라이베리아 크레올
Liberian Kreyol| 라이베리아 콜로카와 영어 | |
|---|---|
| 지역 | 라이베리아 |
원어민 스피커 | 없음.[1] 150만 L2 스피커(1984년 인구 조사) |
| 사투리 |
|
| 언어 코드 | |
| ISO 639-3 | lir |
| 글로톨로그 | libe1240 |
라이베리아어(Liberian Kreyol, Liberan kolokwa 영어, Vernacual Liberian English)는 [2]라이베리아에서 사용되는 대서양 영어-렉시콘 크리올어입니다.콜록와라고도 알려진 이 언어는 당시 인구의 약 70%에 해당하는 제2외국어(1984년 인구조사)로 150만 명의 사람들에 의해 사용되었다.오늘날 영어의 어떤 형태에 대한 지식은 훨씬 더 널리 퍼져있다.이는 역사적으로나 언어적으로 라이베리아에서 사용되는 크레올어인 '메리코'와 관련이 있지만 문법적으로는 다르다.크루 [3]어부들이 사용하는 크루 콜록와 영어 같은 지역 사투리가 있다.
라이베리아어 콜로콰어는 서아프리카 현지 영어의 라이베리아어 버전인 라이베리아 인테리어 콜로콰 영어에서 발전했지만, 라이베리아 정착민 영어의 영향을 크게 받아 왔으며, 그 자체가 미국 영어, 특히 아프리카계 미국인 현지 영어와 남부 아메리카 영어에 기반을 두고 있다.그 음운론은 라이베리아 원주민 언어 덕분이다.크레올 후 연속체를 가지고 있는 것으로 분석되었습니다.이와 같이 영어와는 완전히 다른 피진이라기보다, 높은 피진어로부터 서아프리카의 다른 곳에서 말해지는 것과 같이 영어와 많은 유사성을 보이는 것까지 다양한 변종이다.이것은 라이베리아에서 일상적으로 하는 이야기일 뿐입니다.
크레이올은 1819년에서 1860년 사이에 라이베리아로 이민을 간 미국 남부 출신의 자유 영어권 흑인 정착민들 사이에서 시작되었다.이후 프랑스어와 다른 서아프리카 언어에서 몇 가지 단어를 차용했다.
크리올은 [3]라이베리아 내륙에서 주로 다른 부족의 언어인 프랑카로 사용됩니다.
문법적 특징
Kreyol은 부정에는 no, 연결사에는 bi(be), 동사 부정사에서 [3]"to"에는 f for를 사용한다.
