This is a good article. Click here for more information.

존 버지

Jon Burge
캐나다 작곡가는 존 버지를 참고하세요.
존 버지
2010년 버지
태어난
존 그레이엄 버지

(1947-12-20) 1947년 12월 20일
시카고, 일리노이, 미국
죽은2018.09.19(2018-09-19)(70세)
미국 플로리다주 아폴로 해변.
교육미주리 대학교
직종.경찰대장
고용주시카고 경찰국
유명한경찰의 잔혹행위
제목명탐정 커맨더
군인경력
얼라이언스아메리카 합중국
서비스/지점미국 육군/미국 육군 예비군
근속연수1966–1972
순위병장
구성 단위제9보병사단 제9헌병중대
전투/전쟁베트남 전쟁
상브론즈 스타
퍼플 하트
육군 표창장 (2개)
월남십자가

존 그레이엄 버지(Jon Graham Burge, 1947년 12월 20일 ~ 2018년 9월 19일)는 미국 시카고 경찰국의 형사이자 지휘관입니다. 그는 거짓 자백을 강요하기 위해 경찰에 구금된 최소 118명의 사람들을 "고문에 직접 가담하거나 묵시적으로 승인"한 혐의로 유죄 판결을 받았습니다.[1]

미국 육군 참전용사인 버지는 한국과 베트남에서 복무했습니다. 그가 시카고의 사우스 사이드로 돌아왔을 때, 그는 시 경찰관으로서의 경력을 시작했고, 지휘관으로서 그것을 끝냈습니다. 1982년 시카고 법 집행관 몇 명이 총격을 당한 후, 경찰은 두 사람의 유죄 판결에 기여한 자백을 얻었습니다. 한 명은 1989년 버지, 다른 경찰관들, 그리고 도시를 상대로 경찰의 고문과 은폐에 대한 민사 소송을 제기했고, 버지는 1989년에 배심원들이 매달렸다는 이유로 무죄 판결을 받았습니다. 그는 1991년에 시카고 경찰국에서 정직을 당했고 1993년에 해고되었습니다.

2002년, 4년간의 검토를 통해 기소 가능한 수많은 범죄와 기타 비리가 밝혀졌지만, 범죄의 공소시효가 만료되어 버지나 그의 경찰관들에 대한 기소는 이루어지지 않았습니다. 2003년, 조지 라이언 주지사는 강제 자백에 근거한 유죄 판결을 받은 버지의 피해자들 중 4명을 사면했습니다.[2][3]

2008년, 미국 북부 일리노이주 변호사 패트릭 피츠제럴드는 조지를 고문 혐의로 인한 손해배상 소송에서 증언한 것과 관련하여 사법방해와 위증 혐의로 기소했습니다. 버지는 2010년 6월 28일 모든 혐의에 대해 유죄 판결을 받았고, 2011년 1월 21일 연방 교도소에서 4년 6개월 형을 선고받았습니다. 그는 2014년 10월 3일에 개봉했습니다.

초기생

시카고 남동부의 사우스 디어링 지역에서 자란 [4]버지는 플로이드와 에델 루스(성 코리허) 버지의 작은 아들이었습니다. 노르웨이 혈통의 플로이드는 전화 회사에서 블루칼라로 일했고 에델은 시카고 데일리 뉴스의 컨설턴트이자 패션 작가였습니다.[5] 버지는 루엘라 초등학교와 보웬 고등학교를 다녔고, 그곳에서 학교의 주니어 예비역 장교 훈련단(JROTC)에 관심을 보였습니다. 그곳에서 그는 군사 훈련, 무기, 지도력 그리고 군사 역사를 접했습니다.[4]

그는 미주리 대학교에 다녔지만 한 학기 후에 자퇴했고,[5] 이것으로 인해 그의 징집 연기는 끝이 났습니다.[4] 그는 1966년에 Jewel 슈퍼마켓 체인의 주식 점원으로 일하기 위해 시카고로 돌아갔습니다.[5]

1966년 6월, 버지는 육군 예비역에 입대하여 2년간의 현역 복무를 포함하여 6년의 복무를 시작했습니다. 그는 조지아에 있는 헌병학교에서 8주를 보냈습니다.[4] 그는 조지아의 포트 베닝에서 약간의 훈련을 받았고, 그곳에서 그는 심문 기술을 배웠습니다. 그는 베트남 전쟁에서 복무를 위해 자원했지만,[5] 대신 MP 훈련사로 임명되었습니다. 그는 한국에서 국회의원으로 일하며 상관들로부터 다섯 통의 감사 편지를 모았습니다. 1968년 6월 18일, 버지는 베트남에서 두 번째로 자원봉사를 했고,[5] 제9보병사단의 제9헌병중대에 배속되었습니다. 그는 사단 본부에 보고했고, 그곳에서 윌리엄 웨스트모어랜드에 의해 Dangng Tâm이라고 명명된 그의 사단 베이스 캠프에서 병장으로서 보안을 제공하도록 임명되었습니다. 버지는 자신의 헌병 복무가 호송대를 호위하고 전방 지원 기지에 대한 보안을 제공하며, 당 ồ의 사단 중앙 기지에 대한 보안을 감독하고, 예비 원수 조사관으로서 순회 근무를 하는 데 시간을 보낸 것이라고 설명했습니다.

군 복무 중, 버지는 부상자들을 화재 속에서 안전한 곳으로 끌어낸 공로로 동상, 보라색 하트, 베트남 갈란트 십자 훈장, 두 개의 육군 표창 메달을 받았습니다.[5][6] 버지는 베트남에서 죄수 심문, 잔혹행위, 고문 등에 대해 전혀 알지 못하거나 관여하지 않았다고 주장했습니다. 버지는 1969년 8월 25일 21세의 나이로 육군에서 명예롭게 전역했습니다.[4]

경찰경력

존 G. 버지
경찰경력
나라미국
부서시카고 경찰국
근속연수1970~1992년 (1993년 2월 10일 발사)
순위1970년 장교 취임 선서
형사 – 1972
1977년 병장
1981년 중위
사령관 (폭력범죄) - 1981년
지휘관 (폭탄과 방화) - 1986년
1988년[7] 형사사령관

버지는 1970년 3월 22세의 나이로 시카고 사우스사이드에서 경찰이 되었습니다. 그는 20년 동안 법무부로부터 13건의 표창과 표창장을 받았습니다.[6] 1972년 5월, 그는 형사로 승진하여 2구역(Pullman Area) 강도에 배치되었습니다.[4]

1981년부터 1986년까지, 그는 1986년 폭탄 방화 부대의 지휘관으로 승진할 때까지 2구역 강력 범죄 부대의 지휘관으로 일했습니다.[8]

1988년, 버지는 3구역(브라이튼 파크) 형사 지휘관이 되었습니다.[9][10][11]

고문

가디언에 따르면 1972년과 1991년 사이 버지는 경찰 구금 상태에 있는 최소 118명의 고문에 직접 가담했거나 암묵적으로 승인했다고 합니다.[1] 연방검찰은 버지가 1972년 고문을 사용하기 시작했다고 밝혔습니다.[12][13] 버지는 "미드나잇 크루", "버그의 엉덩이 키커", 또는 "A-Team"으로 알려진 경찰관 그룹의 지도자였습니다. 그들은 용의자들에게 자백을 강요하기 위해 폭력을 행사했습니다.[1] 연방 검찰은 "미드나잇 크루"가 구타, 질식, 화상, 생식기에 대한 전기 충격 등의 고문 방법을 사용했다고 밝혔습니다.[12]

1982년 경찰 총격사건에 대한 대응

그의 학대와 관련된 가장 중요한 사건은 1982년 겨울에 일어났습니다. 1982년 2월, 시카고 사우스 사이드에서 법 집행관들의 총격 사건이 여러 차례 있었습니다: 쿡 카운티 보안관 두 명이 다쳤고, 2월 5일 시카고의 신입 경찰관 한 명이 CTA 버스에서 총에 맞아 사망했습니다.[14][15]

1982년 2월 9일, 길을 가던 사람이 경찰관의 흉기를 잡고, 경찰관과 그의 파트너를 모두 총으로 쏴 죽였습니다.[16][17][18] 이 마지막 사건은 버지의 관할 구역 내에서 발생했습니다. 그는 2구역의 중위이자 지휘관이었습니다.[citation needed]

버지는 책임자들을 붙잡기 위해 열을 올렸고 용의자들을 체포하기 위해 광범위한 노력을 기울였습니다. 최초 심문 절차는 피의자의 애완동물을 총으로 쏘고, 대상자를 하루 종일 정지된 물건에 수갑을 채우는 것, 미성년자의 머리에 총을 잡는 것 등이 포함된 것으로 알려졌습니다. 제시 잭슨, PUSH 작전 대변인, 시카고 디펜더, 그리고 시카고 흑인 경찰관들은 분노했습니다. 시카고 아프리카계 미국인 경찰 연맹의 회장인 르노 로빈슨은 이 수사망 운영을 "어설픈 경찰 업무, 인종차별의 문제"라고 규정했습니다.[19] 잭슨은 흑인 공동체가 계엄령 하에 잡혀있다고 불평했습니다.[20] 경찰은 다른 용의자들의 신원 확인을 통해 2월 9일 살인 용의자들을 붙잡았습니다. 타이론 심스는 총격범으로 도널드 "코작" 화이트를 지목했고, 코작은 살인 사건이 발생한 날 일찍이 그들과 함께 강도를 저질러 앤드류와 재키 윌슨과 연결되어 있었습니다.[21]

앤드루 윌슨의 고문

앤드류 윌슨은 1982년 2월 14일 아침 마지막 두 명의 경찰관을 살해한 혐의로 체포되었습니다.[11] 결국 경찰에 연행돼 얼굴과 가슴 타박상, 허벅지 2도 화상 등 머리 곳곳에 열상을 입고 머시병원과 의료원에 입원했습니다.[11] 12명 이상의 부상자들은 윌슨이 경찰에 구금되어 있는 동안 발생한 것으로 기록되었습니다.[6]

앤드류 윌슨과 그의 형 재키는 모두 2월 9일 경찰관들의 치명적인 총격 사건에 연루되었다고 고백했습니다.[22] 앤드류 윌슨을 본 의무관이 리처드 M에게 메모를 보냈습니다. 당시 쿡 카운티의 변호사였던 데일리는 경찰의 만행 혐의로 자신의 사건을 수사해달라고 요청했습니다.[23]

형사재판

1983년 2주간의 재판에서 앤드류 윌슨은 살인 혐의로 유죄 판결을 받고 사형 선고를 받았습니다. 그의 형 재키는 공범으로 유죄 판결을 받고 종신형을 선고받았습니다.[24] 둘 다 자신들의 신념에 호소했습니다. 1985년, 재키 윌슨의 유죄 판결은 경찰에 의해 그의 침묵할 권리가 제대로 설명되지 않았기 때문에 일리노이 항소 법원에 의해 뒤집혔습니다.[24]

앤드류 윌슨이 사형선고를 받았기 때문에, 그의 사건은 항소법원에 의해 같은 이유로 검토될 수 없었고, 그것은 일리노이주 대법원으로 바로 넘어갔습니다.[24] 1987년 4월, 대법원은 압력을 받는 동안 그로부터 비자발적으로 자백을 강요받았다는 판결로 앤드류의 유죄 판결을 뒤집었습니다. 그것은 새로운 재판을 명령했습니다.[25]

1987년 10월, 항소법원은 재키 윌슨이 그의 형과 별개로 재판을 받았어야 한다고 판결했습니다. 그는 두 번째 재판에서 공범으로 유죄 판결을 받았습니다. 재판부는 또 살인 혐의로 재판을 받은 앤드루 윌슨의 재판에서 경찰이 원하는 다른 사안에 대한 증거가 잘못 인정됐다고 판단했습니다.[26]

그의 사건은 재심을 위해 원심법원에 환송되었습니다. 앤드류 윌슨은 1988년 6월 두 번째 재판에서 유죄 판결을 받았습니다.[27] 5일간의 심의 끝에 배심원단은 윌슨의 사형을 받을 자격이 있는지에 대해 합의하지 못했고, 10명의 여성이 이 형을 부과하는 것에 찬성했고, 2명의 남성이 반대했습니다.[28] 그 다음 달 앤드류 윌슨은 종신형을 선고 받았습니다.[29]

윌슨이 경찰관과 도시를 상대로 제기한 민사소송.

1982년 체포된 지 7년 만인 1989년, 앤드류 윌슨은 전직 경찰청장인 4명의 형사(버지 포함)와 시카고 시를 상대로 민사소송을 제기했습니다. 그는 1982년 2월 살인사건에 대한 조사를 받을 때 구타를 당했고, 비닐봉지로 질식했으며, (담배와 라디에이터에) 화상을 입었으며, 경찰과 도시의 은폐 패턴의 희생자이기도 했다고 말했습니다.[30]

1989년 2월 15일에 민사 재판을 위한 배심원 선정이 시작되었습니다.[11] (일리노이의 민사 재판에서 관례대로) 원래 6명의 배심원은 2명의 여성과 4명의 남성으로 구성되었습니다. 민족별로는 3명의 아프리카계 미국인, 1명의 라틴계, 2명의 백인으로 구성되어 있었습니다.[31]

1989년 3월 13일 버지가 증인석에 섰을 때, 그는 심문 중에 앤드류 윌슨을 다치게 한 사실을 부인했고, 다른 경찰관들에 의한 그러한 활동에 대한 어떠한 지식도 부인했습니다.[32][33]

G가 이끄는 윌슨의 법률팀. 인민법률사무소의 플린트 테일러(Flint Taylor)는 재판이 진행되는 동안 버지(Burge)와 함께 일했던 장교라고 주장하는 사람으로부터 익명의 편지를 받았습니다. 이 사람은 윌슨 사건이 조지가 제재한 흑인 용의자들에 대한 경찰의 더 큰 고문의 일부라고 주장했습니다.[34] 미국 지방법원의 브라이언 바넷 더프 판사는 배심원단이 신뢰할 수 없고 검증할 수 없는 이 증거를 듣는 것을 허락하지 않았습니다.[35]

점차 윌슨의 양복을 입은 다른 장교들의 사건이 해결되었습니다. 1989년 3월 15일, 토마스 맥케나 경사는 잔혹행위에 대해 무죄판결을 받았고,[36] 1989년 3월 30일, 형사 존 유카티스와 패트릭 오하라는 만장일치 배심원에 의해 각각 무죄판결을 받았습니다.[37] 그러나 배심원들은 버지와 관련하여 난국에 빠졌습니다.[37]

더프는 전 경찰인 조지에 대한 재심을 명령했습니다. Richard J. Brzeczek와 시카고 시는 다른 두 가지 미해결 혐의(공모 및 시카고 시의 경찰 잔혹 행위에 대한 정책이 윌슨의 부상에 기여했는지 여부)로 기소했습니다.[31][38] 버지는 1989년 6월 9일 시작된 두 번째 재판에서 이러한 혐의에 대해 무죄를 선고받고 9주 동안 재판을 받았습니다.[39][40]

버지는 용의자들에게 소몰이를 한 혐의로 기소되었습니다.

배심원들은 이 민사 사건의 평결에서 시카고 경찰관들이 흑인 용의자들에게 과도한 무력을 행사하는 정책을 사용한 것으로 나타났습니다.[41]

고문과 새로운 민사 소송에 대한 보고가 증가하고 있습니다.

시카고 경찰의 고문에 대한 최초의 장문의 보고서는 1990년 1월 대체 주간지인 시카고 리더에서 시작되었습니다.[19] 그해 시카고 트리뷴이 추가 자료를 발표하면서 시민운동가와 버지 피해자들은 이 경관에 대한 징계를 추진했습니다.[42][43]

대니 케이. 1991년 2월 26일로 예정된 민주당 예비선거에서 시카고 시장에 출마했던 데이비스는 선거운동에서 경찰의 잔혹성과 과도한 무력행사를 이슈로 삼았습니다. 그는 경찰국에 대한 독립적인 시민들의 검토를 구했습니다.[13] 1991년 1월 28일, 국제앰네스티는 시카고에서 경찰의 고문에 대한 조사를 요구했습니다.[44][45] 그 도시의 시장 리처드 M. 데일리는 수사를 시작하기를 꺼리는 듯했고, 그의 상대인 데이비스는 경찰과 도시의 은폐가 있었는지에 대해 의문을 제기했습니다.[41]

결국 시민단체와 반가해단체의 압박 끝에 경찰은 내사를 재개했습니다.[46]

1991년 그레고리 뱅크스는 잔혹행위와 고문을 묵인한 버지와 동료 3명, 시카고 시를 상대로 1,600만 달러의 손해배상 민사소송을 제기했습니다. 그는 1983년 경찰관들에게 고문을 당한 후 살인을 거짓으로 자백했다고 말했습니다: 그들은 그의 머리 위에 비닐봉지를 씌우고, 그의 입에 총을 넣고, 다른 행위를 했습니다. 그는 경찰관들이 11명의 다른 용의자들을 전기 충격과 같은 방법으로 학대했다고 주장했습니다. 이 소송은 1989년 경찰의 잔혹행위 사건에서 앤드류 윌슨을 대리했던 인민법률사무소 변호사들에 의해 제기되었습니다.[47] 이 소송은 1972년과 1985년 사이에 흑인과 히스패닉계 용의자에 대한 23건의 사건을 묘사했습니다.[48] 은행의 소송은 피터 디그넌 경사를 학대에 연루된 경찰관 중 한 명으로 지명했습니다. 1995년, 시카고 시가 뱅크스의 소송으로 법정 밖에서 해결했음에도 불구하고, 디그넌은 공로를 인정받아 승진했습니다.[49]

1993년, 마커스 위긴스는 13세 때 심문 중 감전을 당해 강제 자백을 받았다며 버지와 시를 상대로 세 번째 소송을 제기했습니다.[50][51]

1991년 11월, 경찰의 위법 행위에 대한 불만을 조사하는 내무 부서인 시카고 경찰국의 전문 기준 사무국([52]OPS)은 1991년 10월 25일 버지에 대한 조치 요청을 인정했습니다. 이것은 경찰 해고의 일반적인 전조였으며 시카고 시의 회사 고문에게 30일 동안 보고서를 검토할 시간을 주었습니다.[53][54] 버지는 1991년 11월 8일부터 별거를 할 때까지 30일간 정직 처분을 받았습니다.[55]

시카고 경찰청은 윌슨에 대한 30건의 학대와 잔혹행위를 근거로 버지와 두 명의 형사에 대한 해고를 공식화하기 위해 11월 25일 청문회를 개최했습니다.[56] 청문회는 1982년 버지와 존 유카티스 형사가 앤드류 윌슨을 물리적으로 학대했다는 경찰 내부 조사 결과를 검토했고, 패트릭 오하라 형사는 이들을 막기 위해 아무런 조치도 취하지 않았습니다.[57]

정직 처분은 30일의 기간이 끝난 뒤 논란을 불러 일으켰고, 경찰관들은 무보수로 정직 처분을 받았습니다. 그들은 복직을 요구하는 소송을 제기했지만,[58] 그들의 복직 요구는 처음에 거절당했습니다.[59]

청문회 과정에서 수년간 억눌려온 내부 보고서는 범죄 용의자들이 12년 동안 2구역 형사본부에서 조직적인 잔혹행위를 당했고, 감독 지휘관들이 가혹행위에 대해 알고 있었다는 경찰 검토 결과를 앞서 밝혔습니다.[60][61]

1992년 2월 청문회에서 몇몇 피해자들이 버지에게 불리한 증언을 했습니다.[62][63][64]

내부 심리는 1992년 3월에 종결되었고,[65] 시카고 경찰 위원회는 버지가 11년 전에 기소된 살인자를 "물리적으로 학대"한 것에 대해 유죄 판결을 내렸고, 1993년 2월 10일에 그의 해고를 명령했습니다.[66]

유카티스와 오하라 형사는 15개월간 무보수 정직 처분을 받고 복직했는데, 이는 복역 기간에 해당하는 벌금에 해당합니다.[6][66][67] 두 형사는 복직과 동시에 처음에 강등되었지만,[68] 약 1년 후에 그들은 강등되는 동안 시간에 대한 후불을 받고 정규직으로 복직되었습니다.[69]

버지는 판결을 뒤집으려 했지만,[70][71] 집행 정지와 이후 발포는 유지됐습니다.[72][73]

내부 심리로 인해 시카고 시는 윌슨의 항소와 뱅크스의 새로운 민사 사건 중 버지를 변호하기 위해 변호사들에게 동시에 돈을 지불하는 한편, 변호사들을 고용하여 부서별 혐의로 기소했습니다.[74] 시는 내부 청문회에서 형사들을 기소하기 위해 외부 변호사를 고용했습니다.[57] 윌슨 사건에서 버지를 변호하기 위해 75만 달러를 지출한 후, 시카고 시는 일반적인 절차를 따를 것인지, 그리고 경찰관들의 변호를 위해 비용을 지불할 것인지에 대해 논의했습니다.[75]

1993년, 앤드류 윌슨은 제7회 미국 순회 항소 법원으로부터 버지에 대한 민사 사건에서 새로운 사법 심리를 승인 받았습니다.[76] 이 판결은 1989년 민사소송 중 경관들의 변호가 "윌슨의 범죄에 대한 추악한 세부 사항에 배심원들을 몰입시키기 위해" 노력했고, 피의자의 "고문으로부터 자유로울 권리와 그의 고문 주장을 증오의 광란으로 휘핑되지 않은 배심원들에게 제시할 수 있는 상응하는 권리"에 응답하지 않았다는 사실에 근거했습니다.[77]

시카고 경찰청 직업표준국(OPS)이 실시한 조사에서 1994년 버지와 그의 형사들이 '조직적'이고 '조직적'인 고문을 했다고 결론을 내렸습니다. "기술된 학대 유형은 일반적인 구타에 국한되지 않고 심리적 기술과 계획적인 고문과 같은 난해한 영역에 들어갔습니다."[78]

남용 관련 법적 결정

버지의 치세에 대한 더 많은 정보가 발표되자, 활동가들은 억울하게 유죄 판결을 받았다고 주장하는 사형수들을 대신하여 일했습니다. 1998년, 시카고 대학교 로스쿨의 맥아더 사법센터, 런던에 본부를 둔 국제형사법인권센터, 법대 교수 앤서니 암스테르담, 전 연방 판사 조지 N. 레이튼과 애브너 미크바, 일리노이 주 판사 R. 유진 핀참과 활동가 비앙카 재거는 시카고 출신 사형수 애런 패터슨의 사형 집행 정지를 요구했습니다. 살인에 대한 그의 유죄 판결은 주로 버지와 그의 장교들의 고문에 의해 강요되었다고 주장하는 자백에 근거했습니다.[79][80][81]

1999년, 몇몇 사형수들의 변호사들은 버지와 그의 동료들이 추출한 증거와 자백에 근거한 유죄 판결에 대한 특별한 검토를 요구하기 시작했습니다. 이 수감자들은 애런 패터슨, 매디슨 호블리, 스탠리 하워드, 레너드 키드, 데릭 킹, 로널드 키친, 레지널드 메이피, 제리 메이피, 앤드류 맥스웰, 그리고 르로이 오렌지는 "죽음의 10열"로 알려지게 되었습니다.[82]

1990년 Goldston Report에서 시카고 시는 버지와 다른 경찰관들에 의한 경찰의 잔혹행위와 학대 혐의 사례 50건을 열거했습니다.[83] 시카고는 강제 자백 문제로 수십 년간 어려움을 겪었습니다. 1990년대에 논란이 된 잔혹 행위 사건들을 조용히 재개했습니다. 다수의 경찰 직원들의 광범위한 조사에도 불구하고, 버지를 제외한 다른 사람들은 거의 제재를 받지 않았습니다.[84]

미국 하원의원 보비 러쉬를 포함한 몇몇 정치인들은 주의 Richard A 변호사에게 요청했습니다. Devine은 Burge로부터 고문을 받아 강제 자백을 받은 것으로 알려진 Death Row 10을 위해 새로운 재판을 구합니다.[85] Devine은 수감자들의[86] 대표들과 지지자들을 만나 일리노이주 대법원에 수감자들 중 3명에 대한 소송을 중단해달라고 요청할 것을 확신했습니다.[87] 그러나 일리노이주 대법원은 Devine의 요청을 부인했습니다.[88][89] 러쉬는 연방정부의 개입을 받기 위해 재닛 리노 법무장관을 찾아 나섰습니다.[90]

조지 라이언 전 일리노이 주지사

1999년 2월, 노스웨스턴 대학의 언론학 교수인 데이비드 프로테스와 그의 학생들은 사형수들의 사례들을 연구하고 있었습니다. 그들은 사형수 앤서니 포터와 관련된 증거를 발견했습니다 [91][92]그의 무죄를 입증하는 데 도움이 될 것입니다

학생들은 범행에 대한 죄책감을 다른 용의자에게 돌리는 4개의 진술서와 비디오로 녹화된 진술서를 제출했습니다. 그들은 재판에서 그들의 증언을 일부 증인들로부터 취소를 받았습니다. 한 목격자는 경찰관들이 포터를 협박하고 괴롭히며 협박한 뒤에야 용의자로 지목했다고 주장했습니다.[93][94]

2000년,[95] 라이언 주지사는 일리노이주에서 법원이 무죄를 선고하고 부당하게 유죄판결을 받은 사형수 13명을 석방하자 사형집행을 유예했습니다.[6][96] 라이언은 또한 모든 일리노이 사형수들의 사례를 검토하겠다고 약속했습니다.[97]

조사 대상이 되는 잔혹 행위 사건의 수를 고려해 학대와 강제 자백을 했다고 주장하는 재소자들은 기소를 취하하는 대가로 감형을 제안받았습니다. 유죄 판결을 받은 피해자 한 명과 유죄 판결을 받았습니다.[98][99] 애런 패터슨은 [100]유죄 인정을 거부했습니다

2003년 1월 11일,[2] 퇴임하는 라이언 주지사는 일리노이주의 사형수 167명의 사형을 감형했습니다.[96][3] 그는 대부분의 경우 사형 선고를 가석방 없는 종신형으로 전환하는 한편 일부 형을 감형하는 등 관용을 베풀었습니다.[101][102]

게다가 라이언은 이미 사형수 4명을 사면했습니다. 매디슨 호블리, 애런 패터슨, 르로이 오렌지, 스탠리 하워드는 버지와 그의 경찰관들로부터 자백을 강요받고 부당하게 유죄판결을 받았다고 주장하는 10명 중 한 명이었습니다.[103][104]

당시 쿡 카운티의 변호사였던 데일리는 일리노이주 총회로부터 버지 등의 행위에 대해 자신이 가지고 있는 정보에 대해 조치를 취하지 않았다고 비난받아 왔습니다.[44] 데일리는 고문을 중단하는 데 적극적인 자신의 책임을 인정했지만, 자신에게 책임을 물을 수 있었던 어떤 지식도 부인하고 있습니다.[105]

2006년 7월 19일, Jesse Jackson Jr. 하원의원은 데일리 시장이 공소시효가 다 될 때까지 기소하지 않은 것에 대해 형사적으로 책임이 있을 수도 있다고 보도자료를 냈습니다.[106] 잭슨은 사건이 만료될 수 있도록 계획된 지연이 있는지 확인하기 위해 조사를 요청했습니다.[106] 사형 반대론자들은 빌 클린턴 미국 대통령이 사형 집행을 중단하는 라이언 의장의 선례를 따를 것을 요구했습니다.[95]

2000년 8월 일리노이주 대법원은 경찰의 고문 혐의를 근거로 버지 관련 사형수 사건 2건을 파기환송했습니다.[107][108]

사면초가 민사소송

라이언 주지사에 의해 사면된 후, 버지의 사형수 고발인들은 도시와 그 경찰관들을 상대로 소송을 제기하기 시작했습니다. Madison Hobley는 2003년 5월에 사면된 네 명의 수감자들 중 첫 번째로 연방 소송을 제기했습니다. 민권 변호사 Jon Loevy가 대표로 있습니다.[109][110] 애런 패터슨은 6월에 소송을 제기했고,[111][112] 스탠리 하워드는 2003년 11월에 소송을 제기했습니다.[113][114] 르로이 오렌지도 소송을 제기했습니다.

이들 4명은 일리노이 북부지방법원에 조지 시와 조지의 전 부하 경찰관 쿡 카운티를 상대로 소송을 제기했습니다. 그리고 쿡 카운티(Cook County)의 현재 및 이전 주 변호사 및 보조 주 변호사 몇 명(정확한 경찰관 및 검사 목록은 원고마다 다소 차이가 있습니다). 각각의 사건은 다른 지방 판사에게 무작위로 배정되었지만, 당사자들은 모두 네 건의 사건을 병합하여 발견 관리하기로 합의했습니다. 2007년 12월, 원고들과 시카고 시, 버지, 다른 전직 형사들, 그리고 리처드 M으로 구성된 소위 "도시 피고들" 사이에 1,980만 달러의 합의가 이루어졌습니다. 데일리(전 쿡 카운티 주의 변호사이자 정착 당시 시카고 시장).[115][116][117][118]

특별조사

리처드 M 전 시카고 시장. 데일리는 조지 재판에서 쿡 카운티의 변호사였습니다.

시카고 경찰국은 전문가 표준 사무소(OPS)를 통해 버지에 대한 조사를 진행했습니다. 수석 조사관으로 Goldston Report (1990년 9월 28일)로 알려진 [119]이 내부 보고서는 "증거의 우세는 남용이 일어났고 그것이 체계적이었다는 것입니다"[120]라고 결정했습니다.

보고서는 공개적으로 공개하지는 않았지만 "고문과 잔혹행위로 추정되는 피해자 50명의 이름과 연루된 형사들의 이름을 열거하고 '특정 지휘부원들은 조직적인 학대를 알고 있었고 이에 적극적으로 참여하거나 이를 종식시키기 위한 어떤 조치도 취하지 않음으로써 이를 영구화했다'[119]고 밝혔습니다.

2002년, 쿡 카운티 변호사 협회, 시카고 정의 연합 등은 버지에 대한 혐의에 대한 검토를 청원했습니다.[121] 일리노이주 항소법원의 전 검사 에드워드 이건(Edward Egan)은 1973년으로 거슬러 올라가는 혐의를 조사하기 위한 특별 검사("특별 검사")로 임명되었습니다.[122] 그는 조수 한 명과 여러 명의 변호사, 그리고 은퇴한 연방수사국(FBI) 요원들을 고용했습니다.[6] 전 검사 로버트 D. 보일은 특별 검사로도 임명되었습니다.[123]

2003년, 전 미국 법무부 특별검사과장 Gordon B. 내쉬 주니어는 특별검사로 추가 임명되었습니다.[124]

총 60건에 대해 검토 명령을 내렸습니다.[120] 쿡 카운티의 리처드 디바인 변호사가 두 번의 연방 소송으로 버지 변호사를 맡았던 펠란, 포프 앤 존 로펌에 재직할 때부터 이해관계가 충돌했기 때문에 특별 검사가 고용되었습니다.[120] 형사 법원 판사 Paul P. 비벨 주니어는 범죄 혐의의 적정성 판단을 위한 검토 필요성 판단과 특검 임명을 주재했습니다.[120]

조사의 서면 단계에서 버지와 다른 8명의 경찰관들은 수정헌법 제5조에 호소했습니다.[125] 2004년 9월 1일, 버지는 자신의 변호사 사무실에서 민사 소송에 대한 공탁을 위해 시내에 있는 동안 진행 중인 경찰 고문에 대한 범죄 수사에서 대배심에서 증언하기 위해 소환장을 받았습니다.[126] 버지는 4시간 동안의 민사사건 심리 중에 수정헌법 제5조를 사실상 모든 질문에 호소했습니다.[126] 그는 자신의 이름, 배 이름(비길란테), 그리고 연봉 3만 달러에 대한 질문에만 답했습니다.[126] 시카고 시는 버지의 소송비용을 지불하라는 법원의 명령에 계속 구속되고 있습니다.[126] 결국 버지에 대한 수사를 더 진행하기 위해 경찰관 3명에게 면책특권이 주어졌습니다.[127]

이 사건으로 인해 시는 2005년 10월 회의에서 고문 피해자들에게 1시간 동안의 청문회 시간을 할당해 줄 것을 미주인권위원회에 요청했습니다.[128][129]

2006년 5월 19일, 법원은 그 자료에 대한 대중의 관심이 집중되었기 때문에, 그 도시는 고문 고발에 대한 특별 보고서를 발표해야 한다고 판결했습니다.[130] 이전의 경찰 조사는 공개적으로 공개되지 않았습니다. 2006년 6월 20일, 일리노이주 대법원은 4년이 걸렸고 1,700만 달러가 소요된 이건의 특별 보고서 공개를 저지했습니다.[131] 결국 이 그룹은 148건의 사례를 평가했습니다.[96] 조사 결과 세 건의 사건에서 검사들은 법정에서 합리적인 의심을 넘어 경찰에 의한 고문이 일어났다는 것을 증명할 수 있었습니다. 버지를 포함한 다섯 명의 전직 경찰관이 관련되어 있었습니다.[96][132] 주장의 절반은 신빙성이 있다고 판단했지만, 사건 발생 시점이 경찰의 피의자 학대죄 공소시효를 넘겨 기소가 이뤄지지 않았습니다.[132]

데일리와 폐위된 모든 법 집행 관리들은 보고서에서 제외되었습니다.[132] 최종 비용 중에는 조사를 위한 620만 달러와 버지와 그의 코호트의 외부 변호사를 고용하기 위한 7백만 달러가 포함되어 있었습니다.[133] Egan은 자신의 보고서를 법률 이론과 연방 관할권 문제로 대중에게 설명했습니다.[134]

법원이 특별 보고서를 공개하라고 판결한 같은 날, 제36차 유엔 고문방지위원회는 미국의 "고문방지위원회의 결론과 권고" 보고서를 발표했습니다. 문서에는 다음과 같이 기록되어 있습니다.

위원회는 고문이나 잔인하고 비인간적이거나 품위를 손상시키는 대우나 처벌과 관련하여 당사국 법 집행자들 중 일부가 처벌받지 않는다는 주장에 대해 우려하고 있습니다. 위원회는 시카고 경찰국의 2번과 3번 지역에서 자행된 고문 혐의와 관련하여 제한적인 수사와 기소의 부재에 주목하고 있습니다(제12조). 당사국은 협약 제12조에 따른 의무를 이행하기 위해 법 집행 인력에 의한 고문이나 잔인하고 비인도적이거나 품위를 손상시키는 모든 행위에 대한 혐의를 신속하고 철저하며 공정하게 조사하여 가해자를 사법처리해야 합니다. 당사자는 또한 위에서 언급한 사건과 관련하여 진행 중인 조사 및 기소에 대한 정보를 위원회에 제공해야 합니다.[135]

플로리다의 벌지

해고된 후, 버지는 탬파 교외의 플로리다 아폴로 비치로 이사했습니다. 그는 일리노이 주법에 따라 경찰 연금을 계속 받았습니다.[6] 1994년, 그는 154,000달러에 나무로 만든 집과 22피트(6.7미터)짜리 모터보트를 구입했습니다.[6] 경찰관 시절, 버지는 버넘 하버에서 유지 관리하던 비질란테(The Biligante)라는 이름의 40피트(12m)짜리 객실 순양함을 소유하고 있었습니다.[136] 연금을 받고 은퇴한 후, 그는 플로리다에서 낚시 사업을 했습니다.[82] 그의 연금의 정확한 액수는 공적인 기록의 문제는 아니지만, 그는 약 6만 달러의 월급의 50%를 받을 자격이 있었습니다.[137]

후유증: 법적 변경 사항

시카고 경찰의 고문 폭로에 대응하여, 주 의회는 1999년 살인 사건에서 심문의 비디오 촬영을 의무화하는 법안을 검토하기 시작했습니다.[138][139] 당시 일리노이 주 상원의원이었던 버락 오바마는 2003년에 의무적으로 비디오 녹화 법안을 일리노이 주 상원을 통과시켰습니다.[140] 취조실이 설치되고 장교들의 교육이 이루어진 후인 2005년에 시행되었습니다.[141]

2003년에는 사형제도의 개선과 부정한 유죄판결을 방지하는 것과 관련된 수많은 입법개혁이 통과되었습니다. 민주당원인 로드 블라고예비치 주지사가 일부 조항에 거부권을 행사하자 [142][143]주 하원은 만장일치로 115대 0으로 가결해 거부권을 행사했습니다. 개혁안에는 "일리노이주 대법원이 부당한 판결을 기각할 수 있는 더 큰 권한을 부여하고, 피고인들에게 더 많은 증거 접근권을 부여하며, 단 한 명의 증인에 근거한 사건에서 사형을 금지하는 것이 포함되었습니다. 이 개혁안은 2000년 조지 라이언 전 주지사가 잘못된 신념과 주(州)의 망가진 사형제도를 다루기 위해 만든 일리노이주 사형위원회(Illinois Commission on Capital Punction)가 내놓은 80개 권고안 중 하나입니다."[144]

체포하다

버지는 공소시효에 의해 보호를 받는 것으로 추정되었지만, 2008년 10월 미국 일리노이 북부 지방 검사 패트릭 피츠제럴드는 버지를 두 건의 공무집행방해와 한 건의 위증 혐의로 기소했습니다.[145][146] 버지는 2008년 10월 21일 아폴로 비치에 있는 자신의 집에서 FBI 요원들에 의해 체포되었습니다.[147]

혐의에 따라 버지는 두 건의 방해 혐의로 징역 40년과 위증 혐의로 징역 5년을 선고받을 수 있었습니다.[148] 이 같은 혐의는 2003년 흉악범 매디슨 호블리가 수십 명의 범죄 용의자들을 상대로 경찰의 구타와 전기 충격, 그리고 경찰관들의 살해 위협을 주장하며 제기한 민권 소송의 결과입니다.[147]

버지는 무죄를 주장했고 25만 달러의 채권으로 풀려났습니다.[149] Fitzgerald는 Burge가 공소시효가 적용된 고문이 아닌 거짓말로 기소되었지만, 그는 Burge가 둘 다 유죄라고 믿었다고 언급했습니다.[149]

10월 21일 기자회견에서 피츠제럴드는 버지가 2003년 서면 증언을 하면서 "거짓말을 하고 재판 절차를 방해했다"고 말했습니다.[145] 기소장의 위증수는 메디슨 호블리의 연방 민사 소송에서 나온 버지의 서면 증언을 참조한 것으로, 그는 고문을 부인했습니다: "저는 구금 중이나 심문 중에 피의자를 부당하게 강요하는 수단으로 위와 같은 기술을 사용한 적이 없습니다."[150] 기소장에서 검찰은 버지가 자신이 '구속된 사람들의 학대나 고문과 관련된 그런 사건들'에 가담했다는 것을 알고 있었고, 이를 알고 있었다고 진술했습니다.[145] 재판은 2009년 5월 11일로 예정되어 있었습니다.[149] 대신 4월 29일, 버지는 전 데스 로우 수감자 매디슨 호블리가 제기한 소송과 관련하여 장소 변경 동의를 신청했고, 버지의 재판은 2009년 10월 29일로 예정되어 있었습니다.[151][152]

또한 지난 4월, 1990년 두 차례의 살인사건에서 유죄판결을 받은 것과 관련해 재소자 코르테즈 브라운은 2009년 5월 18일 시카고 경찰 형사 2명을 소환해 심리를 진행했습니다. 그는 쿡 카운티 판사로부터 버지를 소환할 권리를 얻었습니다. 버지는 수정헌법 제5조에서 자신을 유죄로 인정하지 않을 권리를 행사할 것으로 예상되었습니다.[153] 플로리다 판사는 버지가 수정헌법 5조 권리를 행사할 가능성을 고려해 소환장을 승인하지 않았습니다.[154]

2010년 5월 6일, 위증 및 공무집행방해 혐의로 버지 재판에 대한 배심원 선정이 시작되었습니다.[155] 80명의 예비 심사위원들에게 29페이지 분량의 설문지가 주어졌습니다. 변호사들은 최종 심사위원 선정이 시작되기 전 5월 24일까지 설문지를 검토해야 했습니다. 추가로 90명의 배심원 후보들이 5월 17일에 설문지를 받았습니다.[156]

재판은 5월 26일 첫 증언을 들었습니다.[157] 버지는 6월 17일과 그 다음 날 6시간 동안 자신의 변호를 통해 증언했습니다.[158][159] 마무리 변론은 6월 24일에 [160]열렸고 배심원단의 심의는 6월 25일에 시작되었습니다.[161]

6월 28일, 버지는 두 건의 공무집행방해 혐의와 한 건의 위증 혐의로 세 건 모두 유죄 판결을 받았습니다.[162]

2011년 1월 21일, 버지는 미국 지방 판사 조안 레프코우에 의해 연방 교도소에서 4년 6개월 형을 선고 받았습니다.[163][164][165] 연방 보호관찰소는 15개월에서 21개월 형을 선고할 것을 권고한 반면, 검찰은 무려 30년을 구형했습니다.[166] 버지는 노스캐롤라이나주 버트너 인근 연방교정기관 버트너 로우에서 복역했습니다. 버지의 출소 예정일은 2015년 2월 14일이었고,[167] 2014년 10월 3일 출소하여 남은 형기를 중간 집에서 복역했습니다.[168] 2010년에 버지, 데일리 등을 상대로 연방 민사 소송을 제기할 계획이 발표되었습니다.[169]

경찰의 위법행위에 대한 도시비용

2014년 4월, 무당파 감시 단체인 Better Government Association는 시카고시가 지난 10년 동안 5억 2,130만 달러 이상을 소송 합의, 판결, 경찰의 위법 행위와 관련된 방어를 위한 법적 비용으로 지출했다고 보고했습니다. 가장 비싼 2013년에는 8,360만 달러 이상을 지불했습니다.[170]

시는 합의금과 판결금으로 총 3억 9,150만 달러를 지불했습니다.

4분의 1 이상인 1억 1,030만 달러가 24건의 부당 유죄 판결 소송과 관련이 있었습니다. 24명 중 12명은 현재 수감되어 있는 [2014년 4월 기준] 전 시카고 경찰 Cmdr. 형사들이 수년간 흑인 남성 용의자들의 자백을 고문한 혐의로 기소된 존 버지. 전반적으로, 시는 버지 형사들의 피해자로 의심되는 사람들에게 5천7백만 달러 이상을 지불한 것으로 기록되어 있습니다.[170]

고문조사구제위원회

2009년 주 의회는 "경찰의 고문이 잘못된 확신을 초래했을 수 있는" 사람들의 사례를 조사하기 위해 일리노이 고문 조사 구제 위원회(TIRC)의 설립을 승인하는 법안을 통과시켰습니다. 어떤 경우에는 자백을 강요했다는 주장이 유죄 판결을 이끌어내는 유일한 증거였습니다. 그 범위는 법률에 명시되어 있고 2016년 3월 항소 법원 검토에 의해 명시된 대로 버지나 그의 권한 아래 있는 다른 장교들에 의해 고문을 당한 사람들로 제한됩니다. 그 달, 법원은 또한 주장이 나중에 일어난 사건에 대한 것일지라도, 한때 버지 밑에서 근무했던 형사들의 사건에 대해서는 TIRC가 관할권을 가지고 있다고 판결했습니다.[171]

2011년부터 TIRC는 17건의 사건을 순회 법원에 회부하여 구제 가능성에 대한 사법 심사를 진행하고 있습니다. 세 명이 사건 검토를 바탕으로 석방되었습니다. 개인은 위원회에 청구를 시작할 수 있습니다. 2016년 4월 현재, 130건의 다른 사건들이 버지나 그의 부하들에 의해 행해지지 않은 고문에 대해 들었습니다. 시와 주는 이 많은 수의 고문 희생자들을 어떻게 정의로운 방법으로 치료해야 할지 고심하고 있습니다. 법안의 지지자들은 2014년에 시카고의 경찰에 의한 모든 고문 주장으로 그 범위를 확대하기 위해 그것을 개정하려고 했지만, 주 의회에서 지지를 받을 수 없었습니다. 그들은 다시 시도할 것입니다.[171]

폭력의 문화

주 기사: 리처드 줄레이

2011년 쿡 카운티의 변호사 아니타 알바레즈는 시카고 경찰국의 강력계 형사 리차드 줄레이의 증거에 의존하는 유죄 판결 사례를 검토하도록 설득했습니다.[172] 2013년, 유죄판결이 줄레이의 증거에 의존했던 남자 라티에리얼 보이드는 부정한 유죄판결로 인해 23년 동안 감옥 생활을 한 후 무죄판결과 자유를 얻었고, 줄레이가 무죄판결 증거를 억압한 것으로 밝혀졌습니다.[173]

2015년 2월 저널리스트 스펜서 애커먼은 시카고 경찰이 만들어낸 더 큰 폭력 문화에 대해 논의하면서 줄리가 CPD에서 은퇴할 때까지 2003-2004년 조지 W. 부시 행정부가 설립한 쿠바 관타나모 수용소의 심문관으로 미 해군 예비군과 함께 복무했다고 보도했습니다.[174] (줄리는 해군 복무를 마치고 CPD로 돌아갔습니다.)[175][174]

2003년, 그의 피실험자 중 한 명은 국방장관이 고문으로 분류된 이후 확장 심문 기술을 승인한 유명한 수감자 모하메드 오울드 슬라히(Mohamedou Ould Slahi)였습니다. 슬라히의 회고록인 관타나모 일기는 2015년 1월에 출간되어 단숨에 세계적인 베스트셀러가 되었습니다.[174] 그는 자신이 겪은 고문을 자세히 설명했습니다. 애커먼은 줄레이에 대한 청구나 소송을 제기한 수감자들이 슬라히에 대한 신체적, 심리적 학대와 유사한 세부 사항을 언급했다고 지적했습니다.[174] 시카고 지역 출판물들은 줄레이를 버지의 피후견인으로 [175][174]지목했지만 애커먼은 두 장교가 함께 복무한 적이 없다고 말했습니다. 줄레이는 주로 북부 지역에서 일했습니다.[176]

도시배상금

2015년 4월 14일, 람 이매뉴얼 시카고 시장은 그들이 버지에 의해 희생되었다는 것을 증명할 수 있는 개인들을 위한 550만 달러의 도시 기금을 조성할 것이라고 발표했습니다.[177]

버지는 침묵을 깨고 시카고 정치 지도부가 "인간 해충에게 배상금을 주는 것조차 고려할 수 있다"는 것을 믿기 어렵다고 말했습니다.[178] 이 기금은 2015년 5월 6일 시카고 시의회에 의해 승인되었습니다.[179]

배상을 승인함에 있어 시카고는 경찰의 고문에 대한 유효한 주장을 가진 피해자들에 대한 배상을 승인한 최초의 지방 정부가 되었습니다.[180] 이 조건에 따르면, 약 60명의 살아있는 희생자들은 각각 최대 10만 달러를 받을 수 있습니다. 살아있는 생존자들과 그들의 직계 가족들, 그리고 사망한 고문 희생자들의 직계 가족들은 또한 심리 상담과 시카고 시립 대학의 무료 수업을 포함한 서비스를 이용할 수 있게 될 것입니다. 시는 또 사망한[181] 희생자들을 위한 공공기념관 건립을 승인하고 시카고 공립학교에 다니는 8~10학년 학생들이 버지 유산에 대해 배울 수 있도록 규정했습니다.[180]

지난 5월 의회 회의에서, 12명이 넘는 버지 생존자들이 지켜보는 가운데, 시카고시를 대표해 이매뉴얼 시장이 공식 사과를 했고, 오리털 남성들은 서서 박수를 보냈습니다.[182] G. 협상을 진행한 인민 법률 사무소의 변호사이자 법률팀의 일원인 플린트 테일러는 인터뷰에서 "비재무적 배상은 그것을 진정으로 역사적인 것으로 만든다"[183]고 말했습니다. 테일러는 이번 배상이 "인종차별적인 경찰의 잔혹성을 다루는 데 있어 이곳과 전 세계의 다른 도시들에 큰 역할을 할 것"이라고 예상했습니다.[180]

죽음.

조지는 2018년 9월 19일 플로리다주 아폴로 비치에 있는 자택에서 70세의 나이로 세상을 떠났습니다.[184][185][186] 그는 이전에 전립선암으로 치료를 받았습니다.[187][185]

그의 죽음에 대해 제시 잭슨 목사는 "사람으로서, 그의 영혼이 평안하기를"이라고 말했습니다. 경찰로서 그는 많은 사람들에게 많은 해를 끼쳤습니다. 우리는 그의 가족을 위해 기도합니다. 왜냐하면 그것이 적절한 행동이기 때문입니다."[188]

다른 매체에서의 대표성

버지 사건은 대중 매체에서 다양한 형식으로 기록되어 왔습니다.

  • 말할 수 없는 행동, 평범한 사람들이라는 책(2001, 이 사건을 취재한 시카고 리더의 기자 존 콘로이(John Conroy)의 ISBN0-520-23039-6)에는 버지의 이야기에 관한 4개의 장이 포함되어 있습니다.[6][189]
  • 1994년 공중파 방송국의 다큐멘터리 영화 '밤나무 끝'은 피터 커트너와 공동 제작한 영화로 버지에 대한 고문 혐의를 분석했습니다.[190]
  • 텔레비전 쇼 언터쳐블: 파워 코러스 (2015년 에피소드 "버그")[191]
  • 텔레비전 시리즈 굿 파이트는 시즌 4의 3화에서 버지를 언급합니다.

인용

  1. ^ a b c Baker, Peter C (March 8, 2019). "In Chicago, reparations aren't just an idea. They're the law". The Guardian. Retrieved March 8, 2019.
  2. ^ a b Wilgoren, Jodi (January 10, 2003). "Illinois Expected To Free 4 Inmates". The New York Times. Archived from the original on November 3, 2012. Retrieved November 17, 2007.
  3. ^ a b Flock, Jeff (January 13, 2003). "'Blanket commutation' empties Illinois death row". CNN. Archived from the original on February 8, 2008. Retrieved October 5, 2007.
  4. ^ a b c d e f g "Tools of Torture". Chicago Reader. February 4, 2005. Archived from the original on September 5, 2021. Retrieved September 5, 2021.
  5. ^ a b c d e f 콘로이, 61쪽.
  6. ^ a b c d e f g h i LaPeter, Leonora (August 29, 2004). "Torture allegations dog ex-police officer". St. Petersburg Times. Retrieved October 3, 2007.
  7. ^ "Burge Federal Indictment". United States Attorney. May 13, 2009. Retrieved August 5, 2009.
  8. ^ "Burge to head bomb and arson unit". Chicago Sun-Times. Newsbank. August 14, 1986. Archived from the original on August 4, 2009. Retrieved July 14, 2008.
  9. ^ Casey, Jim; Phillip J. O'Connor (January 27, 1988). "51 cops get new jobs in shakeup of Martin staff". Chicago Sun-Times. Newsbank. Archived from the original on August 4, 2009. Retrieved July 14, 2008.
  10. ^ Wattley, Philip (January 27, 1988). "City Police Chief Reshuffles Staff". Chicago Tribune. Newsbank. Retrieved July 14, 2008.
  11. ^ a b c d Grady, William (February 15, 1989). "Police Brutality Suit Heads To Trial". Chicago Tribune. Newsbank. Retrieved July 14, 2008.
  12. ^ a b 과리노, 마크 (2014년 10월 2일). "고문 혐의로 기소된 불명예스러운 시카고 경찰 지휘관, 출소" 가디언.
  13. ^ a b Spielman, Fran (December 25, 1990). "Davis urges new review of police brutality cases". Chicago Sun-Times. Newsbank. Archived from the original on February 12, 2015. Retrieved July 14, 2008.
  14. ^ "James E. Doyle". The Officer Down Memorial Page. Archived from the original on June 17, 2011. Retrieved May 17, 2015.
  15. ^ 콘로이, 23쪽.
  16. ^ 콘로이, 21~22쪽.
  17. ^ "Patrolman Richard James O'Brien". The Officer Down Memorial Page. Archived from the original on June 12, 2008. Retrieved May 17, 2015.
  18. ^ "Patrolman William P. Fahey". The Officer Down Memorial Page. Archived from the original on June 17, 2011. Retrieved May 17, 2015.
  19. ^ a b John Conroy (January 26, 1990). "Police Torture in Chicago: House of Screams". Chicago Reader. Retrieved January 27, 2014.
  20. ^ 콘로이, 23~24쪽.
  21. ^ 콘로이, 24쪽.
  22. ^ "2 Officers Cleared of Torturing Suspect". Chicago Tribune. September 19, 2018.
  23. ^ "Deaf to the Screams". Chicago Reader. July 31, 2003.
  24. ^ a b c Mount, Charles (December 21, 1985). "Judge's Error Means New Trial in Killing of Cops". Chicago Tribune. Newsbank. Archived from the original on January 21, 2016. Retrieved August 4, 2008.
  25. ^ Tybor, Joseph R. (April 3, 1987). "Verdict Overturned in Killing of 2 Cops". Chicago Tribune. Newsbank. Archived from the original on January 21, 2016. Retrieved August 4, 2008.
  26. ^ Cose, Larry (October 1, 1987). "2nd brother wins new trial in cop killings". Chicago Tribune. Newsbank. Archived from the original on January 21, 2016. Retrieved August 4, 2008.
  27. ^ Seigel, Jessica; Matt O'Connor (June 21, 1988). "Man Is Found Guilty 2D Time in Cop Killings". Chicago Tribune. Newsbank. Archived from the original on January 21, 2016. Retrieved August 4, 2008.
  28. ^ Seigel, Jessica; Matt O'Connor (June 28, 1988). "Cop Killer Spared Death As 2 on Jury Hold Out". Chicago Tribune. Newsbank. Archived from the original on January 21, 2016. Retrieved August 4, 2008.
  29. ^ O'Connor, Matt (July 13, 1988). "Andrew Wilson Gets Life Sentence in Killing of Cops". Chicago Tribune. Newsbank. Archived from the original on January 21, 2016. Retrieved August 4, 2008.
  30. ^ 콘로이, 60-61쪽.
  31. ^ a b Drell, Adrienne (April 3, 1989). "Jurors think a retrial useless for cop killer". Chicago Sun-Times. Newsbank. Archived from the original on January 21, 2016. Retrieved July 14, 2008.
  32. ^ Drell, Adrienne (March 14, 1989). "Cop denies beating, torture". Chicago Sun-Times. Newsbank. Archived from the original on January 21, 2016. Retrieved July 14, 2008.
  33. ^ Mills, Marja (March 14, 1989). "Police Officer Denies Torturing of Suspect". Chicago Tribune. Newsbank. Retrieved July 14, 2008.
  34. ^ Cohen, Sharon. "2 decades of abuse charges, finally a sentencing in police scandal that haunted city". Streetgangs.com. The Associated Press. Retrieved July 28, 2015.
  35. ^ Conroy, John (January 25, 1990). "House of Screams". Reader. Sun-Times Media LLC. Retrieved July 28, 2015.
  36. ^ "Judge Clears Police Officer in Rights Suit". Chicago Tribune. Newsbank. March 16, 1989. Archived from the original on January 21, 2016. Retrieved July 14, 2008.
  37. ^ a b Drell, Adrienne (March 31, 1989). "2 cops cleared of brutality – no verdict on 3rd". Chicago Sun-Times. Newsbank. Retrieved July 14, 2008.
  38. ^ Grady, William (April 11, 1989). "Cop Killer's Attorneys, Judge at Odds Over Start of New Trial". Chicago Tribune. Newsbank. Retrieved July 14, 2008.
  39. ^ "Cop Killer Gets Rights Trial Delayed". Chicago Tribune. Newsbank. April 12, 1989. Archived from the original on January 21, 2016. Retrieved July 14, 2008.
  40. ^ Drell, Adrienne (August 9, 1989). "3 cops win in killer's brutality suit". Chicago Sun-Times. Newsbank. Archived from the original on January 21, 2016. Retrieved July 14, 2008.
  41. ^ a b Long, Ray (January 31, 1991). "Davis charges cop cover-up". Chicago Sun-Times. Newsbank. Archived from the original on May 18, 2015. Retrieved July 15, 2008.
  42. ^ "Brutality Alleged on Southwest Side". Chicago Tribune. Newsbank. May 13, 1990. Retrieved July 15, 2008.
  43. ^ "Chicagoland". Chicago Tribune. Newsbank. August 1, 1990. Archived from the original on May 18, 2015. Retrieved July 15, 2008.
  44. ^ a b "Amendment to House Bill 765". Illinois General Assembly. March 27, 2007. Archived from the original on March 8, 2012. Retrieved October 2, 2007.
  45. ^ Long, Ray (January 29, 1991). "Group wants police commander fired". Chicago Sun-Times. Newsbank. Retrieved July 15, 2008.
  46. ^ Nicodemus, Charles (November 26, 1991). "Strategy hinted for hearing on police brutality charges". Chicago Sun-Times. Newsbank. Archived from the original on January 21, 2016. Retrieved July 15, 2008.
  47. ^ Rossi, Rosalind (October 11, 1991). "$16 million suit alleges torture by city cops". Chicago Sun-Times. Newsbank. Archived from the original on January 21, 2016. Retrieved July 15, 2008.
  48. ^ "Lawsuit Charges Police Brutality". Chicago Tribune. Newsbank. October 11, 1991. Retrieved July 15, 2008.
  49. ^ Nicodemus, Charles (March 19, 1995). "Daley Won't Block Controversial Cop's Promotion". Chicago Sun-Times. Newsbank. Archived from the original on January 21, 2016. Retrieved July 15, 2008.
  50. ^ Seibel, Tom (January 14, 1993). "Cop Accused in Torture Suit – Shock Treatment Used to Get Confession, Youth Says". Chicago Sun-Times. Newsbank. Archived from the original on January 21, 2016. Retrieved July 15, 2008.
  51. ^ McMahon, Colin; Christine Hawes (January 14, 1993). "Suit Alleges Cop Torture of Youth". Chicago Tribune. Newsbank. Archived from the original on September 8, 2016. Retrieved July 15, 2008.
  52. ^ Sanders, Francine J. (September 18, 2013). "A former investigator of police misconduct on the questions she never asked". chicagoreader.com.
  53. ^ Hausner, Les (November 8, 1991). "Probers seek action against cop – Commander accused of excessive force". Chicago Sun-Times. Newsbank. Archived from the original on January 21, 2016. Retrieved July 15, 2008.
  54. ^ Jackson, David (November 8, 1991). "Brutality Charges To Be Reviewed". Chicago Tribune. Newsbank. Retrieved September 4, 2021.
  55. ^ Jackson, David (November 10, 1991). "Questions About Police Torture Persist". Chicago Tribune. Newsbank. Archived from the original on March 13, 2016. Retrieved September 4, 2021.
  56. ^ O'Connor, Phillip J. (November 14, 1991). "Police Board sets November 25 dismissal hearing for 3". Chicago Sun-Times. Newsbank. Retrieved July 15, 2008.
  57. ^ a b "City Hires Attorney in Police Firings". Chicago Tribune. Newsbank. November 19, 1991. Archived from the original on October 26, 2008. Retrieved July 15, 2008.
  58. ^ Rossi, Rosalind (December 21, 1991). "3 cops accused of brutality sue to challenge suspensions". Chicago Sun-Times. Newsbank. Archived from the original on October 26, 2008. Retrieved July 15, 2008.
  59. ^ "3 Suspended Officers Lose Bid in Court To Win Reinstatement". Chicago Tribune. Newsbank. December 27, 1991. Retrieved July 15, 2008.
  60. ^ Nicodemus, Charles (February 8, 1992). "Report cites 12 years of S. Side cop brutality". Chicago Sun-Times. Newsbank. Archived from the original on January 21, 2016. Retrieved July 15, 2008.
  61. ^ Blau, Robert; Jackson, David (February 9, 1992). "Police Study Turns Up Heat on Brutality". Chicago Tribune. Newsbank. Retrieved July 15, 2008.
  62. ^ Stein, Sharman (February 11, 1992). "Burge-Case Panel Hears of Torture". Chicago Tribune. Newsbank. Archived from the original on December 23, 2012. Retrieved July 15, 2008.
  63. ^ Stein, Sharman (February 20, 1992). "Second Convict Tells of Torture By Burge". Chicago Tribune. Newsbank. Retrieved July 15, 2008.
  64. ^ Stein, Sharman (February 21, 1992). "3rd Witness Calls Burge A Torturer". Chicago Tribune. Newsbank. Archived from the original on September 20, 2015. Retrieved July 15, 2008.
  65. ^ "Burge Case Ruling Seen Far Away". Chicago Tribune. Newsbank. March 20, 1992. Archived from the original on January 21, 2016. Retrieved July 15, 2008.
  66. ^ a b Nicodemus, Charles (February 11, 1993). "Burge Fired in Torture Case – Guilty of Abusing '82 Murder Suspect". Chicago Sun-Times. Newsbank. Archived from the original on January 21, 2016. Retrieved July 15, 2008.
  67. ^ Stein, Sharman (February 11, 1993). "Police Board Fires Burge For Brutality". Chicago Tribune. Newsbank. Archived from the original on March 13, 2016. Retrieved July 15, 2008.
  68. ^ Nicodemus, Charles (February 12, 1993). "Cops in Brutality Case Lose Detective Rank". Chicago Sun-Times. Newsbank. Archived from the original on January 21, 2016. Retrieved July 15, 2008.
  69. ^ "Demoted Detectives Win Reinstatement". Chicago Tribune. Newsbank. January 28, 1994. Retrieved July 15, 2008.
  70. ^ Ortiz, Lou (March 13, 1993). "Burge Sues to Overturn His Firing". Chicago Sun-Times. Newsbank. Archived from the original on January 21, 2016. Retrieved July 15, 2008.
  71. ^ "Burge Asks To Regain Police Job And Pay". Chicago Tribune. Newsbank. March 13, 1993. Archived from the original on January 21, 2016. Retrieved July 15, 2008.
  72. ^ Fegelman, Andrew (February 11, 1994). "Cop Firing In Torture Case Upheld". Chicago Tribune. Newsbank. Retrieved July 15, 2008.
  73. ^ Lehmann, Daniel J. (February 11, 1994). "Court Backs Cop's Firing for Torture". Chicago Sun-Times. Newsbank. Archived from the original on January 21, 2016. Retrieved July 15, 2008.
  74. ^ Nicodemus, Charles (November 17, 1991). "Special prosecutor urged in police torture hearing". Chicago Sun-Times. Newsbank. Archived from the original on August 26, 2016. Retrieved July 15, 2008.
  75. ^ Nicodemus, Charles (November 29, 1991). "City mum on if it'll pay to defend cop in suit". Chicago Sun-Times. Newsbank. Archived from the original on January 21, 2016. Retrieved July 15, 2008.
  76. ^ Lehmann, Daniel J. (October 5, 1993). "Cop-Killer Gets OK To Seek Damages". Chicago Sun-Times. Newsbank. Archived from the original on January 21, 2016. Retrieved July 15, 2008.
  77. ^ Crawford, Jan (October 5, 1993). "Cop Killer's Torture Suit Revived". Chicago Tribune. Newsbank. Retrieved July 15, 2008.
  78. ^ Paige Bierma (July 1994). "Torture behind bars: right here in the United States of America". progressive.org. Archived from the original on November 3, 2007.
  79. ^ "애런 패터슨", 노스웨스턴 프리츠커 법학대학원, 잘못된 신념에 관한 센터
  80. ^ Mills, Steve (December 17, 1998). "Convicted Killer Wins Support in Battle To Overturn Death Sentence". Chicago Tribune. Newsbank. Retrieved July 15, 2008.
  81. ^ Drell, Adrienne (December 11, 1998). "Petitioners want inmate spared – Death penalty foes say cop tortured Patterson". Chicago Sun-Times. Newsbank. Archived from the original on January 21, 2016. Retrieved July 15, 2008.
  82. ^ a b Nicodemus, Charles (February 3, 1999). "Lawyers urge review of 10 capital cases". Chicago Sun-Times. Newsbank. Archived from the original on January 21, 2016. Retrieved July 15, 2008.
  83. ^ Mills, Steve (February 3, 1999). "Death Row Convictions Tied To Cop Brutality". Chicago Tribune. Newsbank. Retrieved July 15, 2008.
  84. ^ Mills, Steve (February 23, 1999). "Brutality Probe Haunts City". Chicago Tribune. Newsbank. Retrieved September 19, 2021.
  85. ^ Nicodemus, Charles (March 19, 1999). "Re-try 'Death Row 10' case, Devine urged". Chicago Sun-Times. Newsbank. Archived from the original on April 2, 2015. Retrieved July 15, 2008.
  86. ^ Mills, Steve (April 27, 1999). "Devine Hears Appeal For Death Row Inmate". Chicago Tribune. Newsbank. Retrieved September 19, 2021.
  87. ^ Lehmann, Daniel J. (July 28, 1999). "Death Row delays sought – Devine wants 3 cases reviewed". Chicago Sun-Times. Newsbank. Archived from the original on April 2, 2015. Retrieved July 15, 2008.
  88. ^ "High court rejects Devine's bid to stay three executions". Chicago Sun-Times. Newsbank. August 27, 1999. Retrieved July 15, 2008.
  89. ^ Mills, Steve (August 26, 1999). "Judge Orders 3 Death Penalty Cases To Move Ahead". Chicago Tribune. Newsbank. Retrieved July 15, 2008.
  90. ^ Loven, Jennifer (July 29, 1999). "Reno Meets on Chicago Police>Lawmaker, Activists List Their Complaints With Attorney General". Peoria Journal Star. Newsbank. Archived from the original on April 2, 2015. Retrieved July 15, 2008.
  91. ^ McRoberts, Flynn (February 7, 1999). "NU Professor Now A Media Superstar". Chicago Tribune. Newsbank. Retrieved August 1, 2008.
  92. ^ Zorn, Eric (February 2, 1999). "Evidence Grows That Wrong Man Is on Death Row". Chicago Tribune. Newsbank. Retrieved August 2, 2008.
  93. ^ Holt, Douglas (February 3, 1999). "Death Row Inmate's Hearing Is Put on Hold – NU Students Turn Over Evidence in Porter Case". Chicago Tribune. Newsbank. Retrieved August 2, 2008.
  94. ^ Forte, Lorraine (February 2, 1999). "Murder case witness recants, saying police coerced him". Chicago Sun-Times. Newsbank. Archived from the original on January 21, 2016. Retrieved August 2, 2008.
  95. ^ a b Fingeret, Lisa (February 14, 2000). "Death Penalty Foes Call For Federal Moratorium". Chicago Tribune. Newsbank. Retrieved September 4, 2021.
  96. ^ a b c d Ferkenhoff, Eric (July 19, 2006). "Chicago's Toughest Cop Goes Down". Time. Time Inc. Archived from the original on July 20, 2006. Retrieved July 16, 2008.
  97. ^ Mills, Steve; Ken Armstrong (March 5, 2002). "Hard calls face Ryan in Death Row review". Chicago Tribune. Newsbank. Retrieved September 4, 2021.
  98. ^ Mills, Steve (January 21, 2001). "Convicted Killer Drops Claim of Cop Torture To Win Freedom". Chicago Tribune. Newsbank. Retrieved September 4, 2021.
  99. ^ Mills, Steve (September 27, 2001). "Devine offers Death Row deal". Chicago Tribune. Newsbank. Retrieved September 4, 2021.
  100. ^ Mills, Steve; Armstrong, Ken (October 2, 2001). "Death Row deal rejected". Chicago Tribune. Newsbank. Retrieved July 15, 2008.
  101. ^ Mills, Steve; Maurice Possley (January 12, 2003). "Decision day for 156 inmates". Chicago Tribune. Newsbank. Archived from the original on October 17, 2015. Retrieved July 15, 2008.
  102. ^ Pallasch, Abdon M., Annie Sweeney, and Carlos Sadovi (January 12, 2003). "Gov. Ryan empties Death Row of all 167 – Blanket clemency expected to have sweeping impact". Chicago Sun-Times. Newsbank. Archived from the original on January 21, 2016. Retrieved July 15, 2008.{{cite news}}: CS1 maint: 다중 이름: 저자 목록 (링크)
  103. ^ Mills, Steve; Possley, Maurice (January 10, 2003). "Ryan to pardon 4 on Death Row". Chicago Tribune. Newsbank. Retrieved July 15, 2008.
  104. ^ "Ryan To Pardon 4 Tied To Cop Torture – Death Row inmates say they were coerced into confessing". Chicago Sun-Times. Newsbank. January 10, 2003. Archived from the original on January 21, 2016. Retrieved July 15, 2008.
  105. ^ Ruethling, Gretchen (July 22, 2006). "Chicago Mayor Says He Shares Responsibility in Torture Cases". The New York Times Company. Archived from the original on January 7, 2018. Retrieved November 18, 2007.
  106. ^ a b Office of Congressman Jesse Jackson Jr. (July 19, 2007). "Daley Culpable in Cop Abuse – Must Explain Himself". US House of Representatives. Archived from the original on October 3, 2007. Retrieved October 2, 2007.
  107. ^ Armstrong, Ken; Steve Mills (August 11, 2000). "Justices Reject 6 Death Sentences –– 2 Inmates Get New Hearings on Police Brutality Charges – – Hearing Ordered For DuPage Convict Birkett". Chicago Tribune. Newsbank. Archived from the original on January 21, 2016. Retrieved July 15, 2008.
  108. ^ McKinney, Dave (August 27, 1999). "Death Row inmates win ruling". Chicago Sun-Times. Newsbank. Archived from the original on January 21, 2016. Retrieved July 15, 2008.
  109. ^ Mills, Steve (May 30, 2003). "Man freed from Death Row sues city, alleging torture". Chicago Tribune. Newsbank. Retrieved July 15, 2008.
  110. ^ "METRO BRIEFS". Chicago Sun-Times. Newsbank. May 30, 2003. Archived from the original on January 21, 2016. Retrieved July 15, 2008.
  111. ^ Mills, Steve (June 27, 2003). "Ex-Death Row inmate files $30 million suit". Chicago Tribune. Newsbank. Archived from the original on August 24, 2017. Retrieved July 15, 2008.
  112. ^ Fuller, Janet Rausa (June 27, 2003). "Freed Death Row inmate files – $30 million suit against Chicago". Chicago Sun-Times. Newsbank. Archived from the original on January 21, 2016. Retrieved July 15, 2008.
  113. ^ "Former Death Row inmate files civil rights lawsuit". Chicago Sun-Times. Newsbank. November 25, 2003. Archived from the original on January 21, 2016. Retrieved July 15, 2008.
  114. ^ Mills, Steve (November 25, 2003). "Pardoned convict files suit alleging torture, cover-up". Chicago Tribune. Newsbank. Retrieved July 15, 2008.
  115. ^ Mick Dumke (December 13, 2007). "Hurry Up and Wait". Chicago Reader. Archived from the original on December 18, 2007. Retrieved June 26, 2008.
  116. ^ Spielman, Fran (January 4, 2008). "Burge victims close to payday – Hurdles to settlement cleared". Chicago Sun-Times. Newsbank. Archived from the original on May 4, 2012. Retrieved July 14, 2008.
  117. ^ "Illinois: Torture Settlement Is Approved". The New York Times. January 10, 2008. Retrieved July 15, 2008.
  118. ^ Davey, Monica; Catrin Einhorn (December 8, 2007). "Settlement for Torture of 4 Men by Police". The New York Times. Retrieved July 15, 2008.
  119. ^ a b "시카고: "고문", "정의로부터 보호: 미국의 경찰 잔혹성과 책임, Human Rights Watch, 1998년 6월, 2017년 1월 14일 접속
  120. ^ a b c d Sadovi, Carlos (April 25, 2002). "Judge orders torture probe – For years, cop accused of beatings, abuse". Chicago Sun-Times. Newsbank. Retrieved January 29, 2009.
  121. ^ "Jon Burge and the Legacy of the Chicago Police Department". Chicago Tribune. September 19, 2018.
  122. ^ Sadovi, Carlos; Secter, Bob (July 20, 2006). "Report: Cops Used Torture". Chicago Tribune. Archived from the original on May 17, 2013. Retrieved September 19, 2018.
  123. ^ Sadovi, Carlos (April 25, 2002). "Special prosecutor to probe cop torture". Chicago Sun-Times. Newsbank. Retrieved January 29, 2009.
  124. ^ "Cop torture probe gets boost from ex-prosecutor". Chicago Sun-Times. Newsbank. March 12, 2003. Retrieved January 29, 2009.
  125. ^ Korecki, Natasha (July 13, 2004). "Burge, 8 others take Fifth on police torture – Current and former cops questioned for upcoming lawsuit". Chicago Sun-Times. Newsbank. Archived from the original on May 18, 2015. Retrieved July 16, 2008.
  126. ^ a b c d Korecki, Natasha (September 2, 2004). "Subpoena catches up with Burge". Chicago Sun-Times. Newsbank. Retrieved January 29, 2009.
  127. ^ Mills, Steve; Maurice Possley (December 2, 2005). "3 cops get immunity in torture case". Chicago Tribune. Newsbank. Archived from the original on October 23, 2015. Retrieved July 16, 2008.
  128. ^ Sweeney, Annie (August 30, 2005). "Global agency asked to probe police torture". Chicago Sun-Times. Newsbank. Retrieved January 29, 2009.
  129. ^ Ruethling, Gretchen (August 30, 2005). "Midwest: Illinois: Police Torture Accusations". The New York Times. Archived from the original on May 29, 2015. Retrieved November 17, 2007.
  130. ^ Davey, Monica (May 20, 2006). "Judge Rules Report on Police in Chicago Should Be Released". The New York Times Company. Retrieved November 17, 2007.
  131. ^ Pallasch, Abdon M. (June 21, 2006). "Court clears way for report on cop abuse". Chicago Sun-Times. Newsbank. Retrieved January 29, 2009.
  132. ^ a b c Rudoren, Judi (July 20, 2006). "Inquiry Finds Police Abuse, but Says Law Bars Trials". The New York Times Company. Retrieved November 17, 2007.
  133. ^ Marin, Carol (July 23, 2006). "Burge report doesn't tell whole story". Chicago Sun-Times. Newsbank. Retrieved January 29, 2009.
  134. ^ "How and Why A Code of Silence Between State's Attorneys and Police Officers Resulted in Unprosecuted Torture". DePaul University. Retrieved September 19, 2018.
  135. ^ 고문방지위원회의 결론 및 권고사항: 미국, unhchr.ch , 2006년 7월 25일
  136. ^ Nicodemus, Charles (August 11, 2000). "Cop links 10 capital cases". Chicago Sun-Times. Newsbank. Archived from the original on January 21, 2016. Retrieved July 15, 2008.
  137. ^ Carpenter, John (August 20, 2000). "Former cop accused of torture lies low in Fla". Chicago Sun-Times. Newsbank. Archived from the original on January 21, 2016. Retrieved July 15, 2008.
  138. ^ Adrian, Matt (February 28, 1999). "Forced confessions targeted – Panel favors mandatory police videotaping". Chicago Sun-Times. Newsbank. Archived from the original on January 21, 2016. Retrieved July 15, 2008.
  139. ^ "Legislative panel considers requiring videotaped confessions". Courier-News. Newsbank. July 24, 1999. Archived from the original on January 21, 2016. Retrieved July 15, 2008.
  140. ^ Ripley, Amanda (November 15, 2004). "Obama's Ascent". Time. Time Inc. Archived from the original on January 28, 2007. Retrieved July 19, 2008.
  141. ^ Wills, Christopher (July 18, 2005). "Taped interrogations to begin today". Northwest Herald. Newsbank. Archived from the original on January 21, 2016. Retrieved July 16, 2008.
  142. ^ McKinney, Dave (July 30, 2003). "Governor OK with death penalty reform—almost – Vetoes provision to oust cops but backs rest of legislation". Chicago Sun-Times. Newsbank. Archived from the original on January 21, 2016. Retrieved July 15, 2008.
  143. ^ "Blagojevich puts reform on hold". Chicago Tribune. Newsbank. July 30, 2003. Archived from the original on January 21, 2016. Retrieved July 15, 2008.
  144. ^ 입법 활동: 일리노이, 사형 정보 센터(2017); 2017년 1월 14일 접속.
  145. ^ a b c Saulny, Susan; Eric Ferkenhoff (October 21, 2008). "Ex-Officer Linked to Brutality Is Arrested". The New York Times. Retrieved December 28, 2008.
  146. ^ "Jon Burge Indictment". Huffington Post. October 21, 2008. Retrieved October 22, 2008.
  147. ^ a b Barovick, Harriet (October 23, 2008). "The World". Time. Time Inc. Archived from the original on October 26, 2008. Retrieved December 28, 2008.
  148. ^ Main, Franklin (October 21, 2008). "Ex-Chicago cop Burge arrested in torture cases". Chicago Sun-Times. Digital Chicago, Inc. Archived from the original on October 22, 2008. Retrieved October 22, 2008.
  149. ^ a b c Johnson, Dirk (October 29, 2008). "Long Arm of the Law: A Chicago cop is charged with lying about abuse". Newsweek. Retrieved December 28, 2008.
  150. ^ United States of America v. Jon Burge, No. 08CR846, https://www.justice.gov/archive/usao/iln/chicago/2008/pr1021_01a.pdf
  151. ^ Main, Frank (May 1, 2009). "Burge : I can't get fair trial in Chicago". Chicago Sun-Times. Retrieved May 17, 2009.
  152. ^ "Burge requests change of venue". Chicago Tribune. May 1, 2009. Archived from the original on October 17, 2012. Retrieved May 17, 2009.
  153. ^ Walberg, Matthew (April 30, 2009). "Convicted murderer gets OK on Burge subpoena". Chicago Tribune. Archived from the original on May 4, 2010. Retrieved May 17, 2009.
  154. ^ "Florida judge refuses to grant Burge subpoena". Chicago Tribune. May 13, 2009. Archived from the original on May 4, 2010. Retrieved May 17, 2009.
  155. ^ Walberg, Matthew (May 5, 2010). "Jury selection begins in Jon Burge torture trial: Ex-Chicago police detective charged with perjury and obstruction of justice, after allegedly lying about torture of suspects". Chicago Tribune. Retrieved May 21, 2010.
  156. ^ "90 Potential Jurors in Jon Burge Case Given Questionnaires". Fox Television Stations, Inc. May 17, 2010. Retrieved May 21, 2010.
  157. ^ "Federal trial of Burge opens with torture allegations". Chicago Tribune. May 26, 2010. Retrieved June 29, 2010.
  158. ^ Walberg, Matthew (June 17, 2010). "Feisty, emotional Burge denies torture: Former police commander testifies he's never condoned or witnessed abuse". Chicago Tribune. Archived from the original on June 28, 2010. Retrieved June 29, 2010.
  159. ^ "Illinois: Ex-Officer Is Questioned About Taking Law Into His Own Hands". The New York Times. June 22, 2010. p. A18. Retrieved June 29, 2010.
  160. ^ Walberg, Matthew; William Lee (June 24, 2010). "Burge case goes to the jury: Defense says accusers conspired on torture claims in prison". Chicago Tribune. Retrieved June 29, 2010.
  161. ^ "No verdict Friday in Burge trial: Deliberations set to resume Monday in case of ex-cop accused of lying about torture". Chicago Tribune. June 25, 2010. Archived from the original on December 21, 2012. Retrieved June 29, 2010.
  162. ^ "Burge found guilty of lying about torture". chicagobreakingnews.com. June 28, 2010. Archived from the original on June 29, 2010. Retrieved June 29, 2010.
  163. ^ Sweeney, Annie (January 21, 2011). "Burge given 4 1/2 years in prison: Judge scolds authorities for not putting a stop to alleged torture". Chicago Tribune. Archived from the original on January 11, 2019. Retrieved January 27, 2011.
  164. ^ Warren, James (January 22, 2011). "Burge Case Ends With a Prison Sentence and No Little Bit of Wondering". The New York Times. Retrieved January 27, 2011.
  165. ^ "Judge refuses to exit Burge case". Chicago Tribune. January 12, 2011. Archived from the original on September 18, 2012. Retrieved January 27, 2011.
  166. ^ Sweeney, Annie (January 20, 2011). "Burge's sentencing hearing begins today: Former police commander convicted of lying about abuse". Chicago Tribune. Archived from the original on May 11, 2011. Retrieved January 27, 2011.
  167. ^ "Jon Burge". Federal Bureau of Prisons. Archived from the original on September 19, 2012. Retrieved March 29, 2011.
  168. ^ Lee, Trymaine (October 3, 2014). "Jon Burge, ex-Chicago cop who ran torture ring, released from prison". MSNBC. Retrieved October 5, 2014.
  169. ^ Fretland, Katie; Don Terry (June 25, 2010). "Verdict in Burge Trial Will Not Bring Issue to a Close". The New York Times. p. A25A. Retrieved June 29, 2010.
  170. ^ a b 앤드루 슈뢰더Beyond Burge", Better Government Association, 2014년 4월 5일, 2017년 1월 17일 접속.
  171. ^ a b 스티브 보기라, "고문 위원회는 고문이 버지에서 비롯된 피해자들만 도울 수 있습니다," 시카고 리더, 2016년 4월 5일, 2017년 1월 14일에 접속했습니다.
  172. ^ Meisner, Jason (February 20, 2015). "Retired Chicago detective focus of British newspaper investigation". Chicago Tribune. Retrieved September 19, 2018.
  173. ^ "Man convicted of Gold Coast 'ATM murder' says he was framed". WGN. November 21, 2017. Retrieved September 19, 2018.
  174. ^ a b c d e Cate Murphy (February 19, 2015). "The Long Reach of Police Torture: From Chicago to Guantánamo". Colorlines. Retrieved March 4, 2015. This month, disgraced Chicago police commander Jon Burge walked free with his pension after serving 4 1/2 years for lying under oath. Burge is accused of torturing or overseeing the torture of more than 100 African-American men on the city's South and Westsides throughout the 1970s and 1980s.
  175. ^ a b "Former Chicago detective tortured Gitmo detainee: investigator". CLTV. February 19, 2015. Archived from the original on April 2, 2015. Retrieved March 4, 2015. According to London's Guardian newspaper, there is evidence that former Chicago police detective Richard Zuley – one of commander Jon Burge's men – tortured a detainee at Gimto during an interrogation in 2002.
  176. ^ Spencer Ackerman (February 18, 2015). "Guantánamo torturer led brutal Chicago regime of shackling and confession". The Guardian. Chicago, IL. Retrieved March 4, 2015. Chicago has long had an institutional problem with police torture. An infamous former police commander, Jon Burge, used to administer electric shocks to Chicagoans taken into his station, and hit them over the head with telephone books. On Friday, Burge was released from home monitoring, the conclusion of a four and a half-year federal sentence – not for torture, but for perjury.
  177. ^ "Chicago to pay reparations to police torture victims". USA Today. April 14, 2015.
  178. ^ Spielman, Fran (April 17, 2015). "Disgraced Chicago cop Jon Burge breaks silence, condemns $5.5 million reparations fund". Chicago Sun-Times. Archived from the original on April 19, 2015.
  179. ^ Madhani, Aamer (May 6, 2015). "Chicago City Council approves reparations for police torture victims". USA Today.
  180. ^ a b c Mills, Steve (May 6, 2015). "Burge reparations deal a product of long negotiations". Chicago Tribune. Tribune Publishing. Retrieved July 28, 2015.
  181. ^ Ackerman, Spencer; Stafford, Zach (May 7, 2015). "Victims of Chicago police savagery hope reparations fund is 'beacon' for world". The Guardian. Retrieved July 28, 2015.
  182. ^ Davey, Monica; Smith, Mitch (May 6, 2015). "Chicago to Pay $5 Million to Victims of Police Abuse". New York Times. Retrieved July 28, 2015.
  183. ^ Davis, Ken. "Chicago Newsroom". YouTube.com. Chicago Access Network Television. Archived from the original on November 16, 2021. Retrieved July 28, 2015.
  184. ^ "Former Chicago Police Cmdr. Jon Burge, tied to torture cases, has died". Chicago Sun-Times. September 19, 2018. Retrieved September 19, 2018.
  185. ^ a b "Jon Burge, disgraced former CPD commander, dead at 70". ABC Chicago. September 19, 2018. Retrieved September 19, 2018.
  186. ^ "Jon Burge, Disgraced Former Police Commander, Dies at 70". WTTW-TV. September 19, 2018. Retrieved September 20, 2018.
  187. ^ "Jon Burge, alleged ringleader of police torture in Chicago, dies at 70". The Washington Post. September 21, 2018. Retrieved September 21, 2018.
  188. ^ "Jon Burge, former Chicago Police commander who routinely tortured Black people, dies". Mic. September 19, 2018.
  189. ^ Goodman, Jill Laurie (April 16, 2000). "A Disturbing Inquiry into Torture and Human Nature". Chicago Tribune. Newsbank. Retrieved July 15, 2008.
  190. ^ Houlihan, Mary (September 23, 2001). "Family sharpens filmmakers' focus". Chicago Sun-Times. Newsbank. Archived from the original on January 21, 2016. Retrieved August 1, 2008.
  191. ^ "Evil With Power: Id's New Series Untouchable: Power Corrupts Delves Into The Dark Underbelly Of Authority". Discovery Press Web. Retrieved September 19, 2018.

일반 및 인용 참조

외부 링크