라 제티

La Jetée
라 제티
극장 개봉 포스터
연출자크리스 마커
작성자:크리스 마커
제작자아나톨 다우만
스타링
내레이션:장 네그로니
영화 촬영
  • 장 치아보
  • 크리스 마커
편집자장 라벨
음악별트레버 던컨
생산.
회사
아르고스 필름스
배포자아르고스 필름스
출고일자
  • 1962년 2월 16일 (1962-02-16) (프랑스)
러닝타임
28분
나라프랑스.
언어들
  • 프랑스어
  • 독일의

라 제티(La Jetée) 프랑스어 발음:《라 ʒə테》(la ʒə테)는 1962년 개봉한 프랑스의 SF 영화로, 크리스 마커 감독이 연출하고 좌안 예술 운동과 관련이 있습니다. 거의 전적으로 스틸 사진으로 구성된 이 영화는 시간 여행에서 핵전쟁 이후의 실험에 대한 이야기를 담고 있습니다. 길이는 28분이며 흑백으로 촬영됩니다.

단편영화로 장 비고상을 수상했습니다. 1995년에 개봉한 공상과학 영화 12 몽키스는 라 제티에서 영감을 받아 여러 개념을 직접 차용했습니다.

줄거리.

한 남성이 제3차 세계대전의 여파로 파리에서 포로가 되었고, 생존자들은 팔레 드 샤일로 갤러리의 지하에 살고 있습니다. 과학자들은 "과거와 미래를 현재의 구조로 부르기 위해" 다른 시간대에 실험 대상들을 보내기를 희망하며 시간 여행을 연구합니다. 그들은 시간 여행의 충격을 정신적으로 견딜 수 있는 대상을 찾는데 어려움을 겪고 있습니다. 과학자들은 결국 주인공에게 정착합니다. 그의 과거에 대한 열쇠는 전쟁 전 그가 올리 공항에서 놀라운 사건을 목격하기 직전에 관찰 플랫폼("jetty")에서 보았던 한 여성에 대한 모호하지만 강박적인 기억입니다. 그는 무슨 일이 일어났는지 정확히 이해하지 못했지만, 사람이 죽는 것을 본 것을 알고 있었습니다.

몇 번의 시도 끝에, 그는 전쟁 이전의 시기에 도달합니다. 그는 기억 속에서 그 여자를 만나게 되고, 그들은 로맨틱한 관계를 맺게 됩니다. 그의 과거로의 성공적인 통과 후, 실험가들은 그를 먼 미래로 보내려고 시도합니다. 미래의 기술적으로 진보한 사람들과의 짧은 만남에서 그는 자신의 파괴된 사회를 재생할 수 있는 충분한 동력 장치를 받게 됩니다.

그가 돌아와서, 그의 임무를 완수하고, 그는 그의 간수들에 의해 처형될 것임을 알아차립니다. 그는 미래의 사람들로부터 연락을 받고, 그들의 시간으로 영원히 도망갈 수 있도록 돕겠다고 제안받지만, 대신 그는 그 여자를 다시 찾기를 바라며 어린 시절의 전쟁 전 시간으로 돌아가달라고 요청합니다. 그는 과거로 되돌아가 공항의 비행장에 놓여지고, 그는 아마도 자신의 어린이 버전도 동시에 그곳에 있을 것이라는 생각을 하게 됩니다. 그는 그 여자의 위치를 알아내는데 더 신경을 쓰고, 재빨리 그녀를 찾아냅니다. 그러나 그가 그녀에게 달려갈 때, 그는 자신을 따라온 교도관들의 요원을 발견하고 그 요원이 자신을 죽이려 한다는 것을 깨닫습니다. 마지막 순간, 그는 어린 시절 목격한 사건이 그 이후로 그를 괴롭혀온 자신의 죽음이었음을 알게 됩니다.

출연자들

생산.

La Jetée는 거의 전적으로 다양한 리듬의 포토몽타주로 재생되는 광학적으로 인쇄된 사진으로 구성됩니다. 이 사진에는 동영상 카메라에서 시작된 짧은 사진(위에서 언급한 잠을 자고 갑자기 일어난 여성의 짧은 사진)이 단 한 장만 포함되어 있는데, 이는 마커가 오후에만 한 장을 고용할 수 있었기 때문입니다. 스틸은 Pentax Spotmatic으로[1] 촬영되었고 모션-픽처 세그먼트는 35mm Arriflex로 촬영되었습니다.[2] 이 영화는 독일어로 중얼거리는 작은 부분과 공항 터미널에서 이야기하는 사람들 외에는 대화가 없습니다. 이야기는 음성으로 전달되는 내레이터에 의해 전달됩니다. 주인공과 여자가 나무를 잘라낸 줄기를 바라보는 장면은 알프레드 히치콕의 1958년 영화 현기증을 언급한 것으로, 마커는 1983년 영화 샌솔레일에서도 이를 언급했습니다.[3]

라 제티의 편집은 영화의 강렬함을 더합니다. 컷인(cut-in)과 페이드 아웃(fade-out)을 사용하여 제3차 세계 대전의 종말론적 파괴라는 주제에 더해지는 섬뜩하고 불안한 자연을 연출합니다. 12 몽키의 테리 길리엄 감독은 이 편집을 단편 영화에 사용된 편집과 사운드트랙의 결합에서 "단순히 시적"[4]이라고 설명합니다.

필름이 포토몽타주로 재생되기 때문에 유일한 연속 변수는 소리입니다. 이 제작에 사용된 사운드는 최소화되어 내레이션, 오케스트라 악보 및 효과음의 형태로 나타납니다. 사운드 트랙의 리드미컬한 패턴은 영화의 강렬함을 더해주는 뼈대 역할을 합니다. "해체는 소리와 동기화됩니다. 이야기가 과거에서 현재로 넘어가면서 라제티는 정신적 연속성을 만들어냅니다."[5] 사운드 트랙은 영화 내에서 움직이는 듯한 착각과 시간의 변화를 더합니다.

해석

그녀의 전후 프랑스 소설에 대한 연구인 블랙 앤 블루에서 캐롤 마보르는 라 제테를 "시간이 없는 곳(u-topia)에서 일어나는 것"이라고 묘사하고, 이는 그녀가 동화의 시간과 장소와 연결됩니다. 그녀는 더 자세히 설명합니다: "제목의 소리조차도 다른 세계에 있는 자신을 발견하는 동화적인 놀라움으로 울려 퍼집니다: La Jetée는 'la jétais' (나는 거기에 있었다)를 떠올립니다." "유토피아"에 의해, 마보르는 "유토피아"라는 단어가 일반적으로 사용되는 것처럼 "유토피아"를 언급하지 않습니다. 그녀는 또한 영화에서 디스토피아/유토피아의 모호함을 묘사합니다: "그것은 유토피아의 희망을 가진 디스토피아인가, 아니면 디스토피아의 위협에 의해 단절된 유토피아인가."[6]

토 북스의 블로거 제이크 힝슨(Jake Hinkson)은 영화에 대한 에세이 제목인 "시간이탈은 없다"에서 그의 해석을 요약했습니다. 그는 다음과 같이 자세히 설명했습니다.

[주인공]이 찾은 것은... 과거는 결코 우리가 원하는 것처럼 단순하지 않다는 것입니다. 그것으로 돌아가는 것은 우리가 그것을 이해하지 못했다는 것을 깨닫는 것입니다. 그는 또한 어쨌든 사람이 자신의 시간에서 벗어날 수 없다는 것을 알게 됩니다. 그리고 여기서 시청자들에게 마커의 메시지를 놓치는 것은 불가능합니다. 우리는 우리 자신을 잃기 위해 노력할 것입니다. 우리는 항상 여기와 지금 세계로 다시 끌려갈 것입니다. 궁극적으로 현재로부터 탈출하는 것은 없습니다.

Hinkson은 또한 이미지의 상징적인 사용에 대해 언급합니다: "The Man은 어떤 종류의 패딩 장치로 눈을 가리고 이미지를 봅니다. 그 남자가 이 임무에 선택된 것은 ... 때문입니다. 그는 특정 이미지에 대한 애착 때문에 날카로운 정신을 유지해 왔습니다. 따라서 정지 사진을 통해 전해지는 영화는 이미지를 보는 것입니다." 그는 또한 마커 자신이 라 제테를 영화라고 말한 것이 아니라 사진 소설이라고 언급한 것을 관찰합니다.[7]

Yannis Karpouzis는 La Jetée에 대해 구조주의적 분석을 하고, 그것을 중간 예술작품으로 검토합니다. Chris Marker는 고유의 사진 품질을 가진 객체와 조건의 "아카이브(archive)"를 만들고 그 뒤에 사진과 같은 술어가 뒤따릅니다. 미디어(사진 및 촬영)와 영화적 기호(영화 스틸, 스토리라인 및 내레이션) 사이의 대화가 끊임없이 배경에 있습니다.[8]

수신 및 유산

발매, 수상, 인지도

1963년, Prix Jean Vigo는 La Jetée에게 최우수 단편 영화상을 수여했습니다.[9] 같은 해, 라 제티는 로카르노 국제 영화제,[10] 트리에스테 사이언스+픽션 페스티벌, 만하임-하이델베르크 국제 영화제에 포함되었습니다.[11] 이 영화는 2009년 부에노스아이레스 영화제 [12]국제 시네 인디펜던트, 2011년 시네/B 영화제, 2019년 암스테르담 국제 다큐멘터리 영화제를 포함한 여러 현대 영화제에 포함되었습니다.[10]

La Jetée는 2003년 영화 참고서 1001 영화에 프로듀서 Steven Schneider에 의해 포함되었습니다.[13] 2010년 타임지는 "시간 여행 영화 톱 10" 목록에서 라 제티를 1위로 선정했습니다.[14] 2012년 영국 영화 연구소(British Film Institute)는 Sight & Sound 여론조사에서 라 제티를 역대 50번째 위대한 영화로 선정했습니다.[15] 2022년에는 Sight & Sound 비평가 여론 조사에서 67위, 감독 여론 조사에서 35위를 각각 차지했습니다.[16]

대중문화에서는

공상과학 소설 작가 윌리엄 깁슨은 이 영화를 그의 주요 영향 중 하나로 여깁니다.[17]

2022년 11월 8일 시카고 프린지 오페라는 세스 부스테드와 J. 로버트 레논의 실내 오페라 각색의 월드 프리미어 콘서트 공연을 열었습니다.[18]

음악

Sigue Sugue Sputnik의 1989년 싱글 "Dancerama"의 비디오는 La Jetée에 대한 오마주입니다.[19] 이 영화는 데이비드 보위의 "Jump They Say" (1993)의 비디오에서 영향을 준 영화 중 하나이기도 합니다.[20]

시카고에 기반을 둔 밴드 아이소티온 217은 1997년 앨범 수록곡 "La Jetée"를 녹음했습니다.불안정한 분자. 1998년 앨범 TNT에서, 동위원소 217이 사이드 프로젝트인 포스트 록 밴드 거북이는 "Jetty"라는 제목의 같은 곡의 대체 버전을 선보였습니다. 둘 다 영화에서 영감을 받았습니다.

Kode9은 Ms. Haptic, Marcel Weber (일명 MFO), 그리고 Lucy Benson과 공동으로 2011년 언사운드 페스티벌을 위해 La Jetée에 대한 오마주를 만들었습니다.[21]

북아일랜드의 록 밴드 투 도어 시네마 클럽(Two Door Cinema Club)은 2016년 앨범 게임쇼 출시 파티에서 이 영화를 상영했습니다. 앨범의 마지막 트랙인 "Jeviens de la"는 라 제티(La Jetée)에서 영감을 받아 영화 주인공의 여정을 묘사합니다.[22]

영화

테리 길리엄의 원숭이 12마리(1995)는 라 제테(La Jetée)에서 영감을 받아 여러 개념을 직접 사용합니다(이 부채를 첫 번째 크레딧에서 인정함). 2003년 단편 영화 라 푸페는 라 제테에 대한 오마주이자 패러디입니다.[23]

스틸 사진을 통해 온전히 전해지는 2007년 멕시코 영화 '손톱의 해'는 라 제티(La Jetée)로부터 영감을 받았습니다. 스틸 이미지 무비 컨셉도 사용되는 2018년 스페인 영화 엔트레 오스쿠로스 수에뇨스는 전적으로 라 제테에서 영감을 받았습니다. 세계의 친구, 2인용 영화는 라 제티 등에 의해 영감을 받았습니다.[24]

관련매체

1992년 존 북스는 영어와 프랑스어로 된 대본과 함께 영화의 원본 이미지를 재현한 책을 출간했습니다.[25]

홈 미디어

지역 2에서 이 영화는 아르테 비디오가 공개한 La Jetée/Sans soleil digipack의 영어 자막과 함께 이용할 수 있습니다. 지역 1에서는 Criterion Collection에서 영어 또는 프랑스어 내레이션을 들을 수 있는 La Jetée/Sansoleil 조합 DVD/Blu-ray를 출시했습니다.

참고 항목

참고문헌

  1. ^ "Entretien avec Antoine Bonfanti, Cadrage 2004". Cadrage.net. Archived from the original on 4 July 2009. Retrieved 9 November 2015.
  2. ^ "De l'autre côté du miroir" (in French). Archived from the original on 1 July 2007. Retrieved 8 January 2008.
  3. ^ 라 제테와 산솔레유의 크리테리언 컬렉션 DVD에 수록된 "On Vertigo". 테리 길리엄의 12 원숭이에도 같은 장면이 나옵니다.
  4. ^ "Terry Gilliam on La Jetée". 28 November 2012. Retrieved 23 November 2019 – via YouTube.
  5. ^ Ignoramous, Lamos (11 April 2014). "Chris Marker's La Jetee Analysis: Mortality and the Illusion of Time". Films Lie. Retrieved 23 November 2019.
  6. ^ Mavor, Carol (2012). Black and Blue: The Bruising Passion of Camera Lucida, La Jetée, Sans soleil, and Hiroshima mon amour. p. 60. ISBN 978-0-8223-5271-6. Retrieved 11 September 2015.
  7. ^ Hinkson, Jake (3 November 2014). "There's No Escape Out of Time: La Jetée". Tor.com. Tor Books/Macmillan. Retrieved 14 June 2015.
  8. ^ Karpouzis, Yannis (2019). The empty square of Chris Marker: a structural analysis on La Jetée. Architecture school of Athens.
  9. ^ "Prix Jean Vigo (1963)". IMDb. Retrieved 1 December 2019.
  10. ^ a b "La Jetee (1962) Awards & Festivals". mubi.com. Retrieved 5 December 2019.
  11. ^ "La Jetée (Short 1962) - Release info - IMDb". IMDb.
  12. ^ "Buenos Aires International Festival of Independent Cinema 2009". mubi.com.
  13. ^ "La Jetée (1962)", IMDb.com, retrieved 6 December 2019
  14. ^ Cruz, Gilbert (18 March 2010). "'La Jetee,' 1962 Top 10 Time-Travel Movies". Time. Retrieved 2 May 2020.
  15. ^ "The Top 50 Greatest Films of All Time". Sight & Sound. British Film Institute. 1 August 2012. Archived from the original on 2 August 2012. Retrieved 19 December 2012.
  16. ^ "La Jetée (1962)". BFI. Retrieved 12 November 2023.
  17. ^ "How Chris Marker's Radical SciFi Film, La Jetée, Changed the Life of Cyberpunk Prophet, William Gibson". Open Culture. Retrieved 20 November 2017.
  18. ^ "World Premiere LA JETÉE". chicagofringeopera.com. Chicago Fringe Opera. Retrieved 8 November 2022.
  19. ^ "Sigue Sigue Sputnikworld: singles". sputnikworld.com. 9 December 2002. Archived from the original on 9 December 2002. Retrieved 9 November 2015.
  20. ^ 라 제테와 산솔레일의 크리테리언 컬렉션 DVD에 수록된 "데이비드 보위의 'Jump They Say'" 특집
  21. ^ "Kode 9, MFO & Ms Haptic present 'Her Ghost'". mutek.org. MUTEK. 11 December 2013. Archived from the original on 15 June 2015. Retrieved 9 November 2015.
  22. ^ "A Changed Two Door Cinema Club Launched Their Album in London". NME.com. 16 September 2016.
  23. ^ "Independent Lens . SHORT, NOT SWEET . La Puppé". PBS.org. Retrieved 9 November 2015.
  24. ^ "Horror Highlights: NO MAN OF GOD, STABBY SATURDAYS, DEMONIC, FRIEND OF THE WORLD, THE FINAL RIDE". Daily Dead. 9 July 2021. Retrieved 18 August 2021.
  25. ^ 마커, 크리스(1992). 라 제티. 뉴욕: 존 북스. ISBN 978-0-942299-67-0.

외부 링크