정글의 법칙

`이제 이것이 정글의 법칙이다. 하늘과 같이 낡고 진실하며,
그것을 지킬 늑대는 번영할 수 있지만, 그것을 깨뜨릴 늑대는 죽어야 한다.

그 나무 줄기를 감싸고 있는 살쾡이처럼, 율법은 앞뒤로 흐른다.
무리의 힘은 늑대가 되고, 무리의 힘은 무리가 되기 때문이다.

매일 코끝에서 꼬리끝까지 씻어라. 깊이 마시되 너무 깊이 마시지 말라.
그리고 밤은 사냥을 위한 것이고 낮이 잠을 위한 것이 아니라는 것을 기억하라.

자칼은 호랑이를 따라갈지 모르지만, 새끼야, 수염이 자라면,
늑대가 사냥꾼이라는 것을 기억해라. 나가서 네 음식을 가져와라.

정글의 영주들, 호랑이, 표범, 곰과 평화를 유지하여라.
그리고 침묵의 하티도 괴롭히지 않고, 그의 은신처에 있는 멧돼지도 괴롭히지 않는다.

밀림에서 팩과 만날 때 둘 다 오솔길에서 갈 수 없을 때
지도자들이 말할 때까지 누워라. 공정한 말이 승리할 수 있을 것이다.

네가 무리의 늑대와 싸울 때에는, 너는 홀로 멀리 떨어져서 그와 싸워야 한다.
다른 사람들이 그 싸움에 참여하지 않도록 하고 전쟁으로 일당이 줄어들지 않도록 하라.

늑대의 은신처가 곧 그의 피난처요, 그가 그를 그의 고향으로 삼은 곳이요,
우두머리 늑대도 들어갈 수 없고, 의회도 올 수 없다.

늑대의 은신처는 그의 피난처지만, 그가 그것을 너무 쉽게 파낸 곳에서는,
의회는 그에게 메시지를 보내야 한다. 그래서 그는 다시 메시지를 바꾸어야 한다.

만약 네가 자정 전에 살인을 저지르면 침묵하고 숲에서 깨어나지 말고
너희가 사슴을 작물에서 놀라게 하고 너희 형제들이 허무하게 떠나가지 못하게 하여라.

주께서는 너희와 너희의 동료와 너희의 새끼들을 죽이시고, 그들이 필요로 하는 대로 너희도 할 수 있다.
그러나 살인을 즐기기 위해서가 아니라, 일곱 번이나 사람을 죽이지 않는다.

너희가 약한 자에게서 그의 살해를 약탈하면, 너희의 자존심으로 모든 것을 먹어 치우지 않고,
갑의 권리는 가장 비열한 권리다. 그러니 그에게 머리와 가죽을 맡겨라.

갑의 살인은 갑의 살육이다. 너는 그것이 있는 곳에서 먹어야 한다.
그리고 아무도 그 고기를 그의 은신처로 가지고 갈 수 없다. 그렇지 않으면 그는 죽는다.

늑대를 죽이는 것은 늑대의 살육이다. 그는 그가 하고자 하는 것을 할 수 있다.
하지만, 그가 허락하기 전까지, 무리는 그 살인을 먹지 않을지도 모른다.

우측 큐브는 동경의 권리다. 그의 모든 무리로부터 그는 주장할 수 있다.
살인자가 밥을 먹었을 때 속이 꽉 찬 협곡이요, 아무도 그를 똑같이 거절하지 못할 것이다.

라이어 우는 어미의 권리다. 1년 내내 그녀가 주장할 수 있다.
한 번에 한 번 꼴로 그녀의 쓰레기를 죽이면, 아무도 그녀를 똑같이 부인하지 못할 것이다.

동굴 권리는 아버지가 스스로 사냥할 수 있는 권리다.
그는 무리에 대한 모든 전화로부터 해방되었다. 그는 평의회에서만 심사한다.

그 나이와 교활함 때문에, 그 악한 소리와 발 때문에,
법이 머리늑대의 말을 열어주는 것은 모두 법이다.

이제 이것들은 정글의 율법이고, 많은 권능과 권능이 있다.
그러나 법의 머리와 발굽과 헌치와 혹은—오비!"

—Rudyard Kipling (1865–1936)