좌표:20°52'26 ″N 156°40' ″W/20.87389°N 156.67750°W/ 20.87389; -156.67750

라하이나, 하와이

Lahaina, Hawaii
라하이나, 하와이
렐레
인구총조사지정장소
Downtown Lahaina on the waterfront prior to the 2023 fire
2023년 화재에 앞서 해안가에 있는 라하이나 시내.
Location in Maui County and the state of Hawaii
Maui County와 하와이 주의 위치
Lahaina is located in Hawaii
Lahaina
라하이나
하와이 소재지
좌표: 20°52'26 ″N 156°40'39 ″W / 20.87389°N 156.67750°W / 20.87389; -156.67750
나라미국
주하와이
자치주마우이
지역
[1]
• 토탈9.29 sq mi (24.07 km2)
• 땅7.78 sqmi (202.15 km)
• 물1.51 sq mi (3.92 km2)
승진
3피트(1m)
인구.
(2020)
• 토탈12,702
• 밀도1,632/sqmi (630.2/km2)
시간대UTC-10 (하와이-알류샨)
ZIP 코드
96761, 96767
지역코드808
FIPS 코드15-42950
GNIS 피쳐 ID0361678

라하이나(하와이어:라하이나, 하와이안:[l əˈh ɐjn ə], /l əˈ하 ɪn ə/)는 미국 하와이주 마우이 군의 인구 조사 지정 장소(CDP)입니다.마우이 섬의 북서 해안에 위치하며, 라하이나 마을과 카나팔리, 카팔루아 해변 리조트를 포함합니다.2020년 기준으로 라하이나의 인구 수는 총 12,702명입니다.CDP는 하와이 국도 30호선을 따라 남쪽 끝의 터널에서 올라왈루를 거쳐 북쪽으로 카아나팔리와 나필리호노코와이의 CDP까지 해안에 걸쳐 있습니다.

2023년 8월 8일부터 9일까지 발생한 산불로 라하이나의 약 80%가 파괴되었습니다.[2]9월 29일 현재 98명의 사망자가 확인되었고 31명의 실종자가 남아있습니다.[3][4][5][6][7]

역사

이름.

고명

라하이나는 원래 하와이어로[8] 렐레(Lele)라고 불렸고 빵 열매 나무로 유명했습니다.[9]렐레는 점프나 날으라는 뜻입니다.앨버트 피어스 테일러(Albert Pierce Taylor)는 이 지역과의 관계를 "바다에서 튀어나온 쿨레아나의 날아다니는 조각"으로 설명합니다.[9][10]

1915년 James N.K. Keola는 Mid-Pacific Magazine의 "Old Lahaina"라는 제목의 기사에서 다음과 같이 썼습니다. "라하이나는 무자비하게 라, 태양, 하이나에서 이름을 얻었다고 합니다.카우아울라 계곡에 살던 대머리 추장은 모자를 쓰지 않고 오가다 따가운 햇볕의 영향에 짜증이 났습니다.그는 하늘을 올려다보며, 해를 향해 이렇게 저주하였습니다."히케 호이아 오 카라 하이나!"[11]1920년 7월 13일, 스타 게시판은 대머리 추장 전설을 포함한 이름의 기원에 대한 여러 이론들과 11세기로 거슬러 올라간다는 믿음을 포함한 이론들을 발표했습니다.[12]

이름에 대한 다른 해석으로는 "희생의 날"과 "설명의 날"이 있습니다.[13]역사학자이자 마우이 역사학회의 창립자인 이네즈 맥피 애쉬다운 (1899–1992)은 그 이름이 "예언의 땅"을 의미하는 라하 ʻ라이나라고 믿었는데, 그 이유는 그곳에서 행해진 카후누이 (대제사장) 예언들의 수가 많기 때문입니다.

현대명, 어원 및 발음

미국 해외 선교 위원회 (ABCFM)가 보낸 개신교 선교사들은 하와이에 도착한 후 1820년에서 1826년 사이에 영어 문자로 하와이어를 쓰는 방법을 조직하기 시작했습니다.[14][15]

"i의 긴 영어 소리는 두 번째 음절이 강세를 보이는 라하이나처럼 ai로 표현되며 영어 단어 high처럼 발음됩니다."[16]

1921년의 스럼스 하와이 연례에 따르면 라하이나의 고유 발음은 라하이나(La-hai-ná)[12]입니다.

라하이나는 발음이 발음에 차이가 있습니다.[17]

초기 통치자

마우이 서부의 첫 번째 모 ʻī 또는 알리 ʻ니이(최고 통치자)는 파우마쿠아 아 후아누이칼랄라이의 아들인 하호였습니다.이 노선은 그 후의 통치자들을 낳았습니다.[18]

렐레라는 이름은 카카 ʻ랄라네오의 통치 기간 동안 채택되었습니다.그는 케카 ʻ라 불리는 언덕에 살면서 그의 형 카카에와 함께 공동 통치를 하는 동안 그곳에서 궁정을 지켰습니다.그들은 Kaulahea I의 아들이자 상속자들이었습니다. kaka ʻ랄라네오는 빵 열매 나무를 처음 심었고, 그의 아들 kaula ʻ로는 라나 ʻ디에서 귀신을 쫓아내고 그 섬을 그의 아버지와 삼촌의 통치하에 두었다고 알려져 있습니다.카카에의 아들 카헤킬리 1세는 그의 아버지와 삼촌의 뒤를 이어 통치자가 되었습니다.카헤킬리 1세의 후계자는 그의 아들 카와오카오헬레(Kawaokaohele)이며, 그의 아들 피 ʻ릴라니(Pi Pi Nilani)가 계승했습니다.

피 ʻ릴라니 오하나

피 ʻ릴라니는 마우이 섬 전체의 첫 번째 통치자였습니다. 그가 동 마우이에 대한 그의 통치권을 확장했을 때 말이죠.하나 지역의 알리 ʻ디는 그를 최고 통치자로 받아들였습니다.피 ʻ릴라니는 또한 라나 ʻ디, 카호 ʻ롤라웨, 몰로카 ʻ디의 일부를 지배했습니다.

카메하메하누이

1738년, 라하이나와 웨스트 마우이의 대부분은 그의 삼촌과 하와이 섬의 알리니인인 알라파 ʻ디와 함께 카메하누이 아이 ʻ루아우 군대가 그의 이복 형제 카우히 ʻ아이모쿠카마와 그의 동맹 펠레 ʻ오홀라니, 오 ʻ후의 알리니 사이에서 일련의 전투가 벌어진 곳이었습니다.그 전쟁은 알라파 ʻ디와 펠레 ʻ리오홀라니 사이의 휴전과 익사에 의한 카우히 ʻ 아이모쿠카마의 포획 및 처형으로 끝났습니다.양쪽에서 온 전사자들의 유해는 카 ʻ나팔리 지역의 모래에 묻혀 있다고 합니다.

서부접촉

라하이나 해안에서 쿡 선장을 만나는 하와이 전사들의 모습

1778년 11월 26일, 하와이 섬의 군주 카헤킬리 2세가 하와이 섬의 알리니니족인 칼라니 ʻ푸 ʻ우의 군대와 싸우는 동안 제임스 쿡 선장의 배들이 마우이 근처에 나타났습니다.그는 섬에 상륙하지는 않았지만 젊은 카메하메하 1세를 포함한 칼라니 ʻ푸 ʻ우의 전사들이 전쟁 카누를 타고 맞이했습니다.호놀룰루에 있는 카메하메하 동상의 기단에는 라하이나 해안에서 쿡을 만나는 무사의 모습이 묘사되어 있습니다.[28]

카헤킬리 2세

1793년 영국의 탐험가 조지 밴쿠버가 방문하여 카헤킬리와 칼라니 ʻ푸 ʻ우의 후계자 카메하메하 1세 사이의 평화를 중재하려고 시도했지만 실패했습니다.그의 방문 동안, 그는 라하이나에서의 끊임없는 전쟁에 대해 다음과 같이 설명했습니다.[29]

라헤이나 마을은... 빵과 과일, 코코아 견과류, 그리고 다른 나무들이 우거진 숲 한가운데, 낮거나 다소 완만하게 높은 땅의 공간에 쾌적하게 자리잡고 있는 것 같았습니다.마을에는 집들이 많고 사람들이 잘 사는 것처럼 보였습니다.몇몇 원주민들은 배를 방문했습니다. 이것들은 거의 가지고 오지 않았고, 그들 대부분은 아주 작은 비참한 카누에 타고 있었습니다.이러한 상황은 그들의 가난을 강하게 나타냈고, Owhyhee에서 자주 주장되었던 것을 증명했습니다. 모위와 그 주변의 섬들은 그들이 수년 동안 교전했던 전쟁으로 인해 큰 가난에 빠졌습니다.[30]

카메하메하 1세 카메하메하 2세

1802년부터 1803년까지 카메하메하 1세는 라하이나에 대규모 펠레우 함대를 주둔시켰습니다.그곳에 있는 동안, 그는 카우아 ʻ디의 마지막 독립 통치자인 카우무알리 ʻ디에게 편지를 보내 그의 통치권을 인정해달라고 요청했습니다.비록 1804년에 침략은 실패했지만, 카우무알리 ʻ디는 1810년에 항복했고, 처음으로 하와이 제도를 연합했습니다.카메하메하 2세는 1819년 12월부터 호놀룰루로 돌아온 1820년 2월까지 라하이나에 거주했습니다.[32][33]

기독교 선교사들

1855년 ʻ올라 교회와 모쿠 ʻ룰라와 모쿠히니아 섬 전경
성무결교회 외부 c. 1994.사진: 앨런 고완스.국립미술관 미술관.

ABCFM의 미국 개신교 선교사들은 1820년 하와이 제도에 도착하여 하와이 ʻ디, 오 ʻ후, 카우아 ʻ디에 방송국을 세웠습니다.하지만, 마우이에 있는 첫 번째 미션 스테이션은 찰스 스튜어트 목사와 윌리엄 리차드에 의해 1823년까지 세워지지 않았습니다.두 사람과 그들의 가족은 카메하메하 1세의 부인인 케오푸올라니 왕비와 그녀의 딸 ʻ나 공주 나히 ʻ나를 오 ʻ후에서 라하이나까지 동행했습니다.그들은 여왕에게 기독교에 대해 가르치는 임무를 맡았고, 게오푸올라니는 임종 때 개종했습니다.선교사들은 나무 기둥과 초가지붕으로 된 임시 교회를 세웠습니다.[35][36]1824년, 족장들의 요청에 따라, 벳지 스톡턴은 일반인들에게 공개되는 최초의 미션 스쿨을 시작했습니다.[37]마우이 주지사 호아필리는 돌로 만든 교회를 지으라고 명령했습니다.ʻ올라 교회(원래 이름은 에베네제라 또는 웨인 ʻ 교회)의 초석은 1828년 9월 14일에 놓였습니다.1831년 선교사들은 라하이날루나 신학교(오늘날의 라하이날루나 고등학교)를 설립하여 하와이 소년들과 청년들(역사학자 데이비드 말로)이 종교와 목공, 인쇄, 판화, 농업과 같은 공예에 대해 교육을 받았습니다.이 학교는 1834년 최초의 하와이어 신문을 발행했습니다.선생님들과 학생들은 성경을 하와이어로 번역하는데 중요한 역할을 했습니다.[38]

포경

라하이나는 19세기 포경선들에게 중요한 목적지였는데, 포경선들은 신선한 물, 과일, 감자와 다른 채소들로 배를 재식량하기 위해 왔습니다.그 마을은 그들의 선원들에게 충분한 휴식과 휴식을 제공했고, 그들의 존재는 종종 지역 선교사들과 갈등을 일으켰습니다.[39]한 번 이상 갈등이 심해져서 선원들이 폭동을 일으켰습니다.1827년 영국 포경선 존 팔머가 라하이나를 포격했습니다.이에 대해 호아필리 주지사는 1831년 제멋대로인 선원들로부터 마을을 보호하기 위해 올드 라하이나 요새를 지었습니다.[40][41]

카메하메하 3세

c. 1903–1910

카메하메하 3세는 1837년부터 1845년까지 라하이나 가운데에 있는 모쿠히니아 호수에 위치한 신성한 섬인 모쿠 ʻ룰라에 있는 전통적인 왕실 영내에 거주했습니다.그는 1838년 헤일 피올라라는 이름의 2층 서양식 궁전을 지었지만, 궁정이 이전하기 전에 완성되지는 않았습니다.[44][45]카메하메하 3세는 1840년 10월 8일 라하이나의 루아 ʻ에후에서 최초의 하와이 헌법에 서명하고 선포했습니다.입법부의 첫 회의는 1841년 4월 1일 루아 ʻ에후에서 열렸습니다.오 ʻ후의 상업적 중요성이 커지면서 카메하메하 3세는 1845년에 수도를 호놀룰루로 옮겼습니다.헤일 피올라는 1858년 폭풍으로 큰 피해를 입을 때까지 법원으로 변신했습니다.이듬해 옛 라하이나 법원은 옛 요새 근처 부지에 대체 법원과 세관으로 지어졌습니다.[36][44]

The banyan tree in Courthouse Square is the largest banyan tree in the United States.
라하이나반얀나무

1873년 4월 24일 윌리엄 오언 스미스(William Owen Smith)에 의해 카메하메하 1세의 첫 번째 궁전이 있던 자리 근처에 기독교 선교사들의 도래 50주년을 기념하기 위해 반얀 나무(Ficus benghalensis)가 심어졌습니다.이 나무는 미국에서 가장 오래된 반얀 나무로 살아남았습니다.[49]

20세기

1919년 1월 1일, 라하이나의 30개 이상의 건물이 화재로 소실된 후 주민들에 의해 꺼졌습니다.[50]1919년 화재로 섬 전체에 마우이 소방서가 생겨나고 소방 안전 기준이 도입되었습니다.[50]

2023년 산불

주요 기사 : 2023 하와이 산불
2018년 8월 9일, 정확히 화재 발생 5년 전 라하이나; (프론트 스트리트의 업소 모습)
2023년 8월 9일 라하이나; (산불 이후 그을린 라하이나 반얀 코트 공원 전경)

2023년 8월 8일부터 9일까지 라하이나의 대부분은 허리케인 도라로 인해 건조하고 바람이 많이 부는 가운데 산불로 인해 파괴되었습니다.[51]9월 15일 현재, 최소 97명이 사망하고 31명이 실종된 것으로 확인되었습니다.[4][5]화재로 수천 개의 구조물이 소각되면서 생존자들은 대피할 수밖에 없었습니다.[52]태평양 재해 센터는 2023년 8월 11일 기준 피해액을 55억 2천만 달러로 추산했습니다.[53][54][55]리처드 비센 카운티 시장은 상황을 요약했습니다. "말씀드리지만, 그 중 아무 것도 없습니다.모두 불에 타 버렸습니다.[56]파괴된 건축물 중에는 올드 라하이나 법원, 와이올라 교회, 파이오니어 인,[57] 키모의 식당 등이 있습니다.[58]

지리학

미국 인구조사국에 따르면 CDP의 총 면적은 9.3평방마일(24.1km2)이며, 이 중 7.8평방마일(20.2km2)은 육지이고 16%인 1.5평방마일(32.9km)은 물입니다.[59]

기후.

라하이나 마을은 하와이에서 가장 건조한 곳 중 하나입니다. 마우나 카할라와이(마우이 산맥 서부)의 빗줄기 그늘에 있기 때문입니다.많은 다양한 기후 지역이 라하이나의 지역을 정의하고 있습니다.이 마을은 가장 건조하고 평온하며 작은 보트 항구가 있습니다.카나팔리는 풍향계의 북쪽에 위치하고 있으며 연간 강우량이 두 배에 이르고 바람이 자주 분다.카팔루아와 나필리는 이 마을에 비해 연간 강우량이 거의 4배나 됩니다.

라하이나는 연중 따뜻한 기온을 가진 더운 반건조 기후(쾨펜 BSh)를 가지고 있습니다.

라하이나, 마우이의 기후 자료
달 얀 2월 마 4월 그럴지도 모른다 준 줄 8월달 9월 10월달 11월 12월 연도
최고 °F(°C) 기록 89
(32)		 89
(32)		 91
(33)		 89
(32)		 91
(33)		 93
(34)		 93
(34)		 97
(36)		 94
(34)		 94
(34)		 92
(33)		 91
(33)		 97
(36)
평균 높은 °F(°C) 82
(28)		 82
(28)		 83
(28)		 84
(29)		 84
(29)		 86
(30)		 87
(31)		 88
(31)		 88
(31)		 87
(31)		 85
(29)		 83
(28)		 85
(29)
평균 낮은 °F(°C) 64
(18)		 64
(18)		 65
(18)		 66
(19)		 67
(19)		 69
(21)		 70
(21)		 71
(22)		 71
(22)		 70
(21)		 68
(20)		 66
(19)		 68
(20)
낮은 °F(°C) 기록 54
(12)		 53
(12)		 54
(12)		 54
(12)		 57
(14)		 60
(16)		 62
(17)		 63
(17)		 61
(16)		 58
(14)		 56
(13)		 52
(11)		 52
(11)
평균 강우량 인치(mm) 3.15
(80)		 2.04
(52)		 1.83
(46)		 0.74
(19)		 0.44
(11)		 0.08
(2.0)		 0.14
(3.6)		 0.28
(7.1)		 0.31
(7.9)		 0.89
(23)		 1.83
(46)		 2.90
(74)		 14.63
(371.6)
출처 : 날씨채널[60]

인구통계학

역사적 인구
인구조사Pop.메모%±
20009,118—
201011,70428.4%
202012,7028.5%
미국 10년마다 실시되는 인구조사[61]

라하이나의 인구는 2020년 기준으로 12,702명입니다.[62]

34.8%는 아시아인, 27.9%는 백인, 0.1%는 흑인 또는 아프리카계 미국인, 0.1%는 북미 원주민 또는 알래스카 원주민, 10.5%는 하와이 원주민 및 기타 태평양 섬 주민, 그리고 24.7%는 두 개 이상의 인종 출신이었습니다.모든 인종의 히스패닉계와 라틴계가 인구의 11.5%를 차지했습니다.[62]

문화예술

class=not페이지 이미지
라하이나의 엄선된 명소

화재가 나기 전 프론트 스트리트 상점들과 식당들은 많은 방문객들을 끌어 모았고 라하이나 역사지구의 중심지였습니다.베일리 박물관, 라하이나 법원, 교도소가 거리에 늘어서 있었습니다.이 역사지구에는 라하이나 복원공사가 관리하는 60개의 역사 유적지가 포함되어 있습니다.프론트 스트리트는 미국 계획 협회에 의해 "가장 위대한 10대 거리" 중 하나로 선정되었습니다.[63]Banyan Court Park이 특징으로 삼은 Banyan Court Park은 1.94 에이커(0.78 헥타르)의 면적을 차지하는 46개의 보조 줄기와 함께 높이가 60피트(18m)에 달하는 미국에서 가장 큰 Banyan 나무였습니다.[64]

1831년 요새는 재건된 20피트(6.1m) 벽과 원래 대포의 잔해를 보유하고 있었습니다.항구 근처에는 역사적인 파이오니어 여관과 1800년대에 지어진 역사적 명소인 볼드윈 하우스가 있었습니다.[65]

라하이나 해변에서 혹등고래를 부수고 있습니다.

고래 관찰 여행은 인기 있는 취미활동이었습니다.[66]혹등고래가 우세하지만, 지느러미, 밍크, 브라이드, 파랑, 북태평양등고래의 목격이 보고되고 있습니다.[67]

카르타고 2세는 이 전 포경 기항지의 항구에 정박해 있던 박물관 선박이었습니다.1920년에 지어져서 1973년에 마우이로 옮겨진 이 박물관은 2005년까지 포경 박물관의 역할을 했습니다.그것은 약 95피트(29m)의 물 속에 가라앉았습니다.1 ⁄2마일(0.80km) 앞바다에 인공 암초를 조성합니다.그것은 1966년 영화 하와이의 영화 장면으로 개조된 포경선 카르타고의 이전 복제품을 대체했습니다.

라하이날루나 고등학교에 위치한 헤일파 ʻ이는 1843년 하와이 최초의 지폐가 인쇄된 하와이 최초의 인쇄기가 있는 곳입니다.웨스트 마우이 산맥의 "L"은 1904년에 지어진 라하이날루나 고등학교를 의미합니다.마을에서 서쪽 마우이 산골짜기가 보입니다.계곡은 거의 매일 나타나는 '5시 무지개'의 배경입니다.

할로윈은 주요한 축하 행사였는데, 평균 2만에서 3만명 사이의 인파가 몰렸습니다.[68]프론트 스트리트는 차량 통행이 금지되었고, 코스튬을 입은 어린이들의 "케이키 퍼레이드"가 이어졌습니다.의상을 입은 어른들이 함께 합니다.라하이나에서의 할로윈 밤은 "태평양의 마디그라"로 불렸습니다.[69]2008년부터 2011년까지 하와이 문화에 대한 모욕이라고 주장한 문화 고문들의 반대에 따라 축하 행사는 축소되었고, 이후 카운티는 경제적인 이유를 들어 행사 재개를 허용했습니다.[63]

스포츠

매년 11월, 라하이나는 최고의 대학 농구 토너먼트인 마우이 인비테이셔널을 개최했습니다.

라하이나 아쿠아틱 센터는 수영 대회와 수구 경기를 개최합니다.[70]테니스 경기도 열립니다.

라하이나는 캐나다 브리티시 콜롬비아 빅토리아에서 시작되는 빅토리아 투 마우이 요트 레이스의 결승전을 주최합니다.이 경주는 1960년대에 시작해서 1년에 두 번 열립니다.

카팔루아의 플랜테이션 코스(Plantation Course)는 매년 1월 PGA 투어 센트리 토너먼트 오브 챔피언스(Sentry Tournament of Champions)를 개최합니다.

대중문화

라하이나에서 촬영된 영화 및 노래는 다음과 같습니다.

  • 1976년 - 호텔 캘리포니아 앨범에 수록된 이글스의 노래 "The Last Resort"에는 라하이나로의 항해와 예수 커밍순 교회에 대한 가사가 포함되어 있습니다.

갤러리

  • Lahaina Harbor in 2002

    2002년 라하이나 항구

  • Lahaina in 2005

    2005년 라하이나

  • Lahaina in 2010

    2010년 라하이나

  • Lahaina Aquatic Center in 2018

    2018년 라하이나 아쿠아틱 센터

참고 항목

인용문

  1. ^ "2020 U.S. Gazetteer Files". United States Census Bureau. Archived from the original on October 27, 2021. Retrieved December 18, 2021.
  2. ^ Tanyos, Faris (August 17, 2023). "Lahaina residents reckon with destruction, loss as arduous search for victims continues". CBS News. U.S. Archived from the original on August 31, 2023. Retrieved August 19, 2023.
  3. ^ "Maui police raise county's official wildfire death toll to 98". Star Advertiser. Retrieved October 4, 2023.
  4. ^ a b Ferguson, Amber; Rempfer, Kyle (September 15, 2023). "Death toll from Maui wildfires drops to 97, with 31 missing". The Washington Post. Archived from the original on September 18, 2023. Retrieved September 18, 2023.
  5. ^ a b Kelleher, Jennifer; Boone, Rebecca (September 15, 2023). "Hawaii officials say DNA tests drop Maui fire death count to 97". Associated Press. Retrieved September 18, 2023.
  6. ^ "9/27 County of Maui Wildfire Disaster Update". County of Maui. September 27, 2023. Archived from the original on September 28, 2023. Retrieved October 4, 2023.
  7. ^ "MPD Requests Public To File Unaccounted For Missing Person Report". County of Maui. September 4, 2023. Archived from the original on September 8, 2023. Retrieved September 8, 2023.
  8. ^ 포넌더 1917, 페이지 484.
  9. ^ a b c U.S., 교통부 연방 고속도로 관리 및 하와이 교통부 1991, pp. 7–8.
  10. ^ 테일러 1929, 페이지 35-68.
  11. ^ Keola 1915, 571-575쪽
  12. ^ a b 1921년 스럼, 86쪽.
  13. ^ 클라크 1989, 57쪽.
  14. ^ Schütz 1994, pp. 98-133. CITEREFschütz (
  15. ^ 트레이시 1842, 122-123쪽
  16. ^ 트레이시 1842, 123쪽.
  17. ^ 미국, 교통부 연방 고속도로 관리 및 하와이 교통부 1991, p. 8.
  18. ^ 포넌더 1880, 페이지 78-79.
  19. ^ 포넌더 1880, 페이지 82-87.
  20. ^ Beck with 1970, p. 884.
  21. ^ Kirch & McCoy 2023, 페이지 100–101.
  22. ^ 포넌더 1880, 페이지 87.
  23. ^ 포난더 1880, 페이지 140–142, 214.
  24. ^ Keola, James N. K. (1913). "Old Lahaina". The Mid-Pacific Magazine. Vol. 10. Honolulu: T. H., A. H. Ford; Pan-Pacific Union, Pan-Pacific Research Institution. pp. 569–575. OCLC 45158315. Archived from the original on August 31, 2023. Retrieved August 17, 2023.
  25. ^ Sterling, Elspeth P. (1998). Sites of Maui. Honolulu: Bishop Museum Press. ISBN 978-0-930897-97-0. OCLC 37608159.
  26. ^ Kirch 2014, 페이지 213.
  27. ^ 비글홀 1992, 페이지 638.
  28. ^ 카메히로 2009, 92쪽.
  29. ^ 포넌더 1880, 페이지 250-253.
  30. ^ 포넌더 1880, 페이지 250-251.
  31. ^ Kuykendall 1965, 페이지 48-51.
  32. ^ a b Keola 1915, 573쪽.
  33. ^ a b 테일러 1929, 페이지 40.
  34. ^ Kuykendall 1965, 페이지 100-104.
  35. ^ a b Williams 2013, 122-129쪽
  36. ^ a b c Russell A. Apple (December 21, 1973). "Lahaina Historic District National Historical Landmark update". Archived from the original on August 31, 2023. Retrieved October 29, 2009.
  37. ^ Dodd 1984, 페이지 358-360.
  38. ^ 테일러 1929, 페이지 52-54.
  39. ^ "Lahaina Harbor History". Hawaii Harbors Network. Archived from the original on June 2, 2017. Retrieved May 17, 2017.
  40. ^ 부쉬 1993, 페이지 91-118.
  41. ^ 마우이 역사학회(Maui Historical Society) (1971) [1961]라하이나 역사 안내서.Tokyo: Charles E.터틀.
  42. ^ Klieger 1998, p. ix.
  43. ^ Kam 2022, 38-40쪽
  44. ^ a b Kam 2022, 페이지 40-41.
  45. ^ Klieger 1998, 페이지 84.
  46. ^ 카마카우 1992, 370쪽, 398쪽
  47. ^ 스폴딩 1930, 페이지 25-33.
  48. ^ Bartels, Jim. "ʻIolani Palace". Pacific World. Archived from the original on August 31, 2023. Retrieved April 7, 2010.
  49. ^ 클라크 2001, 23쪽.
  50. ^ a b Hurley, Timothy (August 10, 2023). "Lahaina's historic and cultural treasures go up in smoke". Honolulu Star-Advertiser. Archived from the original on August 10, 2023. Retrieved August 10, 2023.
  51. ^ "Much of historic Lahaina town believed destroyed as huge wildfire sends people fleeing into water". Hawaii News Now. August 9, 2023. Archived from the original on August 9, 2023. Retrieved August 9, 2023.
  52. ^ "At least 36 people dead in Maui wildfires: Hawaii live updates". The Independent. August 10, 2023. Archived from the original on August 31, 2023. Retrieved August 10, 2023.
  53. ^ Pacific Disaster Center and the Federal Emergency Management Agency releases Fire Damage. County of Maui (Report). August 12, 2023. Archived from the original on August 12, 2023. Retrieved August 12, 2023.
  54. ^ "The wildfires scorching Maui have killed at least 53 people and destroyed hundreds of buildings, officials say". CNN. August 12, 2023. Archived from the original on August 12, 2023. Retrieved August 12, 2023.
  55. ^ "FEMA lends a hand, but Maui fire losses estimated in the billions; officials release first names of people killed: Aug. 15 updates". USA TODAY. Archived from the original on August 18, 2023. Retrieved August 18, 2023.
  56. ^ Koenig, Ravenna; Treisman, Rachel (August 11, 2023). "Officials say some 1,000 could be missing after Maui wildfires, but it's hard to say". NPR. Archived from the original on August 11, 2023. Retrieved August 11, 2023.
  57. ^ Schaefers, Allison (August 9, 2023). "Century-old Pioneer Inn among property casualties of West Maui wildfires". The Honolulu Star-Advertiser. Archived from the original on August 10, 2023. Retrieved August 10, 2023.
  58. ^ Graff, Amy (August 11, 2023). "'We will rebuild': The birthplace of Hula Pie lost in Maui fire". sfgate. Archived from the original on August 19, 2023. Retrieved August 19, 2023.
  59. ^ "Geographic Identifiers: 2010 Demographic Profile Data (G001): Lahaina CDP, Hawaii". United States Census Bureau. Archived from the original on December 27, 1996. Retrieved December 28, 2011.
  60. ^ "Archived copy". Archived from the original on July 28, 2015. Retrieved August 14, 2015.{{cite web}}: CS1 maint: 제목 그대로 보관된 복사본(링크)
  61. ^ "Census of Population and Housing". Census.gov. Archived from the original on September 19, 2018. Retrieved June 4, 2016.
  62. ^ a b "Lahaina CDP, Hawaii". U.S. Census Bureau. Archived from the original on May 4, 2022. Retrieved August 10, 2023.
  63. ^ a b Osher, Wendy (October 4, 2011). "Maui's Front Street Named to Top 10 Great Streets for 2011". Maui Now. Archived from the original on October 5, 2011.
  64. ^ Debusmann Jr, Bernd (August 11, 2023). "Lahaina: Famous banyan tree and centuries-old church hit by fires". BBC News. Archived from the original on August 12, 2023. Retrieved August 12, 2023.
  65. ^ Silverman, Sam (August 10, 2023). "Baldwin House, Maui's Oldest Home, Destroyed By Wildfires". Entrepreneur. Archived from the original on August 19, 2023. Retrieved August 19, 2023.
  66. ^ "Maui Whale Watching Guide Humpback Whales in Hawaii". Archived from the original on December 17, 2018. Retrieved December 6, 2019.
  67. ^ "Marine Mammals". April 23, 2014. Archived from the original on April 2, 2022. Retrieved April 1, 2022.
  68. ^ "라하이나에서, 기념비적인 마우이 할로윈" 2004년 10월 29일 아일랜드 라이프에서 웨이백 머신에 보관 2007-12-28
  69. ^ "Halloween Destinations". Travel Channel. Archived from the original on March 15, 2010. Retrieved March 25, 2010.
  70. ^ "Lahaina Aquatic Center". mauicounty.gov. Archived from the original on April 10, 2019. Retrieved April 10, 2019.
  71. ^ "Hawaii mourns the loss of amazingly talented musician William Awihilima Kahaiali'i". lahainanews.com. May 28, 2020. Archived from the original on August 31, 2023. Retrieved August 14, 2023.
  72. ^ "Maui in the Movies Maui Time". mauitime.com. Archived from the original on July 8, 2019. Retrieved July 8, 2019.

참고문헌

Williams, Ronald, Jr. (December 2013). Claiming Christianity: The Struggle Over God and Nation in Hawaiʻi, 1880–1900 (PDF) (Thesis). Honolulu: University of Hawaii at Manoa. pp. 122–129. hdl:10125/42321.{{cite thesis}}: CS1 유지 : 여러 이름 : 저자 목록 (링크)

외부 링크