I Wanna Be Like You (The Monkey Song)
I Wan'na Be Like You (The Monkey Song)"아이완나 비 라이크 유(몽키송)" | |
---|---|
루이 프리마와 필 해리스의 노래 | |
앨범 The Jungle Book에서 | |
방출된 | 1967 |
라벨 | 월트 디즈니 |
작곡가 |
"I Wan'na Be Like You (The Monkey Song)"는 월트 디즈니의 1967년 영화 "정글북"에 수록된 곡이다.이 곡은 작사가 로버트, 리처드 셔먼이 작사했으며,[1] 가수 겸 뮤지션 루이 프리마가 킹 루이로, 필 해리스가 곰 발루로 추가 보컬을 제공했다.[2]
배경
월트 디즈니는 루드야드 키플링의 원천 소재, 빌 피트의 원작, 테리 길키슨이 작곡한 초창기 악보보다 훨씬 더 흥겨운 정글북을 만들기 위해 노력했다.[3][4]셔먼 형제는 "음악으로 즐기는 미친 방법"[5]을 고안하는 임무를 맡았다.
원숭이들이 어떻게 생겼을지에 대한 컨셉 아트로 작업하면서 리처드 셔먼은 자신과 형제가 딕시랜드 같은 멜로디를 가지고 재즈 사운드를 목표로 했다고 말했다.[6]그는 이어 "처음 '너처럼 되라'는 아이디어를 얻었을 때 우리는 유인원이 나무에서 그네를 타고 다닌다고 했고, 그는 유인원의 왕이라고 말했다"고 덧붙였다.우리는 그를 '스윙어들의 왕'으로 만들 것이다.그런 생각이야, 우리는 그를 재즈맨으로 만들 거야."[7] 루이 프리마가 킹 루이의 역을 맡을 수 있다고 제안한 후, 월트 디즈니 레코드 사장과 음악 감독 투티 카마라타가 셔먼 형제들에게 라스베가스로 날아가 프리마를 위해 이 노래를 들려달라고 부탁했다.[8][9]일단 프리마가 이 노래를 부르도록 초대받았을 때, 그는 셰어맨들에게 "나로 원숭이를 만들고 싶어?잡았다!"[5]
이 악기들은 원래 트럼펫을 연주했던 프리마와 그의 밴드 샘 부테라 & 더 시츠에 의해 녹음되었지만, 음악은 이 영화의 작곡가 조지 브런스가 쓰고 월터 시트가 오케스트레이션한 것으로 바뀌었다.발루와 루이 왕의 "스캣 대화"는 두 번의 녹음 세션의 결과였다.루이 프리마는 부테라의 녹음에서 연기된 발루가 단순히 루이가 퍼뜨린 것을 반복할 것이라는 취지로 먼저 녹음을 했지만, 필 해리스는 프리마의 녹음을 모방하지 않기로 결심하고 스스로 꾸며냈다.이 곡은 영화 자체와 같은 날짜에 발매되었다.[10]
인원
커버 버전
- 케니 볼과 히스 재즈맨은 1968년[11] 'I Wanna Be like You'(제목에서 아포스트로피가 없는)의 싱글을 발매했으며, 1969년 앨범 《King of the Swingers》에도 수록되었다.[12]
- 핑키와 퍼키는 1970년에 Film Parad 앨범의 버전을 녹음했고 이 곡도 싱글로 발매했다.
- 1990년 컬렉션 Stay Awake: Vintage Disney Films의 다양한 해석 음악에서, 이 곡은 Los Lobos가 녹음한 "Medley Two"에 등장하는데, 이 곡은 라이브 쇼에서 가끔 이 곡을 연주한다.
- 1994년 4월 5일, 피쉬는 퀘벡 몬트리올의 메트로폴리스 콘서트 홀에서 진정한 피쉬 스타일의 공연을 했다.
- 빅 배드 부두 대디는 이 곡이 영화에 등장하지 않지만 스윙어스 사운드 트랙에서 이 곡의 커버를 했다.이 밴드는 이후 1999년 앨범 《This Beautiful Life》에 이 곡을 발표했다.
- 부두 글로우 스컬스는 2002년 일본 독점 앨범 'Dive to Disney'의 ska 버전을 녹음했다.
- 2003년에 발매된 정글북2는 영화 마지막 크레딧에서 밴드 스매시 마우스(Sashi Mouth)가 이 곡을 연주하는 모습을 보여주었고, 이 곡은 이 영화의 사운드 트랙에도 등장했다.호주 버전에서는 니키 웹스터가 그녀의 베스트 앨범에도 수록된 이 노래를 커버한다.루이왕은 두 번째 영화에는 등장하지 않는 인물 중 한 명이다.
- 가브리엘 리오스의 2005년 앨범 엔비보에는 이 곡의 커버가 들어 있다.
- 2007년에는 조나스 브라더스가 디즈니매니아 5를 위해 팝 록 커버를 녹음했다.
- 영국의 팝가수 파올로 누티니가 2007년 글래스턴베리 페스티벌에서 'I Wanna Be like You'를 공연했다.
- 2010년 10월 23일, X Factor 참가자인 케이티 와셀은 이 곡을 깜짝 선정하여 심사위원들을 기쁘게 했다.
- Craig David는 영국에서 열린 시상식에서 이 노래의 커버를 불렀다. 이 영상은 YouTube에 있다.
- 2013년 11월, The Overtones는 앨범 "The Bare Essentials"와 혼용되어 이 곡의 커버를 녹음했다.
- 2015년, Fall Out Boy는 컴파일 앨범 We Love Disney의 커버 버전을 녹음했다.
- 2016년 브릿지시티 트레인즈는 이 곡의 컨트리 고딕 커버를 자칭 데뷔 앨범으로 녹음했다.
- 크리스토퍼 월켄은 2016년 리차드 M이 작사한 새로운 가사와 함께 라이브 액션 각색에서 킹 루이로 이 곡을 연주한다.셔먼은 루이가 Gigantopithecus로 묘사되는 캐릭터를 반영한다.[13]
- J-pop band Little Glee Monster recorded a Japanese cover of the song titled 'Kimi no yō ni naritai` (君のようになりたい).
- Fun Songs 버전은 1994년 디즈니 Sing-Along Songs 홈 비디오에서 공연된다.서커스에 가자.그 속에서 토비 스콧 갱어는 자신과 친구들이 모두 링링 브라더스나 바넘 앤 베일리 서커스 쇼에서 원숭이였다면 어땠을지 상상한다.
- 프랑스 리비에라 도시 니스에서 로밍 재즈 4중주단인 필리 보이즈는 2010년 이 곡의 유튜브 커버를 만들었다.
로비 윌리엄스 버전
"I Wanna Be like You" | |
---|---|
올리 머스가 피처링한 로비 윌리엄스 | |
스윙스 양웨이즈 앨범에서 | |
길이 | 3:31 |
라벨 | |
작곡가 | |
프로듀서 | 가이 챔버스 |
'I Wanna Be like You'는 영국 음반 아티스트인 Robbie Williams가 자신의 10번째 스튜디오 앨범 Swings Two Ways(2013)로 영국 음반 아티스트인 Olly Murs를 주인공으로 한 작품이다.그들의 제작은 가이 챔버스에 의해 처리되었다.그러나 라이너 노트에서 로비 윌리엄스는 필 해리스의 원작을 잘못 해석하고, 해리스(Deluxe Edition의 4권)를 얼마나 존경하는지 말하고 있다.
주간 차트
차트(2013년) | 피크 포지션 |
---|---|
오스트리아(EU3 오스트리아 탑 40)[14] | 55 |
독일(독일 공식 차트)[15] | 85 |
아일랜드(IRMA)[16] | 64 |
대중문화에서의 사용
- 2008년 이 곡은 국민건강보험공단 금연홍보영화에 사용됐다.부모가 한 모든 것(예: 면도 크림을 얼굴에 바르는 소년들, 엄마의 가장 좋은 옷을 입은 소녀들, 성별이 모두 차를 닦는 것)을 아이들이 베끼는 모습을 보여주며 광고 내내 노래가 흘러나오지만, 한 소녀가 엄마 스모키를 흉내내어 크레용을 입에 대자 속도가 느려지고 멈추어 버린다.ng. 광고는 여성 보이스오버로 끝나는데, "담배를 피우면 아이들도 담배를 피울 확률이 높아진다.흡연석을 부탁해요.집안 내지는 말게."[17]
- 로비 윌리엄스/올리 머스 콜라보 커버는 TV 드라마 스텔라의 시즌 3 9화에 등장한다.
- 2015년 드라마 아쿠아리우스 시즌1 7화에서 '너처럼 되고 싶어'가 피처링됐다.
- 이 곡은 2019년 한 해 동안 인기 있는 틱톡 트렌드에 사용되었다.
참고 항목
참조
- ^ Hischak, Thomas S.; Robinson, Mark A. (2009). The Disney Song Encyclopedia. Scarecrow Press. p. 89. ISBN 9780810869387.
- ^ 정글 북 (1967)—인터넷 동영상 데이터베이스의 사운드트랙
- ^ Michael., Barrier, J. (2007). The animated man : a life of Walt Disney. Berkeley: University of California Press. p. 276. ISBN 9780520941663. OCLC 148004284.
- ^ McLean, Craig (2016-04-25). "The Jungle Book: the making of Disney's most troubled film". The Telegraph. ISSN 0307-1235. Retrieved 2019-03-24.
- ^ a b Krouse, Richard (2016-04-14). "I Wan'na Be like You: Richard Sherman shares story behind writing famous Jungle Book song". Metro News. Archived from the original on 2016-04-18. Retrieved 2019-03-24.
- ^ "Sodajerker presents… Richard M Sherman". Songwriting Magazine. 2013-07-02. Retrieved 2019-03-24.
- ^ Scott, Mike (2016-04-15). "For 'Jungle Book' purists, you just can't spell primate without 'Prima'". nola.com. Retrieved 2019-03-24.
- ^ Tim., Hollis (2006). Mouse tracks : the story of Walt Disney Records. Ehrbar, Greg. (1st ed.). Jackson: University Press of Mississippi. pp. 89–90. ISBN 1578068487. OCLC 61309354.
- ^ "New 'Jungle Book' Sound Track Thrills Two of Its Composers : Movies: The digitally remastered CD will be out Monday. The Sherman brothers are animated about the recording". Los Angeles Times. 1990-07-07. ISSN 0458-3035. Retrieved 2019-03-24.
- ^ 셔먼, 리처드정글북 오디오 해설.정글 북—플래티넘 에디션
- ^ Kenny Ball 45rpm discography www.45rpm.org.uk
- ^ 케니 볼—Discogs의 스윙어들의 왕(1969)
- ^ Rebecca Keegan (April 15, 2016). "'Jungle Book' director Jon Favreau keeps the 19th century Kipling tone but updates the classic for modern times". Los Angeles Times. Retrieved April 15, 2016.
- ^ "로비 윌리엄스의 재주. 올리 머스 – I wanna be like You.(독일어로)ö3 오스트리아 탑 40.2014년 1월 23일 검색됨
- ^ "로비 윌리엄스의 재주. 올리 머스 – I wanna be like You.(독일어로)GfK 엔터테인먼트 차트.2019년 3월 14일 회수
- ^ "차트 트랙: 2013년 48주차"아일랜드 싱글 차트.2014년 1월 23일 검색됨
- ^ Whelan, Natalie (2008-06-13). "'Don't keep it in the family,' says anti-smoking ad". the Guardian. Retrieved 2022-01-14.