌시아 드 팀비퀴, 안드레아 에체베리, 코랄 그룹 등이 출연한다.[12]이 버전은 Mas + Corazon Profundo Tour: EnVivo Desde la Bahia de Santa Marta의 보너스 트랙으로 포함되었다.[16]이 곡의 2015년 버전 뮤직비디오는 프로콜롬비아가 제작했으며 이탈리아 밀라노에서 열린 엑스포 2015에서 초연되었다.이 곡은 보고타, 아마존 강, 발레 델 카우카, 산 안드레스를 포함한 콜롬비아의 다양한 장소에서 연주하는 음악가들의 모습을 담고 있다.유튜브를 통해 공개된 지 이틀 만에 200만 건이 넘는 조회수를 기록했고 2016년 제28회 로 누에스트로 시상식에서도 올해의 비디오상 후보에 올랐다.[12][24]

차트

"La Tierra del Olvido"에 대한 차트 성능
차트(1995) 피크
포지션
US 핫 라틴 노래(빌보드)[20] 5
미국 라틴 팝 에어플레이(빌보드)[22] 1
미국 트로피컬 에어플레이(빌보드)[21] 8

참고 항목

참조

  1. ^ Bierhorst, John (2002). Latin American Folktales: Stories from Hispanic and Indian Traditions (1st ed.). New York: Pantheon Books. p. 316. ISBN 9780375714399. Retrieved 1 February 2021.
  2. ^ "La Tierra del Olvido - Carlos Vives". AllMusic. Archived from the original on 5 February 2021. Retrieved 1 February 2021.
  3. ^ a b Gonzalez, Fernando (16 August 1995). "Vives' music still a joy, even if the production isn't". Miami Herald. p. 45. Retrieved 20 January 2021.
  4. ^ a b c Talbot, Mary (21 August 1995). "Vives 'vallenatos' fill Radio City". New York Daily News. p. 165. Archived from the original on 6 February 2021. Retrieved 20 January 2021.
  5. ^ a b Cobo, Leila (4 August 2020). "Carlos Vives' 'La Tierra del Olvido' Turns 25: Juanes, Goyo, Cepeda & More on the Song's Impact". Billboard. Prometheus Global Media. Archived from the original on 13 November 2020. Retrieved 1 February 2021.
  6. ^ "Por Fin! El Disco de Vives". El Tiempo (in Spanish). 28 June 1995. Retrieved 1 February 2021.
  7. ^ a b c d Vasquez, Jose (10 August 2020). "Carlos Vives Celebrates 25 Years of 'La Tierra del Olvido'". La Mezcla. Archived from the original on 13 December 2020. Retrieved 1 February 2021.
  8. ^ Cepeda, María Elena (2010). Musical imagiNation: U.S.-Colombian Identity and the Latin Music Boom. New York: New York University Press. p. 164. ISBN 978-0814716922. Retrieved 19 January 2021.
  9. ^ a b Garza, Agustin (30 September 2002). "Vives Keeps Fans on Their Feet". Los Angeles Times. Retrieved 20 January 2021.
  10. ^ La Tierra del Olvido (CD single liner notes). Carlos Vives. Sonolux Records. 1995. CDP-1488.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 인용 AV 매체 (노트) (링크)
  11. ^ Garay, Adriana (2 August 1995). "Traera Vives 'La Tierra'". Reforma (in Spanish). p. 4.
  12. ^ a b c Cobo, Leila (3 August 2015). "Carlos Vives Revisits 'Tierra del Olvido' With a Little Help From His Friends: Watch". Billboard. Retrieved 1 February 2021.
  13. ^ "Univision Announces the Nominees for Spanish-language Music's Highest Honors Premio Lo Nuestro a la Musica Latina". Univision. 27 March 1996. Archived from the original on 15 December 2013. Retrieved 11 June 2013.
  14. ^ "Lo Nuestro – Historia" (in Spanish). Univision. Archived from the original on 26 June 2015. Retrieved 8 March 2014.
  15. ^ Mejía, Daniel Felipe (16 May 2020). "'La Tierra del Olvido' abre los Premios Nuestra Tierra 2020" (in Spanish). La Mega. Retrieved 1 February 2021.
  16. ^ a b Jurek, Thom. "Más + Corazón Profundo Tour: En Vivo Desde la Bahiá de Santa Marta - Carlos Vives". AllMusic. Retrieved 1 February 2021.
  17. ^ Gettelman, Parry (13 October 1995). "Carlos Vives". Orlando Sentinel. Archived from the original on 19 January 2021. Retrieved 19 January 2021.
  18. ^ "Carlos Vives – La Tierra del Olvido" (PDF). RPM: 15. 19 August 1996. Retrieved 1 February 2021.
  19. ^ "The Third Annual El Premio ASCAP". Billboard. 107 (38): 16. 23 September 1995. ISSN 0006-2510. Retrieved 27 September 2013.
  20. ^ a b "Carlos Vives Chart History (Hot Latin Songs)"빌보드.2012년 10월 4일 검색됨
  21. ^ a b "칼로스 바이브 차트 히스토리 (열대 에어플레이)"빌보드.2012년 10월 4일 검색됨
  22. ^ a b "칼로스 바이브 차트 히스토리(라틴 팝송)"빌보드.2012년 10월 4일 검색됨
  23. ^ "Carlos Vives lanza nueva versión de la canción La tierra del olvido". El Heraldo. 17 July 2015. Archived from the original on 30 July 2015. Retrieved 16 August 2015.
  24. ^ Flores, Griselda (1 December 2015). "Premio Lo Nuestro 2016: Lista completa de nominados". Variety Latino (in Spanish). Penske Media Corporation. Archived from the original on 4 April 2016. Retrieved 11 April 2016.