This is a good article. Click here for more information.

이의

Kui Lee
이의
Kui Lee performing at Kalia Gardens in Honolulu, 1965
1965년 호놀룰루의 칼리아 가든에서 공연한 쿠이 리
배경 정보
출생명쿠이오칼라니 리
로도 알려져 있다.이의
태어난(1932-07-31)1932년 7월 31일
중화민국 상하이
죽은1966년 12월 3일 (1966-12-03) (34세)
멕시코 바하 캘리포니아 티후아나
장르하와이 음악
직업싱어송라이터
계기보컬스
년 활동1961-1966
레이블컬럼비아 레코드, 폴리네시아 음악
관련 행위
  • 돈호
  • 카나카스 족
  • 이나니

쿠이 리(Kuiokalani Lee, 1932년 7월 31일 ~ 1966년 12월 3일)는 미국의 싱어송라이터였다.이씨는 댄서로 활동하면서 미국 본토에서 경력을 쌓기 시작했다.그는 하와이로 돌아오자마자 클럽에서 일했다.허니클럽에서 그는 이영애의 작곡을 대중화한 돈호를 만났다.호는 그의 명성으로 하와이에서 이소룡을 현지 성공으로 만들었다.이어 복수의 아티스트들이 그의 노래 "I'll Remember You"를 취재했다.

이씨는 1965년 암 진단을 받았다.그는 계속 공연하는 동안 녹음 시간을 두 번 가졌다.컬럼비아 레코드는 12월 별세 후 데뷔 스튜디오 앨범 《The Evious Kui Lee(1966)》를 발매했다.하와이 르네상스의 한 부분인 하와이 레코딩 아트 아카데미는 이승기에게 평생 공로상을 추서했고, 그는 후에 하와이 음악 명예의 전당에 헌액되었다.

초년기

쿠이오칼라니 리는 1932년 7월 31일, 그의 부모가 중국을 여행하고 있을 때 상하이에서 태어났다.그의 아버지 빌리는 가수였고 그의 어머니 에델은 가수 겸 댄서였다.이 씨는 하와이 원주민, 중국인, 스코틀랜드인의 후손이었다.[1]5살 때 어머니가 돌아가시고 나서 이 씨는 상하이 주변 지역의 긴장이 고조되고 전쟁 위협이 커질 것을 우려한 아버지와 함께 하와이로 돌아왔다.[2]하와이에서는 카메하메하 학교와 루즈벨트 고등학교를 다녔다.[3]이씨는 10대 때부터 작곡을 시작했다.그는 학습 속도가 빠르고, 조리 있는 학생으로 여겨졌으나, 서핑이라는 취미를 추구하기 위해 수업을 빼먹기 일쑤였다.[4]그는 계속해서 잘못된 행동을 해서 퇴학당했다.[5]이 씨는 이후 미국 해안경비대에 입대해 2년간 복무했다.[1]

경력

해경에서 근무한 후, 이씨는 미국 본토를 여행했고 로스앤젤레스, 뉴욕시, 푸에르토리코에서 칼춤꾼이 되었다.[1]이씨는 경험 많은 사모아 무용수들을 보면서 배웠다.결국, 그는 Ed Sullivan Show에 여러 번 출연했다.[6]이민호는 뉴욕 렉싱턴 호텔에서 일하던 중 아내 훌라 댄서 겸 가수 로즈 프랜시스 나온 '나니' 레이나니를 만났다.[7]이 대통령은 1961년에 하와이로 돌아왔다.[3]그의 아내는 돈호와 함께 허니 클럽에서 공연하는 직업을 찾았다.그녀에 의해 낙담했음에도 불구하고, 이씨는 스스로 노래하는 법을 배웠다.[8]카우아이 나윌리비치파크 클럽 제티에서 공연하는 직업을 얻었고, 가네오헤의 허니 클럽에서 도어맨으로 일했다.[3]어머니가 이 클럽을 소유했던 피처링 가수인 호는 이씨의 원곡을 연주하기 시작했다.그는 "Ain't No Big Thing Bruddah", "The Days of My Young", "I'll Remember You"[1]를 공연하는 데 성공했다.이씨는 호씨가 허니클럽에서 가수로 활동할 수 있도록 설득했다.[8]그는 또한 1965년 라하이나에 있는 칼리아 가든과 카나카 피트네에 출연했다.[8]10월까지, 리는 와이키키의 퀸즈 서프 클럽에서 공연을 하고 있었다.[9]그 무렵 《라하인랄루나》와 《하나의 패들, 둘의 패들》[1]을 작곡하였다.이승엽은 클럽 출연으로 매주 2000달러(2020년 1만6000달러 상당)를 벌었다.[10]태평양의 파라다이스와의 인터뷰에서 호놀룰루 라디오 D.J할 루이스는 이소룡에 대해 "쿠이는 그의 작사만으로 금광이다.그의 음악은 그에게 천만 달러에서 천오백만 달러의 가치가 있을 수 있다.이 아이는 지금 준비가 다 되었소."[11]같은 해 이병헌은 폴리네시아의 자회사 뮤직오브팜레코드와 5년 음반 계약을 맺었다.[5]'I'll Remember You'는 리플레이즈 레코드에서 발매된 호주의 데뷔 스튜디오 앨범 '돈호쇼'에 수록됐다.[12]호 감독의 성공은 하와이에서 이승엽의 현지 인기를 증가시켰다.[13]다른 아티스트들은 곧 이 노래를 스페인어, 이탈리아어, 일본어, 타갈로그어로 녹음했다.[5]토니 베넷, 앤디 윌리엄스, 허브 앨퍼트 & 더 티후아나 브라스, 빅 쇤 등이 영어로 취재했다.[14]

'퀸즈 서프'에서 이효리의 공연을 홍보하는 신문광고

이씨는 1965년 가나카 피트스에서 일하던 중 림프샘암 진단을 받았다.그는 자신의 건강 문제를 알고 있었지만, 의사에게 가는 것을 연기했다.그 후 퀸즈 병원에서 방사선 치료를 받았다.[8]이 병으로 치료를 받던 중 지난 3월 이승엽은 샌프란시스코의 보라보라 클럽에 모습을 드러냈다.[3]이어 1965년 5월 'All I Want To Do'와 짝을 이룬 데뷔 싱글 'Ain't No Big Thing'을 발매한 [5]컬럼비아 레코드와 함께 뉴욕시로 레코딩 무대를 밟았다.[15]그 무렵 이 씨는 어린 시절 친구 더글러스 모스만 씨에게 고등학교를 졸업하지 못한 것에 대한 아쉬움을 토로했다.모스먼은 카메하메하 스쿨의 소유주인 비숍 에스테이트의 이사장인 리처드 라이먼에게 연락했다.Lyman은 이씨에게 1950년 진급의 일환으로 졸업 증명서를 발급했는데,[16] 그는 1966년 7월 졸업식에서 이 증서를 받았다.[6]같은 달, 그는 뉴욕의 Memorial Sloan Kettering Cancer Center에서 치료를 시작했다.[17]스웨덴에서 온 의사의 치료를 기다리는 동안 암은 폐로 전이되었고,[17] 그는 후에 폐 수술을 위해 로스앤젤레스의 레바논 병원의 시다스에 입원했다.[5]그의 다음 녹음 세션은 잭 드 멜로의 레이블을 위한 것이었다.[3]리의 상태 때문에 데 멜로는 병원에서 침대에서 그의 보컬을 녹음했다.[18]지난 8월에는 국내 아티스트들이 이씨의 의료비를 충당하기 위해 자선 콘서트를 기획했다.[5]1966년 10월 18일, 리는 알로하 주간 동안 와이키키 쉘에서 뛰었다.[19][20]그는 수술 후 휠체어에 묶여 있었고 노래도 부를 수 없었다.이소룡은 군중들에게 사과하고 일화를 들려주었고, 그 후 나니 리는 최근 작곡한 "무형의 꿈이 실현되었다"[5]를 불렀다.1966년 11월 컬럼비아는 "I'll Remember You"[21]로 뒷받침되는 "Rain, Rain Go Away"를 발매했다.

결국 이 씨는 멕시코 티후아나로 건너가 미국 식품의약국(FDA)이 금지한 라트릴로 치료를 받으려 했다.[22]이씨는 코발트와 방사선 치료를 반대했기 때문에 래트리얼을 선호했다.[5]나니 리는 이후 인터뷰에서 "치료의 효과를 믿지 않았고, 남편도 "기회가 얼마 남지 않았는지 잘 알고 있다"면서도 "살고 싶은 게 너무 많았다"고 강조했다.그는 무슨 일이든 기꺼이 해 보겠다고 말했다.[23]쿠이 리는 1966년 12월 3일 티후아나에서 과달라하라 병원에서 사망했다.그의 시신은 지역 델 카르멘 장례식장으로 옮겨졌고 후에 하와이의 오르덴스틴 빈소로 날아갔다.이씨는 한 밴드가 그의 노래를 연주하는 동안 바다에 묻히고 싶다는 소망을 피력했다.[17]1966년 12월 8일, 아브라함 아카카 목사가 카와아하쇼 교회에서 추도식을 주재하였다.호놀룰루 시장 닐 블라이스델이 기념식에 참석해 연설을 했다.[24]오후 1시까지 그의 시신과 90명의 조문객들은 쿠히오 해변공원에서 카타마란알레카이의 매장지까지 항해했다.21°15′N 157°49.8′W / 21.250°N 157.8300°W / 21.250; -157.8300.그것은 9명의 카누들의 호위를 받았고, 그 뒤를 배와 서퍼에 탄 다른 조문객들이 뒤따랐다.행렬이 진행되는 동안 확성기는 이 대통령의 노래를 연주했다.비행기에서 플레어 시그널로 1만여 개의 난초를 떨어뜨렸고, 리의 레이 덮개 관은 수심 500~600피트(150~180m)의 해역에 방류됐다.[25]

레거시

그의 사망 직후인 1966년 12월 컬럼비아 레코드는 이소룡의 데뷔 스튜디오 앨범 The Evious Kui Lee를 발매했다.[26]1970년, Music of Polygenese는 첫 번째 디스크인 Words And Music과 두 번째 디스크인 "The World of Kui Lee" (MOP 12000)에 이씨의 음반을 발매했다.[27][28]이 레이블의 출판사 미키 골드센은 이씨가 하와이 음악에서 세대 차이를 좁혔다고 인정했다.그는 또 빌보드에 이민호의 사망에 따른 ' 하와이 작곡가들의 새로운 물결'의 미래에 대한 우려를 표명했다.[29]하와이 르네상스의 한 부분인 그의 팬 층은 그를 전통 음악에서 주제를 벗어난 "거부자"로 여겼다.[13]인터뷰에서, 리는 그의 경력 초기에 본토에서 공연을 하는 동안, 하와이 문화에 대한 주류 고정관념과 섬들에 대한 그의 동료들의 채택이 그를 악화시켰다고 말했다.그는 "이 모든 상업적 쓰레기는 사라져야 한다"[30]고 선언했다.하와이로 돌아오자마자 이 씨는 자신이 선택한 정장과 넥타이를 버리고 비공식 셔츠를 선호했고, 머리는 자라게 했다.[31]1966년 6월, 호놀룰루 광고주에 발표된 한 여론 조사에서 그는 하와이 젊은이들이 가장 존경하는 인물 중 한 명으로 뽑혔다.[5]리의 추종자들은 그를 제임스 딘에 비유했는데, 그의 몇몇 노래의 주제들이 사회적 기만과 과두정치를 다루었기 때문이다.[1]작가 Adrienne L. Kaeppler에 따르면, Lee의 사운드는 "조화적이고 리드미컬하게 복잡한 느긋한 영어 발라드 스타일로 실험했다"[32]고 한다.재즈, 블루스, 로큰롤과 하와이의 고전음악이 어우러졌다.[19][33]이민호는 본토에 머무는 동안 당시의 대중음악에 영향을 받았었다.[1]

호는 1968년 12월 3일 와이키키 쉘에서 The Kui Lee Memorial Show를 조직했다.자선 콘서트는 하와이 음악가들을 돕기 위해 기금을 모았다.CBS는 1969년 2월 7일에 그것을 방송했다.[34]1966년 여름 리의 "I'll Remember You"의 커버를 녹음한 엘비스 프레슬리는 1972년부터 1976년 여름 사이에 리의 라이브 세트 동안 이 곡을 포함시켰다.1973년, 하와이 비아 위성에서 그의 콘서트 알로하 수익금은 쿠이 리 암 기금에 혜택을 주었다.[35]7만5000달러(2020년 43만7200달러와 동일)를 올렸다.하와이 신문 칼럼니스트 에디 셔먼은 행사 직전 하와이 대학에서 암 연구를 지원하기 위해 이 기금을 조성했다.[36]1986년 12월, 셔먼의 뮤지컬 쿠이가 호놀룰루 커뮤니티 극장에서 개관하였다.원래 셔먼은 영화 각본을 각색했지만, 결국 연극을 위해 자리를 잡았다.이 연극에는 기모 카호아노가 쿠이 역을, 숀 갈리파우가 나니 리 역을 맡았다.[37]

2000년 5월, 나호쿠 하노하노 평생 공로상은 이씨에게 사후에 수여되었다.호씨가 선물한 이씨의 아내와 딸들은 이를 받아들였다.[38]2009년, 이소룡은 하와이 음반 예술 아카데미에 의해 하와이 음악 명예의 전당에 헌액되었다.[39]

음반 목록

앨범

연도 앨범 라벨
1966 비범한 쿠이 리 컬럼비아 레코드
1970 이의의 세계 폴리네시아의 음악

싱글스

연도 싱글(A측, B측) 앨범
1966 "Ain't No Big Thing"
b/w "All Want To Do" 		비범한 쿠이 리
"비,비,고 어웨이"
b/w "I'll Remember You"

참조

인용구

  1. ^ a b c d e f g 홉킨스, 제리 2002 페이지 74.
  2. ^ 밴 뷰런, 아비가일 1971 페이지 C-3
  3. ^ a b c d e 에노모토, 캐서린 케코아 1997.
  4. ^ Rath, Arthur III 2010 페이지 50.
  5. ^ a b c d e f g h i 호놀룰루 광고주 직원 1966, 페이지 A1A.
  6. ^ a b 호놀룰루 스타-불레틴 직원 1966, 페이지 1.
  7. ^ 시카나, 로버트 2008.
  8. ^ a b c d 진, 헌터 1965 페이지 C7
  9. ^ 마틴, 1965년 퀘, 페이지 B-5
  10. ^ Butwin, David 1966, 페이지 D6.
  11. ^ 태평양 직원 1965년의 낙원.
  12. ^ 더펫, 마크 2018, 페이지 165.
  13. ^ a b 앨런, 로버트 2004 페이지 206.
  14. ^ 하라다, 웨인 1966, 페이지 B4
  15. ^ 빌보드 직원 1966, 페이지 18.
  16. ^ Rath, Arthur III 2010, 페이지 50, 53.
  17. ^ a b c 호놀룰루 광고주 직원 1966, 페이지 1.
  18. ^ 셔먼, 에디 1966, 페이지 3
  19. ^ a b Stinton, Eric 2019.
  20. ^ 와일즈, 토니 2020.
  21. ^ 홉킨스, 제리 2002 페이지 75.
  22. ^ 호놀룰루 스타-불레틴 직원 1968년, 페이지 A4.
  23. ^ 호놀룰루 스타 불레틴 직원 2 1966, 페이지 C8.
  24. ^ 모스, 해롤드 1966 페이지 5
  25. ^ 빌보드 직원 2 1966, 페이지 31.
  26. ^ 하라다, 웨인 1970, 페이지 C4
  27. ^ 데 멜로, 잭 1970.
  28. ^ 빌보드 직원 1968년, 페이지 H-10.
  29. ^ 기마, 딕 1966, 페이지 C1.
  30. ^ 호놀룰루 스타-불레틴 직원 1966, 페이지 1, A2.
  31. ^ 캐플러, 아드리아인 & 러브, J. W. 2017 페이지 137.
  32. ^ 볼란테, 로나, 키니, 마이클 2007.
  33. ^ BMI 1968, 페이지 8.
  34. ^ 더펫, 마크 2018, 페이지 166.
  35. ^ 구랄닉, 피터 1999 페이지 478-480.
  36. ^ 로스미아렉, 요셉 1986, 페이지 B2
  37. ^ 오다, 데니스 2000.
  38. ^ 광고주 직원 2009.

원천

  • Advertiser staff (September 28, 2009). "Seven inducted to Hawaiian Music Hall of Fame". The Honolulu Advertiser. Black Press Media. Retrieved August 28, 2020.
  • Allen, Robert (2004). Creating Hawai'i Tourism: A Memoir. Bess Press. ISBN 978-1-573-06206-0.
  • Billboard staff (1966). "Album Reviews". Billboard. Nielsen Business Media, Inc. 78 (53). ISSN 0006-2510. Retrieved August 26, 2020.
  • Billboard staff 2 (1966). "Pop Spotlights". Billboard. Vol. 78, no. 21. Nielsen Business Media, Inc. ISSN 0006-2510. Retrieved August 27, 2020.
  • Billboard staff (1968). "Hawaii: Evoluationary State. Traditional arts and current crazes struggle for identity". Billboard. Nielsen Business Media, Inc. 80 (20). ISSN 0006-2510. Retrieved August 26, 2020.
  • BMI (1968). "Television". BMI: The Many Worlds of Music. Broadcast Music, Incorporated.
  • Bolante, Ronna; Keany, Michael (June 2007). "50 Greatest Songs of Hawaii". Honolulu Magazine. Retrieved October 1, 2020.{{cite news}}: CS1 maint: date and year (link) CS1 maint: multiple name: writer list (link)
  • Butwin, David (April 27, 1966). "Isle Musicman Kui Lee Takes Five at Queens". Honolulu Advertiser – via Newspapers.com.open access
  • de Mello, Jack (1970). The World of Kui Lee (sleeve). Music of Polynesia. MOP 12000.
  • Martin, Que (October 22, 1965). "Backstage". The Honolulu Advertiser. Vol. 110, no. 54, 914. Retrieved January 17, 2021 – via Newspapers.com. open access
  • Duffet, Mark (2018). Counting Down Elvis: His 100 Finest Songs. Rowman & Littlefield. ISBN 978-1-442-24805-2.
  • Enomoto, Catherine Kekoa (May 15, 1997). Kui Lee: 'One of the all-time geniuses of Hawaii'. Honolulu Star-Bulletin. Oahu Publications, Inc. Retrieved August 26, 2020.
  • Gene, Hunter (August 5, 1965). "Singer is Determined to Remain Beachboy". The Honolulu Advertiser. Vol. 110, no. 54, 836. Retrieved August 28, 2020 – via Newspapers.com.open access
  • Gima, Dick (September 29, 1966). "Kui Lee-- A rebel, but a nice one". Honolulu-Star Bulletin. Vol. 55, no. 272. Retrieved August 27, 2020 – via Newspapers.com.open access
  • Guralnick, Peter (1999). Careless Love: The Unmaking of Elvis Presley. Hachette UK. ISBN 978-0-349-14446-7.
  • Harada, Wayne (February 4, 1966). "Everyone, Everywhere Singing Kui Lee's Tune". The Honolulu Advertiser. Vol. 111, no. 55, 019. Retrieved August 29, 2020 – via Newspapers.com.open access
  • Harada, Wayne (November 9, 1970). "de Mello Creates 'Word of Kui Lee'". The Honolulu Advertiser. Retrieved August 28, 2020 – via Newspapers.com.open access
  • The Honolulu Advertiser staff (December 4, 1966). "They'll Bury Kui Lee in the Sea He Loved". The Honolulu Advertiser. Vol. 111, no. 55, 316. Oahu Publications, Inc. Retrieved August 27, 2020 – via Newspapers.com.open access
  • Honolulu Star-Bulletin staff (December 3, 1966). "Entertainer Kui Lee Dies in Mexico". Honolulu-Star Bulletin. Vol. 55, no. 335. Retrieved August 28, 2020 – via Newspapers.com.open access
  • Honolulu Star-Bulletin staff 2 (December 9, 1966). "Kui Lee is Buried at Sea". Honolulu-Star Bulletin. Vol. 55, no. 343. Retrieved August 27, 2020 – via Newspapers.com.open access
  • Honolulu Star-Bulletin staff (March 16, 1968). "Phony Cancer Cures Recalled". Honolulu Star-Bulletin. Vol. 57, no. 74. Retrieved September 29, 2020 – via Newspapers.com.open access
  • Hopkins, Jerry (2002). Elvis in Hawaii. Bess Press. ISBN 978-1-573-06142-1.
  • Kaeppler, Adrienne; Love, J. W. (2017). The Garland Encyclopedia of World Music: Australia and the Pacific Islands. Routledge. ISBN 978-1-351-54432-0.
  • Library of Congress. Copyright Office (1968). Catalog of Copyright Entries. U.S. Government Printing Office.
  • Morse, Harold (December 10, 1966). "Mourners Take Kui Lee to Final Resting Place". Honolulu-Star Bulletin. Vol. 55, no. 344. Oahu Publications, Inc. – via Newspapers.com.open access
  • Oda, Dennis (May 22, 2000). "Na Hoku Hanohano Awards". Honolulu Star-Bulletin. Oahu Publications, Inc. Retrieved August 26, 2020.
  • Paradise of the Pacific staff (1965). "A Onetime Waikiki Beachboy Who Writes Mournful Songs, Sings With a New Beat, and May Just Become a New National Craze". Paradise of the Pacific. Honolulu magazine. 77–78.
  • Rath, Arthur III (2010). Slices of Life in Hawaii. Vol. 1. iUniverse. ISBN 978-1-450-23520-4.
  • Rozmiarek, Joseph (December 9, 1986). "Sherman's 'Kui' still needs work". The Honolulu Advertiser. Oahu Publications, Inc. Retrieved August 28, 2020 – via Newspapers.com.open access
  • Sherman, Eddie (September 22, 1966). "Latest on Kui". The Honolulu Advertiser. Vol. 111, no. 55, 246. Oahu Publications, Inc. Retrieved September 28, 2020 – via Newspaper.com.open access
  • Shikina, Robert (April 13, 2008). "Nani Lee Meadows 1931–2008". Honolulu Star Bulletin. Retrieved August 26, 2020.
  • Stinton, Eric (December 3, 2019). "Remembering Kui Lee". KHON2. Nexstar Broadcasting, Inc. Retrieved August 27, 2020.
  • Wilds, Tony (2020). "Kui Lee - Biography by Tony Wilds". AllMusic. Netaktion LLC. Retrieved August 26, 2020.
  • Van Buren, Abigail (January 12, 1971). "Kui Lee's Life". Honolulu Star-Bulletin. Vol. 60, no. 12. Retrieved January 17, 2021 – via Newspapers.com. open access

외부 링크