금수산태양궁전

Kumsusan Palace of the Sun
금수산태양궁전
Kumsusan Memorial Palace, Pyongyang.jpg
김일성 주석 사망 전까지 북한 국가원수의 관저. 이후 지도자와 그의 아들 김정일을 위한 묘지로 탈바꿈했다.
일반 정보
건축양식현대적이고 신고전주의적인
나라북한
좌표39°3′51″N 125°47′15″E / 39.06417°N 125.78750°E / 39.06417; 125.78750좌표: 39°3′51″N 125°47′15″E / 39.06417°N 125.78750°E / 39.06417; 125.78750
열린1976년; 46년 전 (1998년)
한국이름
조선글
한차
수정 로마자 표기법금수산태양궁전
매쿠네-라이샤워쿰수산 태양 쿵진

The Kumsusan Palace of the Sun (금수산태양궁전), formerly the Kumsusan Memorial Palace (금수산기념궁전), and sometimes referred to as the Kim Il-sung and Kim Jong-il Mausoleum, is a building near the northeast corner of the city of Pyongyang that serves as the mausoleum for Kim Il-sung, the founder of North Korea, and for his son Kim Jong-il, both posthumously d'영원한 대통령'과 '영원한 북한 총서기'로 각각 지정됐다.[1]

이 궁전은 1976년 금수산기념관(金山會館)으로 건립되어 김일성의 관저로 사용되었다. 김정일은 1994년 김 장로가 사망하자 이 건물을 개조해 부친의 묘지로 탈바꿈시켰다.[2] 전환 비용이 최소 1억 달러인 것으로 추정된다.[3] 일부 소식통들은 이 수치가 9억 달러에 달한다고 말했다.[4][5] 궁궐 안에는 김일성의 방부처리된 시신이 투명한 유리관 안에 놓여 있다. 머리는 한국 전통 메밀 베개에 얹혀 있고 몸은 조선노동당 깃발로 덮여 있다. 김정일은 현재 아버지의 유골과 가까운 방에 전시되어 있으며 매우 비슷한 위치에 놓여 있다.[6]

금수산([7]金山)은 11만5000제곱피트(1만700m2)로 공산당 지도자를[8] 기리는 최대 규모의 묘지로 여러 사람의 유해를 안치한 유일한 묘지다. 건물 내부의 일부 홀은 길이가 최대 1킬로미터(3300피트)에 이른다.[7] 그것은 길이가 약 500미터(1,600피트)인 큰 정사각형으로 정면에 있다.[9] 그것은 해자로 북부와 동부에 접해 있다.

액세스 및 규칙

금수산태양궁전 안쪽에 있는 김일성의 흰색 대리석상. 그 후 그것은 두 지도자의 거대한 밀랍인형으로 대체되었다.
궁 밖에서 본 두 정상의 초상화.

외국인 방문객들은 공식적인 정부 투어를 통해서만 왕궁에 접근할 수 있다. 사진 촬영, 비디오 촬영, 흡연은 궁내 어느 곳에서도 허용되지 않는다. 그러나 궁전 광장은 일주일 내내 열려 있으며 전국적인 집회 장소다.[citation needed]

그 건물은 도로 건너편 전차 정류장에 인접한 지하도를 통해 접근한다. 출입자(외국인 관광객과 북한 관광객 모두)는 구두 청소기 위를 걸어야 하고,[10] 외투실에서 지갑을 제외한 모든 개인 소지품을 확인하도록 하고, 퇴실 시 소지품을 청구할 수 있는 번호표가 부여된다.[11] 방문객들은 일련의 긴 여행자들을 따라 이동한다.[12]

2015년까지 방문객들은 하얀 대리석 조각상 두 개가 부드러운 붉은 빛으로 물든 긴 홀에 나타나야만 했다. 이것은 백투산을 배경으로 김 씨 일가의 3D 스타일의 초상화로 대체되었고, 국기와 당기가 그 옆을 장식했다. 대리석 아치형 기둥들이 홀에 늘어서 있다. 방문객들은 바닥에 있는 노란 선에 멈춰서 잠시 사색한 후 다른 방으로 손짓하여 들어가라고 한다. 이곳에는 김일성이 사망했을 때 우리 민족의 슬픔에 대한 내레이션을 틀어주는 소형 스피커 장치가 제공된다. 그 방에는 슬픔에 잠긴 사람들의 청동 같은 흉상이 있다. 마지막으로 방문객들은 흰색과 회색 대리석 벽이 있는 건물의 꼭대기 층으로 리프트를 타고 간다. 이들은 분진기를 통해 서류철에 보관된 김일성김정일의 유해가 있는 방으로 들어간다. 투명한 수정관 주위를 붉은 밧줄 장벽이 감돌다. 방문객들은 4인 1조로 파견되며 김일성 발에 절을 하고, 왼편에 절을 하고, 오른편에 절을 하라는 지시를 받는다. 이어 관람객들은 외국, 대학, 친선협회 등에서 생전에 김 위원장에게 수여한 상과 영예가 담긴 박물관 방으로 줄지어 들어간다. 그런 다음 거의 동일한 방 세트에 김정일의 석관이 들어 있는 하층부와 그와 비슷한 기념품을 볼 수 있는 방에서 이 순서를 반복한다.

메멘토스

옆방에는 김일성이 전 세계에서 받은 선물과 상은 물론 일부 소장품이 가득하다.[13] 이곳에는 한국어로 된 표지판이나 정보가 없다. 상에는 학위 증명서가 포함되는데, 그 중 오직 한 곳만이 서부 대학교인 캘리포니아 켄싱턴 대학교에서 왔다.[14] (Kensington은 인가받지 않은 대학으로, 전형적으로 졸업장 제분소로 간주되며,[15] 2년간의 휴업 시도 끝에 1996년 캘리포니아 규제당국에 의해 폐업 명령을 받았고,[16] 같은 해 하와이에서 재개관했으며,[17] 2003년 하와이 법원에 의해 해산되었다.)[18]

일본으로부터 받은 평화 메달이 소련이 그에게 수여하는 "일본에 대한 승리를 위하여" 메달 옆에 놓여 있다.[19] The room has large paintings and photographs of Kim Il-sung meeting world leaders during their visits to North Korea and during Kim's trips abroad, such as Hosni Mubarak of Egypt, Colonel Muammar Gaddafi of Libya, Chairman Mao Zedong of China, Nicolae Ceauşescu of Romania, General Secretary and Chairman Erich Honecker of the former East Germany, Gustáv Husák of the former Czechoslovakia, Wojciech Jaruzelski of Poland, Todor Zhivkov of Bulgaria, János Kádár of Hungary, Fidel Castro of Cuba, Josip Broz Tito of former Yugoslavia, Houari Boumediene of Algeria, Moktar Ould Daddah of Mauritania and Yasser Arafat of Palestine, as well as several former Soviet leaders, including Joseph Stalin, Niki타 흐루쇼프, 레오니드 브레즈네프, 콘스탄틴 체르넨코, 미하일 고르바초프, 그리고 체 게바라와 전 미국 대통령 지미 카터를 포함한 많은 유명한 사람들.[citation needed]

역사

김일성의 죽음

주요 기사: 김일성의 죽음과 국장

김정일 사망

주요 기사: 김정일 사망과 장례

2011년 12월 김정일 사망 이후 그의 시신은 열흘 동안 궁에 정박해 있었다.[20] 이 시기에 이어 2011년 12월 28일에는 3시간 동안 40km(25mi)의 장례행렬의 시작점이자 종착점 역할을 했다. 그 행렬은 이틀간의 장례식의 첫날을 기념했다.[21][22]

보도에 따르면 러시아 전문가들은 김정일의 아버지인 블라디미르 레닌, 마오쩌둥, 호치민,[23] 조지프 스탈린과 같은 방식으로 김정일의 시신을 영구 전시하기 위해 묘소에 모셔졌다고 한다.

북한 정부는 2012년 1월 12일 김정일의 유해가 궁궐에 영구 전시될 것임을 확인하고 김정일 동상을 새로 건립하고 '영원한 그의 불멸을 기리는 것'[1][24]을 건설할 계획을 발표했다.

김정일 탄생 70주년 기념 다이아몬드 기념일인 2012년 2월 16일 북한 내각과 의회, 그리고 조선노동당 지도부를 합쳐 금수산태양궁전으로 정식 명칭이 바뀌었다.[25] 이날 궁내 운동장에서 열린 조선인민군 열병식은 불꽃놀이에 앞서 공식 리런치 행사를 축하했다.

수개월에 걸친 보수공사 끝에 김정일의 첫 번째 사망 기념일인 2012년 12월 17일, 이 궁전은 공식 개장식을 통해 대중들에게 공개되었다. 현재 보존된 김정일의 유골은 별도의 방에서 공개되고 있으며, 그와 관련된 몇 가지 물품과 그가 개인적으로 만든 문서도 공개되고 있다. 궁에는 그의 개인 차량,[26] 의상, 메달과[26] 장식물 등이 전시되어 있는데, 현재는 개편의 일환으로 확대 소장되어 있다. 이전에 주 의식에 사용되었던 넓은 빈 포이어는 방문객들의 즐거움을 위해 분수대와 산책로가 있는 공원으로 바뀌었다. 광장이 지금 그 중심에 있다.

내부 개선과 더불어 궁궐 터를 정비하여 방문객들의 편의를 위해 넓은 공원과 화원으로 탈바꿈하였다. 이 공원의 건설과 설계는 김정은이 직접 지시한 것으로 알려졌다.[27][28] 그 공원 운동장은 지역 주민과 방문객 모두에게 개방되어 있다.

2013년 4월 2일 최고인민회의(최고인민회의)가 정식으로 궁의 지위에 관한 북한 헌법 전면개정안을 만들어 금수산태양유기법궁전과 이에 상응하는 SPA조례를 통과시켜 궁의 위상과 실태를 국가명소로 규정했다.시온과 비전, 그리고 이 기념관에 대한 북한 주민들의 의무뿐만 아니라 한국인들과 외국인 관광객들의 이익을 위해 그것을 유지하기 위한 조치들을 준비했다.

참고 항목

참조

인용구

  1. ^ a b "Kim Jong Il to be enshrined as "eternal leader"". CBS News. January 12, 2011. Retrieved January 12, 2011.
  2. ^ 버딕 2010, 페이지 100
  3. ^ Hassig 2009, 페이지 53
  4. ^ 2001년, 페이지 20
  5. ^ 콩단 2000, 페이지 97
  6. ^ "First Western Tourists Inside Kim Mausoleum Describe "Surreal" Experience". NK News. Retrieved 27 September 2013.
  7. ^ a b Cha, Victor (2013). The Impossible State: North Korea, Past and Future. London: Vintage. p. 4. ISBN 978-0-099-57865-9.
  8. ^ Mark Johanson (January 23, 2013). "Kim Jong-il's Mausoleum, As Described By Its First Western Visitors". International Business Times. Archived from the original on September 28, 2013. Retrieved February 14, 2013.
  9. ^ 윌로비 2008 페이지 126
  10. ^ "Inside The Kumsusan Palace of the Sun: Surreal even by North Korean Standards". visitthedprk.org.
  11. ^ 버딕 2010 페이지 110
  12. ^ 버딕 2010, 페이지 109
  13. ^ 베커 2005, 페이지 77
  14. ^ 버딕 2010, 페이지 116
  15. ^ Chandler, John (23 April 1996). "Kensington University Faces Closure Hearing". Los Angeles Times. Archived from the original on 16 May 2012. Retrieved 20 December 2011.
  16. ^ Chandler, John (4 January 1996). "State Orders Closure of Area School: Regulators say the private, Glendale-based Kensington University lacks 'credible academic standards'". Los Angeles Times. Archived from the original on 16 May 2012.
  17. ^ Chandler, John (27 June 1996). "University Sidesteps Close Order: Kensington correspondence school transfers Glendale student enrollment to 'paper campus' in Hawaii". Los Angeles Times. Archived from the original on 16 May 2012. Retrieved 20 December 2011.
  18. ^ "Kensington University". Department of Commerce and Consumer Affairs, Hawaii. Archived from the original on 15 June 2011. Retrieved 20 December 2011.
  19. ^ "Past Presidents of North Korea – The Mausoleum". Earth Nutshell. Retrieved 8 March 2021.
  20. ^ North Korea leader lies in state, BBC News, 20 December 2011, retrieved 20 December 2011
  21. ^ Kim Jong-il state funeral held in North Korea, BBC News, 28 December 2011, retrieved 28 December 2011
  22. ^ McCurry, Justin (28 December 2011), "Kim Jong-il funeral: thousands mourn North Korean leader", The Guardian, retrieved 28 December 2011
  23. ^ Salmon, Andrew (December 28, 2011). "Kim Jong-il: a lavish North Korean funeral beneath a leaden sky". Daily Telegraph. Retrieved December 29, 2011.
  24. ^ "Kim Jong-il to be put on display". ABC Sydney. January 13, 2012. Retrieved January 12, 2012.
  25. ^ "North Korea marks late leader Kim Jong-il's birthday". BBC News. Retrieved 18 February 2012.
  26. ^ a b Planet, Lonely. "Kumsusan Memorial Palace of the Sun in Pyongyang, North Korea". Lonely Planet. Retrieved 2016-11-02.
  27. ^ Kim Myong Hun. "Plaza Park of Kumsusan Palace of Sun Laid Out Well". Rodong Sinmun. Retrieved May 24, 2013.
  28. ^ Curtis Melvin (2012). "Kumsusan Palace renovations". North Korean Economy Watch. Retrieved May 24, 2013.

원천

추가 읽기

외부 링크