마카나
Macana![]() | 스페인어로 해당 기사에서 번역된 텍스트로 확장 가능(2019년 12월) 중요한 번역 지시사항을 보려면 [쇼]를 클릭하십시오.
|
타이노 출신 마카나(Macana)라는 용어는 중남미의 다양한 토착문화에서 사용되는 다양한 목제무기를 가리킨다.
마카나에게 귀속된 가장 초기 의미는 나무로 만든 검과 같은 무기지만 여전히 위험할 정도로 날카롭다.[1] 이 용어는 비슷한 아즈텍 무기에도 적용되기도 하는데, 일부 당국은 나후아틀이라는 이름을 사용해 이 품목을 구분하지만 칼날을 만들기 위해 흑요석 조각이 박혀 있다.
안데스 산맥에서는 스페인 정복자들이 잉카군의 무기고 메이스 같은 무기 여러 개에 마카나라는 용어를 적용하였고, 특히 끝부분에 중금속(코퍼 또는 청동)이나 돌로 된 물체가 있는 나무 갱도로 구성된 차스카 추키(불빛. 별창)와 참비(메이스) 무기에 적용하였다. 이름에서 알 수 있듯이 차스카 추키 끝은 뼈가 부러질 가능성을 극대화하기 위해 별 모양을 하고 있었다. 그들은 잉카 무기고에서 가장 흔한 무기였으며, 고위 장교들을 위해 금이나 은을 스타에게 사용했을 가능성이 있다.[2]
현대 스페인어에서 이 단어는 다양한 종류의 둔탁한 나무 무기, 특히 경찰 나이트스틱을 가리키도록 확대되었으며, 오키나와 톤파스와 매우 유사한 모양을 하고 있다.
메모들
- ^ 16세기 초에 쓰여진 트런던스 드 오르베 노보 (Peter D'Anghiera)의 순교자:
- Cominus hi certant vt purimum, ensibus oblongis, quos macanas ipsi consorant, ligneeis tamen, quia ferrum non sequentur...
- "수동 전투에는 일반적으로 긴 칼을 사용하는데, 그들은 철에 대한 지식이 없기 때문에 나무로 만든 마카나라고 부른다."(p. 127)
- armatum... arcubus puta & sagittis, machanisque, id est, ensibus amplis, ligneis, oblongis, vtrarque manu agitandis...
- "...무장을 하고... 예를 들어 활과 화살, 그리고 마카나를 사용하는 경우—즉, 두 손으로 휘두르는 크고 나무로 된 긴 검이 있는 경우"(180쪽)
- ^ Rowe, John Howland (1946). Inca Culture at the Time of the Spanish Conquest. U.S. Government Printing Office.
외부 링크
![]() | 위키미디어 커먼즈에는 마카나와 관련된 미디어가 있다. |
- Codex Ixtlilxochittl의 사진들 macuahuitl을 특징으로 한다. (스페인어)