카루타 (무기)

앤티크 에도 시대 일본어 (사무라이) 가루타 다다미 구소쿠, 메트 박물관

가루타(カカ金金, Karuta-gane)^[1]는 일본 봉건시대 사무라이 전사와 그 신하가 착용한 무기의 일종이다.카루타라는 단어는 갑옷을 구성하는 작은 사각형이나 직사각형 판이 일본의 전통적인 놀이 카드와 닮아 "카드"^[2]를 뜻하는 포르투갈어에서 유래되었다.

설명

카루타 갑옷은 "타타미"로 알려진 가벼운 접이식 갑옷의 일종이다.'카루타'는 쿠사리(사슬 우편)에 의해 서로 연결되거나 레이스로 연결된 철이나 가죽의 작은 사각형 또는 직사각형 판이며, 판은 천 뒷면에 꿰매져 있으며, 개별 카루타 장갑판도 서로 연결되지 않고 천 뒷면에 직접 꿰매질 수 있다.

흉갑옷은 보통 가루타(카루타 다다미 도)로 만들었다.카루타 재킷(카루타 카타비라)도 만들어졌다.갑옷의 다른 여러 부분은 넓적다리 근위대(카루타 하이다테), 어깨 근위대(카루타 소데), 카루타 후드(카루타 주킨) 등 가루타로 만들어졌다.카루타 갑옷은 모든 계급의 사무라이들, 심지어 보병(아시가루)까지 착용하고 있었다.고급 갑옷은 더욱 정교하고 화려하게 장식된 반면, 낮은 품질의 갑옷 세트는 평범하지만 기본적인 보호를 제공했다.^[3]

소량의 가루타 갑옷 판은 특별한 보호가 필요한 다른 스타일의 사무라이 갑옷에 특정 장소에 추가될 수 있었다.갑옷의 대다수가 가루타로 만들었다면 그것은 가루타 갑옷으로 여겨진다.이언 보틀리, 그의 저서 사무라이의 팔과 갑옷에서: 고대 일본 무기사에는 ^[4]카루타 가슴판과 카부토(카부토)가 보인다.