Muhteşem Yüzyıl

Muhteşem Yüzyıl
Muhteşem Yüzyıl
로도 알려짐웅장한 세기
작성자:
연출자
스타링
작곡가
원산지튀르키예
원어터키어
No. 계절마다4
No. 에피소드의139 (회차 목록)
생산.
제작자티무르 사브치
러닝타임90~150분.
제작사팀 프로덕션
원출시
네트워크
풀어주다2011년 1월 5일 (2011-01-05) –
2014년 6월 11일 (2014-06-11)
관련된
Muhteşem Yüzyıl: Kösem

Muhteşem Yüzyıl ( 터키어 발음:[muhte ˈʃem ˈjyzj ɯl], 'Magnificent Century'는 터키의 역사 소설 텔레비전 시리즈입니다. 메랄 오케이(Meral Okay)와 이 ı마즈 ş아힌(Yylmaz Nicolahin)이 쓴 이 작품은 오스만 제국의 가장 오래 통치한 술탄인 만국의 술탄 술레이만(Sulleiman the Magnicent)과 최초의 오스만 하세키 술탄이 된 노예 소녀인 그의 아내 휴렘 술탄(Hürrem Sultan)의 삶을 바탕으로 합니다. 또한 여성의 술탄국으로 알려진 시대에 빛을 비춥니다. 원래 쇼 TV에서 방송됐다가 스타 TV로 넘어갔습니다.

줄거리.

이 시리즈는 역사상 가장 유명한 오스만 제국의 통치자인 술레이만 대제의 통치를 따릅니다. 그의 권력과 영향력이 확산되고 커짐에 따라 그와 황실 내의 사람들에게 영향을 미칠 것입니다. 그의 친구이자 조언자인 파르갈 ı 이브라힘 파샤, 그의 어머니인 하프사 술탄, 그의 여동생인 하티스 술탄, 술레이만의 장남의 어머니인 마히데브란 술탄, 그리고 술레이만의 하세키 술탄 휴렘 술탄.

스핀오프

주 기사: Muhteşem Yüzyıl: Kösem

이야기는 술레이만 대왕이 죽은 지 37년 후에 시작됩니다. 아들과 손자를 통해 오스만 제국의 여성 통치자 마페이커 쾨셈 술탄의 삶을 이야기합니다. ş헤자데 무라드의 후궁인 사피예 술탄이 아흐메드 1세와 발레드 술탄의 할머니가 된 스피노프에 다시 등장합니다.

시리즈개요

주 기사: 무테 ş렘 위지 ı의 에피소드 목록
계절 타임슬롯 시즌 시사회 시즌 피날레 회차수 구간범위 시즌년수 TV 채널
1 수요일 20:00 2011년 1월 5일 (2011-01-05) 2011년 6월 22일 (2011-06-22) 24 1–24 2011 쇼 TV
2 수요일 20:00 2011년 9월 14일 (2011-09-14) 2012년 6월 6일 (2012-06-06) 39 25–63 2011–2012 쇼 TV
스타TV
3 수요일 20:00 2012년 9월 12일 (2012-09-12) 2013년 6월 19일 (2013-06-19) 40 64–103 2012–2013 스타TV
4 수요일 20:00 2013년 9월 18일 (2013-09-18) 2014년 6월 11일 (2014-06-11) 36 104–139 2013–2014 스타TV

성격.

임페리얼 패밀리

배우명 역할명 설명. 계절들 문자상태
할리트 에르겐슈 술레이만 1세 셀림 1세의 아들 오스만 제국의 10대 술탄 1–4 주요한
Meryem Uzerli 흐렘 술탄 오스만 제국의 하세키 술탄이자 술탄의 다섯 어린 자녀의 어머니인 술탄 술레이만의 합법적인 아내 1–3 주요한
Vahide Perçin 4
Nebahat Çehre 하프사 술탄 오스만 제국의 발라이드 술탄이자 오스만 제국 하렘의 수장 술탄 술탄의 어머니 1–2 주요한
Okan Yalabık 파르갈 ı 이브라힘 파샤 술탄 술탄의 가장 친한 친구인 오스만 제국의 그랑 비지에(Grand Vizier), 하티스 술탄의 남편 1–3 주요한
4 음성만
누르 페타호 ğ루 마히데브란 술탄 술탄 술레이만의 아내이자 ş헤자데 무스타파의 어머니 1–4 주요한
셀마 에르게슈 하티스 술탄 술탄 술레이만의 여동생으로 술탄 셀림 1세의 딸이자 이브라힘 파샤의 아내이자 그의 자녀들의 어머니입니다. 1–3 주요한
유수프 베르칸 데미르바 Şehzade Mustafa 술탄 술탄 술탄의 맏아들이자 마히데브란 술탄의 외동아들, 첫 번째 왕위 계승자 1 지원
툰치 오랄 1–2
메흐메트 귄수르 2–4 주요한
Berrak Tüzünataç 미흐루니사 술탄 ş헤즈데 무스타파의 법적 아내이자 히지르 하이레딘 파샤의 딸 ş헤즈데 메메드의 어머니입니다. 4 주요한
Arda Anarat Şehzade Mehmed 술탄 술탄 술탄과 휴렘 술탄의 맏아들 2–3 지원
Gürbey İleri 3 주요한
아이다 카 미흐리마 술탄 술탄 술탄 술탄 술탄과 휴렘 술탄의 외동딸이자 뤼스템 파샤의 아내 1–2 지원
멜리스 무틀루슈 2–3
펠린 카라한 3–4 주요한
오잔 귀벤 뤼스템 파샤 미흐리마 술탄의 남편이자 오스만 제국의 대공비제 3–4 주요한
이 ğ트 위스트 Şehzade Selim 술탄 술레이만과 흐렘 술탄의 셋째 아들이자 오스만 제국의 11대 술탄으로, ş헤자데 무라드의 아버지입니다. 3 지원
Engin Öztürk 4 주요한
Merve Boluğur 누르바누 술탄 ş헤자데 셀림의 합법적인 아내, ş헤자데 무라드의 어머니 4 주요한
에르한 캉 카르탈 Şehzade Bayezid 술탄 술탄 술탄과 휴렘 술탄의 넷째 아들 3 지원
Aras Bulut İynemli 4 주요한
미나 투아나 귄 후리치한 술탄 하티스 술탄과 이브라힘 파샤의 딸, 바예지드의 사촌이자 합법적인 아내 3 지원
Burcu Özberk 4 주요한
아이바르스 카르탈 외손 Şehzade Cihangir 술탄 술탄 술탄과 휴렘 술탄의 다섯째이자 마지막 자식 3 지원
톨가 사르 ı타 4 주요한
데니즈 작 ı르 ş아 술탄 술탄 술탄의 여동생, 뤼트피 파샤의 아내, 에스마한 술탄의 어머니 3 주요한
메흐메트 외즈귀르 Lütfi Pasha 에스마한 술탄의 아버지 아야스 파샤 사후 오스만 제국의 대공 ş아 술탄의 남편 3 주요한
멜템 컴불 파트마 술탄 술탄 술레이만의 여동생 카라 아메드 파샤의 아내 4 주요한
셀렌 외츠튀르크 Gülfem Hatun 술탄 술탄의 첫 공작이자 그의 첫 아이의 어머니인 하티스 술탄의 측근 하렘의 재무 책임자입니다. 1–4 지원
Pınar Çağlar Gençtürk 베이한 술탄 술탄 술레이만의 여동생 페르하드 파샤의 아내 1–3 지원
Gökhan Çelebi 페르하드 파샤 반역죄로 처형된 비욘 술탄의 남편 1 지원
ı방크 ı ınç
Luran Ahmeti 디바인 휴스레프 파샤 2인자 비지에, 하티스 술탄의 세 번째 남편 3 지원
곤카 사르 ı일디즈 파트마 하툰 발라이드 술탄, 그 후 마히데브란 술탄, 후에 ş헤자데 무스타파의 첩, 그의 아들 ş헤자데 술레이만의 어머니. 2–3 지원
ı살 ı크 에스메한 술탄 ş술탄과 뤼트피 파샤의 딸 3 지원
Efe Mehmet Güneş 술탄자이드 오스만 하티스 술탄과 이 ̇브라힘 파샤의 아들 3 지원
세레나이 악타 아이 ş 하툰 ş 에헤자데 무스타파의 첩이자 그의 딸 네르기스 ş아 술탄의 어머니 3 지원
예트킨다이킨킬러 카라 아메드 파샤 파트마 술탄의 남편이자 훗날 오스만 제국의 대공 비지어 4 지원
야스민 알렌 데프네 술탄 ş에즈데 바예지드의 남편이자 막내아들의 어머니입니다 4 지원
알리제 괴르툼 네르기스 ş아 술탄 ş에자데 무스타파의 딸 4 지원
세르한 오낫 Şehzade Murad ş에즈데 셀림과 누르바누 술탄의 아들 4 지원
Koray Efe Yazgan Şehzade Orhan ş에즈데 바예지드의 장남 4 지원
외즈게 귀렐 라나 술탄 ş에즈데 바예지드의 첩이자 대다수의 자식들의 어머니. 4 지원
Almeda Abazi 나제닌 하툰 (발레리아) 술탄 술탄의 첩 라지예 술탄의 어머니 누르바누 술탄의 전 신하 4 지원
괴즈데 튀르커 Safiye Hatun ş헤자데 무라드의 후궁, 메흐메드 3세의 어머니 4 게스트출연

정치인과 궁정 관리들

배우명 역할명 설명. 계절들 문자상태
Burak Özçivit Malkoçoğlu Bali Bey 오스만 군대의 지휘관이자 술탄의 비밀 방을 지키는 사람으로, 미흐리마의 애인인 아이비게 하툰을 사랑합니다. 2–3 주요한
툰셀 쿠르티즈 Ebussuud Efendi 이스탄불의 카드 ş(판사), 후에 ı하이크 알 이슬람(오만 제국의 최고 종교 지도자) 3–4 주요한
톨가 테킨 바르바로스 하이레딘 파샤 오스만 제국의 대제독이자 무스타파의 후원자인 미흐루니사의 아버지인 카푸단 파샤(오만 해군 총사령관) 3–4 주요한
Yıldırım Fikret Urağ 소콜루 메메드 파샤 세미즈 알리 파샤 이후 오스만 제국의 그랑 비지에 4 지원
Hasan Küçükçetin İskender Çelebi 이 ̇브라힘 파샤의 적인 부로 유명한 오스만 재무장관 2–3 지원
페미 카라아르슬란 아야스 파샤 이브라힘 파샤의 처형 이후 오스만 제국의 대공이 된 공의회 의장. 1–3 지원
İbrahim Raci Öksüz 하드 ı름 술레이만 파샤 뤼트피 파샤의 추방 이후 오스만 제국의 대공 비지어 3 지원
Fatih Dokgöz 세미즈 알리 파샤 ş예즈데 바예지드의 지지자이자 재니사리 군단의 사령관, 후에 3인자가 되었고, 마침내 뤼스템 파샤의 사후에 그랜드 비지어가 되었습니다. 4 지원
Arif Erkin Güzelbeyoğlu 피리 메메드 파샤 파르갈 ı 이브라힘 파샤 이전의 오스만 제국의 대공 비지어 1–2 지원
무라트 ş핸 무스타파 파샤 바르바로스 이전의 해군 최고 사령관, 후에 의회의 관리. 1–3 지원
세르다 오르친 시난 파샤 뤼스템 파샤의 형인 해군 총사령관으로 오스만 제국의 제독 4 지원
무라트 튀n 하인 아흐메드 파샤 이브라힘 파샤의 라이벌인 오스만 제국의 총독이자 정치인으로 반역죄로 처형됨 1 지원
Gürkan Uygun 미마르 시난 술탄 술레이만의 수석 건축가 3–4 지원
아드난 코흐 베람 파샤 이브라힘의 적인 궁정의 비저. 2 지원
탄셀 묀헨글 알비세 그리티 헝가리 왕국에서 영향력 있는 베네치아의 정치가이자 1530년에서 1534년까지 헝가리의 섭정을 한 사람 1–2 지원
에르만 사반 2–3
Ozan Dağgez Mehmet Çelebi ş헤자데 무스타파의 가정교사 피리 메메드 파샤의 아들 하티스 술탄의 약혼자 1 지원
알탄 괴르툼 베키르 ğ라 뇌물수수와 선동 혐의로 마니사에서 무스타파의 명령으로 처형된 오스만 관리 3 게스트출연

궁정의 신하와 후궁들

배우명 역할명 설명. 계절들 문자상태
셀림 바이락타르 üa ğ라 하렘의 내시이자 휴렘 술탄의 최측근이자 후일 미흐리마 술탄의 고문관 1–4 주요한
필리즈 아흐메트 니가르 하툰 하렘의 하인이자 견습생으로, 러스템 파샤의 첫 번째 부인이며, 이 ̇브라힘의 애인이며, 그의 딸 에스마누르의 어머니입니다. 1–3 주요한
세마 케식 다예 하툰 술탄 술탄의 하녀이자 하렘의 회계 책임자, 술탄 술레이만의 보모 1–2 지원
사비나 토찌야 아피페 하툰 야히야 에펜디의 어머니이자 술탄 술탄 술레이만의 젖은 간호사인 하렘의 회계 책임자이자 주종입니다. 3–4 지원
Engin Günaydın 귈 아 ğ라 첫 회 하렘 금지를 밝히는 내시, 후에 흐렘 술탄의 측근 1–2 지원
Nihan Büyükağaç Gülşah Hatun 마히데브란 술탄의 하녀, 후에 흐렘 술탄의 하녀 1–3 지원
Saadet Aksoy 빅토리아(사드 ı카 하툰) 헝가리 백작 부인. 술탄 술레이만의 적 1–2 지원
부르퀴 귀네르 Fahriye Kalfa (Diana) 마히데브란 술탄의 하녀, 후에 흐렘 술탄의 하녀 3–4 지원
감제 다르 피단 하툰 후에 마히데브란 술탄의 하녀인 휴렘 술탄의 하인 2–4 지원
Melike İpek Yalova 이사벨라 포르투나 술레이만과 사랑에 빠진 카스티유 공주 2 지원
칸수 데어 Firuze Hatun (Hümeyra) 술레이만과 사랑에 빠진 페르시아 스파이이자 아시리아 노예 행세를 하는 사파비드 공주 3 지원
Saygın Soysal 메르칸 ğ라 ş아 술탄의 측근 3 지원
쿠브라 킵 칸페다 하툰 누르바누 술탄의 신하이자 측근 4 지원
Cavit Çetin Güner Gazanfer Ağa 누르바누 술탄을 섬기는 마니사 하렘의 내시 4 지원
위크셀위날 ş에케르 ğ라 궁궐 주방의 메인 셰프 1–3 지원
Hayal Köseoğlu 닐뤼퍼 하툰 흐렘 술탄의 하인 2 지원
부르쿠참치 Gülnihal Hatun (Maria) 휴렘 술탄의 어린 시절 친구이자 하인 1 지원
Gökhan Tercanlı 페르셈 ğ라 후렘 술탄을 섬기는 궁전의 수호자 2–3 지원
멜리사 쇠젠 에프순 하툰(노라) ş헤자데 무스타파를 사랑하는 휴렘 술탄의 하인 2 지원
Sebahat Kumaş 에스마 하툰 흐렘 술탄의 하인 1–3 지원
카야 아카야 록만 ğ라 콘스탄티노폴리스의 하인이자 후에 술탄의 비밀 방을 지키는 사람으로, 후에 흐렘 술탄을 섬기는 쿠타히야 하렘. 4 지원
위날 예터 키라즈 ğ라 아피 하툰의 하인 3 지원
수아트 카라우스타 잘 마흐무트 뤼스템 파샤의 충복 4 지원
사팍 바스카야 페르하트 ğ라 술탄의 비밀 방을 지키는 사람 4 지원
Merve Oflaz 아이 ş 하툰 술탄 술탄의 후궁, 휴렘 술탄의 라이벌 1 지원
Elif Atakan Rümeysa Hatun ş헤자데 무스타파의 첩 3 지원
Büşra Ayaydın 4
Cemre Ebuzziya 헬레나 하툰 ş헤자데 무스타파의 첩 3 지원
레이한 타 ş외렌 딜 ş라 하툰 누르바누 술탄의 적수 ş에자데 셀림의 첩 4 지원
İrem Helvacıoğlu 누르바하르 하툰 (클라라) ş에헤자데 메메드의 첩 3 지원
Patrycja Widłak 치한 하툰 ş에헤자데 메메드의 첩 3 게스트출연

그렇지 않으면 궁전과 연관이 있습니다.

배우명 역할명 설명. 계절들 문자상태
세르칸 알투노락 타 ş ı칼 ı 야히야 베이 그 시대의 유명한 시인 중의 한 사람, ş헤자데 무스타파의 친구이자 지지자. 3–4 주요한
사르프 아카야 Turahano ğlu Turgul Bey "Atmaca" ş헤자데 무스타파와 ş헤자데 바예지드의 친구이자 지지자. 4 주요한
Ezgi Eyüboğlu Aybige Hatun 발리데 술탄의 조카딸과 타타르 공주(크림 칸의 딸), 발 ı 베이의 애정 상대 2 지원
파티흐 알 마트락츠 ı 나수 에펜디 수학자, 역사학자, 지리학자, 소형화가, 발명가, 이브라힘의 측근. 1–4 주요한
괴칸 알칸 타흐마스프 1세 사파비 왕조의 2대 샤 3 지원
세르멧 예 ş일 [az; tr] 4
함디 알칸 Yahya Efendi 오스만 이슬람 학자, 수피와 시인, 아피페 하툰의 아들, 술탄 술탄 술레이만의 양형제 3–4 지원
Hilmi Cem İntepe 야부즈 ş헤자데 무스타파의 후원자로, 피리 레이스를 아트마카와 함께 섬깁니다. 4 지원
알프 외이켄 교황 클레멘스 7세 당시 로마 가톨릭교회의 교황 1–2 지원
Seçkin Özdemir 레오 우크라이나의 화가 알렉산드라의 전 약혼자 1 지원
Burak Sağyaşar 헤킴 페드로 미흐리마의 병을 낫게 하고 나중에 사랑에 빠지는 의사 4 지원
뮈지데 우스만 아르민 하툰 발리베이와 사랑에 빠진 유대 소녀 조 ş와 에펜디의 딸 2 지원
귀네르 외즈쿨 라켈 하툰 궁정에 필요할 때 돈을 빌려주는 부유한 유대인 여성. 2–3 지원
차 ğ칸 ç하 나는 ̇으로 ş헤자데 메흐메드를 섬기는 군인이 그를 독살하고 죽음에 이르게 합니다. 3 지원
돌루네 소이셋 그라시아 멘데스 나시 오스만 제국의 정치계에서 유명한 인물이 된 부유한 유대인 여성. 4 지원
베르귀자르 코렐 모니카 그리티 알비세 그리티의 여동생 1 게스트출연
Binnur Kaya 무스카크 ı 하툰 부적을 쓰는 마녀 1 게스트출연
휘메이라 렘말 엘마스 모래를 들여다보며 미래를 알 수 있는 유명한 점성가 2 게스트출연
Mesut Özkeçeci 사히브 이 기레이 발리데 술탄의 동생이자 아이비게 하툰의 아버지입니다. 그는 크림 칸과 술레이만의 삼촌입니다. 2 게스트출연
데미르 데미르칸 델리 사빗 모하치 전투에서 들라일러라 불리는 군부대장 2 게스트출연
뷔 ş라 페킨 Şirin Hatun 하렘에 옷감을 가져다 주는 여자 2 게스트출연

방송

나라 로컬타이틀 네트워크 초연일자 타임슬롯
튀르키예 Muhteşem Yüzyıl 쇼 TV (시즌 1~2)
스타TV (시즌2~4) 		2011년1월1일 20:00
북키프로스 Muhteşem Yüzyıl 쇼 TV (시즌 1~2)
스타TV (시즌2~4) 		2011년1월1일 20:00
아랍연맹 حريم السلطان
하렘 엘술탄 		OSN Ya Hala (보기당 지불) 2011년12월13일
두바이 원
아프가니스탄 حرم سلطان
후렘 술탄 		1TV 2012년8월
알바니아 Sulejmani i Madhërishëm TV 클랜 2020년 1월 22일 18:20
알제리 حريم السلطان (Ḥarīm as-Sulṭān) Echourouk TV
Muhteşem Yüzyıl DTV 2015
아르헨티나 엘술탄 텔레페 2017년4월24일
아제르바이잔어 뫼트 əşə름 위즈 이 ̇틀 라이더 TV 2011년12월 20:10
방글라데시 সুলতান সুলেমান
술탄 술레이만 		TV 속 깊이 2015년12월16일 19:30
볼리비아 술레이만 엘 술탄 볼리비아시온 2017년3월13일 22:00
보스니아 헤르체고비나 Sulejman Veličanstveni 텔레비지자 OBN 2012년8월22일 20:00
불가리아 Великолепният век
Velikolepniyat vek 		TV7
디에마 패밀리 		2012년9월7일
2015년8월29일 		20:30
16:00
칠리 엘술탄 운하 13호 2014년12월14일 23:00
콜롬비아 엘술탄 운하1 2018년9월10일 22:00
크로아티아 Sulejman veličanstveni RTL 텔레비지자 2012년8월22일 19:00
키프로스 추가의 2012년9월 21:30
체코 벨콜레페 톨레티 TV 바란도프 2011년12월17일 20:00
이집트 알 하야트 TV 2011년11월
MBC 마스르 2014
에스토니아 Sajandi armastus 카날 2 2013년9월1일 20:35
그리스 Σουλεϊμάν ο Μεγαλοπρεπής
술레이마노 메갈로프레피스 		개미1 2012년 8월 28일 (시즌 1,23a)
2013년 10월 21일 (시즌 3b)
2014년 6월 10일 (시즌 4) 		21:30 (시즌1,2,3)
22:15 (시즌4)
조지아 주 დიდებული საუკუნე 마에스트로 TV 2013년9월 21:45
헝가리 슐레지만 RTL 클럽 2013년1월4일 21:30
인도네시아 아바드 케자야안/술레이만 왕 antv[3] 2014년12월22일 22:00
이란 حريم سلطان
하렘에솔탄 		GEM TV 2012년9월 22:00
이스라엘 הסולטאן
하술탄 		이스라엘 플러스 2013년12월 19:00
이탈리아 일세콜로 마그니피코 바벨TV 2013년6월
일본 オスマン帝国外伝～愛と欲望のハレム〜 채널 긴가 2017년8월7일 0:00, 16:30
카자흐스탄 Сүлеймен сұлтан Хабар 아스타나 TV 2012년 3월 15일 / 2020년 5월 6일 21:00
코소보 술타니: Shekulli Madhështor RTV21 2012년1월 20:00
키르기스스탄 Даңазалуу доор KTRK 2012년3월15일
리투아니아 디딩가시스 암 ž리우스 LNK 2013년9월7일 15:00
라트비아 Lieliskais gadsimts LNT 2016년9월17일 21:05
마케도니아 Величествениот султан 카날5 2011년12월12일 21:00
말레이시아 웅장한 세기 아스트로 벨라 HD

아스트로 무스티카 HD (시즌1~2)

아스트로 리아

프라임타임(시즌3~4)

2017년 12월 4일 23:00 (시즌1~2)

19:00 (시즌3)

14:00 (시즌4)

멕시코 엘술탄 이매진 텔레비전 2017년4월3일 21:00
모로코 메디1 TV 2011년12월
몽골 Аугаа зуун 에듀테인먼트 TV 2019년4월 22:00
몬테네그로 Sulejman Veličanstveni 프르바 TV
RTCG 		2012년3월
2013년10월11일 		20:00
20:05
니카라과 엘술탄 운하 10호 2017년5월1일 20:00
21:00
파키스탄 میرا سُلطان
메라 술탄 		지오 카하니 2013년5월10일 21:00
حورم اور سُلطان
흐렘 아우르 술탄 		ATV 2017[4] 20:00
파나마 엘술탄 티브이엔 2015년11월9일 20:00
페루 엘술탄 ATV 2016년2월15일 21:00
폴란드 Wspaniałe stulecie TVP1 2014년10월6일 15:45
루마니아 술레이먼 매그니피컬: 서브돔니아이우비리이 카날디 루마니아 2012년9월12일 20:00
러시아 Великолепный век 도마슈니 2012년1월9일 21:00
세르비아 Сулејман Величанствени
Sulejman Veličanstveni 		프르바
B92
Nova.rs
핑크색 		2012년2월9일
2013년9월1일
2013년12월17일
2014년9월19일 		20:20
19:05
20:00
20:00
슬로바키아 술탄 TV도마 2011년12월15일 20:30
슬로베니아 Sulejman Veličastni 플래닛 TV 2013년3월5일 12:50
대한민국. 위대한 세기 저희가 좋아요. 2019년7월8일 23:20
스페인 엘술탄 nova.atresmedia.com 2022년 6월 13일 21:30
탄자니아 술탄 아잠 투 2018년4월16일 22:00
태국. สุไลมาน สุลต่านผู้เกรียงไกร 채널 3 SD [th] 2018년8월6일 20.30
튀니지 حريم السلطان
하렘 엘술탄 		네스마 TV 2013년4월 20:45
우즈베키스탄 Muhtasham yuz yil 밀리 TV 2018년12월10일 21:00
우크라이나 Величне століття. Роксолана 1+1 2012년10월3일 17:15
미국 술레이만 - 엘 그란술탄 문도맥스 2014년7월1일 20:00
베트남 ờ디 ạ리앙킴 - 황금시대 HTV7 2015년2월4일 11:00

접수처

논란

이 쇼는 일부 시청자들로부터 역사적인 술탄에 대한 "무례", "결례", "향락적" 묘사에 대해 논란과 불만을 일으켰습니다.[2][5] RTüK로 알려진 튀르키예의 라디오 및 TV 최고 위원회는 쇼에 대한 7만 건 이상의 항의를 받았다고 주장하며 쇼 TV가 "역사적 인물의 사생활"을 잘못 폭로한 것에 대해 공개적으로 사과하라고 경고했습니다. 레제프 타이이프 에르도 ğ안 총리는 이 쇼를 "젊은 세대에게 우리의 역사를 부정적으로 보여주기 위한 노력"이라고 비난했습니다. 여당인 정의개발당의 옥타이 사랄 의원은 한 술 더 떠서 무테 ş렘 위지 ı 같은 쇼에서 "역사적 인물의 잘못된 표현"을 불법화하겠다고 위협했습니다. 이슬람주의자들과 민족주의자들로 구성된 소규모 단체들이 스튜디오에 항의했지만, 이 쇼는 지속적으로 높은 시청률로 성공을 거두었습니다.[2]

엘리프 바투만은 뉴요커지에 다음과 같이 썼습니다.

"겉으로 보기에 '위대한 세기'는 에르도 ğ 시대의 전형적인 산물처럼 보입니다. 에르도 ğ의 경제 정책 덕분에 튀르키예는 정교한 시대극을 공연할 수 있는 TV 산업이 번창하고 역사적인 제국주의 환경에 반영된 자신들의 가치를 보기를 열망하는 관찰력 있는 무슬림의 가족 중심 중산층이 번성하고 있습니다. 그리고 에르도 ğ의 외교 정책이 이전 오스만 제국 영토와의 관계를 증진시켰지만, 이 쇼는 오스만 제국 통치에 대한 좋은 기억으로 유명하지 않은 발칸, 코카서스 및 아랍 국가의 많은 청중을 정복했습니다. 52개국 2억 명 이상의 시청자들에게 방송된 "매그니피센트 센추리"는 에르도 ğ의 주요 목표 중 하나를 달성했습니다: 강력하고 secular주의적이지 않으며 전 세계적으로 참여하는 튀르키예를 그럴듯하면서도 매력적으로 만드는 것입니다. 그럼에도 불구하고 에르도 ğ란은 팬이 아닙니다. 2012년 말 지방 공항의 개장에서 그는 쇼의 감독과 방송인뿐만 아니라 술레이만을 묘사한 것을 비난하기 위해 잠시 시간을 내어 심각한 사법적 파장을 암시했습니다."[7]

자유아시아방송(RFA)의 보도에 따르면 2020년 중국 정부가 신장 독립을 장려할 수 있다고 생각해 일부 위구르족이 이 시리즈를 시청하다 체포됐습니다.[8]

시대착오

주목할 만한 작가들과 비평가들은 줄거리가 일어나는 연대표와 관련된 다양한 장면들에서 다수의 연대순 실수들을 지적했습니다 (1520-1566). 이러한 시대착오(또는 연대순 불일치) 중 일부는 다음과 같습니다.

  • 파르갈 ı 이브라힘 파샤(Ibraham Pasha)가 테이블 위에서 작업하는 모습이 많은 장면에서 보여집니다. 그러나 오스만 궁에서 식탁을 사용하는 방식은 압둘메지드 1세 시대(1823-1861)에 이르러서야 채택되었습니다.[9]
  • 시리즈에서는 헝가리의 왕 루이 2세가 오스만 제국의 사신을 처형하여 오스만 제국을 도발하는 노인으로 묘사됩니다. 이 묘사의 문제점은 루이 2세가 아무도 처형한 적이 없고, 모하치 전투 중 사망했을 때 겨우 20살이었다는 것입니다.[10]
  • 쇼의 에피소드 중 하나에서 술탄 술레이만은 다음과 같은 터키어 구절을 읊습니다: "누실레욜라 겔메이니 에트멜리 텍디르, 테크디릴레우슬란마얀 ı 학크 쾨텍티르." 이 구절은 지야 파샤의 Terk îb-i Bend에서 나온 것으로, 술레이만의 통치로부터 거의 400년이 지난 1870년에야 쓰여졌습니다.
  • 주방에 있는 직원 중 한 명이 토마토를 담그고 있는 모습이 보입니다. 그러나 토마토는 1835년 이후에야 오스만 요리의 일부가 되기 시작했는데, 이는 크리스토퍼 콜럼버스가 아메리카 대륙에 도착한 후 남미와 중앙 아메리카에서 발견된 후 전 세계로 퍼져나가는 데 시간이 걸렸기 때문입니다.[9]
  • 만국의 술레이만이 마니사궁에서 아들 ş헤자데 무스타파를 방문하는 장면에서는 바닥이 온통 패케로 뒤덮여 있는 것을 확인할 수 있습니다. 그러나, 파르케(parquet de menuiserie)는 1684년 베르사유 궁전의 바닥에서 처음 사용되었습니다.[13]

국제적인 인기

Muhte şem Yüzy ıl은 50개 이상의 국가에서 2억명의 전세계 시청자를 보유하고 있는 것으로 보도되었습니다.

이 쇼는 2012년 코소보에서 가장 높은 순위를 차지한 TV 프로그램인 외일 비르 게제르 자만 키("시간이 지남에 따라 북마케도니아에서 1위를 차지한 TV 프로그램")와 같은 튀르키예의 수입 TV 프로그램을 통해 발칸 반도에서 터키 문화의 지속적인 부활의 일부입니다. 세르비아 사회학자 라트코 보조비치는 터키 쇼의 전통적인 가부장적 가치를 지적하며 인기를 설명합니다. 그리고 튀르키예와 발칸 국가들 사이의 많은 문화적, 언어적 유사점들은 "그 쇼들에 묘사된 정신력은 세르비아 사람들이 어느 정도는 기억하는 도덕성에 대한 전통적인 이해와 관련이 있습니다." 보조비치에 따르면, 모든 발칸 국가들은 가족 생활 측면에서 극적인 변화를 경험했고, 터키의 쇼는 그들이 지금 잃어버린 것처럼 보이는 가치 체계를 회상하는 데 도움을 줍니다.[15]

방글라데시에서 이 쇼는 সুলতান সুলেমান(Sultan Sulleiman)로 알려졌으며 방글라데시에서 더빙된 딥토 TV(Deepto TV)를 통해 방송되었습니다. 술탄 술레이만은 지난 2015년 방글라데시에서 개봉한 지 두 달 만에 방글라데시에서 가장 높은 TV 프로그램 시청률을 기록했습니다.[16] 그 채널은 가장 많은 TRP 시청률을 얻었습니다. 일부 사람들은 시청자들이 지역 드라마를 보는 것에 관심이 부족했기 때문에 이 시리즈에 대한 금지를 요구했지만, 이 모든 논란들은 여전히 계속되고 있습니다.[17] 시리즈가 끝난 후, 뎁토 TV는 2019년 6월 2일부터 이 엄청난 인기를 얻은 쇼를 재방송했습니다.[18]

모로코에서 이 시리즈는 "술탄의 하렘" (Harim al-Sultan)이라고 불립니다. 많은 사람들이 시각적으로나 미적으로 보는 것이 즐겁다고 생각하지만, 시청자들은 그 쇼의 성별과 오스만 통치자에 대한 묘사에 대해 대조적인 의견을 가지고 있습니다. 많은 모로코 사람들은 그 쇼가 보여주는 도덕성을 좋아하지 않기 때문에 그 쇼를 보는 것을 그만두었습니다.[19]

그리스에서, 이 시리즈는 모든 사회경제적인 배경과 연령대의 사람들에게 꽤 인기가 있습니다. 많은 그리스 시청자들은 쇼에 존재하는 시각적이고 동양적인 장식뿐만 아니라 두 나라 사이의 문화적 근접성과 역사적 유대를 즐겼습니다.[19] 테살로니키의 안티모스 주교와 황금의 여명당이 공연을 비난하고 그리스인들에게 관람하지 말 것을 촉구할 정도로 인기를 끌고 있습니다.[20][21] 안티모스는 "아무도 '위대한 세기' 무테 ş렘 위지 ı을 보면 안 된다"고 말했습니다. 그는 "터키 시리즈를 봄으로써 우리는 그들에게 항복했다고 말하고 있다"고 덧붙였습니다.[20][22]

북마케도니아 공화국에서는 터키 시리즈가 큰 인기를 끌면서 마케도니아 의회가 마케도니아 사회에 미치는 터키의 영향을 줄이기 위해 터키 비누를 금지하는 움직임을 보였습니다. 마케도니아 왕실과 관련이 있는 엘리자베티 니콜로브스카가 작성한 2012년 법안에 따르면, 터키 시리즈는 점차 삭제되고 국가 프로그램으로 대체될 것입니다.[21][23]

엘 술탄(El Sultán, 술탄)이라고 불리는 칠레에서는 황금 시간대인 카날 13에서 12월 14일부터 방영되어 큰 성공을 거두었습니다. 술레이만의 스페인어 목소리는 터키의 연속극 라스밀 우나노체스에 나오는 오누르의 목소리와 같습니다. 이 시리즈는 칠레 TV에서 인기를 얻고 있는 터키 드라마의 일부입니다.[24] 이 시리즈는 캐널 13이 제작한 인기 있는 역사 가족 드라마인 로스 80의 마지막 장 직후에 첫 선을 보였습니다.

파키스탄에서는 이 쇼의 이름을 میرا سلطان: داستان جلال و جمال(Mera Sultan: 메라 술탄)라고 지었습니다. Dastan-e-Jalal-o-Jamal; lit. 나의 황제: 용기와 사랑의 이야기) 그리고 그것은 채널 지오 카하니에서 방영되었습니다. 지오 카하니(Geo Kahani)는 이 채널의 가장 인기 있는 쇼였으며[25] 가장 높은 TRP를 받았다고 주장합니다.[26][27][28][29] 하지만 이 채널은 여러 논란에[30] 직면했고 연재가 몇 번 금지되기도 했지만 여론의 압박으로 여전히 방송을 마쳤습니다.[31] 파키스탄 드라마 산업은 터키 드라마의 인기로 인해 악영향을 받았고 [32]주연 배우 Halit Ergenç가 2017년 파키스탄 최대 시상식인 Lux Style Awards에서 사상 최초로 국제 아이콘 상을 수상했습니다.[33][34]

참고 항목

참고문헌

  1. ^ "Turkish scriptwriter, actress Meral Okay passes away". Zaman. 2012-04-09. Archived from the original on 2012-04-15. Retrieved 2012-04-15.
  2. ^ a b c d e Fowler, Suzanne (2011-03-20). "Magnificent Century divides Turkish TV viewers over the life of Süleyman". The Observer. Retrieved 2011-03-20.
  3. ^ Media, Septina Arifiani-Solopos Digital. "KING SULEIMAN ANTV : Sukses Hadirkan Bollywood, ANTV Jajal King Suleiman dari Turki". Archived from the original on 24 September 2015. Retrieved 24 August 2016.
  4. ^ 휴렘 아우르 술탄은 ATV의 웨이백 머신에 보관된 2018-01-13. 2016년 12월 22일. 2017년 2월 16일 회수.
  5. ^ "Muhtesem Yuzyil "Magnificent Century" takes Turkey by storm". Istanbul View. Retrieved 2011-03-20.
  6. ^ Moore, Robbie. "Soap Opera Diplomacy: Turkish TV in Greece". The International. Archived from the original on 15 February 2013. Retrieved 13 February 2013.
  7. ^ Batuman, Elif (9 February 2014). "Ottomania: A Hit TV Show Reimagines Turkey's Imperial Past". The New Yorker. Retrieved 24 February 2014.
  8. ^ "Xinjiang Authorities Detain Vocalist, Dozens of Others For Watching Turkish TV Series". RFA. 11 November 2020.
  9. ^ a b "Bir dizi, bir saray ve boşa geçirilen zaman". Gazete Vatan (in Turkish). 2013-01-27. Archived from the original on 2013-01-27. Retrieved 2023-10-09.
  10. ^ Macar Kralı Layoş, Osmanlı Elçisinin Kellesini Vuruyor! Muhteşem Yüzyıl, retrieved 2023-10-09
  11. ^ "Bu hata dikkatten kaçmadı!". Milliyet (in Turkish). 2011-06-02. Retrieved 2023-10-09.
  12. ^ "HÜRREM SULTAN". TDV İslâm Ansiklopedisi (in Turkish). Retrieved 2023-10-09.
  13. ^ Kimball, Fiske; Philadelphia Museum of Art (1943). Creation of the Rococo. Library Philadelphia Museum of Art. [Philadelphia] : Philadelphia Museum of Art.
  14. ^ Rohde, David. "In Turkey, Erdogan disrespects dissent". Reuters. Retrieved 6 March 2017.
  15. ^ "Turks bewitch the Balkans with their addictive soaps". Balkan Insights. May 2013. Retrieved 2013-05-03.
  16. ^ "Turkish TV series enjoys huge popularity in Bangladesh Weekly Blitz". Retrieved 2021-11-05.
  17. ^ "Demand to ban Sultan Suleiman 'a conspiracy'". Dhaka Tribune. 2016-12-20. Retrieved 2021-11-05.
  18. ^ "'Fatmagul' and 'Sultan Suleiman' to start from June 2". Dhaka Tribune. 2019-06-01. Retrieved 2021-11-05.
  19. ^ a b Özalpman, Deniz; Sarikakis, Katharine (2018-07-11). "The politics of pleasure in global drama: A case study of the TV series, The Magnificent Century (Muhteşem Yüzyıl)". Global Media and Communication. 14 (3): 249–264. doi:10.1177/1742766518780168. ISSN 1742-7665. S2CID 149470051.
  20. ^ a b 비평가들의 견해에도 불구하고, 동남유럽 타임즈(SETimes.com ), 앤디 다빌리스와 에리사 다우타즈, 10/10/2012
  21. ^ a b 연속극 외교: 터키 TV in Greakes 2013-02-15, the Wayback Machine, International, 12.02.2013
  22. ^ 그리스 메트로폴리탄 주교, 터키 시리즈에 대한 경고, Hürriete Daily News, 18.09.2012
  23. ^ 마케도니아, 터키 연속극 금지 휴리예트 데일리뉴스, 14.11.2012
  24. ^ 라누에바 올레다 투르카: 신코 텔레세리즈 세수마란 라 판탈라 지역, 라 테르세라.
  25. ^ "New Drama Mera Sultan Getting More Popularity In Pakistan". Retrieved 24 August 2016.
  26. ^ "Mera Sultan; A Perfect Historic Drama". Archived from the original on 2016-01-25. Retrieved 2015-04-11.
  27. ^ Hafsa_Khawaja (16 March 2013). "Pakistan Hit by Fever of Turkey's Popular Cultural Export". Retrieved 24 August 2016.
  28. ^ Khan, Sadia (10 January 2014). "It's fun to be young: Top Six Turkish Dramas (dubbed in Urdu)". Retrieved 24 August 2016.
  29. ^ "Leap in history: There is more to Ottomans than 'Mera Sultan' - The Express Tribune". 11 November 2014. Retrieved 30 April 2017.
  30. ^ "Khara Sach 19 May 2014 Blasphemy By Misinterpreting The Holy Quran in Mera Sultan title". YouTube. 19 May 2014. Archived from the original on 2021-11-18.
  31. ^ "From Mera Sultan to Nisa Sultan". Retrieved 30 April 2017.
  32. ^ "Some in Pakistan threatened by Turkish TV invasion". AP. 26 November 2013. Retrieved 30 April 2017.
  33. ^ "Here's what's going down at the Lux Style Awards 2017 right now [LIVE]". DAWN Images. 19 April 2017. Retrieved 20 April 2017.
  34. ^ "Halit Ergenç Pakistan'ı fethetti". Hürriyet (in Turkish). 21 April 2017. Retrieved 21 April 2017.

외부 링크