카르타 폴라카

Karta Polaka
Karta Polaka – 샘플 문서

Karta Polaka[ˈkarta pɔˈlaka], 말 그대로 남극의 카드의 의미라 폴란드 Charter[표창 필요한]?폴란드어 카드로 번역한 문서를 의미하는 한편 폴란드 국가에 조건 정의에 따라 속하는 그들의 자국에서 이중 국적을 갖지 못한 개인들에게 수여될 수 있는 폴란드 국가에 소속된를 확인한법률이고, 누가에 의해폴란드에 거주할 수 있는 사전 폴란드 시민권이나 허가가 없다.2007년 9월 7일 폴란드 의회법 「폴스 카드에 관한 법률」(Ustawa o Karcie Polaka, Dz.U. 2007 제180/1280호)에 의해 제정되었다.이 법률은 카드 소유자의 권리, 허가 규칙, 유효성의 상실 및 카드 관리의 권한을 규정하고 있다.절차를 밟을 수 있습니다.이 법은 2008년 3월 29일부터 시행되었다.

부여 조건

처음에는 폴란드 시민권이나 폴란드 거주 허가가 없고 구소련 국가의 시민권자에게 카드를 발급할 수 있었다.아르메니아, 아제르바이잔, 벨라루스, 에스토니아, 그루지야, 카자흐스탄, 키르기스스탄, 리투아니아, 라트비아, 몰도바, 러시아, 타지키스탄, 투르크메니스탄, 우크라이나 및 우즈베키스탄.2019년부터 모든 주(폴란드 제외)의 시민에게 카드를 발급할 수 있다.

폴란드 출신이 카르타 폴라카(빨간색)에 지원할 수 있는 주.2019년부터 모든 주(폴란드 제외)의 시민이 신청할 수 있다.

이 카드는 '폴란드 국가'에 속한다고 선언하고 다음 조건을 충족하는 자에게 부여될 수 있습니다.

  • 폴란드 전통과 습관의 함양과 함께 모국어로 간주되는 폴란드어에 대한 기본적인 지식으로 폴란드와의 관계를 증명한다.
  • 폴란드 공화국 영사 또는 폴란드 기관의 인가된 직원이 있는 경우, "폴란드 국가"에 속하는 서면 신고서를 제출해야 한다.
  • 적어도 그의 부모, 조부모 또는 두 명의 증조부모가 폴란드 국적이거나 폴란드 국적을 가지고 있었음을 증명하거나 위에 언급된 국가 중 한 곳의 영토에서 활동하는 폴란드 또는 폴란드 디아스포라 조직의 증명서를 제시하여 그가 폴란드 언어학에 적극적으로 관여했음을 확인한다.d 최소 지난 3년간 지역 내 폴란드 공동체 내 문화 활동.

2000년 11월 9일 송환에 관한 법률(Dz.U. 2000. No. 106/1118)에 규정된 절차에 따라 폴란드 출신이 확인된 사람도 상기 조건을 만족하는 조건으로 카드를 신청할 수 있다.

또한 카드 소지자의 자녀에게도 카드를 발급할 수 있습니다.한쪽 부모만이 카드를 보유하고 있는 경우에는 영사 앞에 진술한 다른 한쪽의 동의가 필요하다(부모의 책임을 지는 조건으로).16세 이상의 미성년자에게 헌장을 부여하는 것은 본인의 동의가 있어야만 할 수 있다.

소유자의 권리

카드 부여는 폴란드 시민권을 취득하거나 다른 법률의 의미 내에서 폴란드 출신임을 확인하는 것을 의미하지 않습니다.헌장은 국경을 넘거나 폴란드 공화국의 영토에 정착할 권리를 부여하지 않습니다.폴란드에 정착하기를 희망하는 폴란드 출신자는 영주권이 필요하다(단, 영주권이 부여된 후에는 영주권을 상실하고 이미 부여된 서류는 취소된다).카드 소지자는 다음과 같은 권리를 가진다.

보유자는 셴겐비사 국가의 신청(단, 폴란드에만 입국할 수 있는 권리)을 고려하여 수수료 면제를 신청하거나 수수료를 환불할 수 있다.환급금은 외무부 장관이 관리하는 국가 예산에서 조달되며, 적절한 영사를 통해 지급된다.

Karta Polaka 소유자는 다음을 수행할 권리가 있습니다.

  1. 외국인을 위한 취업허가 의무 면제
  2. 폴란드 시민과 동일한 기준으로 회사를 설립한다.
  3. 연구, 박사학위 취득, 다른 형태의 교육에 참여하며 연구개발 업무에 참여합니다.소지자는 장학금 및 기타 외국인에 대한 원조를 신청할 권리를 보유한다.
  4. 폴란드의 유치원, 초등 및 중등교육
  5. 비상사태 시 의료서비스 이용
  6. 대중 교통 옴니버스, 플라이어 및 급행 열차 여행의 37% 할인.
  7. 국립 박물관의 무료 입장

3-7에 열거된 권리(연구, 교육, 의료, 대중교통, 박물관)를 집행하려면 카드와 소지자의 신원을 확인하는 유효한 문서가 필요합니다.

부여 절차

카드의 부여는 행정상의 결정이며, 개인 또는 그의 법적 대리인의 서면 신청에 따라 소정의 절차가 개시됩니다.카드를 발급할 수 있는 적절한 권한은 거주지의 영사 지역 영사입니다.이 절차에는 영사 수수료가 무료입니다.

출원인은 카드 부여 조건의 준수를 확인하는 서류 또는 기타 증거를 제시해야 한다.문서 및 증거의 예는 다음과 같습니다.

  • 폴란드 아이덴티티 문서
  • 중요 기록 또는 사본, 세례 측정 기준, 학교 증명서 또는 폴란드와의 관계를 증명하는 기타 문서
  • 폴란드 군대에서 병역을 증명하는 문서
  • 폴란드 출신 정보를 포함한 추방 또는 투옥을 증명하는 문서(예를 들어 1939-1946년 소련의 압제)
  • 폴란드 출신 정보를 포함한 추방자의 갱생 서류
  • 보유자의 폴란드 국적 정보가 기재된 외국인 신분증
  • 위에서 언급한 국가 중 한 곳의 영토에서 활동하는 폴란드 또는 폴로니얼 조직이 폴란드 언어와 문화 또는 폴란드 소수 민족을 위한 활동에 적극적으로 참여했음을 증명하는 것.
  • 2000년 11월 9일 송환에 관한 법률에 규정된 폴란드 원산지 결정에 관한 최종 법적 구속력 있는 결정(이 결정에 근거해 영사는 카드를 교부해야 한다).

영사는 공로가 있는 폴란드인에게 상기 조건을 이행할 의무를 면제할 수 있다.

영사는 지원자와 인터뷰하는 동안 폴란드 언어 능력 및 폴란드 전통과 습관에 대한 지식을 추정합니다.폴란드어 또는 폴란드어 기관의 공인 직원은 언어 능력도 검사할 수 있습니다.벨라루스의 폴란드 연합과 리투아니아의 폴란드 연합을 포함하여 34개의 자격이 있는 단체가 있습니다.

영사는 카드를 교부하는 결정을 하기 전에 내부보안청 또는 기타 행정기관의 장에게 헌장을 교부하지 않는 이유(폴란드 공화국의 기본적 이익에 반하는 공공질서의 방어, 보안 또는 보호 또는 출원인의 행위)가 있는지 여부를 질문할 수 있다.

이 카드는 적절한 영사 또는 그에 의해 승인된 사람에 의해 10년 동안 발급되며 10년 더 연장될 수 있습니다.가능하면 의례적으로 카드를 건네준다.카드를 분실 또는 파기했을 경우, 영사는 소지자의 청구에 따라 사본을 발급한다.

영사의 부결정이 있는 경우에는 출원인은 영사를 통해 동양의 폴란드인 평의회에 상고할 수 있다.

신청자

리비브 주재 폴란드 총영사 Grzegorz Opalinski에 따르면, 이 카드를 받는데 관심이 있는 폴란드인의 수는 우크라이나 [1]서부에서 20만 명에 달할 것이라고 한다.Lviv의 폴란드 영사 서비스는 2009년 2월에만 약 20,000건의 신청을 받았습니다.그 요구를 충족시키기 위해 리비브와 루츠크 영사관은 추가 직원을 고용해야 했다.또한 2009년 1월 비니치아와 이바노프랑키브스크에 폴란드 영사관이 추가로 개설되었다.

이 과정은 일부 국가, 특히 벨로루시와 리투아니아 정부의 입장으로 인해 방해를 받고 있다.리투아니아에서는 보수 성향의 Gintaras Songaila 의원이 폴란드 소수파를 대표하는 두 의원(Waldemar Tomaszewski와 Michal Mackiewicz)이 카드를 받아들였기 때문에 사임해야 한다고 공개적으로 밝혔다.비슷한 의견이 안드리우스 쿠빌리우스에 [2]의해 제시되었다.또 다른 문제는 카드를 발급하는 조건 중 하나인 폴란드어를 제대로 구사하지 못하는 것이다.우크라이나에서, 키예프 주재 폴란드 영사 에드워드 도브로볼스키의 추정에 따르면, 지원자의 절반만이 그들의 [3]카드를 받았다. 키이우

폴란드 외무부는 2009년 1월 말에 대부분의 지원자가 흐로드나, 브레스트, 루츠크, 리비브 지역 출신이며, 지원자의 85%가 벨라루스 또는 우크라이나 [4]거주자라고 통보했다.하지만 다른 주에서 온 지원자도 있다.2009년 3월 9일, Helena Szejch-Zade씨가 [5]아제르바이잔의 첫 카드를 수령한 반면, 몰도바 치시너우에 있는 폴란드 영사관은 주로 2,000명의 폴란드 [6]소수민족이 살고 있는 Bull,i 마을로부터 많은 신청을 받고 있습니다.

레기스 비율

헌장은 예를 들어 국가 유산을 유지함으로써 해외의 폴란드 커뮤니티를 돕는 것을 목적으로 한다.2007년 12월 21일 폴란드가 유럽연합(EU)의 셴겐 협정에 가입한 이후 포스트소비에트 국가의 폴란드 소수민족 회원들은 폴란드에 대한 접근을 제한했다.이 협정은 폴란드의 동쪽 이웃 국가들에 국경 통제 강화와 비자의 필요성을 부과했다.

「 」를 참조해 주세요.

Wikimedia Commons에는 폴란드 헌장과 관련된 미디어가 있습니다.
폴란드 Wikisource에는 다음 기사와 관련된 원본 텍스트가 있습니다.

레퍼런스

  1. ^ 라디오 RMF FM, 우크라이나에서 원하는 폴스 카트, 2009년 2월 27일
  2. ^ 리투아니아 의회는 2009년 2월 20일 매일 폴스 카드, Rzeczpospolita로 플레이합니다.
  3. ^ "First Anniversary of Pole's Card – a success or a failure? Article by Jan Matkowski". Archived from the original on 2011-04-08. Retrieved 2009-08-18.
  4. ^ "Most applicants come from Lviv and Grodno, Interia.pl, January 21, 2009". Archived from the original on July 19, 2011. Retrieved March 4, 2009.
  5. ^ 제1회 카르타 폴라카(극의 카드)
  6. ^ 몰도바의 더 많은 카드

외부 링크