좌표: 47°23'N 61°52'W / 47.383°N 61.867°W / 47.383; -61.867

î 레스 드 라 마들렌 주

Les Îles-de-la-Madeleine, Quebec
î 레스 드 라 마들렌
(막달렌 섬)
시정촌
Sunset over a field of Ox-eye daisy, Havre Aubert Island
아브레 오베르 섬, 소눈 데이지 밭에 지는 석양
Official seal of Les Îles-de-la-Madeleine (Magdalen Island)
밀봉하다
Location within Les Îles-de-la-Madeleine TE.
Les î Les-de-la-Madeleine TE 내 위치.
Les Îles-de-la-Madeleine (Magdalen Island) is located in Eastern Quebec
Les Îles-de-la-Madeleine (Magdalen Island)
î 레스 드 라 마들렌
(막달렌 섬)
퀘벡 동부에 위치합니다.
Coordinates: 47°23′N 61°52′W / 47.383°N 61.867°W / 47.383; -61.867
나라 캐나다
지방 퀘벡 주
지역가스페시 î 드 라 마들렌
RCM없음.
뭉침î 레스 드 라 마들렌
구성됨2002년1월1일
정부
[2]
• 시장님개탄 리처드 (중간)[1]
• 연방 라이딩가스페시-î 레스 드 라 마들렌
• Prov. 라이딩Îles-de-la-Madeleine
지역
[2][3]
• 합계33,704.00 km2 (13,013.19 sq mi)
• 땅172.71 km2 (66.68 sq mi)
인구.
(2016)[3]
• 합계12,010
• 밀도69.5/km2 (180/sq mi)
• 팝 2006-2011
Decrease 2.3%
• 주거지
6,223
시간대UTC−4 (AST)
• 여름(DST)UTC-3(ADT)
우편번호
G4T1A1
지역코드418 and 581
고속도로 R-199
웹사이트www.muniles.ca

î 레스데라마들렌(Magdalen Islands)은 캐나다 퀘벡주 가스페시 î 레스데라마들렌 지역에 위치한 지방 자치체입니다.

가스페에서 250km, 프린스에드워드 섬에서 120km, 브레튼 섬에서 90km, 뉴펀들랜드에서 150km 떨어진 세인트로렌스 만 해역에 있는 막달렌 제도 군도에 위치하고 있습니다.[5]

역사

미크마크족은 캐나다 대서양의 원래 거주자 중 하나로, 가스페 해안 지역과 세인트 존 강 동쪽의 마린 지방에 거주했습니다. 이 전통적인 영토는 미그마기(Mi'gma'gi)라고 불립니다.[6]

지금까지 수집된 Mi'kmaq 구전 역사와 고고학적 증거에 따르면, 막달렌 제도에는 주로 여름 낚시와 해양 포유류 사냥을 위해 6,000년에서 10,000년 사이에 계절적인 아메리카인의 존재가 있었습니다.[7]

탐험가 자크 카르티에는 1534년에 이 섬들을 방문한 최초의 유럽인으로 알려졌습니다.[9]

1597년 영국의 청교도 분리주의자 프랜시스 존슨(Francis Johnson)이 처음으로 공동 정착을 시도했지만 실패했습니다.[11] 프랑수아 두블트 드 혼플뢰르는 1663년에 그의 아내 마들렌 퐁텐을 기리기 위해 현재의 이름을 지었습니다. 이 섬들에 정착한 최초의 진정한 정착민들은 루이부르가 함락되고 아카디아의 그랑프레 지역에서 아카디아인들이 분산된 후에 나타났습니다.[12]

1765년, 이 섬들은 프랑스어를 사용하는 22명의 아카디아인과 그들의 가족들이 거주했습니다. 그들은 영국 무역업자인 Richard Gridley를 위해 바다코끼리를 사냥하고 있었습니다. 마그달렌 제도(마들리노)의 많은 주민들은 여전히 아카디아 국기를 들고 있으며 아카디아인과 퀘베코이인으로 확인됩니다. 이 섬들은 1763년부터 1774년까지 뉴펀들랜드의 영국 식민지의 일부로 관리되었으며, 1774년부터 영국 의회의 행동 목록에 의해 퀘벡의 일부가 되었습니다.

섬 주민들 중 일부는 섬에 있는 400척 이상의 난파선에서 살아남은 사람들의 후손입니다. 역사적인 집들 중 일부는 난파선에서 건져낸 나무를 사용하여 지어졌습니다. "한 번의 폭풍 동안 48척의 배가 침몰한 적이 있습니다."[14] 이 섬들에는 퀘벡에서 가장 오래된 영어를 사용하는 정착지들이 있습니다. 대부분의 영어 사용자들이 오랫동안 프랑스어 사용자들과 동화되거나 다른 곳으로 이주해 왔지만, 영어를 사용하는 정착지는 그로스-î의 작은 마을인 올드 해리와 엔트리 섬에서 발견됩니다. 선박의 안전을 향상시키기 위해 정부는 섬에 등대를 건설했습니다. 그것들은 항해 가능한 수로를 나타내고 난파선의 수를 줄였지만, 많은 오래된 헐크들이 해변과 바다 밑에서 발견됩니다.

20세기까지, 그 섬들은 겨울 동안 완전히 고립되어 있었는데, 그 이유는 얼음 때문에 배를 타고 본토로 갈 수 없었기 때문입니다. 1880년 8월, 캐나다 정부의 텔레그래프 서비스는 이 섬들과 본토를 연결하는 최초의 해저 케이블을 설치했습니다.[15] 1910년 1월 6일, 마그달렌 제도의 올드 해리 마을과 미국의 케이프 브레튼 섬의 시드니를 연결하는 이 케이블이 끊어졌습니다. 1910년 2월 2일, 세계의 나머지 지역과 단절된 막달렌 섬 주민들은 '겨울 막달렌 우편물'이라는 글씨를 칠한 방향타와 판금 돛을 장착한, 즉 당밀 원본이 들어 있는 통, 즉 나무 통을 바다에 던졌습니다. 폰촌에는 밀봉된 양철통에 편지가 들어 있는데, 이 편지들은 대륙의 가족들에게 보내는 편지인데, 한 통은 임시로 만든 배를 발견한 사람을 위해 쓴 편지와 가스페 국회의원이자 우체국장인 로돌프 레미외에게 쓴 편지는 제외됩니다. 폰촌은 1910년 2월 14일경 핼리팩스에 도착했습니다. 1년 후 캐나다 연방정부는 막달렌 섬 주민들의 불만에 대응하여 섬에 무선전신시스템을 설치했습니다.[16]

언어와 문화

'라그레이브 헤리티지'[17] 1865년경에 지어진 옛 잡화점 '카페 드 라그레이브, 일레뒤 아브르-오베르

마그달렌 제도의 언어는 프랑스와 아카디아의 언어, 바다와 해안의 언어, 영어의 영향, 채널 아일랜드 저지의 선원들과 무역상들에 의해 19세기 초부터 추가된 것들로 이루어져 있습니다. 또한 미국어와 퀘벡어의 기여도 있습니다.

해양과 섬 환경에서 마들렌 문화는 바다, 모래언덕, 바람, 아카디아, 퀘벡, 저지 섬의 뿌리가 있는 안개, 독특한 문화가 함께 섞이고 뜨개질하는 다른 것들과 같은 다양한 정체성의 십자가에서 언어의 색깔을 끌어냅니다.[19]

이것은 분명히 프랑스어를 사용하는 군도에서 사용되는 언어이지만, 두 개의 영어를 사용하는 섬이 있습니다: 그로스-î와 î 르-엔트리.

라그레이브 유산에는 잡화점, 염공소, 양철장, 낚시 도구점, 생선 판매대, 소규모 창고 및 비계 등 다양한 기능을 갖춘 건물이 포함됩니다.

지방 자치체, 빌리지 & 햄릿

2002년에 설립된 이 지방 자치체는 카포-뮬레 마을과 파티마, 그랑데-엔트리, 그로스-î, 하브레-메종스, 레탕-두-노르트, î 르-두-하브레-오베르의 지방 자치체(마을)가 합병한 것입니다.

2002년 1월 1일 막달렌 제도의 7개 공동체가 통합되어 막달렌 제도의 자치체가 되었습니다. 그로스-î는 자체 페이지가 있으며, 아래 목록은 마그달렌 제도를 구성하는 이전의 독립적인 6개 공동체를 보여줍니다.


카포뮬스 (마을)

그린스톤 섬(î 뒤 카포 뮬레스)에 위치한 그린스톤은 일찍이 19세기에 정착했습니다. 2002년 합병 이전에는 마그달렌 제도에서 육지 면적이 가장 작은 공동체였지만, 군도의 중심에 위치해 있기 때문에 섬의 가장 중요한 비즈니스 중심지가 되었고, 이에 따라 "제도의 수도"로 명명되었습니다. Prince Edward Island의 Souris로 가는 Cap-aux-Meules를 제공하는 페리는 군도의 유일한 해상 입항항구를 구성합니다.

커뮤니티의 이름은 섬에 위치한 그라인스톤 채석장과 관련이 있습니다. 인구는 2006년 기준으로 1,685명입니다.

파티마 (마을)

그린스톤 섬(î 뒤 카포 뮬레스)에 위치한 파티마(마을)는 1820년에서 1845년 사이에 정착했습니다. 그곳은 세 명의 어린 양치기들이 성스러운 처녀가 자신들에게 나타났다고 주장한 후 사람들이 많이 방문하는 순례지인 포르투갈의 Fattima의 이름을 따서 지어졌습니다. 2006년 기준 인구는 2,809명입니다.

  • 카포 뮬레스 섬에서
  • Hay barrack (Baraque à foin),[20] Butte du Vent (Hill) 1978
    1978년 Hay barack (Baraque à foin),[20] Butte du Vent (Hill)

그랑드엔트리 (마을)

그랑데엔트리 섬(î 드 라 그랑데엔트리)에 위치한 이 지역은 서로 마주보고 있는 두 지점의 땅으로 구성되어 있으며, 두 팔 사이에는 마치 자연 항구에 있는 것처럼 보트가 들어갈 수 있는 만을 형성하고 있어 그랑데엔트리라는 이름이 지어졌습니다.

스코틀랜드 사람들은 18세기 말에 이 섬에 정착했지만, 바스크 어부들은 16세기 동안 이미 그곳에 머물렀습니다.

  • 온그란데엔트리 섬
  • Saint-Peter's-By-the-Sea,[22] Anglican place of worship, erected in 1916 and 1917, Old Harry
    1916년과 1917년에 세워진 영국 성공회 예배 장소,[22] 올드 해리
  • Port of Grande-Entrée,[23] lobster boats at the quayside
    그란데-엔트리 항구,[23] 부두에 있는 랍스터 보트
  • Quayside, fishermen and their vehicles, residences
    해안가, 어부와 그들의 차량, 거주지

아브레-오-메종스 (마을)

최초의 정착민들은 1765년 아카디아에서 하우스 하버 아일랜드(프랑스어로 House Harbour Island, î 뒤 아브레 오 메종)에 위치한 아브레 오 메종으로 왔습니다. 이 섬은 1759년 제임스 울프 장군과 함께 퀘벡시로 갔던 영국 제독 찰스 손더스 경의 이름을 따서 처음에는 올라이트 섬, 그 다음에는 올라이트 섬, 그 다음에는 손더스 섬으로 알려졌습니다. 그린스톤 섬과 하우스 하버 섬 사이의 항구는 이미 1756년 하버 메종(Harbour Maison)으로 알려져 있었습니다. 1765년 이전에는 아무도 이 섬에 살지 않았기 때문에, 메종의 특이한 형태는 초기 바스크 방문객들이 짓고 1663년 프랑스 탐험가들이 발견한 거주지의 폐허에 기인할 수 있습니다. 2006년 기준 인구는 2,078명입니다.

î막달렌 제도의 유일한 항공기 입항항지인 아브레-오-메종스에 위치한 레스-드-라-마들렌 공항.

하브르-오-메종스 북동쪽의 듄-두-수드 마을은 강풍에 대한 송전선의 저항력을 평가하기 위한 하이드로-퀘벡 실험장입니다. 1993년에는 수직축 풍차를 만들었지만, 이 프로젝트는 실험 수준을 넘어서지 못했습니다. 풍차는 이제 순수하게 장식적입니다.

레탕두노르트 (마을)

2021년 2월, Les î 레스 드 라 마들렌 시는 구역 계획 2010-08호를 수정했으며, 수정 사항은 L'Etang-du-Nord 마을에 영향을 미치며, 도시 경계, 주거, 리조트 및 산림 구역은 물론 벨 앙스 부문의 경치가 좋은 복도와 관련된 특정 조항을 수정합니다.

L'Etang-du-Nord 마을은 막달렌 제도의 주요 어업 중심지로, 1830년경 처음으로 주민들을 받았고 1875년에 공식적으로 지방 자치체로 세워졌습니다. 이 커뮤니티에는 막달렌 제도의 유일한 고등 교육 기관인 세제프 데 라 가스페시에 데 î(Cégep de la Gaspésie et des Sydneyles)의 캠퍼스가 있습니다.

마을은 카파 새비지와 카파 피델레 사이에 있는 [26]에탕 뒤 노르드의 만을 중심으로 펼쳐집니다. 만에는 어항을 보호하는 세 개의 방파제가 있습니다. 두 개는 공공 부두이고, 하나는 부유식 부두이며, 길이는 70m이고, 두 번째는 돌로 둘러싸여 있으며, 길이는 130m입니다. 이 항구는 항만 관리청(Abre de Péche de L'Etang-du-Nord)에 의해 관리됩니다.

  • 카포 뮬레스 섬 (L'Etang-du-Nord (마을)
  • Fishing harbour,[26] Anse de L'Étang-du-Nord (Cove)
    어항 [26]안세 드 레탕두 노르드 (코브)
  • Jetty, fishing harbour, Anse de l'Étang du Nord (Cove)
    Jetty, 어항, Anse de l'Etang du Nord (Cove)
  • Jetty, fishing harbour, fishing boat, Anse de l'Étang du Nord (Cove)
    Jetty, 어항, 어선, Anse de l'Etang du Nord (Cove)
  • Gulf of St. Lawrence, lobster cages, ropes to dry on fence posts
    세인트로렌스 만, 바다가재 우리, 울타리 기둥에서 말릴 밧줄
  • Gulf of St. Lawrence, house & outbuildings, hay barrack, ropes and fishing nets to dry on fence posts
    세인트로렌스 만, 주택 및 외부 건물, 건초막, 밧줄 및 울타리 기둥에서 건조할 어망

L'Île-du-Havre-Aubert (Village)

1626년 프랑스에서 돌아온 사무엘 드 샹플랭은 기분 좋은 만에서[27] 하룻밤을 보냈을 것이고, 그는 군도의 최남단 섬에 "오베르"라는 이름을 붙였을 것입니다.[7] 1756년의 영어 지도는 하버 오버(Harbour Ober)라는 장소를 식별하며, 애머스트라는 이름은 1899년에서 1907년 사이에 우체국에 주어졌고, 애머스트 섬은 1907년에 하버 오베르(Havre-Aubert)가 되었습니다.[5]

하브르 오베르 섬은 두 개의 주요 지역으로 구성되어 있으며,[29] 작은 마을로 세분되어 있습니다: 포티지-두-캡, 라 바이, 라 몽타뉴, 란세-알라-카뱅, 이전 이름인 밀러랜드, 그리고 레탕-데스-캡스.[30]

  • 온 아브르-오베르 섬
  • Buttes des Demoiselles (hills), houses, lagoon and cattle grazing in a salt meadow[31]
    소금 초원에서[31] 방목하고 있는 Buttes des Demielles (언덕), 집, 석호, 소
  • Anse du Bassin beach, campsite Plage du golfe, Bassin
    안세 뒤 바신 해변, 캠핑장 플라주 뒤골페, 바신
  • Sandy Hook Dune,[32] a hook-shaped sand spit about 6 km
    약 6km를 뱉은 갈고리 모양의 모래인 [32]Sandy Hook Dune
  • Lighthouse of L'Anse-à-la-Cabane[10] (Hamlet), former name Millerand (Hamlet)
    란세알라카반[10] 등대 (햄릿), 옛 이름 밀러랜드 (햄릿)
  • Dock of the Maritime Packers fish processing plant (1930),[33] then the National Sea,[34] site of La Grave[18]
    Maritime Packers 어류 가공 공장 부두(1930),[33] 당시 국립해,[34] 라그레이브[18] 부지
  • Lobster Cages, at sunset
    바닷가재 우리, 해질녘

애머스트 섬의 첫 정착민들은 1762년 아카디아, 프린스에드워드 섬 그리고 샬러 만에서 도착했습니다. 1875년에 하브르-오베르라는 지방 자치 단체가 설립되었고 1959년에 이름을 바신으로 바꿨습니다. 또 다른 지방 자치 단체인 아브르-오베르-에스트는 1951년에 설립되었고 1964년에 아브르-오베르로 이름을 바꿨습니다. 둘 다 1971년에 합병되어 L'î 르 뒤 하브르 오베르라는 이름을 갖게 되었습니다. 그 섬은 퀘벡의 가장 아름다운 마을의 일원입니다.

역사학자들은 "하브르-오베르"라는 이름의 기원에 대해 동의하지 않습니다. 어떤 사람들은 자크 카르티에의 잘 알려지지 않은 친구의 이름을 제안했고, 다른 사람들은 디에프 출신의 선원이자 미국 최초의 탐험가 중 한 명인 토마스 오베르 또는 새로운 프랑스의 식민지화 노력을 지지했을 프랑수아 오베르 드 라 체스나예를 유력한 설명으로 꺼냈습니다. 어떤 사람들은 "오베르"라는 이름의 선원 가족을 언급했고 다른 가설들은 1542년에 섬에 머물렀던 프랑스 탐험가 장 프랑수아 로베르발이 "하브로 베르"라고 이름을 지었다는 것을 포함합니다. "베르"라는 용어 자체는 "베르소"(영어로는 요람)를 의미하며, "하브르"는 프랑스어로 항구를 의미합니다. 그 당시에 로버발의 아이는 아직 아기였습니다. 비록 설명하자면, 이것은 정말 추측과 소문에 불과합니다. 이는 아마도 평신도의 용어로 항만의 ``고품질"을 지칭하는 것일 것입니다.

그러나 "ber"는 또한 건설 또는 보상 중에 배가 놓여있는 목재 구조물을 나타내는 해양 용어입니다. 하지만, 이것은 주목해야 할 흥미로운 사실이지만, 프랑스어로 몇 년 동안 영어 사용자들이 대화할 때 듣고 사용하는 베르소를 가리키는 단순한 은어일 가능성이 높습니다. 한편, 1756년 이 지역에 대한 익명의 영국 지도에는 하버 오버(Harbour Ober)라는 이름이 붙었는데, 이는 프랑스에서 유래한 지명을 영어화한 것일 가능성이 높습니다. 1899년에 문을 연 우체국은 1907년까지 "애머스트 섬"이라는 이름을 가지고 있었습니다.

2000년, î레두하브레오베르와 î레덴트리 마을의 합병에 따라 î레두하브레오베르라는 이름의 새로운 지방 자치체가 설립되었습니다. 엔트리 섬은 마그달렌 제도의 유일한 사람이 거주하는 섬으로, 육지로 연결되지 않은 군도의 나머지 지역과 연결되어 있습니다. 에머스트 섬에서 동쪽으로 5킬로미터(3마일) 떨어진 곳에 위치해 있으며, 이 군도에서 영어를 사용하는 세 곳의 중심지 중 하나입니다. 19세기 초에 처음으로 주민들이 거주했습니다.

엔트리 아일랜드는 군도의 남동쪽 입구에 위치하고 있기 때문에 그 이름이 지어졌습니다. 엔트리 아일랜드와 그린스톤 마을 사이에는 페리 서비스가 있습니다.

채광 - 소금

염화나트륨이라고도 알려진 소금은 거의 모든 사람들의 일상 생활의 일부이며, 퀘벡에서 유일한 소금 광산은 [K+S 윈저솔트 Ltd.] 소유의 셀린 광산이 운영하는 그로스 î에 위치하고 있습니다.

1972년, Société québécoise d'exploration minière (SOQUEM)는 그로스 î(Grosse-Sydneyle)에 있는 것을 포함하여 7개의 염돔을 발견했습니다. 1982년, 셀린 광산은 1억 2천 5백만 캐나다 달러를 투자한 후, 그로스 î에 활성 지하 광산을 설립했습니다. 1988년 이 회사는 캐나다 소금 회사(윈저)에 매각되었고, 2009년 이 광산은 독일 그룹 K+S의 손에 넘어갔습니다.

약 150명의 사람들이 셀린 광산에서 일하는데, 매년 1,300,000 미터톤 이상의 소금이 그곳에서 추출되고, 이 소금은 도로 제설에 사용됩니다.

인구통계학

인구.

캐나다 인구 조사 – Les î 레스 드 라 마들렌 지역 사회 프로필
202120162011
인구.12,190명(2016년 대비 +1.5%)12,010(-2011년 대비 2.3%)12,291(2006년 대비 2.1%)
토지면적155.06 km2 (59.87 sq mi)172.71 km2 (66.68 sq mi)168.11 km2 (64.91 sq mi)
인구밀도78.6/km2 (204/sq mi)69.5/km2 (180/sq mi)73.1/km2 (189/sq mi)
중위연령54.8 (M: 54.4, F: 54.8)52.2 (M: 52.1, F: 52.4)48.3 (M: 48.0, F: 48.6)
사택6,413(총) 5,610(점유)6,223(총) 5,924(총)
중위가구소득$75,000$61,029$52,220
참고: 2002년 1월 1일에 만들어진 지방 자치체.
참고자료: 2021년[38][39] 2016년[40] 이전[41][42]
과거 센서스 데이터 - Les î Les-de-la-Madeleine, 퀘벡
연도Pop.±%
2006 12,560—
2011 12,291−2.1%
연도Pop.±%
2016 12,010−2.3%
2021 12,190+1.5%
[43][3]

언어

캐나다 인구 조사 모국어 - 퀘벡 주 레 î 레스 드 라 마들렌
인구조사 총
프랑스어
영어
프랑스어 & 영어
다른.
연도 응답 세어보세요 추세 팝 % 세어보세요 추세 팝 % 세어보세요 추세 팝 % 세어보세요 추세 팝 %
2021
12,075
 11,720 Increase 1.2% 97.1% 245 Increase 2.1% 2.0% 70 Increase 133.3% 0.6% 35 Steady 0.0% 0.3%
2016
11,890
 11,585 Decrease 2.2% 97.4% 240 Decrease 11.1% 2.0% 30 Decrease 14.3% 0.3% 35 Increase 40.0% 0.3%
2011
12,180
 11,850 Decrease 1.3% 97.3% 270 Decrease 16.9% 2.2% 35 Decrease 30.0% 0.3% 25 Decrease 61.5% 0.2%
2006
12,445
 12,005 n/a의 96.5% 325 n/a의 2.6% 50 n/a의 0.4% 65 n/a의 0.5%

사진들

참고 항목

참고문헌

  1. ^ "Membres du conseil municipal". Municipalité des Îles-de-la-Madeleine.
  2. ^ a b "Répertoire des municipalités: Geographic code 01023". www.mamh.gouv.qc.ca (in French). Ministère des Affaires municipales et de l'Habitation.
  3. ^ a b c d "Census Profile, 2016 Census Les Îles-de-la-Madeleine, Municipalité [Census subdivision], Quebec". Statistics Canada. Retrieved November 29, 2019.
  4. ^ "Concerning the agglomeration of Îles-de-la-Madeleine" (PDF). Gazette officielle du Québec. Government of Quebec Affaires municipales. 2005-12-07. p. 9. Retrieved 4 March 2024. The purpose of this Order is to supplement, for the agglomeration of Îles-de-la-Madeleine, the rules prescribed by the Act respecting the exercise of certain municipal powers
  5. ^ a b c d "Les Îles-de-la-Madeleine". Commission de toponymie Quebec (in French). Government of Quebec. 2002-01-24. Retrieved 4 March 2024. On January 1, 2002, the municipality of Îles-de-la-Madeleine was created.
  6. ^ David B. Quinn; Jacques Rousseau (1966). "Amerindian Place Names of Canada The Old English Travellers, 1591-1602" (PDF) (in en and fr). Département de géographie de l'Université Laval. pp. 2, 5 of 16. Retrieved 17 March 2024. The Principal Navigations in 1600 give names: Menquit for the Magdalen Islands, and Natiscotec for Anticosti. I{{cite web}}: CS1 메인트: 인식할 수 없는 언어 (링크)
  7. ^ a b Noel Falaise (1950-06-01). "The Magdalen Islands under the French regime" (PDF). Érudit (in French). Revue d'histoire de l'Amérique française. p. 13. Retrieved 11 March 2024. The French fishermen therefore moved their fishing grounds back to the Magdalen Islands, where, improvising as walrus and seal hunters, they encountered the Micmacs.
  8. ^ Martijn, Charles (2003). "Early Mikmaq Presence in Southern Newfoundland: An Ethnohistorical Perspective, c.1500-1763". Newfoundland and Labrador Studies. 19 (1): 44–102. ISSN 1715-1430. Retrieved 2012-04-29.
  9. ^ Michel Bideaux, Université Paul-Valéry Montpellier (1986). "Jacques Cartier relations 1534". Bibliothèque et Archives nationales du Québec. Bibliothéque du Nouveau Monde. p. 499. Retrieved 18 March 2024. Cartier's first voyage was troubled only by headwinds and storms that slowed it down until the voyage took three long months.
  10. ^ a b "Anse-à-la-Cabane lighthouse". Commission de toponymie Quebec (in French). Government of Quebec. 2017-05-26. Retrieved 7 March 2024. Built in 1870 and 1871, it was erected during the first wave of lighthouse construction to make navigation safe in the Gulf of St. Lawrence
  11. ^ 피터슨, 마크. 대서양 세력의 흥망성쇠, 1630–1865, 보스턴 시국. Princeton University Press, 2019, 16페이지
  12. ^ "Les îles de la Madeleine" (PDF). Quebec Gouvernement. Ministère de l'Énergie et des Ressources naturelles. 2020-01-27. pp. 8 of 66. Retrieved 21 March 2024. The first real settlers to settle on the islands came after the fall of Louisbourg and the dispersal of the Acadians from the Grand-Pré region of Acadia
  13. ^ "Les îles de la Madeleine". Commission de toponymie Quebec (in French). Government of Quebec. 1968-12-05. Retrieved 29 February 2024. In 1534, Jacques Cartier explored the islands and left the first certain evidence of European visits to the archipelago
  14. ^ Anna Bressanin; Anne Banas (2022-02-24). "A tempestuous isle of 1,000 shipwrecks". BBC. Retrieved 21 March 2024. Between 500 and 1,000 shipwrecks were recorded around Quebec's isolated Magdalen Islands – and the descendants of the resilient survivors live to tell their stories.
  15. ^ "Installation of the first submarine cable with the mainland,1880". Centre d'archives régional des Iles (in French). 2015-08-01. Retrieved 22 March 2024. 1880, août éphémérides, câble télégraphique, Clarke , communications , Lebourdais
  16. ^ Patricia Bufe (2020). "A Letter to the Sea - ponchon" (PDF). erudit.org (in French). p. 4. Retrieved 21 March 2024. In January 1910, Magdalen Islanders cut off from the world threw a barrel into the sea containing about twenty letters.
  17. ^ Chantal Naud (2013-03-09). "The Language of the Magdalen Islands" (PDF). Dictionary of the Regionalisms of the Magdalen Islands. p. 6. Retrieved 9 March 2024. In the Islands, the wind from the open sea willingly sweeps away prejudices and one discovers complete freedom of speech
  18. ^ a b "Site patrimonial de La Grave" (in French). Répertoire du patrimoine culturel du Québec. 2019. Retrieved 9 March 2024. During the 16th century, the area was frequented by indigenous groups from the mainland and Basque, Breton and Norman fishermen
  19. ^ "Îles-de-la-Madeleine Cultural Policy" (PDF) (in French). Ministère de la Culture et des Communications du Québec. 2002-11-06. p. 21. Retrieved 9 March 2024. Magdalen Island culture draws its colours from these melting pots of identity and from its maritime and island environment
  20. ^ C, Plourde (2009-09-19). "Small Buildings" (PDF). Quebec Museum of Popular Culture. Retrieved 6 March 2024. The deportation of the Acadians is credited with this Dutch contribution to Quebec architecture.
  21. ^ "Grande-Entrée (Municipalité)". Commission de toponymie Quebec. Government of Quebec. 2002-01-24. Retrieved 8 March 2024. Adjacent to the village municipality of Grosse-Île in the Magdalen Islands, this municipality was officially established in 1929
  22. ^ "Former St. Peter's-By-the-Sea". Répertoire du patrimoine culturel du Québec. 2008. Retrieved 8 March 2024. The church and an adjacent cemetery are located in the hamlet of Old Harry near the small (échouerie)
  23. ^ "Grande-Entrée leads the way in the Magdalen Islands" (PDF) (in French). Harbour Authorities Forum. 2020-02-26. p. 6. Retrieved 9 March 2024. The port can accommodate between 110 and 120 boats, more than half of the fleet it serves is made up of transient ocean-going vessels
  24. ^ "Zoning Plan Changes for L'Étang-du-Nord," (PDF) (in French). Council of the Municipality of Îles-de-la-Madeleine. 2021-02-09. Retrieved 13 March 2024. Modify an urban perimeter, residential, resort and forest zones, as well as specific provisions relating to scenic corridors in the Belle-Anse Secto
  25. ^ "Cégep de la Gaspésie et des Îles - Campus des Îles-de-la-Madeleine". Infoway FPT - Vocational and Technical Training in Quebec. 2024. Retrieved 14 March 2024. Compétences Québec, in partnership with the Government of Quebec
  26. ^ a b "Canadian Sailing Directions Gulf of St. Lawrence (Southwest Portion)" (PDF). Ficheries and Oceans Canada. pp. 51 of 142. Retrieved 14 March 2024. North of L'Étang-du-Nord, mariners must refer to the appropriate chart for their position and are not to drop anchor in the vicinity of the cables.
  27. ^ "Baie de Plaisance - Pleasant Bay map" (PDF). Important Bird and Biodiversity Areas of Canada. 2017-03-17. Retrieved 14 March 2024. Lagune du Havre aux Basques et plage de l'Ouest
  28. ^ "Baie de Plaisance - Pleasant Bay". Commission de toponymie Quebec (in French). Government of Quebec. 1968-12-05. Retrieved 11 March 2024. It is the best harbour of the group of islands and the only one where ships can take shelter during the summer months
  29. ^ "Bassin Village". Commission de toponymie Quebec. Government of Quebec. 1972-08-24. Retrieved 11 March 2024. The economy is based almost exclusively on pelagic fishing
  30. ^ "Havre Aubert Island". Fous des Îles. Tourisme Îles de la Madeleine. Retrieved 11 March 2024. The most interesting attraction in Havre-Aubert is without a doubt the Historical site of La Grave (from the French "grève": pebbly and sandy terrain).
  31. ^ Jean-charles Fortin; Paul Larocque (2003). "Histoire des Îles-de-la-Madeleine". Bibliothèque et Archives nationales du Québec (in French). Institut québécois de recherche sur la culture. pp. 42, 84 of 407. Retrieved 12 March 2024. In areas subject to the influence of the tides, the herbaceous vegetation has a maritime character (salt meadows).
  32. ^ "Dune Sandy Hook". Commission de toponymie Quebec. Government of Quebec. 1968-12-05. Retrieved 6 March 2024. Located at the eastern end of Île du Havre Aubert, in the Magdalen Islands
  33. ^ "First annual report for the year 1930-31" (PDF). Department of fischeries Ottawa. 1931. pp. 78, 272 of 583. Retrieved 11 March 2024. The total capital invested was $1,008,441, which covers lobster canneries, vessels, nets, wharves, lobster traps, ice houses, small fish houses, etc.
  34. ^ "History, Heritage and Genealogy in the Magdalen Islands" (in French). Centre d'archives régional des Îles. 28 January 1981. Retrieved 12 March 2024. National Sea Products celebrates 25 years of service with 7 employees in 1981
  35. ^ Dennis Stephen Kostick 1947-2019 (1997-03-06). "Salt, known as sodium chloride" (PDF). p. 20. Retrieved 15 March 2024. The second largest end use of salt is for highway deicing{{cite web}}: CS1 메인트: 숫자 이름: 작성자 목록(링크)
  36. ^ "SOQUEM's mineral exploration leader in Quebec". Retrieved 15 March 2024. The company has participated in hundreds of mining projects that have led to major gold, diamond, and lithium discoveries, as well as the finding of various other mineral deposits.
  37. ^ "Salt deposits in Quebec" (PDF). Énergies et ressources Québec (in French). Ministère de l'Énergie et des Ressources naturelles - Gouvernement du Québec. 1979-11-11. pp. 40 of 42. Retrieved 15 March 2024. Deposit located in salt formations where volcanic and clay facies predominate
  38. ^ "2021 Community Profiles". 2021 Canadian Census. Statistics Canada. February 4, 2022. Retrieved 2023-10-19.
  39. ^ "2016 Community Profiles". 2016 Canadian Census. Statistics Canada. August 12, 2021. Retrieved 2019-11-29.
  40. ^ "2011 Community Profiles". 2011 Canadian Census. Statistics Canada. March 21, 2019. Retrieved 2014-02-23.
  41. ^ "2006 Community Profiles". 2006 Canadian Census. Statistics Canada. August 20, 2019.
  42. ^ "2001 Community Profiles". 2001 Canadian Census. Statistics Canada. July 18, 2021.
  43. ^ a b 캐나다 통계: 1996, 2001, 2006, 2011 인구조사

외부 링크